Smerigliatrici angolari Atlas Copco
L’AUMENTO DELLE PRESTAZIONI DIPENDE ANCHE DA UNA CORRETTA INSTALLAZIONE
Per garantire il pieno sfruttamento delle potenzialità della
smerigliatrice LSV 48 è consigliato utilizzare il kit di accessori
reti aria specifico. Investire nella corretta installazione permette
di ottenere un’elevata produttività!
Smerigliatrice angolare da 7” e 9”
VALVOLA A SFERA +
MIDI F/R 15 +
ERGOQIC 10
8202 0845 48
ErgoNIP 10
10 m TURBO 16
RISPARMIARE 480
EURO AL MESE
I nostri utensili sono progettati per lavorare a 6,3 bar,
nel caso in cui la pressione fosse più bassa si ha un
certo calo nelle prestazioni.
Alimentare la smerigliatrice con 1 bar di pressione in
meno comporta, in molti casi, un prolungamento del
tempo di lavoro del 40%. Se la smerigliatrice è utilizzata per 3 ore al giorno e il costo di un’ora di lavoro
è di 20 Euro, il ritardo nella lavorazione di 1,2 ore di
lavoro comporta un aumento dei costi di 24 Euro al
giorno. In un mese l’ammontare del costo di manodopera aggiuntivo è pari a 480 Euro. Una corretta
installazione dell’utensile alla rete di distribuzione
dell’aria, quindi, permette di ottenere un notevole
risparmio di soldi.
Proposta di installazione per LSV48
È l’utensile perfetto per applicazioni gravose in cui
la produttività è il concetto chiave. Il basso profilo
della testa ad angolo permette di raggiungere spazi
in cui, con una smerigliatrice verticale, non è
possibile accedere.
LSV 48 – potenza, accessibilità e ergonomia
ErgoQIC 10
8202 1180 46*
Caratteristiche tecniche
Peso
Kg
Altezza da
estremità
mandrino
mm
180
230
1.9
1.9
2.7
2.9
78
82
36
36
17
17
83
83
8423 0132 06
8423 0132 08
1.9
1.9
1.9
1.9
2.3
2.3
2.3
2.3
78
78
78
78
36
36
36
36
17
17
17
17
83
83
83
83
8423 0132 02
8423 0132 03
8423 0132 00
8423 0132 01
Carteggiatrici ad angolo
LSV 48 SA 085b
8500
LSV 48 SA 085 M14a 8500
6600
LSV 48 SA 066b
LSV 48 SA 066 M14a 6600
Carteggiatrice angolare da 6600 rpm
e 8500 rpm
Ingresso aria filettato BSP 1⁄2. a Mandrino M14. b mandrino UNC 5/8-11.
c
La carteggiatrice LSV 48 è un’ottima scelta sia per applicazioni di carteggiatura pesante che per quelle di carteggiatura di precisione. L’impugnatura ergonomica dell’utensile
e la confortevole impugnatura di supporto offrono un
eccellente controllo. Il motore senza lubrificazione permette di non contaminare la superficie carteggiata con
particelle di olio.
Con kit estrazione polveri – per carteggiatrici con disco di fibra.
1
2
4
5
4a
5a
2a
1
2
4b
4c
6
6a
LSV 48 vs comp
Kit aspirazione polveri per applicazioni di
smerigliatura e carteggiatura
Un nuovo kit è disponibile per taglio di materiale in
fibra di vetro
Potenza
Peso
Altezza sopra il mandrino
Produttività
1.9 kW
2.7 Kg
78 mm
+30%
-30%
-55%
+30%
Rumorosità
a velocità
libera
dB(A)
N° Cat.
Accessori
4
1a
Consumo di aria
alla max. a
potenza vuoto
l/s
l/s
5
6
Mole a centro depresso
N° Cat.
1a
Dado flangia
4150 1160 02
(accessori inclusi nella LSV48 SA085-18)
Disco da taglio
2a
Dado flangia
4150 1160 02
(accessori inclusi nella LSV48 SA085-18)
Disco per carteggiatura
Mandrino 5/8” -11
4a
Rondella
4175 0879 80
4b
Platorello di supporto
3780 2710 60
4c
Dado flangia UNC 5/8-11
4175 0893 00
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA085D, SA066, SA066D)
Mandrino M14
4b
Platorello di supporto
3780 2710 60
4c
Dado flangia M14
4175 0893 01
(Accessori opzionali per LSV48 SA085 M14, SA066 M14)
Platorello Spiral Cool 180 mm completo di flangia
5a
filetto 5/8”
4170 1192 90
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA085 D, SA066, SA066D)
5a
M14 filettatura
4170 1192 91
(Accessori opzionali per LSV48 SA085 M14, SA066 M14)
Tubo di scarico
6a
Tubo di scarico
4150 2049 90
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA066, SA085 M14, SA066 M14)
Kit per estrazione polveri per LSV48 A085
Kit per mole a centro depresso, diam. 180 mm
3780 4093 41
Kit per disco in fibra, diam. 180 mm
3781 4093 40
Kit per taglio GRP (per disco diam. 180 mm)
3780 4093 42
Disco da taglio, diam. 180 mm(per kit sopra riportato)
3781 5074 62
www.atlas co p co .co m
E.C.O Reklambyrå AB. Åtta.45 tryckeri ab 2006:1
Smerigliatrici ad angolo
8 500
LSV 48 SA 085-18a
6 600
LSV 48 SA 066-23B
Potenza
max
kW
9833 1525 07
Velocità
g/min
Modello
Max
diametro
disco
mm
LA SICUREZZA AL PRIMO POSTO
ANGOLARE VS VERTICALE
Come garantire la sicurezza
Cinque buone ragioni per scegliere
la smerigliatrice angolare LSV 48
Controllare la velocità a vuoto
– come incrementare la produttività del 30 %
1. PRODUTTIVITA’
+30%
Rimuove una maggiore quantità
di materiale
30
25
[grammi/minuto]
[gram/minute]
Incrementare la produttività è la chiave per ridurre i costi.
