INFORMAZIONE AGLI UTENTI
ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 ”Attuazione delle Direttive 2002/95/
CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri
rifiuti.
L’utente potrà riconsegnare l’apparecchiatura giunta a fine vita al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o il riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
SM-9
Smerigliatrice angolare
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al dlgs. n. 22/1997” (articolo 50 e seguenti del dlgs. n. 22/1997).
Manuale d’uso
PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO UTENSILE LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI.
RIPORLE IN LUOGO SICURO PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.
SM-9 - Manuale d’uso
PRESENTAZIONE DELLA SMERIGLIATRICE ANGOLARE
1–
2–
3–
4–
5–
Disco
Scatola ingranaggi
Pulsante di aggancio/sgancio disco
Impugnatura laterale
Coperchio del porta spazzole
aggancio/sgancio serve solamente per il montaggio e la sostituzione del disco abrasivo dell’utensile. È severamente vietato usarlo come pulsante di freno quando l’utensile è in funzione.
Questa azione oltre a danneggiare l’utensile può essere la causa di gravi danni alle persone.
ATTENZIONE:
Quando si utilizzano utensili elettrici, si dovranno osservare tutte le possibili misure di sicurezza
per ridurre i rischi di incendio, di scosse elettriche e di infortuni alle persone. Prima di utilizzare
qualsiasi utensile di questo tipo, leggere con attenzione le sue istruzioni d’uso, conservandole
per future consultazioni.
PRECAUZIONI BASE PER TUTTI GLI UTENSILI ELETTRICI
1– Mantenere libero il campo di lavoro un piano di lavoro ingombro può essere causa di infortuni.
2– Esaminare l’area di lavoro. Non usare mai utensili elettrici in ambienti umidi o bagnati. Non
esporre gli utensili elettrici alla pioggia. Mantenere l’area di lavoro ben illuminata. In particolare
non lavorare mai in presenza di liquidi infiammabili o di gas.
3– Evitare le scosse elettriche. Quando si sta utilizzando l’utensile evitare di toccare oggetti metallici messi a massa, quali tubazioni, radiatori, congelatori, ecc..
4– Mantenere lontani i bambini e gli spettatori. Non lasciare che i bambini tocchino l’utensile o la
sua prolunga. Ogni spettatore deve essere tenuti lontano dall’area di lavoro.
5– Come riporre gli utensili quando non vengono utilizzati gli utensili devono essere riposti in luogo
asciutto e alto, o quantomeno chiuso a chiave.
6– Non forzare gli utensili. Il lavoro va eseguito nel modo più consono e sicuro, secondo la capacità dell’utensile utilizzato. Non cercare di forzarne le prestazioni, questo metterebbe l’operatore a rischio e comporterebbe un uso anomalo dell’utensile.
7– Utilizzare l’utensile giusto. Non cercare di fare con piccoli utensili lavori destinati ad utensili più
grossi o professionali. Non utilizzare l’utensile per fini diversi da quelli specifici. Per esempio
non usare la smerigliatrice per tagliare ceppi o rami d’albero.
Manuale d’uso - SM-9
8– Vestire in modo appropriato. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Questi potrebbero essere afferrati dalle parti in movimento. Quando si lavora all’aperto si raccomanda di utilizzare
guanti e calzature antiscivolo. Indossare una cuffia di protezione se si hanno capelli lunghi.
9– Usare occhiali di protezione. Usare sempre occhiali protettivi. Nel caso si producesse della
polvere indossare una speciale maschera protettiva.
10– non maltrattare i cavi di alimentazione. Non sostenere mai l’utensile per il cavo, né strattonare
il cavo per staccarne la spina dalla presa di corrente. Tenere il cavo lontano da superfici calde
dagli oli e dagli spigoli acuti.
11– Mantenersi ben bilanciati. Quando si opera con un utensile elettrico mantenersi ben bilanciati
e sicuri sulle gambe.
12– Conservare gli utensili con cura. Mantenere gli utensili ben affilati e puliti al fine di ottenere
prestazioni migliori e sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e per la sostituzione degli
accessori. Controllare periodicamente il cavo di alimentazione , sostituendolo se danneggiato.
Tenere le mani asciutte, pulite e senza traccia di lubrificanti o grassi.
13– Scollegare gli utensili. Quando non lo si usa e quando si cambiano gli accessori quali lame,
punte o dischi.
