Multipliers 2 outlets
Technical data page 69 pictures 20
Moltiplicatore mobile a 2 uscite e con spina 16A
50/60Hz-IP44
ARTICOLO
ARTICLE
POLES
POLI
A
TENSIONE
1601
1603
2P+T
3P+T
16
16
110+130 V
110÷130 V
5/10
5/10
1602
1604
2P+T
3P+T
16
16
220÷240 V
220÷240 V
5/10
5/10
1605
3P+T
16
380÷415 V
5/10
1606
3P+T
16
500 V
5/10
TENSION
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
Movable multiplier two outlets with plug 16A 50/60Hz IP44
Technical data page 61 pictures 21
Moltiplicatore mobile a 2 uscite con 2 mt di cavo
flessibile* e spina 16A 50/60Hz-IP44
Movable multiplier 2 outlets with 2mt flexible cable and
plug 16A 50/60Hz-IP44
30
ARTICOLO
ARTICLE
POLES
POLI
A
TENSIONE
1701
1703
2P+T
3P+T
16
16
110+130 V
110÷130 V
5/10
5/10
1702
1704
2P+T
3P+T
16
16
220÷240 V
220÷240 V
5/10
5/10
1705
3P+T
16
380÷415 V
5/10
1706
3P+T
16
500 V
5/10
TENSION
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
Moltiplicatore mobile stagno a 2 uscite e con spina
16A 50/60Hz IP67
ARTICLE
POLES
POLI
A
TENSIONE
1651
1653
2P+T
3P+T
16
16
110+130 V
110÷130 V
5/10
5/10
1652
1654
2P+T
3P+T
16
16
220÷240 V
220÷240 V
5/10
5/10
1655
3P+T
16
380÷415 V
5/10
1656
3P+T
16
500 V
5/10
TENSION
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
Technical data page 69 pictures 22
ARTICOLO
Movable multiplier two outlets with plug 16A
50/60Hz Ip67
ARTICOLO
ARTICLE
POLES
POLI
A
TENSIONE
1751
1753
2P+T
3P+T
16
16
110+130 V
110÷130 V
5/10
5/10
1752
1754
2P+T
3P+T
16
16
220÷240 V
220÷240 V
5/10
5/10
1755
3P+T
16
380÷415 V
5/10
1756
3P+T
16
500 V
5/10
TENSION
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
Technical data page 69 pictures23
Moltiplicatore mobile stagno a 2 uscite con 2 mt di
cavo flessibile e spina 16A 50/60Hz IP67
Movable multiplier two outlets with 2 mt flexible cable
and plug 16A 50/60Hz-IP67
31
Technical data page 69 pictures 24
Moltiplicatore adattatore di sistema mobile a due uscite
con spina 16A 2P+T 50/60Hz IP44
Art.1804
ARTICOLO
POLI
ARTICLE
A
POLES
TENSIONE
TENSION
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
Moltiplicatore a 2 vie CEE con 1 presa SCHUKO/BIVALENTE inc.e 1 CEE
Multiplier with two outlets CEE with one socket SCHUKO/BIVALENT annexed and 1 CEE
1801
2P+T
16
110÷130 V
Moltiplicatore a 2 vie CEE con 1 presa GB/USA e 1 CEE
5/10
Multiplier with two outlets CEE with one socket GB/USA and 1CEE
1803
2P+T
16
110÷130 V
5/10
Moltiplicatore a 2 vie CEE con 1 presa SCHUKO/BIVALENTE inc.e 1 CEE
Multiplier with two outlets CEE with one socket SCHUKO/BIVALENT annexed and 1CEE
1802
2P+T
16
220÷240 V
5/10
Moltiplicatore a 2 vie CEE con 2 prese BIVALENTI inc. e 1 CEE
Multiplier with two outlets CEE with two BIVALENT annexed sockets and 1CEE
1804
Technical data page 70 pictures 25
Movable multiplier-adaptor two outlets with plug 16A
2P+T 50/60Hz IP44
Art.1808
2P+T
16
220÷240 V
5/10
Moltiplicatore adattatore mobile di sistema a due uscite
con 2 mt di cavo con spina 16A 2P+T 50/60Hz IP44
ARTICOLO
POLI
ARTICLE
POLES
A
TENSIONE
TENSION
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
Moltiplicatore a 2 vie CEE con 1 presa SCHUKO/BIVALENTE inc.e 1 CEE + 2m di cavo in entrata