I test dimostrano che la LSV 48 permette di rimuovere il
30% in più di materiale rispetto alla maggior parte delle
smerigliatrici verticali. In termini di riduzione di costi, il
risparmio ottenuto è impressionante: se l’utensile è
utilizzato per 2,5 ore al giorno, si ottiene un risparmio
mensile di 300 EUR.
Quantità materiale rimosso
MINOR SFORZO
Maneggevole tra le mani
Basso livello di vibrazioni
Controllare la protezione
del disco
La LSV 48 è progettata per essere impugnata in maniera
più confortevole e garantire una posizione più naturale dei
polsi dell’operatore.
Grazie al cuscinetto di autobilanciamento, che riduce le
vibrazioni e garantisce un livello di vibrazioni al di sotto
dei 2,5 m/s2, viene evitato il rischio di esporre
l’operatore a vibrazioni che inducono a malattie professionali, come le “mani bianche”.
Utilizzare sempre il tipo di protezione
disco raccomandata, verificando periodicamente che non sia danneggiata.
Non usare mai una smerigliatrice senza
protezione quando il tipo di lavorazione
ne richiede una.
20
Polsi diritti
15
10
5
0
Risparmio tempo
3. ERGONOMIA
LSV 48
Smerigliatrici verticali
concorrenti
La velocità misurata ad una pressione di
6,3 bar non dovrebbe superare la velocità
nominale della smerigliatrice. Il disco
deve essere rimosso prima che la smerigliatrice sia controllata. I controlli devono
essere eseguiti regolarmente.
L’impugnatura angolare della LSV 48 permette di impugnare
l’utensile mantenendo i polsi in una posizione più corretta
ed evitando il rischio che si possano sviluppare problemi di
tunnel carpale.
Scegliere la velocità massima
del disco in base al modello
della smerigliatrice
Assicurarsi che la velocità a vuoto della
smerigliatrice non sia mai superiore a
quella indicata sul disco mola.
La LSV48 è dotata di un sistema di blocco mandrino che
rende possibile sostituire il disco mola con una sola chiave.
Tutto ciò permette di compiere quest’operazione rapidamente, e risparmiare tempo durante la produzione.
Controllare il disco
Assicurarsi che il disco mola non sia rotto
o danneggiato. Il disco dovrà avere il foro
con le giuste dimensioni e dovrà essere
fissato al mandrino in modo da evitare
vibrazioni e/o disassamenti.
Controllare la combinazione
tra flangia e disco
Questa combinazione deve corrispondere
alle normative internazionali. Controllare
che le flange e i dadi utilizzati per il serraggio della mola siano quelli corretti.
2. ACCESSIBILITA’
La LSV48 è più leggera e più potente del 30% rispetto ad una
qualsiasi smerigliatrice verticale. Questa combinazione (elevata
potenza con peso ridotto) si traduce con un aumento della produttività del 30% e conseguente risparmio di denaro. Grazie al suo
design ergonomico e al sistema di protezione al fuorigiri, la LSV
48 garantisce ai suoi utilizzatori condizioni di lavoro vantaggiose.
-55%
4. AFFIDABILITA’
1000 H
5. SICUREZZA
Arriva ovunque
Robusta e affidabile
Dispositivo di protezione al fuorigiri
L’ingombro sopra il mandrino è di appena 78 mm –
ovvero il 55% in meno rispetto ad una smerigliatrice
verticale convenzionale. In altre parole, ora è possibile
lavorare in spazi che in precedenza erano difficili da
raggiungere. La combinazione tra elevata potenza e
peso ridotto, può incrementare la produttività di oltre il
30% in confronto alle smerigliatrici verticali di pari
caratteristiche.
La LSV 48 rappresenta il non plus ultra delle macchine con coppia
conica angolare grazie al profilo dei denti degli ingranaggi ortogonali prodotti in materiale super resistente. Lubrificato con grasso e
completamente sigillato, l’ingranaggio garantisce un’elevata
resistenza e lunghi intervalli tra gli interventi di manutenzione – un
solo riempimento all’anno se l’utensile è utilizzato per un turno e
due volte /anno se utilizzato su due turni al giorno.
La LSV 48 fornisce all’operatore un ottimo livello di sicurezza
dato che è una delle poche smerigliatrici con motore a palette
dotato di un sistema di protezione al fuorigiri. Il sistema ad
attivazione centrifuga, si attiva automaticamente nel momento
in cui la velocità a vuoto della smerigliatrice supera
quella nominale, eliminando il rischio di
disintegrazione del disco mola.
Dispositivi di protezione
personale
– occhiali protettivi
– cuffie per protezione dell’udito
– guanti (in applicazioni gravose è
consigliato anche un elmetto)
Testare la smerigliatrice in
un’area protetta dopo aver
montato il disco Utilizzare la smerigliatrice in luoghi dove è garantita la corretta distanza operativa da altre persone.
Manutenzione
Eseguire la manutenzione degli utensili
con regolarità. La manutenzione preventiva risulta essere la soluzione che da più
garanzie in termini di affidabilità e durata
nel tempo delle macchine. Evitare di
smontare i dispositivi di sicurezza, come
il regolatore di giri e il sistema di protezione al fuorigiri. Queste parti quando
daneggiate, devono essere completamente sostituite.
