Milano, 28 marzo 2007
Prot. N° 139/SIUCP/RDVAC
In 100 ospedali Manuale informativo gratuito con test di autovalutazione
Società Italiana
Unitaria di
Colonproctologia
MALATTIE DEL VIAGGIATORE:
A GIUGNO SECONDA CAMPAGNA NAZIONALE DI INFORMAZIONE
Presidente
Roberto Dino Villani
In estate lunghi viaggi, caldo, abitudini alimentari diverse provocano a milioni di
italiani dissenteria, emorroidi e stipsi. Per ridurre questi disturbi, prima di partire
per le vacanze sarebbe opportuno saperne di più e farsi visitare da uno
specialista capace di indicare la terapia migliore.
Proprio per questo la Società Scientifica che si occupa dei problemi intestinali
promuove per il secondo anno consecutivo un’iniziativa di sensibilizzazione su
tutto il territorio nazionale che prevede la distribuzione gratuita di uno strumento
pratico, un libretto informativo che illustra sintomi cause e rimedi ai diversi
disturbi, che contiene anche test di autovalutazione con cui chiunque può capire
la gravità del proprio problema, oltre ai riferimenti - Numero Verde 800.126.731
e sito www.siucp.org - per conoscere il centro pubblico più vicino cui rivolgersi.
Past President
Vincenzo Landolfi
Presidente Eletto
Antonio Longo
Vice Presidente
Paolo Boccasanta
Segretario
Angelo Stuto
Tesoriere
Cinzia Quondamcarlo
Consiglieri
Alfonso Carriero
Angelo Caviglia
Nando Gallese
Domenico Mascagni
Gabriele Naldini
Giuliano Reboa
Giuseppe Spidalieri
Segreteria
Business Class
C.so Trieste 63
00198 - Roma
Fax +39 / 06.48.07.36.54
Tel +39 / 06.48.07.361
[email protected]
Sito Societario:
www.siucp.org
[email protected]
SIUCP
C.so Trieste 63
00198 Roma
C.F. 91223190371
Milano, 28 marzo 2007 – Al via la Seconda Campagna Nazionale di
Informazione sulle Malattie del Viaggiatore, promossa dalla SIUCP, Società
Italiana Unitaria di Colonproctologia. Si tratta di un’iniziativa di
sensibilizzazione nei confronti di quei disturbi, in particolare emorroidi, stipsi e
dissenteria, che affliggono, soprattutto in estate a causa del caldo, dei viaggi,
delle diverse abitudini alimentari, milioni di cittadini.
In programma per tutto il mese di giugno 2007 in 100 ospedali distribuiti su tutto
il territorio nazionale, l’iniziativa si propone di sensibilizzare l’opinione pubblica
sull’importanza di effettuare una visita dal colonproctologo, lo specialista in
grado di formulare una diagnosi precisa relativa all’origine del disturbo
intestinale e di individuare la terapia più adatta.
Prevede, in particolare, la possibilità di ritirare gratuitamente un libretto
informativo che illustra sintomi, cause e rimedi per ogni tipo di problema
intestinale. Uno strumento pratico, quindi, che contiene anche test di
autovalutazione, utili per comprendere la gravità del proprio problema e
l’eventuale opportunità di sottoporsi ad un intervento chirurgico. Nel manuale
sono indicati anche il Numero Verde della Società Scientifica, 800.126.731, ed
il suo sito Internet www.siucp.org, attivi per la richiesta di informazioni sul
centro pubblico specializzato più vicino.
In estate i problemi intestinali si acuiscono a causa del caldo, dei viaggi e della
differente alimentazione; la maggior parte delle persone affette da questi disturbi,
però, tiene nascosto il problema, soffrendo in silenzio oppure curandosi da sé,
credendo che non possa esserci un rimedio, oppure, per quanto riguarda le
emorroidi, sia molto doloroso.