Multiplier with two outlets CEE with one socket SCHUKO/BIVALENT annexed and 1 CEE+ 2 mt of entrance cable
1805
2P+T
16
110÷130 V
5/10
Moltiplicatore a 2 vie CEE con 1 presa GB/USA e 1 CEE + 2m di cavo in entrata
Multiplier with two outlets CEE with one socket GB/USA and 1 CEE+ 2 mt of entrance cable
1806
2P+T
16
110÷130 V
5/10
Moltiplicatore a 2 vie CEE con 1 presa SCHUKO/BIVALENTE inc.e 1 CEE + 2m di cavo in entrata
Multiplier with two outlets CEE with one socket SCHUKO/BIVALENT annexed and 1 CEE+ 2 mt of entrance cable
Movable multiplier-adaptor two outlets with 2 mt of cable
and plug 16A 2P+T 50/60Hz IP44
1807
2P+T
16
220÷240 V
5/10
Moltiplicatore a 2 vie CEE con 2 prese BIVALENTI inc. e 1 CEE + 2m di cavo in entrata
Multiplier with two outlets CEE with two socket BIVALENT annexed end 1 CEE + 2 mt of entrance cable
Technical data page 69 pictures 20
1808
Art.1994
32
Movable multiplier-adaptor 2 outlets with plug 16A
3P+N+T 50/60Hz IP44
Serie 12 COM
2P+T
16
220÷240 V
5/10
Series 12 COM
Moltiplicatore adattatore mobile stagno a due uscite con
spina 16A 3P+N+T 50/60Hz IP44
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICLE
1994
1995
1996
DESCRIPTION
ING.Spina 3P+N+T USC 1PR. 3P+T 380V + 1 PR.P+N+T 220V
ING.Spina 3P+N+T USC 2PR. P+N+T 220V
ING.Spina 3P+N+T USC 2PR. 3P+T 380V
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
5/10
5/10
5/10
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICLE
1997
1998
1999
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
DESCRIPTION
ING.Spina 3P+N+T USC 1PR. 3P+T 380V + 1 PR.P+N+T 220V
ING.Spina 3P+N+T USC 2PR. P+N+T 220V
ING.Spina 3P+N+T USC 2PR. 3P+T 380V
5/10
5/10
5/10
Technical data page 69 pictures 21
Moltiplicatore adattatore mobile a due uscite con 2mt
di cavo flessibile e spina da 16A 3P+N+T IP44
Movable multiplier-adaptor two outlets with 2 mt of
flexible cable and plug 16A 3P+N+T Ip44
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICLE
2000
2001
2002
DESCRIPTION
ING.Spina 3P+N+T USC 1PR. 3P+T 380V + 1 PR.P+N+T 220V
ING.Spina 3P+N+T USC 2PR. P+N+T 220V
ING.Spina 3P+N+T USC 2PR. 3P+T 380V
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
5/10
5/10
5/10
Technical data page 69 pictures 22
Moltiplicatore adattatore mobile stagno a due uscite
con spina da 16A 3P+N+T IP67
Moltiplicatore adattatore mobile stagno IEC 309 a due uscite
con 2 mt di cavo flessibile e spina da 16A 3P+N+T IP 67
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICLE
2003
2004
2005
DESCRIPTION
ING.Spina 3P+N+T USC 1PR. 3P+T 380V + 1 PR.P+N+T 220V
ING.Spina 3P+N+T USC 2PR. P+N+T 220V
ING.Spina 3P+N+T USC 2PR. 3P+T 380V
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
5/10
5/10
5/10
Technical data page 69 pictures 23
Movable multiplier-adaptor two outlets with plug 16A
3P+N+T IP67
Movable multiplier-adaptor two outlets with 2 mt of flexible
cable and plug 16A 3P+N+T IP67
33
Moltiplicatori a 3 uscite Multipliers three outlets
Technical data page 70 pictures 26
Moltiplicatore mobile a 3 uscite con spina 16A
50/60Hz IP44
Movable multiplier three outlets with plug 16A 50/60Hz IP44
ARTICOLO
ARTICLE
POLI
POLES
A