LA SICUREZZA AL PRIMO POSTO
ANGOLARE VS VERTICALE
Come garantire la sicurezza
Cinque buone ragioni per scegliere
la smerigliatrice angolare LSV 48
Controllare la velocità a vuoto
– come incrementare la produttività del 30 %
1. PRODUTTIVITA’
+30%
Rimuove una maggiore quantità
di materiale
30
25
[grammi/minuto]
[gram/minute]
Incrementare la produttività è la chiave per ridurre i costi.
I test dimostrano che la LSV 48 permette di rimuovere il
30% in più di materiale rispetto alla maggior parte delle
smerigliatrici verticali. In termini di riduzione di costi, il
risparmio ottenuto è impressionante: se l’utensile è
utilizzato per 2,5 ore al giorno, si ottiene un risparmio
mensile di 300 EUR.
Quantità materiale rimosso
MINOR SFORZO
Maneggevole tra le mani
Basso livello di vibrazioni
Controllare la protezione
del disco
La LSV 48 è progettata per essere impugnata in maniera
più confortevole e garantire una posizione più naturale dei
polsi dell’operatore.
Grazie al cuscinetto di autobilanciamento, che riduce le
vibrazioni e garantisce un livello di vibrazioni al di sotto
dei 2,5 m/s2, viene evitato il rischio di esporre
l’operatore a vibrazioni che inducono a malattie professionali, come le “mani bianche”.
Utilizzare sempre il tipo di protezione
disco raccomandata, verificando periodicamente che non sia danneggiata.
Non usare mai una smerigliatrice senza
protezione quando il tipo di lavorazione
ne richiede una.
20
Polsi diritti
15
10
5
0
Risparmio tempo
3. ERGONOMIA
LSV 48
Smerigliatrici verticali
concorrenti
La velocità misurata ad una pressione di
6,3 bar non dovrebbe superare la velocità
nominale della smerigliatrice. Il disco
deve essere rimosso prima che la smerigliatrice sia controllata. I controlli devono
essere eseguiti regolarmente.
L’impugnatura angolare della LSV 48 permette di impugnare
l’utensile mantenendo i polsi in una posizione più corretta
ed evitando il rischio che si possano sviluppare problemi di
tunnel carpale.
Scegliere la velocità massima
del disco in base al modello
della smerigliatrice
Assicurarsi che la velocità a vuoto della
smerigliatrice non sia mai superiore a
quella indicata sul disco mola.
La LSV48 è dotata di un sistema di blocco mandrino che
rende possibile sostituire il disco mola con una sola chiave.
Tutto ciò permette di compiere quest’operazione rapidamente, e risparmiare tempo durante la produzione.
Controllare il disco
Assicurarsi che il disco mola non sia rotto
o danneggiato. Il disco dovrà avere il foro
con le giuste dimensioni e dovrà essere
fissato al mandrino in modo da evitare
vibrazioni e/o disassamenti.
Controllare la combinazione
tra flangia e disco
Questa combinazione deve corrispondere
alle normative internazionali. Controllare
che le flange e i dadi utilizzati per il serraggio della mola siano quelli corretti.
2. ACCESSIBILITA’
La LSV48 è più leggera e più potente del 30% rispetto ad una
qualsiasi smerigliatrice verticale. Questa combinazione (elevata
potenza con peso ridotto) si traduce con un aumento della produttività del 30% e conseguente risparmio di denaro. Grazie al suo
design ergonomico e al sistema di protezione al fuorigiri, la LSV
48 garantisce ai suoi utilizzatori condizioni di lavoro vantaggiose.
-55%
4. AFFIDABILITA’
1000 H
5. SICUREZZA
Arriva ovunque
Robusta e affidabile
Dispositivo di protezione al fuorigiri
L’ingombro sopra il mandrino è di appena 78 mm –
ovvero il 55% in meno rispetto ad una smerigliatrice
verticale convenzionale. In altre parole, ora è possibile
lavorare in spazi che in precedenza erano difficili da
raggiungere. La combinazione tra elevata potenza e
peso ridotto, può incrementare la produttività di oltre il
30% in confronto alle smerigliatrici verticali di pari
caratteristiche.
La LSV 48 rappresenta il non plus ultra delle macchine con coppia
conica angolare grazie al profilo dei denti degli ingranaggi ortogonali prodotti in materiale super resistente. Lubrificato con grasso e
completamente sigillato, l’ingranaggio garantisce un’elevata
resistenza e lunghi intervalli tra gli interventi di manutenzione – un
solo riempimento all’anno se l’utensile è utilizzato per un turno e
due volte /anno se utilizzato su due turni al giorno.
La LSV 48 fornisce all’operatore un ottimo livello di sicurezza
dato che è una delle poche smerigliatrici con motore a palette
dotato di un sistema di protezione al fuorigiri. Il sistema ad
attivazione centrifuga, si attiva automaticamente nel momento
in cui la velocità a vuoto della smerigliatrice supera
quella nominale, eliminando il rischio di
disintegrazione del disco mola.
Dispositivi di protezione
personale
– occhiali protettivi
– cuffie per protezione dell’udito
– guanti (in applicazioni gravose è
consigliato anche un elmetto)
Testare la smerigliatrice in
un’area protetta dopo aver
montato il disco Utilizzare la smerigliatrice in luoghi dove è garantita la corretta distanza operativa da altre persone.
Manutenzione
Eseguire la manutenzione degli utensili
con regolarità. La manutenzione preventiva risulta essere la soluzione che da più
garanzie in termini di affidabilità e durata
nel tempo delle macchine. Evitare di
smontare i dispositivi di sicurezza, come
il regolatore di giri e il sistema di protezione al fuorigiri. Queste parti quando
daneggiate, devono essere completamente sostituite.
