SIMPLY CLEVER
ŠkodaSuperb – ACCESSORI
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 1
27/01/10 11:05
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 2
27/01/10 11:04
Introduzione
2–3
I modelli Škoda Superb e Superb Wagon sono stati progettati
per offrire comfort, praticità e sicurezza di altissimo livello per
Sport & Design
4–9
l'utilizzo quotidiano.
La nostra offerta di Accessori Originali Škoda è stata
Musica & Comunicazione
10–11
Comfort & Praticità
12–15
Trasporto
16–19
Sicurezza
20–23
studiata per permettervi di personalizzare la vostra automobile,
tenendo conto delle vostre esigenze anche in situazioni
straordinarie. Che si tratti di aumentare la capacità di trasporto
della vettura o di sottolinearne lo stile originale, la gamma
di accessori a vostra disposizione vi soddisferà appieno. I
prodotti degli Accessori Originali Škoda rappresentano il
completamento e l'estensione degli equipaggiamenti di serie
e supplementari per i modelli Superb e Superb Wagon e sono
approvati da Škoda Auto.
.
3
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 3
27/01/10 11:04
Lo stile sportivo si adatta anche a vetture eleganti come Škoda Superb e Superb Wagon. Le soluzioni migliori sono
rappresentate dagli accessori della categoria sport & design, che comprende il kit estetico (visibile nella foto in basso)
costituito dallo spoiler per paraurti anteriore, le minigonne laterali TwinDoor (Superb), lo spoiler da tetto (Superb Wagon),
il diffusore posteriore e il terminale di scarico in acciaio. È inoltre disponibile una ricca offerta di cerchi in lega da 16", 17"
e 18" e una vasta gamma di accessori in pelle, fra cui i volanti.
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 4
27/01/10 11:04
Spoiler da tetto per Superb Wagon
(3T9 071 605)
Kit estetico per Superb; minigonne laterali
TwinDoor (FAA 800 001)
Spoiler paraurti anteriore
(FAA 800 003)
Diffusore posteriore (FAA 800 002)
Terminale di scarico
per 1.4 TSI (FDC 610 001);
per 1.9 TDI (FDC 620 001)
Cerchio in lega 7.5J x 18" Luxon – design
grigio antracite per sottolineare il carattere
sportivo, per pneumatici 225/40 R18
(CCX 800 004A)
5
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 5
27/01/10 11:58
Modanatura portellone
posteriore cromata
per Superb
(KDA 800 003)
Paracolpi laterali
cromati
(KGA 800 001)
Volante in pelle
4 razze (FBA 800 000);
3 razze (FBA 800 001)
Leva
freno a mano
in pelle
(FFA 600 011)
Leva del cambio in pelle,
cambio manuale a 6 marce
(FFA 800 002)
cambio manuale a 5 marce
(FFA 800 001)
(foto non disponibile)
Battitacco
con inserti in alluminio
anteriori e posteriori
(KDA 800 002)
Battitacco di colore nero
(KDA 800 001)
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 6
27/01/10 11:07
7
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 7
27/01/10 11:07
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 8
27/01/10 11:07
Cerchio in lega 7.5J x 18" Luxon
per pneumatici 225/40 R18 (CCX 800 004);
con design grigio antracite (CCX 800 004A)
Cerchio in lega 7.5J x 18" Luna
per pneumatici 225/40 R18
(CCA 800 001)
Cerchio in lega 7.5J x 18" Themisto
per pneumatici 225/40 R18
(CCH 800 001)
Cerchio in lega 7.5J x 17" Laurel
per pneumatici 225/45 R17
(CCX 800 002)
Cerchio in lega 7.5J x 17" Trifid
per pneumatici 225/45 R17
(CCR 800 004)
Cerchio in lega 7.5J x 17" Callisto
per pneumatici 225/45 R17
(CCR 800.003)
Cerchio in lega 7.0J x 17" Venus
per pneumatici 225/45 R17
(CCR 800.002)
Cerchio in lega 6.0J x 17" Flash
per pneumatici 205/50 R17 (CCX 800 003)
– adatto per catene da neve (CEP 800 001)
Cerchio in lega 7.0J x 16" Moon
per pneumatici 205/55 R16
(CCR 800.005)
Cerchio in lega 7.0J x 16" Spectrum
per pneumatici 205/55 R16
(CCR 800 001)
Copricerchi Rif
per cerchi 7.0J x 16", set composto
da 4 pezzi (CDB 800 001)
9
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 9
27/01/10 11:07
Guidare Škoda Superb o Superb Wagon è già un'esperienza. Può essere
tuttavia ancora più confortevole, se ci si trova in buona compagnia,
come quella offerta dalla tecnologia musica & comunicazione.