TENSIONE
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
TENSION
1401
1403
1409
1407
1408
1410
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
16
16
16
32
32
32
110+130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1402
1404
1413
1411
1412
1414
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
16
16
16
32
32
32
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1405
1415
1416
1417
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
16
16
32
32
380÷415 V
380÷415 V
380÷415 V
380÷415 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1406
1418
1419
1420
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
16
16
32
32
500 V
500 V
500 V
500 V
7
7
7
1/10
1/10
1/10
1/10
Technical data page 70 pictures 27
Moltiplicatore mobile a 3 uscite con 2mt cavo
flessibile* e spine16A 2P+T 50/60Hz IP44
Movable multiplier three outlets with 2 mt flexible
cable* and plug 16A 2P+T 50/60Hz IP44
*H07RN-F flexible cable
34
ARTICOLO
ARTICLE
POLI
POLES
A
TENSIONE
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
TENSION
1501
1503
1509
1507
1508
1510
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
16
16
16
32
32
32
110+130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1502
1504
1513
1511
1512
1514
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
16
16
16
32
32
32
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1505
1515
1516
1517
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
16
16
32
32
380÷415 V
380÷415 V
380÷415 V
380÷415 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1506
1518
1519
1520
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
16
16
32
32
500 V
500 V
500 V
500 V
7
7
7
1/10
1/10
1/10
1/10
ARTICOLO
ARTICLE
POLES
POLI
A
TENSIONE
1451
1453
1459
1457
1458
1460
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
16
16
16
32
32
32
110+130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1452
1454
1463
1461
1462
1464
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
16
16
16
32
32
32
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1455
1465
1466
1467
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
16
16
32
32
380÷415 V
380÷415 V
380÷415 V
380÷415 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1456
1468
1469
1470
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
16
16
32
32
500 V
500 V
500 V
500 V
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
TENSION
7
7
7
Technical data page 70 pictures 28
Moltiplicatore mobile stagno a tre uscite con spina
16A 2P+T 50/60 Hz IP67
Movable multiplier three outlets with plug
16A 2P+T 5 0 / 6 0 H z I P 6 7
1/10
1/10
1/10
1/10
ARTICOLO
ARTICLE
POLES
POLI
A
TENSIONE
1551
1553
1559
1557
1558
1560
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
16
16
16
32
32
32
110+130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
110÷130 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1552
1554
1563
1561
1562
1564
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
16
16
16
32
32
32
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
220÷240 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1555
1565
1566
1567
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