LA SICUREZZA AL PRIMO POSTO
ANGOLARE VS VERTICALE
Come garantire la sicurezza
Cinque buone ragioni per scegliere
la smerigliatrice angolare LSV 48
Controllare la velocità a vuoto
– come incrementare la produttività del 30 %
1. PRODUTTIVITA’
+30%
Rimuove una maggiore quantità
di materiale
30
25
[grammi/minuto]
[gram/minute]
Incrementare la produttività è la chiave per ridurre i costi.
I test dimostrano che la LSV 48 permette di rimuovere il
30% in più di materiale rispetto alla maggior parte delle
smerigliatrici verticali. In termini di riduzione di costi, il
risparmio ottenuto è impressionante: se l’utensile è
utilizzato per 2,5 ore al giorno, si ottiene un risparmio
mensile di 300 EUR.
Quantità materiale rimosso
MINOR SFORZO
Maneggevole tra le mani
Basso livello di vibrazioni
Controllare la protezione
del disco
La LSV 48 è progettata per essere impugnata in maniera
più confortevole e garantire una posizione più naturale dei
polsi dell’operatore.
Grazie al cuscinetto di autobilanciamento, che riduce le
vibrazioni e garantisce un livello di vibrazioni al di sotto
dei 2,5 m/s2, viene evitato il rischio di esporre
l’operatore a vibrazioni che inducono a malattie professionali, come le “mani bianche”.
Utilizzare sempre il tipo di protezione
disco raccomandata, verificando periodicamente che non sia danneggiata.
Non usare mai una smerigliatrice senza
protezione quando il tipo di lavorazione
ne richiede una.
20
Polsi diritti
15
10
5
0
Risparmio tempo
3. ERGONOMIA
LSV 48
Smerigliatrici verticali
concorrenti
La velocità misurata ad una pressione di
6,3 bar non dovrebbe superare la velocità
nominale della smerigliatrice. Il disco
deve essere rimosso prima che la smerigliatrice sia controllata. I controlli devono
essere eseguiti regolarmente.
L’impugnatura angolare della LSV 48 permette di impugnare
l’utensile mantenendo i polsi in una posizione più corretta
ed evitando il rischio che si possano sviluppare problemi di
tunnel carpale.
Scegliere la velocità massima
del disco in base al modello
della smerigliatrice
Assicurarsi che la velocità a vuoto della
smerigliatrice non sia mai superiore a
quella indicata sul disco mola.
La LSV48 è dotata di un sistema di blocco mandrino che
rende possibile sostituire il disco mola con una sola chiave.
Tutto ciò permette di compiere quest’operazione rapidamente, e risparmiare tempo durante la produzione.
Controllare il disco
Assicurarsi che il disco mola non sia rotto
o danneggiato. Il disco dovrà avere il foro
con le giuste dimensioni e dovrà essere
fissato al mandrino in modo da evitare
vibrazioni e/o disassamenti.
Controllare la combinazione
tra flangia e disco
Questa combinazione deve corrispondere
alle normative internazionali. Controllare
che le flange e i dadi utilizzati per il serraggio della mola siano quelli corretti.
2. ACCESSIBILITA’
La LSV48 è più leggera e più potente del 30% rispetto ad una
qualsiasi smerigliatrice verticale. Questa combinazione (elevata
potenza con peso ridotto) si traduce con un aumento della produttività del 30% e conseguente risparmio di denaro. Grazie al suo
design ergonomico e al sistema di protezione al fuorigiri, la LSV
48 garantisce ai suoi utilizzatori condizioni di lavoro vantaggiose.
-55%
4. AFFIDABILITA’
1000 H
5. SICUREZZA
Arriva ovunque
Robusta e affidabile
Dispositivo di protezione al fuorigiri
L’ingombro sopra il mandrino è di appena 78 mm –
ovvero il 55% in meno rispetto ad una smerigliatrice
verticale convenzionale. In altre parole, ora è possibile
lavorare in spazi che in precedenza erano difficili da
raggiungere. La combinazione tra elevata potenza e
peso ridotto, può incrementare la produttività di oltre il
30% in confronto alle smerigliatrici verticali di pari
caratteristiche.
La LSV 48 rappresenta il non plus ultra delle macchine con coppia
conica angolare grazie al profilo dei denti degli ingranaggi ortogonali prodotti in materiale super resistente. Lubrificato con grasso e
completamente sigillato, l’ingranaggio garantisce un’elevata
resistenza e lunghi intervalli tra gli interventi di manutenzione – un
solo riempimento all’anno se l’utensile è utilizzato per un turno e
due volte /anno se utilizzato su due turni al giorno.
La LSV 48 fornisce all’operatore un ottimo livello di sicurezza
dato che è una delle poche smerigliatrici con motore a palette
dotato di un sistema di protezione al fuorigiri. Il sistema ad
attivazione centrifuga, si attiva automaticamente nel momento
in cui la velocità a vuoto della smerigliatrice supera
quella nominale, eliminando il rischio di
disintegrazione del disco mola.
Dispositivi di protezione
personale
– occhiali protettivi
– cuffie per protezione dell’udito
– guanti (in applicazioni gravose è
consigliato anche un elmetto)
Testare la smerigliatrice in
un’area protetta dopo aver
montato il disco Utilizzare la smerigliatrice in luoghi dove è garantita la corretta distanza operativa da altre persone.
Manutenzione
Eseguire la manutenzione degli utensili
con regolarità. La manutenzione preventiva risulta essere la soluzione che da più
garanzie in termini di affidabilità e durata
nel tempo delle macchine. Evitare di
smontare i dispositivi di sicurezza, come
il regolatore di giri e il sistema di protezione al fuorigiri. Queste parti quando
daneggiate, devono essere completamente sostituite.