Le radio offerte nell'ambito degli Accessori Originali Škoda non solo
creano un'atmosfera piacevole all'interno della vettura, ma vi offrono
anche le informazioni sul traffico. Tutti i dispositivi inoltre permettono
il trasferimento di informazioni fra il display Maxi DOT, il sistema di
climatizzazione Climatronic, i sensori di parcheggio, il kit viva-voce,
oltre a visualizzare le indicazioni dell'ora e della temperatura esterna.
Fra gli optional sono inoltre compresi un lettore DVD integrato con due
schermi e i sistemi di navigazione.
Sistema di navigazione Columbus: radio con sistema di navigazione
DVD e lettore integrato memory card SD e MMC per la riproduzione di CD
audio e file MP3 oppure WMA. Il lettore DVD permette l'utilizzo di DVD di
navigazione, CD audio, DVD-ROM, DVD+_RW, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD
Audio e DVD Video. Il sistema di navigazione comprende il processore del
segnale digitale con equalizzatore, hard disk integrato da 30 GB (10 GB per i
dati della navigazione; i restanti 20 GB possono essere utilizzati per file audio
MP3 e WMA) e supporto messaggi informazioni sul traffico TMC. Possibilità
di utilizzo con touch screen a colori da 6.5" (TFT) e attraverso comandi vocali
(AAN 800 001)
Sistema di navigazione Amundsen: radio con sistema di navigazione con
CD e lettore integrato di memory card SD e MMC per la riproduzione di CD
audio e file audio MP3, collegamento al CD-changer, supporto messaggi
informazioni sul traffico TMC, possibilità di utilizzo con touch screen a colori
da 5" (TFT) (AAN 800 002)
DVD di navigazione per sistema di navigazione Columbus (AAN 000 067
– Europa occidentale e centrale, AAN 000 068 – Europa centrale ed orientale)
CD di navigazione per sistema di navigazione Amundsen (AAN 000 071-081);
informazioni su versioni particolari dei CD di navigazione sono disponibili
presso il vostro Partner Škoda autorizzato
Adattatore cellulare per veicoli equipaggiati con predisposizione universale GSM con supporto vivavoce sulla plancia (ATC 600 0XX, ATC 800
0XX – a seconda del tipo di cellulare)
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 10
27/01/10 11:09
Cavo di collegamento per MDI
(Mobile Device Interface)
(AZO 800 001 per iPod–MDI;
AZO 800 002 per USB–MDI;
AZO 800 003 per miniUSB–MDI;
AZO 800 004 per jack da 3.5 mm MDI)
Nessuna foto: Kit per il montaggio
supplementare di MDI (3T0 051 592)*
Lettore DVD integrato con due schermi LCD
da 7" collegato al sistema audio del veicolo,
telecomando, DVD, VCD, SVCD, supporto dati
MP3 etc., con lettore di memory card SD
(AAM 000 020)
Radio Swing: lettore CD per la riproduzione di CD
audio e file audio MP3 o WMA, potenza amplificatore
4x 20 W, processore segnale digitale con equalizzatore
(3T0 035 186)
Radio Bolero: CD-changer integrato per 6 CD, lettore
memory card SD e MMC per la riproduzione di CD
audio e file audio MP3 o WMA, potenza amplificatore
4x 20 W, processore segnale digitale con equalizzatore, Traffic Information Memory (TIM), possibilità di
utilizzo con touch-screen da 6.5" (TFT) (3T0 035 156B)
Kit per montaggio supplementare di radio non
originali per veicoli predisposti per il montaggio
di radio non originali (AZO 700 001)
* Disponibile nel terzo trimestre del 2010.
11
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 11
27/01/10 11:09
Per quanto riguarda gli accessori della vettura, comfort & praticità vanno di pari passo. I nostri prodotti non solo migliorano il vostro
comfort (cruise control, tendine parasole etc.), ma utilizzano anche gli spazi della vettura con maggiore efficienza (sistema reti, doppio fondo
vano bagagli etc.), mantengono puliti gli interni della vettura (tappetini) oppure proteggono la carrozzeria da danni (paraspruzzi).