“Per la soluzione della maggior parte dei problemi di emorroidi o nei più gravi
casi di stipsi” - spiega il professor Antonio Longo, Presidente Eletto della
SIUCP - “da alcuni anni è disponibile un nuovo intervento chirurgico rapido e
poco doloroso che permette di eliminare le sofferenze ed gli imbarazzi tipici di
queste patologie. Prevede una sorta di lifting, eseguito in una zona priva di
recettori del dolore, quindi ben sopportato da chiunque. La degenza, così come la
Società Italiana
Unitaria di
Colonproctologia
Presidente
Roberto Dino Villani
Past President
Vincenzo Landolfi
Presidente Eletto
Antonio Longo
Vice Presidente
Paolo Boccasanta
Segretario
Angelo Stuto
Tesoriere
Cinzia Quondamcarlo
Consiglieri
Alfonso Carriero
Angelo Caviglia
Nando Gallese
Domenico Mascagni
Gabriele Naldini
Giuliano Reboa
Giuseppe Spidalieri
Segreteria
Business Class
C.so Trieste 63
00198 - Roma
Fax +39 / 06.48.07.36.54
Tel +39 / 06.48.07.361
[email protected]
Sito Societario:
www.siucp.org
[email protected]
SIUCP
C.so Trieste 63
00198 Roma
C.F. 91223190371
convalescenza, è di pochi giorni”. “Attraverso questa Campagna ci proponiamo,
quindi, di fornire ai cittadini un’informazione completa e specialistica” –
prosegue il dottor Roberto Dino Villani, Presidente della SIUCP – “ma anche di
ridurre le cure fai da te, spesso inutili e talvolta dannose, come, per le emorroidi,
l’abuso di creme che possono essere irritanti e procurare altre complicazioni,
oppure, per la stipsi, il ricorso a lassativi che curano i sintomi ma mai la causa
del disturbo”.
Estate: viaggi e vacanze
Vittime estemporanee dei disturbi intestinali sono i milioni di italiani “in salute”
che annualmente partono per località estere, spesso tropicali, e vivono il periodo
di ferie con malesseri intestinali o addirittura tornano malati. Un’insufficiente
informazione sulle norme da osservare prima, durante e dopo il viaggio ha come
conseguenza che un turista su quattro fa rientro a casa con problemi di salute:
dalla comune diarrea del viaggiatore a patologie con conseguenze ben più gravi.
In estate, in particolare, le emorroidi peggiorano: il caldo, infatti, aumenta la
vasodilatazione e di conseguenza anche i vasi emorroidari possono gonfiarsi e
quindi provocare dolore; per quanto riguarda la stipsi, le persone ne soffrono
spesso in occasione di viaggi a causa del diverso regime alimentare, dei
cambiamenti dalla routine giornaliera e della mancanza di un habitat familiare.
La dissenteria è il disturbo del viaggiatore per eccellenza; le mete esotiche o
tropicali sono le destinazioni più a rischio: le scarse condizioni igieniche
favoriscono infatti la proliferazione nel cibo o nell’acqua di batteri, causa
principale della patologia.
Tutto l’anno: la sedentarietà
Le emorroidi e la stipsi colpiscono anche le persone sedentarie e i viaggiatori “di
professione”: milioni di cittadini che, per motivi di lavoro, sono costretti a
trascorrere lunghe ore seduti in auto oppure in aereo, come ad esempio agenti di
commercio, tassisti, camionisti, ma anche rappresentanti delle Forze dell’Ordine.
Epidemiologia: malattia sociale per milioni di cittadini, in particolare donne in
gravidanza e anziani
Gli italiani che soffrono di emorroidi sono circa 3.700.000; i cittadini affetti da
stipsi sono invece 4.000.000, mentre oltre il 30% degli italiani al ritorno da un
viaggio lamentano sintomi di dissenteria.
Il 60% delle donne incinta è affetta da disturbi emorroidari – soprattutto quelle
alla seconda o terza gravidanza - e per oltre la metà di queste il problema non
rientra dopo la nascita del bambino. Si tratta di un problema che emerge alla fine
della gravidanza e dopo il parto, ma anche durante il travaglio.
Anche la stipsi è un problema che affligge le donne in dolce attesa (circa il 65%
ne soffre). Questo perché nei primi mesi della gravidanza aumentano le necessità
metaboliche (per il feto da nutrire) ed aumenta la diuresi (la quantità di urina).
L’organismo, quindi, “chiama” l’acqua, di cui sente il bisogno, dall’intestino,
provocando una concentrazione e una disidratazione delle feci che si riducono
come volume e diventano più difficili da espellere.
Per ulteriori informazioni
Contattare la segreteria SIUCP