LA SICUREZZA AL PRIMO POSTO
ANGOLARE VS VERTICALE
Come garantire la sicurezza
Cinque buone ragioni per scegliere
la smerigliatrice angolare LSV 48
Controllare la velocità a vuoto
– come incrementare la produttività del 30 %
1. PRODUTTIVITA’
+30%
Rimuove una maggiore quantità
di materiale
30
25
[grammi/minuto]
[gram/minute]
Incrementare la produttività è la chiave per ridurre i costi.
I test dimostrano che la LSV 48 permette di rimuovere il
30% in più di materiale rispetto alla maggior parte delle
smerigliatrici verticali. In termini di riduzione di costi, il
risparmio ottenuto è impressionante: se l’utensile è
utilizzato per 2,5 ore al giorno, si ottiene un risparmio
mensile di 300 EUR.
Quantità materiale rimosso
MINOR SFORZO
Maneggevole tra le mani
Basso livello di vibrazioni
Controllare la protezione
del disco
La LSV 48 è progettata per essere impugnata in maniera
più confortevole e garantire una posizione più naturale dei
polsi dell’operatore.
Grazie al cuscinetto di autobilanciamento, che riduce le
vibrazioni e garantisce un livello di vibrazioni al di sotto
dei 2,5 m/s2, viene evitato il rischio di esporre
l’operatore a vibrazioni che inducono a malattie professionali, come le “mani bianche”.
Utilizzare sempre il tipo di protezione
disco raccomandata, verificando periodicamente che non sia danneggiata.
Non usare mai una smerigliatrice senza
protezione quando il tipo di lavorazione
ne richiede una.
20
Polsi diritti
15
10
5
0
Risparmio tempo
3. ERGONOMIA
LSV 48
Smerigliatrici verticali
concorrenti
La velocità misurata ad una pressione di
6,3 bar non dovrebbe superare la velocità
nominale della smerigliatrice. Il disco
deve essere rimosso prima che la smerigliatrice sia controllata. I controlli devono
essere eseguiti regolarmente.
L’impugnatura angolare della LSV 48 permette di impugnare
l’utensile mantenendo i polsi in una posizione più corretta
ed evitando il rischio che si possano sviluppare problemi di
tunnel carpale.
Scegliere la velocità massima
del disco in base al modello
della smerigliatrice
Assicurarsi che la velocità a vuoto della
smerigliatrice non sia mai superiore a
quella indicata sul disco mola.
La LSV48 è dotata di un sistema di blocco mandrino che
rende possibile sostituire il disco mola con una sola chiave.
Tutto ciò permette di compiere quest’operazione rapidamente, e risparmiare tempo durante la produzione.
Controllare il disco
Assicurarsi che il disco mola non sia rotto
o danneggiato. Il disco dovrà avere il foro
con le giuste dimensioni e dovrà essere
fissato al mandrino in modo da evitare
vibrazioni e/o disassamenti.
Controllare la combinazione
tra flangia e disco
Questa combinazione deve corrispondere
alle normative internazionali. Controllare
che le flange e i dadi utilizzati per il serraggio della mola siano quelli corretti.
2. ACCESSIBILITA’
La LSV48 è più leggera e più potente del 30% rispetto ad una
qualsiasi smerigliatrice verticale. Questa combinazione (elevata
potenza con peso ridotto) si traduce con un aumento della produttività del 30% e conseguente risparmio di denaro. Grazie al suo
design ergonomico e al sistema di protezione al fuorigiri, la LSV
48 garantisce ai suoi utilizzatori condizioni di lavoro vantaggiose.
-55%
4. AFFIDABILITA’
1000 H
5. SICUREZZA
Arriva ovunque
Robusta e affidabile
Dispositivo di protezione al fuorigiri
L’ingombro sopra il mandrino è di appena 78 mm –
ovvero il 55% in meno rispetto ad una smerigliatrice
verticale convenzionale. In altre parole, ora è possibile
lavorare in spazi che in precedenza erano difficili da
raggiungere. La combinazione tra elevata potenza e
peso ridotto, può incrementare la produttività di oltre il
30% in confronto alle smerigliatrici verticali di pari
caratteristiche.
La LSV 48 rappresenta il non plus ultra delle macchine con coppia
conica angolare grazie al profilo dei denti degli ingranaggi ortogonali prodotti in materiale super resistente. Lubrificato con grasso e
completamente sigillato, l’ingranaggio garantisce un’elevata
resistenza e lunghi intervalli tra gli interventi di manutenzione – un
solo riempimento all’anno se l’utensile è utilizzato per un turno e
due volte /anno se utilizzato su due turni al giorno.
La LSV 48 fornisce all’operatore un ottimo livello di sicurezza
dato che è una delle poche smerigliatrici con motore a palette
dotato di un sistema di protezione al fuorigiri. Il sistema ad
attivazione centrifuga, si attiva automaticamente nel momento
in cui la velocità a vuoto della smerigliatrice supera
quella nominale, eliminando il rischio di
disintegrazione del disco mola.
Dispositivi di protezione
personale
– occhiali protettivi
– cuffie per protezione dell’udito
– guanti (in applicazioni gravose è
consigliato anche un elmetto)
Testare la smerigliatrice in
un’area protetta dopo aver
montato il disco Utilizzare la smerigliatrice in luoghi dove è garantita la corretta distanza operativa da altre persone.
