®
TRIBUNALE
DI BERGAMO
B E RG A MO
FACCIATE CONTINUE/
SERR AMENTI
METALLICI
Nuovo Tribunale di
Bergamo costituito da un
corpo di fabbrica ricavato
dalla ristrutturazione di un
ediﬁcio storico esistente e
da un’ala completamente
nuova.
MURS RIDEAUX/
MENUISERIES
METALLIQUES
Nouveau Tribunal de
Bergame consistant en
un noyau central tiré de
la restructuration d’un
bâtiment historique
existant et d’une aile tout
à fait nouvelle.
CURTAIN WALLING/
METAL DOOR AND
WINDOW FR AMES
New Bergamo Courthouse
made up of a building
derived from the
restoration of an existing
ancient building and a
brand-new wing.
FACHADAS CONTÍNUAS/
ESQUADRIAS
METÁLICAS
Novo tribunal de Bergamo
constituído por um corpo
principal restaurado a
partir de um edifício
histórico e de uma ala
completamente nova.
progettisti:
Studio ICIS S.r.l., Arch. Luca
Moretto.
prodotti iNstallati/
tipologie/proprietà:
Facciate continue con vetro
Antelio.
Serramenti in alluminio.
Serramenti blindati in acciaio.
PROJETEURS:
Studio ICIS S.r.l., Arch. Luca
Moretto.
PRODUITS INSTALLES/
TYPES/PROPRIETES:
Murs rideaux avec verre
Antelio.
Menuiseries en aluminium.
Portes et fenêtres blindées en
acier.
designers:
Studio ICIS S.r.l., Arch. Luca
Moretto.
fitted products/types/
properties:
Curtain walling with antelio
glazing.
Aluminium door and window
frames.
Armoured steel frames.
Projetistas:
Studio ICIS S.r.l., Arch. Luca
Moretto.
Produtos Instalados/
Tipologia/Propriedades:
Fachadas contínuas com vidro
Antelio.
Esquadrias em alumínio.
Esquadrias blindadas em aço.