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 12
27/01/10 11:10
Box frigorifero,
volume 15 litri
(5L0 065 400)
Ombrello
(MKA 800 001)
Appendiabiti
(3T0 061 127)
Tappetini, set di 4 pezzi
(DCA 800 003 – tessuto PA;
DCA 800 001 – tessuto PP;
DCC 800 001 – gomma)
Cruise control
(BEA 600 002A)
13
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 13
27/01/10 11:10
Deflettori finestrini anteriori (KCD 809 001)
Borsa per vano bagagli (DMK 770 003)
Paraspruzzi anteriori (KEA 800 001)
Paraspruzzi posteriori (KEA 800 002)
(foto non disponibili)
Tendine parasole laterali posteriori
per Superb Wagon (3T9 064 361)*
Tendine parasole per
– finestrini laterali vano bagagli
per Superb Wagon (3T9 064 363)*
– finestrini laterali posteriori per Superb
(DCK 819 001)
– lunotto per Superb Wagon
(3T9 019 120)* (foto non disponibili)
Rete divisoria per Superb Wagon (3T9 071 195)
* Disponibile nel primo trimestre del 2010.
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 14
28/01/10 14:05
Tappeto vano bagagli in tessuto per Superb (DCA 800 002)
Tappeto vano bagagli in tessuto per Superb Wagon
– per vano bagagli base senza strisce in alluminio integrate o doppio fondo
(3T9 061 190)
– per vano bagagli con strisce in alluminio integrate o doppio fondo
(3T9 061 190A) (foto non disponibili)
Doppio fondo vano bagagli per Superb, 3 pezzi
(DAA 810 001-003)
Sistema di reti per Superb – rete verticale posteriore
(DMK 800 001); rete orizzontale (DMK 800 002);
rete verticale laterale (DMK 800 003); piccola rete verticale
laterale (DMK 800 004)
Sistema di reti per Superb Wagon – rete orizzontale
(3T9 017 700), rete verticale laterale e posteriore
(3T9 017 700A) (foto non disponibili)
Vasca bagagliaio per Superb (DCE 800 001)
Tappeto vano bagagli in gomma per Superb Wagon per vano bagagli con
strisce in alluminio integrate o doppio fondo (3T9 061 190B)
Tappeto vano bagagli in gomma per Superb (DCD 800 001) (foto non disponibili)
Vasca bagagliaio con divisorio in alluminio (bordo sollevato di 10 cm) per
Superb Wagon, non adatta per doppio fondo (3T9 061 162)*; il divisorio in
alluminio può essere sistemato in diverse posizioni per suddividere la zona
di carico. Divisorio supplementare in alluminio (3T0 017 254)*
15
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 15
28/01/10 14:05
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 16
27/01/10 11:40
Possono esservi situazioni nelle quali il trasporto di bagagli all'interno della vettura può essere
pericoloso oppure il vano bagagli semplicemente non ha spazio a sufficienza. Gli Accessori Originali Škoda
comprendono diversi sistemi portacarichi sul tetto e supporti per usi speciali (sci, biciclette, tavole da surf)
fissati sul portacarichi base (Superb) oppure sulla traversa (Superb Wagon). È inoltre disponibile un nuovo
box portasci innovativo, di design Škoda. Se scegliete un dispositivo di traino asportabile per la vostra
vettura, potete utilizzarlo per il trasporto di biciclette oppure per trainare un rimorchio con una massa
massima complessiva pari a 2.000 kg.
17
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 17
27/01/10 11:40
Portabiciclette con serratura con profilo in alluminio
(LBT 009 004)
portabiciclette con serratura con profilo in metallo
(LBT 009 003A) (foto non disponibile)
Portasci o porta snowboard con serratura con profilo in alluminio,
per trasportare fino a 4 paia di sci oppure 2 snowboard (LBB 000 001)
portasci o porta surf con serratura con profilo in metallo,
per trasportare fino a 4 paia di sci oppure 2 snowboard
(LBT 071 027) (foto non disponibile)
Box portasci e porta-snowboard con serratura, per trasportare
fino a 5 paia di sci oppure 4 snowboard, capacità di 380 litri
(5L6 071 175)
box portabagagli con serratura, capacità di 370 litri
(LBT 009 002A) (foto non disponibile)
Barre portacarico
per Superb Wagon (3T9 019 110)
Barre portacarico per Superb
(LAS 800 001)
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 18
27/01/10 11:12
Portabiciclette interno per 2 biciclette per Superb Wagon
(3T9 056 700) . Per il montaggio nel fondo base, senza doppio fondo
è necessario acquistare il dispositivo di fissaggio (3T9 071 335),
mentre per il montaggio nel vano bagagli con strisce in alluminio
integrate acquistare (3T9 071 335A)
Portabiciclette
da gancio di traino;
trasporto di 2
biciclette
(LBT 009 005)
Porta-surf (LBT 009 007)
Gancio traino (EEA 800 001A)
Kit elettrico per Superb con
predisposizione di serie per il
dispositivo di traino (EEA 800 002EL);
per vetture senza predisposizione di
serie per il dispositivo di traino
(EEA 800 001EL)
Kit elettrico per Superb Wagon
con predisposizione di serie per il
dispositivo di traino (EEA 800 004EL);
per vetture senza predisposizione
di serie per il dispositivo di traino
(EEA 800 003EL)
19
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 19
27/01/10 11:12
Per quanto riguarda la sicurezza, tutte le vetture Superb e Superb Wagon sono perfettamente equipaggiate dal Costruttore.