Manutenzione
Eseguire la manutenzione degli utensili
con regolarità. La manutenzione preventiva risulta essere la soluzione che da più
garanzie in termini di affidabilità e durata
nel tempo delle macchine. Evitare di
smontare i dispositivi di sicurezza, come
il regolatore di giri e il sistema di protezione al fuorigiri. Queste parti quando
daneggiate, devono essere completamente sostituite.
Smerigliatrici angolari Atlas Copco
L’AUMENTO DELLE PRESTAZIONI DIPENDE ANCHE DA UNA CORRETTA INSTALLAZIONE
Per garantire il pieno sfruttamento delle potenzialità della
smerigliatrice LSV 48 è consigliato utilizzare il kit di accessori
reti aria specifico. Investire nella corretta installazione permette
di ottenere un’elevata produttività!
Smerigliatrice angolare da 7” e 9”
VALVOLA A SFERA +
MIDI F/R 15 +
ERGOQIC 10
8202 0845 48
ErgoNIP 10
10 m TURBO 16
RISPARMIARE 480
EURO AL MESE
I nostri utensili sono progettati per lavorare a 6,3 bar,
nel caso in cui la pressione fosse più bassa si ha un
certo calo nelle prestazioni.
Alimentare la smerigliatrice con 1 bar di pressione in
meno comporta, in molti casi, un prolungamento del
tempo di lavoro del 40%. Se la smerigliatrice è utilizzata per 3 ore al giorno e il costo di un’ora di lavoro
è di 20 Euro, il ritardo nella lavorazione di 1,2 ore di
lavoro comporta un aumento dei costi di 24 Euro al
giorno. In un mese l’ammontare del costo di manodopera aggiuntivo è pari a 480 Euro. Una corretta
installazione dell’utensile alla rete di distribuzione
dell’aria, quindi, permette di ottenere un notevole
risparmio di soldi.
Proposta di installazione per LSV48
È l’utensile perfetto per applicazioni gravose in cui
la produttività è il concetto chiave. Il basso profilo
della testa ad angolo permette di raggiungere spazi
in cui, con una smerigliatrice verticale, non è
possibile accedere.
LSV 48 – potenza, accessibilità e ergonomia
ErgoQIC 10
8202 1180 46*
Caratteristiche tecniche
Peso
Kg
Altezza da
estremità
mandrino
mm
180
230
1.9
1.9
2.7
2.9
78
82
36
36
17
17
83
83
8423 0132 06
8423 0132 08
1.9
1.9
1.9
1.9
2.3
2.3
2.3
2.3
78
78
78
78
36
36
36
36
17
17
17
17
83
83
83
83
8423 0132 02
8423 0132 03
8423 0132 00
8423 0132 01
Carteggiatrici ad angolo
LSV 48 SA 085b
8500
LSV 48 SA 085 M14a 8500
6600
LSV 48 SA 066b
LSV 48 SA 066 M14a 6600
Carteggiatrice angolare da 6600 rpm
e 8500 rpm
Ingresso aria filettato BSP 1⁄2. a Mandrino M14. b mandrino UNC 5/8-11.
c
La carteggiatrice LSV 48 è un’ottima scelta sia per applicazioni di carteggiatura pesante che per quelle di carteggiatura di precisione. L’impugnatura ergonomica dell’utensile
e la confortevole impugnatura di supporto offrono un
eccellente controllo. Il motore senza lubrificazione permette di non contaminare la superficie carteggiata con
particelle di olio.
Con kit estrazione polveri – per carteggiatrici con disco di fibra.
1
2
4
5
4a
5a
2a
1
2
4b
4c
6
6a
LSV 48 vs comp
Kit aspirazione polveri per applicazioni di
smerigliatura e carteggiatura
Un nuovo kit è disponibile per taglio di materiale in
fibra di vetro
Potenza
Peso
Altezza sopra il mandrino
Produttività
1.9 kW
2.7 Kg
78 mm
+30%
-30%
-55%
+30%
Rumorosità
a velocità
libera
dB(A)
N° Cat.
Accessori
4
1a
Consumo di aria
alla max. a
potenza vuoto
l/s
l/s
5
6
Mole a centro depresso
N° Cat.
1a
Dado flangia
4150 1160 02
(accessori inclusi nella LSV48 SA085-18)
Disco da taglio
2a
Dado flangia
4150 1160 02
(accessori inclusi nella LSV48 SA085-18)
Disco per carteggiatura
Mandrino 5/8” -11
4a
Rondella
4175 0879 80
4b
Platorello di supporto
3780 2710 60
4c
Dado flangia UNC 5/8-11
4175 0893 00
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA085D, SA066, SA066D)
Mandrino M14
4b
Platorello di supporto
3780 2710 60
4c
Dado flangia M14
4175 0893 01
(Accessori opzionali per LSV48 SA085 M14, SA066 M14)
Platorello Spiral Cool 180 mm completo di flangia
5a
filetto 5/8”
4170 1192 90
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA085 D, SA066, SA066D)
5a
M14 filettatura
4170 1192 91
(Accessori opzionali per LSV48 SA085 M14, SA066 M14)
Tubo di scarico
6a
Tubo di scarico
4150 2049 90
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA066, SA085 M14, SA066 M14)
Kit per estrazione polveri per LSV48 A085
Kit per mole a centro depresso, diam. 180 mm
3780 4093 41
Kit per disco in fibra, diam. 180 mm
3781 4093 40
Kit per taglio GRP (per disco diam. 180 mm)
3780 4093 42
Disco da taglio, diam. 180 mm(per kit sopra riportato)
3781 5074 62
www.atlas co p co .co m
E.C.O Reklambyrå AB. Åtta.45 tryckeri ab 2006:1
Smerigliatrici ad angolo
8 500
LSV 48 SA 085-18a
6 600
LSV 48 SA 066-23B
Potenza
max
kW
9833 1525 07
Velocità
g/min
Modello
Max
diametro
disco
mm
Smerigliatrici angolari Atlas Copco
L’AUMENTO DELLE PRESTAZIONI DIPENDE ANCHE DA UNA CORRETTA INSTALLAZIONE
Per garantire il pieno sfruttamento delle potenzialità della
smerigliatrice LSV 48 è consigliato utilizzare il kit di accessori
reti aria specifico. Investire nella corretta installazione permette
di ottenere un’elevata produttività!