16
16
32
32
380÷415 V
380÷415 V
380÷415 V
380÷415 V
1/10
1/10
1/10
1/10
1556
1568
1569
1570
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
16
16
32
32
500 V
500 V
500 V
500 V
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
TENSION
7
7
7
1/10
1/10
1/10
1/10
Technical data page 70 pictures 29
Moltiplicatore mobile stagno IEC 309 a tre uscite con
2mt cavo flessibile e spina 16A 2P+T 50/60 Hz IP67
Movable multiplier three outlets with 2 mt of flexible
cable and plug 16A 2P+T 50/60Hz Ip67
H07RN-F flexible cable
35
Technical data page 70 pictures 30
Moltiplicatore adattatore mobile di sistema a 3
uscite con spina 16A 2P+T 50/60Hz IP44
ARTICOLO
POLI
ARTICLE
POLES
A
TENSIONE
TENSION
Moltiplicatore a 3 vie CEE con 1 presa SCHUKO/BIVALENTE inc. e 2 CEE
Multiplier three outlets CEE with 1 socket SCHUKO/BIVALENT annexed and 2 CEE
1841
2P+T
16
110÷130 V
Moltiplicatore a 3 vie CEE con 1 presa GB/USA e 2 CEE
1/10
Multiplier three outlets CEE with 1 socket GB/USA and 2 CEE
1843
2P+T
16
110÷130 V
1/10
Moltiplicatore a 3 vie CEE con 1 presa SCHUKO/BIVALENTE inc. E 2 CEE
Multiplier three outlets CEE with 1 socket SCHUKO/BIVALENT annexed and 2 CEE
1842
2P+T
16
220÷240 V
Moltiplicatore a 3 vie CEE con 2 prese bivalenti inc. e 2 CEE
Movable multipler-adaptor three outlets with plug 16A
2P+T 50/60Hz IP44
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
1/10
Multiplier three outlets CEE with 2 bivalent sockets annexed and 2 CEE
Technical data page 70 pictures 31
1844
2P+T
16
220÷240 V
1/10
Moltiplicatore adattatore di sistema a 3 uscite con
2mt di cavo flessibile*e spina 16A 2P+T 50/60Hz IP44
ARTICOLO
ARTICLE
POLI
POLES
A
TENSIONE
TENSION
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
Molt. a 3 vie CEE con 1 presa SCHUKO/BIVALENTE inc. + 2 m di cavo in entrata
Multiplier three outlets CEE with 1 socket SCHUKO/BIVALENT annexed and 2 mt of entrance cable
1847
2P+T
16
110÷130 V
5/10
Molt. a 3 vie CEE con 2 prese bivalenti inc.e 2 CEE + 2 m di cavo in entr.
Movable multipler-adaptor three outlets with 2 mt
flexible cable* and plug 16A 2P+T 50/60Hz IP44
Multiplier three outlets CEE with 2 sockets annexed and 2 mt of entrance cable
1848
2P+T
16
110÷130 V
5/10
Molt. a 3 vie CEE con 1 presa SCHUKO/BIVALENTE inc. + 2 m di cavo in entr.
Technical data page 70 pictures 26
Multiplier three outlets CEE with 1 socket SCHUKO/BIVALENT annexed and 2 mt of entrance cable
Movable multipler-adaptor three outlets with plug
16A3P+N+T 50/60Hz IP44
Multiplier three outlets CEE with 2 socket and 2 mt of entrance cable
1846
2P+T
16
220÷240 V
5/10
Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con
spina 16A 3P+N+T 50/60HZ IP44
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICLE
Technical data page 70 pictures 27
Movable multipler-adaptor three outlets with 2 mt flexible
cable and plug 16A3 P+N+T 50/60Hz IP44
36
1845
2P+T
16
220÷240 V
5/10
Moltiplicatore a 3 vie CEE con 2 prese CEE bivalenti e 2 CEE+2 m di cavo in entrata
1857
1858
1859
1860
DESCRIPTION
Spina 5P + 2 PR. 220V + 1 PR. 380V
Spina 5P + 3 PR. 220V
Spina 5P + 3 PR. 380V
Spina 5P + 2 PR. 380V + 1 PR.