Per offrire la massima sicurezza ai passeggeri più piccoli, vi proponiamo un seggiolino di qualità e adatto alla taglia del bambino.
Potete disporre di una vasta offerta di seggiolini per bambini fino a 36 kg di peso. Gli Accessori Originali Škoda comprendono inoltre
optional per la protezione della vettura (allarme o blocca cambio manuale) ed altri optional connessi alla sicurezza e alla protezione.
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 20
27/01/10 11:13
Baby One Plus
seggiolino per bambini
(5L0 019 900)
ISOFIX G 0/1
seggiolino per bambini
(5L0 019 905A) con telaio
per il montaggio in senso
contrario al senso di marcia
(DDF 000 003A)
ISOFIX G 0/1
seggiolino per bambini (5L0 019 905A)
con telaio FWF per montaggio nel senso
di marcia (DDF 000 002)
e appoggiatesta (5L0 019 903)
Wavo 1-2-3
seggiolino per bambini
(5L0 019 900B)
Wavo Kind
seggiolino per bambini
(5L0 019 900C)
Categoria (in base al peso in kg)
Nome
Baby One Plus
0+ (0–13)
1 (9–18)
2 (15–25)
3 (22–36)
0–13
ISOFIX G 0/1
–con telaio RWF
–con telaio FWF
0–18
9–18
Wavo 1-2-3
15–36
Wavo Kind
15–36
Tutti i seggiolini per bambini originali Škoda hanno
superato con successo il test Euro NCAP.
21
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 21
27/01/10 11:13
Sistema di allarme con monitoraggio interno
con sensori a microonde; controllato attraverso
comandi compresi nella dotazione di serie
della vettura. Il kit di montaggio successivo
è composto da kit base (BKA 700 001)
e kit di montaggio (BKA 800 001)
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 22
Sensori di parcheggio posteriori
tengono sotto controllo la distanza
del veicolo da potenziali ostacoli;
per Superb (BEA 800 002);
per Superb Wagon (BEA 800 003)
27/01/10 11:13
Catene da neve per pneumatici 205/55 R16
oppure pneumatici 205/50 R17 (CEP 800 001);
adatte per cerchi in lega 6.0J x 17" Flash
(CCX 800 003)
Kit bulloni di sicurezza (CFA 071 004)
Kit lampade in funzione dell'allestimento
della vettura, per Superb (BDB 800 001-2);
per Superb Wagon (BDB 800 003-4)
Prodotti per la cura dell'automobile
(informazioni sull'offerta completa disponibili
presso i Partner Autorizzati Škoda)
Valigetta pronto soccorso
(GFA 093 013IT)
Bloccacambio meccanico,
per cambio manuale (DVC 800 001), per
cambio automatico (DVC 800 002 per veicoli
prodotti prima della settimana 45 del 2009;
DVC 800 003 per veicoli prodotti dopo la
settimana 45 del 2009) (foto non disponibile)
Bloccacambio elettromeccanico Safetronic,
per cambio manuale (3T1 071 775);
per cambio automatico (3T1 071 775B)
per veicoli prodotti dopo la settimana 45
del 2009)* (foto non disponibile)
Triangolo di emergenza (GGA 700 001A)
* Disponibile nel primo trimeste del 2010.
23
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 23
27/01/10 11:45
Il vostro Concessionario Škoda:
ZIT 20054951K 01/10
I prodotti presenti sono solamente una parte dell’ampia gamma di accessori Superb. Per ulteriori informazioni sulla gamma completa, sui prezzi in
vigore, sui termini e tempi di fornitura puoi metterti in contatto con il tuo Concessionario ⇧koda. Tutti i dettagli delle indicazioni tecniche, o relativi a
design, equipaggiamento, materiali, garanzia e aspetto si riferiscono al momento della stampa. Il costruttore si riserva comunque il diritto di apportare
modifiche (comprese modifiche ai parametri tecnici oppure dell’equipaggiamento di singoli modelli).
Numero verde: 800-100600.
Edizione: Gennaio 2010.
www.skoda-auto.it
ACCESSORI_SUPERB_WAGON.indd 24
28/01/10 15:27