Smerigliatrice angolare da 7” e 9”
VALVOLA A SFERA +
MIDI F/R 15 +
ERGOQIC 10
8202 0845 48
ErgoNIP 10
10 m TURBO 16
RISPARMIARE 480
EURO AL MESE
I nostri utensili sono progettati per lavorare a 6,3 bar,
nel caso in cui la pressione fosse più bassa si ha un
certo calo nelle prestazioni.
Alimentare la smerigliatrice con 1 bar di pressione in
meno comporta, in molti casi, un prolungamento del
tempo di lavoro del 40%. Se la smerigliatrice è utilizzata per 3 ore al giorno e il costo di un’ora di lavoro
è di 20 Euro, il ritardo nella lavorazione di 1,2 ore di
lavoro comporta un aumento dei costi di 24 Euro al
giorno. In un mese l’ammontare del costo di manodopera aggiuntivo è pari a 480 Euro. Una corretta
installazione dell’utensile alla rete di distribuzione
dell’aria, quindi, permette di ottenere un notevole
risparmio di soldi.
Proposta di installazione per LSV48
È l’utensile perfetto per applicazioni gravose in cui
la produttività è il concetto chiave. Il basso profilo
della testa ad angolo permette di raggiungere spazi
in cui, con una smerigliatrice verticale, non è
possibile accedere.
LSV 48 – potenza, accessibilità e ergonomia
ErgoQIC 10
8202 1180 46*
Caratteristiche tecniche
Peso
Kg
Altezza da
estremità
mandrino
mm
180
230
1.9
1.9
2.7
2.9
78
82
36
36
17
17
83
83
8423 0132 06
8423 0132 08
1.9
1.9
1.9
1.9
2.3
2.3
2.3
2.3
78
78
78
78
36
36
36
36
17
17
17
17
83
83
83
83
8423 0132 02
8423 0132 03
8423 0132 00
8423 0132 01
Carteggiatrici ad angolo
LSV 48 SA 085b
8500
LSV 48 SA 085 M14a 8500
6600
LSV 48 SA 066b
LSV 48 SA 066 M14a 6600
Carteggiatrice angolare da 6600 rpm
e 8500 rpm
Ingresso aria filettato BSP 1⁄2. a Mandrino M14. b mandrino UNC 5/8-11.
c
La carteggiatrice LSV 48 è un’ottima scelta sia per applicazioni di carteggiatura pesante che per quelle di carteggiatura di precisione. L’impugnatura ergonomica dell’utensile
e la confortevole impugnatura di supporto offrono un
eccellente controllo. Il motore senza lubrificazione permette di non contaminare la superficie carteggiata con
particelle di olio.
Con kit estrazione polveri – per carteggiatrici con disco di fibra.
1
2
4
5
4a
5a
2a
1
2
4b
4c
6
6a
LSV 48 vs comp
Kit aspirazione polveri per applicazioni di
smerigliatura e carteggiatura
Un nuovo kit è disponibile per taglio di materiale in
fibra di vetro
Potenza
Peso
Altezza sopra il mandrino
Produttività
1.9 kW
2.7 Kg
78 mm
+30%
-30%
-55%
+30%
Rumorosità
a velocità
libera
dB(A)
N° Cat.
Accessori
4
1a
Consumo di aria
alla max. a
potenza vuoto
l/s
l/s
5
6
Mole a centro depresso
N° Cat.
1a
Dado flangia
4150 1160 02
(accessori inclusi nella LSV48 SA085-18)
Disco da taglio
2a
Dado flangia
4150 1160 02
(accessori inclusi nella LSV48 SA085-18)
Disco per carteggiatura
Mandrino 5/8” -11
4a
Rondella
4175 0879 80
4b
Platorello di supporto
3780 2710 60
4c
Dado flangia UNC 5/8-11
4175 0893 00
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA085D, SA066, SA066D)
Mandrino M14
4b
Platorello di supporto
3780 2710 60
4c
Dado flangia M14
4175 0893 01
(Accessori opzionali per LSV48 SA085 M14, SA066 M14)
Platorello Spiral Cool 180 mm completo di flangia
5a
filetto 5/8”
4170 1192 90
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA085 D, SA066, SA066D)
5a
M14 filettatura
4170 1192 91
(Accessori opzionali per LSV48 SA085 M14, SA066 M14)
Tubo di scarico
6a
Tubo di scarico
4150 2049 90
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA066, SA085 M14, SA066 M14)
Kit per estrazione polveri per LSV48 A085
Kit per mole a centro depresso, diam. 180 mm
3780 4093 41
Kit per disco in fibra, diam. 180 mm
3781 4093 40
Kit per taglio GRP (per disco diam. 180 mm)
3780 4093 42
Disco da taglio, diam. 180 mm(per kit sopra riportato)
3781 5074 62
www.atlas co p co .co m
E.C.O Reklambyrå AB. Åtta.45 tryckeri ab 2006:1
Smerigliatrici ad angolo
8 500
LSV 48 SA 085-18a
6 600
LSV 48 SA 066-23B
Potenza
max
kW
9833 1525 07
Velocità
g/min
Modello
Max
diametro
disco
mm
Smerigliatrici angolari Atlas Copco
L’AUMENTO DELLE PRESTAZIONI DIPENDE ANCHE DA UNA CORRETTA INSTALLAZIONE
Per garantire il pieno sfruttamento delle potenzialità della
smerigliatrice LSV 48 è consigliato utilizzare il kit di accessori
reti aria specifico. Investire nella corretta installazione permette
di ottenere un’elevata produttività!