14– Togliere ogni chiave o dispositivo di regolazione. Per abitudine, prima di usare un utensile,
assicurarsi di aver tolto via qualsiasi chiave o dispositivo di regolazione.
15– Evitare avviamenti accidentali. Non collegare un utensile alla presa di corrente con l’interruttore sulla posizione di ON. Assicurarsi che l’interruttore sia sempre su OFF prima di inserire
la spina.
16– Utilizzo delle prolunghe, se fosse necessario usare una prolunga, accertarsi sempre che la
sezione del cavo sia quantomeno uguale a quella prevista per l’alimentazione dell’utensile.
17– Stare sempre vigili. Guardare sempre quel che si sta facendo. Usare il buon senso. Non utilizzare utensili quando si è stanchi.
18– Verificare le parti danneggiate. Prima di riutilizzare un utensile verificare sempre che le sue
parti attive e di sicurezza siano integre e non danneggiate. Verificare che le parti in movimento
siano ben allineate e collegate, che non vi siano componenti rotti, che il montaggio dei vari
componenti dell’utensile sia corretto e che comunque l’utensile sia pronto all’uso corretto.
Eventuali schermi di sicurezza rotti o danneggiati devono essere opportunamente riparati o
sostituiti da un centro di assistenza autorizzato se non altrimenti indicato nelle istruzioni d’uso.
Far sostituire gli interruttori guasti da centri di assistenza autorizzati. Non usare l’utensile se
l’interruttore non funziona in modo corretto.
19– Verificare il voltaggio. Prima di inserire la spina verificare sempre se il voltaggio della presa
corrisponde a quello specificato per l’utensile.
20– Sostituzione delle parti. L’uso di accessori o di parti di ricambio non originali può essere causa
di infortuni.
21– Far sempre eseguire le riparazioni dell’utensile da uno specialista. Questo utensile elettrico
è conforme alle principali normative di sicurezza. La sua riparazione deve essere eseguita
solamente da personale specializzato. In caso contrario vi è il rischio di gravi danni per l’utilizzatore.
1
SM-9 - Manuale d’uso
STRUTTURA E FUNZIONI
La smerigliatrice angolare è un utensile elettrico a mano di classe II, con telaio a doppio isolamento.
Azionato da un motore monofase con velocità ridotta da un gruppo di ingranaggi elicoidali viene
normalmente utilizzata per rimuovere sbavature da superfici metalliche, per smussare e rifinire
giunture saldate, per tagliare piccoli tubi e parti metalliche di piccole dimensioni ecc., nei settori
meccanico, automobilistico e dell’ingegneria chimica. Cambiando la testa, questa gamma di utensili
può anche essere utilizzata per pulire parti arrugginite e per lucidare superfici metalliche e di altri
materiali.
REGOLAZIONI DI SICUREZZA ADDIZIONALI
1– Si raccomanda all’operatore di indossare occhiali di protezione quando impiega questo utensile.
2– Quando si lavora si raccomanda di mantenere sia il cavo di alimentazione sia la sua eventuale
prolunga dietro all’utensile evitando così di danneggiarli.
3– Con l’utensile in moto non urtare il pezzo in lavorazione con il disco abrasivo. Quando l’utensile
viene utilizzato per tagliare piccole parti metalliche si dovrà evitare di far oscillare il disco a destra
e sinistra in quanto questo potrebbe romperlo. Per ottenere un buon lavoro l’inclinazione fra il
disco e la superficie da lavorare dovrà oscillare fra un angolo di 15°-30°.
4– Quando si sposta l’utensile afferrarlo sempre per il suo corpo o per l’impugnatura, mai per il cavo
di alimentazione.
5– Prima di utilizzare l’utensile verificare che il suo schermo protettivo sia in buone condizioni e fissato saldamente. Non è consentito l’utilizzo dell’utensile senza schermo protettivo.
6– Prima di utilizzare l’utensile verificare sempre che il pulsante di aggancio/sgancio sia sulla posizione di “OFF” e che il mandrino del disco ruoti liberamente.
7– Quando l’utensile è in movimento è vietato l’utilizzo del pulsante di aggancio/sgancio come freno.
Così facendo oltre a danneggiare l’utensile si corre il serio rischio di infortunarsi.