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
1/10
1/10
1/10
1/10
Moltiplicatore adattatore mobile a 3 uscite con 2mt
di cavo flessibile e spina 16A 3P+N+T 50/60Hz IP44
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICLE
1990
1991
1992
1993
DESCRIPTION
Spina 5P + 2 PR. 220V + 1 PR. 380V
Spina 5P + 3 PR. 220V
Spina 5P + 3 PR. 380V
Spina 5P + 2 PR. 380V + 1 PR. 220V
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
1/10
1/10
1/10
1/10
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICLE
1849
1851
1853
1854
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
DESCRIPTION
Spina 5P + 2 PR. 220V + 1 PR. 380V
Spina 5P + 3 PR. 220V
Spina 5P + 3 PR. 380V
Spina 5P + 2 PR. 380V + 1 PR. 220V
1/10
1/10
1/10
1/10
Technical data page 70 pictures 28
Moltiplicatore adattatore mobile stagno a 3 uscite
con spina 16A 3P+N+T 50/60 Hz IP67
Movable multipler-adaptor three outlets with plug 16A
3P+N+T 50/60Hz IP67
ARTICOLO DESCRIZIONE
ARTICLE
1850
1852
1855
1856
PZ X IMBAL
PIECES X PACK
DESCRIPTION
Spina 5P + 2 PR. 220V + 1 PR. 380V
Spina 5P + 3 PR. 220V
Spina 5P + 3 PR. 380V
Spina 5P + 2 PR. 380V + 1 PR. 220V
1/10
1/10
1/10
1/10
Technical data page 70 pictures 29
Moltiplicatore adattatore mobile stagno a 3uscite
2mt con cavo flessibile con spina 16A 3P+N+T
50/60 Hz IP67
Movable multipler-adaptor three outlets with 2 mt flexible
cable and plug 16A 3P+N+T 50/60Hz IP67
ARTICOLO PRESE
ARTICLE
M22
M23
M22B
M22S
M23S
M42
M43
M42B
M43B
SOCKETS
2P+T
IP44
2
1
4
3
2
3P+T
IP44
2
4
1
2
10-16
BIVALENTE
1
2P+T
IP67
2
3P+T
IP67
2
Technical data page 70 pictures 32
Moltiplicatore mobile a 2 e 4 uscite con cavo
flessibile *e spina
Movable multiplier two or four outlets with flexible cable*
and plug
37
Technical data page 71 pictures 33
Adaptors
ARTICOLO
ARTICLE
1861
Technical data page 71 pictures 33
1863
1865
1867
DESCRIPTION
Spina CEE-presa Schuko bipasso
1862
1864
1868
1869
1870
1871
1872
1873
Technical data page 71 pictures 35
TENSION
PZ X IMBAL
PZ X IMBAL
20/100
110÷130 V
20/100
110÷130 V
20/100
110÷130 V
20/100
220÷240 V
20/100
220÷240 V
20/100
220÷240 V
20/100
220÷240 V
20/100
220÷240 V
20/100
220÷240 V
20/100
220÷240 V
20/100
CEE Plug-3P+N+T- Schuko socket
220÷240 V
20/100
Spina CEE-3P+N+T
presa doppia bipasso
220÷240 V
20/100
Spina CEE-2 prese bip.
CEE Plug- 2 sockets bivalent
Spina CEE-presa Schuko/10A
CEE Plug-Schuko socket/10A
Spina Schuko-presa CEE 2P+T
Spina CEE-presa Schuko bipasso
CEE Plug-Schuko
Spina CEE-2 prese bipasso
CEE Plug- 2 sockets bivalent
Spina CEE-presa Schuko/10A
CEE Plug-Schuko socket/10A
Spina Schuko-presa CEE 2P+T
Schuko Plug-socket CEE 2P+T
Spina a pettine 16A-presa CEE
Plug comb 16A CEE socket
Spina CEE-presa South Africa
CEE Plug- South Africa socket
Spina South Africa-presa CEE
South Africa Plug-socket CEE
Spina CEE-3P+N+T-presa Schuko
CEE Plug-3P+N+T-double socket bipolar
38
TENSIONE
110÷130 V
CEE Plug-Schuko
Schuko Plug-socket CEE 2P+T
1866
Technical data page 71 pictures 34
DESCRIZIONE