Smerigliatrice angolare da 7” e 9”
VALVOLA A SFERA +
MIDI F/R 15 +
ERGOQIC 10
8202 0845 48
ErgoNIP 10
10 m TURBO 16
RISPARMIARE 480
EURO AL MESE
I nostri utensili sono progettati per lavorare a 6,3 bar,
nel caso in cui la pressione fosse più bassa si ha un
certo calo nelle prestazioni.
Alimentare la smerigliatrice con 1 bar di pressione in
meno comporta, in molti casi, un prolungamento del
tempo di lavoro del 40%. Se la smerigliatrice è utilizzata per 3 ore al giorno e il costo di un’ora di lavoro
è di 20 Euro, il ritardo nella lavorazione di 1,2 ore di
lavoro comporta un aumento dei costi di 24 Euro al
giorno. In un mese l’ammontare del costo di manodopera aggiuntivo è pari a 480 Euro. Una corretta
installazione dell’utensile alla rete di distribuzione
dell’aria, quindi, permette di ottenere un notevole
risparmio di soldi.
Proposta di installazione per LSV48
È l’utensile perfetto per applicazioni gravose in cui
la produttività è il concetto chiave. Il basso profilo
della testa ad angolo permette di raggiungere spazi
in cui, con una smerigliatrice verticale, non è
possibile accedere.
LSV 48 – potenza, accessibilità e ergonomia
ErgoQIC 10
8202 1180 46*
Caratteristiche tecniche
Peso
Kg
Altezza da
estremità
mandrino
mm
180
230
1.9
1.9
2.7
2.9
78
82
36
36
17
17
83
83
8423 0132 06
8423 0132 08
1.9
1.9
1.9
1.9
2.3
2.3
2.3
2.3
78
78
78
78
36
36
36
36
17
17
17
17
83
83
83
83
8423 0132 02
8423 0132 03
8423 0132 00
8423 0132 01
Carteggiatrici ad angolo
LSV 48 SA 085b
8500
LSV 48 SA 085 M14a 8500
6600
LSV 48 SA 066b
LSV 48 SA 066 M14a 6600
Carteggiatrice angolare da 6600 rpm
e 8500 rpm
Ingresso aria filettato BSP 1⁄2. a Mandrino M14. b mandrino UNC 5/8-11.
c
La carteggiatrice LSV 48 è un’ottima scelta sia per applicazioni di carteggiatura pesante che per quelle di carteggiatura di precisione. L’impugnatura ergonomica dell’utensile
e la confortevole impugnatura di supporto offrono un
eccellente controllo. Il motore senza lubrificazione permette di non contaminare la superficie carteggiata con
particelle di olio.
Con kit estrazione polveri – per carteggiatrici con disco di fibra.
1
2
4
5
4a
5a
2a
1
2
4b
4c
6
6a
LSV 48 vs comp
Kit aspirazione polveri per applicazioni di
smerigliatura e carteggiatura
Un nuovo kit è disponibile per taglio di materiale in
fibra di vetro
Potenza
Peso
Altezza sopra il mandrino
Produttività
1.9 kW
2.7 Kg
78 mm
+30%
-30%
-55%
+30%
Rumorosità
a velocità
libera
dB(A)
N° Cat.
Accessori
4
1a
Consumo di aria
alla max. a
potenza vuoto
l/s
l/s
5
6
Mole a centro depresso
N° Cat.
1a
Dado flangia
4150 1160 02
(accessori inclusi nella LSV48 SA085-18)
Disco da taglio
2a
Dado flangia
4150 1160 02
(accessori inclusi nella LSV48 SA085-18)
Disco per carteggiatura
Mandrino 5/8” -11
4a
Rondella
4175 0879 80
4b
Platorello di supporto
3780 2710 60
4c
Dado flangia UNC 5/8-11
4175 0893 00
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA085D, SA066, SA066D)
Mandrino M14
4b
Platorello di supporto
3780 2710 60
4c
Dado flangia M14
4175 0893 01
(Accessori opzionali per LSV48 SA085 M14, SA066 M14)
Platorello Spiral Cool 180 mm completo di flangia
5a
filetto 5/8”
4170 1192 90
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA085 D, SA066, SA066D)
5a
M14 filettatura
4170 1192 91
(Accessori opzionali per LSV48 SA085 M14, SA066 M14)
Tubo di scarico
6a
Tubo di scarico
4150 2049 90
(Accessori opzionali per LSV48 SA085, SA066, SA085 M14, SA066 M14)
Kit per estrazione polveri per LSV48 A085
Kit per mole a centro depresso, diam. 180 mm
3780 4093 41
Kit per disco in fibra, diam. 180 mm
3781 4093 40
Kit per taglio GRP (per disco diam. 180 mm)
3780 4093 42
Disco da taglio, diam. 180 mm(per kit sopra riportato)
3781 5074 62
w w w. a t l a s c o p c o . c o m
E.C.O Reklambyrå AB. Åtta.45 tryckeri ab 2007:1
Smerigliatrici ad angolo
8 500
LSV 48 SA 085-18a
6 600
LSV 48 SA 066-23B
Potenza
max
kW
9833 1525 07
Velocità
g/min
Modello
Max
diametro
disco
mm