8– Si suggerisce l’utilizzo di dischi a cimbalo di fibra rinforzata con velocità di esercizio quantomeno
uguale a quella senza carico dell’utensile. È vietato l’uso di dischi di diametro superiore a quello
per cui è costruito l’utensile. Per la velocità di rotazione dell’utensile senza carico si vedano le
specifiche tecniche.
9– Quando si eseguono verifiche, regolazioni o sostituzioni dei dischi, accertarsi che la spina di alimentazione sia sempre staccata dalla presa di corrente.
10– Prima di utilizzare l’utensile, verificare sempre che il disco non presenti rotture o crepe. Battendolo con un martello di legno non dovrà dare un suono fesso tipico degli oggetti incrinati
MODALITÀ D’USO
Sostituzione del disco
Sopra La scatola degli ingranaggi si trova il pulsante di aggancio/sgancio che serve per bloccare
il mandrino quando si cambia il disco. Per sostituire il disco per prima cosa premere il pulsante,
quindi inserire i due pioli della chiave speciale nei fori della flangia. Svitare la flangia ed estrarla dal
mandrino assieme al disco abrasivo.
L’installazione segue il percorso inverso. Inserire il disco nuovo avendo cura di farlo aderire bene
al disco del mandrino. Inserire quindi ed avvitare la flangia stringendola a fondo mediante la chiave
speciale.Mentre si stringe la flangia, il pulsante di aggancio/sgancio dovrà essere tenuto premuto
bloccando così l’asse del mandrino. A serraggio ultimato rilasciare il pulsante facendolo così tornare nella sua posizione originaria.
2
Manuale d’uso - SM-9
Attenzione: questo pulsante va utilizzato solamente per montare e smontare il disco abrasivo.
Quando l’utensile è in movimento è vietato l’utilizzo del pulsante di aggancio/sgancio come freno.
Così facendo oltre a danneggiare l’utensile si corre il serio rischio di infortunarsi.
Il disco può essere montato o smontato anche mediante due chiavi di cui una va tenuta sotto alla
flangia per bloccare l’asse del mandrino mentre con l’altra si svita la flangia.
Montaggio dell’impugnatura laterale
Il montaggio dell’impugnatura laterale è molto semplice. Avvitarla in uno dei due fori laterali della
smerigliatrice angolare.
Afferrando l’utensile con entrambe le mani non si corre il rischio che una mano vada a toccare il
disco.
Impiego dell’utensile
Una volta acceso l’utensile, attendere che raggiunga la sua massima velocità e al lavoro di smerigliatura.
Durante il lavoro non azionare mai l’interruttore ON/OFF. L’interruttore va portato “OFF” sempre
solamente dopo aver staccato il disco dal pezzo in lavorazione.
MANUTENZIONE
• Prima di eseguire qualsiasi ispezione o pulizia staccare la spina dalla presa di corrente. Per la
pulizia non utilizzare mai acqua o altri prodotti liquidi. L’utensile va pulito mediante una spazzola.
• Sostituire il disco quando è logoro e consumato.
• Pulire con regolarità le prese d’aria dell’utensile, questo eviterà che abbia a surriscaldarsi per
mancanza di ventilazione.
• Sostituzione delle spazzole del motore I carboni delle spazzole consumati (bruciati, rotti o
lunghi meno di 5 mm)devono essere sostituiti con altri nuovi.
Sostituire sempre entrambi i carboni.
Ruotare il coperchio del porta spazzole (cappellotto nero che si trova lateralmente al corpo dell’utensile). Estrarre le spazzole consumate dal porta spazzole e soffiar via la probabile polvere
mediante un getto di aria compressa.
Montare le spazzole nuove seguendo l’ordine inverso. Le spazzole devono poter essere inserite
facilmente nel porta spazzole.
Una volta sostituite le spazzole, far lavorare l’utensile per qualche minuto in modo che le spazzole si adattino bene alla loro sede.
ACCESSORI
1– Set di spazzole di ricambio
2– Set di chiavi speciali
3– Impugnatura laterale
ATTENZIONE: L’utensile è continuamente soggetto a miglioramenti, di conseguenza si potrebbero
riscontrare delle differenze fra le istruzioni ed il prodotto stesso. Si invitano quindi gli utilizzatori a
fare attenzione.
DATI TECNICI
Alimentazione: 230V ~ 50Hz
Potenza: 900W
Diametro disco: 125 mm
Velocità a vuoto: 11000 /min
3