9TH INTERNATIONAL CONGRESS OF THE P P CENTRAL EUROPEAN VASCULAR FORUM current unsolved problems in vascular diseases problemi aperti e irrisolti nelle malattie vascolari 2014 Rome, October 16-18, 2014 Ateneo Pontificio Regina Apostolorum Sarà attivo un servizio di traduzione simultanea italiano/inglese e viceversa A simultaneous translation service English/Italian will be provided 1 CREDITI ECM : 20 CEVF EXECUTIVE COMMITTEE ALLEGRA Claudio (Italy) Founding President POREDOŠ Pavel (Slovenia) Past President 2T 2T ŠTVRTINOVÁ Viera (Slovak Republic)Past President 2T 2T SZOSTEK Mieczyslaw (Poland) Past President 2T 2T ROZTOCIL Karel (Czech Republic) President VACULA Ivar (Slovak Republic) Secretary General ANDREOZZI Giuseppe Maria (Italy) Member ANTIGNANI Pier Luigi (Italy) Member for Informatics 2T 2T BRKLJACIC Boris (Croatia) Member 2T 2T DZSINICH Csaba (Hungary) Member MINAR Erich (Austria) Member 2T 2T MICHIELS Jean-Jacques (The Netherlands) Corresponding Member ŠENDEROVÁ Monika (Czech Republic) Administrative Secretary,Treasurer CEVF NATIONAL DELEGATES: AJDUK Marko (Croatia) AVRAM Rodica (Romania) BLINC Aleš (Slovenia) 2T 2T BROULÍKOVÁ Alena (Czech Republic) GAŠPAR Ludovít (Slovak Republic) IVANAC Gordana (Croatia) 2T 2T KOZAK Matija (Slovenia) MARTINI Romeo (Italy) 2T 2T NOVO Salvatore (Italy) 2T 2T PARTSCH HUGO (Austria) PÉCSVÁRADY Zsolt (Hungary) 2T 2T RADA I.O. (Romania) SCHILLINGER Martin (Austria) 2T 2T SKÓRSKI Maciej (Poland) VACULA Ivar (Slovak Republic) 2 PROVISIONAL INVITED SPEAKERS Palasciano G. (Italy) Agus G.B. (Italy) Allegra C. (Italy) Aloi T.L. (Italy) Altarazi L. (Syria) Andreozzi G.M. (Italy) Antignani P.L. (Italy) Apollonio A. (Italy) Ardita G. (Italy) Avram R. (Romania) Avruscio G. (Italy) Baggio E. (Italy) Barbera N. (Italy) Botta G. (Italy) Camporese G. (Italy) Cao P. (Italy) Carlizza A. (Italy) Cho J. (USA) Conti F. (Itay) D’Alessandro A. (Italy) De Franciscis (Italy) Del Guercio M. (Italy) Del Guercio R. (Italy) De Sarro GB. (Italy) Di Salvo M.M. (Italy) Failla G. (Italy) Fareed J. (USA) Favaretto E. (Italy) Frigatti P. (Italy) Gallucci M. (Italy) Gasbarro V. (Italy) Gossetti B. (Italy) Guarnera G. (Italy) Hussein E. (Egypt) Izzo M. (Italy) Jawien A. (Poland) Jezovnik M.K. (Slovenia) Kalodiki E. (UK) Kaspar S. (Czech Republic) Kozak M. (Slovenia) Ligas B. (Italy) Maccio’ A. (Italy) Mandolesi S. (Italy) Mannello F. (Italy) Marcucci G. (Italy) Mariani F. (Italy) Michiels J.J. (The Netherlands) Milic D. (Serbia) Mollo P.E. (Italy) Mosti G. (Italy) Nicolaides A. (UK) Novo S. (Italy) Orsini A. (Italy) Palareti G. (Italy) 3 Partsch H. (Austria) Passariello F. (Italy) Pecsvarady Z. (Hungary) Pepe R. (Italy) Pitha J. (Czech Republic) Poredos P. (Slovenia) Radu D. (Romania) Riccioni C. (Italy) Rispoli P. (Italy) Roztocil K. (Czech Republic) Scuderi A. (Brazil) Serantoni S. (Italy) Sica M. (France) Spezzigu G. (Italy) Strejcek J. (Czech Republic) Stvrtinova V. (Slovak Republic) Szostek M. (Poland) Tondi P. (Italy) Touboul J.P. (France) Urbanek T. (Poland) Vacula I. (Slovak Republic) Visona’ A. (Italy) Wahi R. (USA) Zernovicky F. (Slovak Republic) The following Scientific Societies will join the Congress Le sottostanti Società Scientifiche hanno aderito al Congresso Associazione Italiana Ulcere Cutanee – AIUC Italian Wound Care Association Collegio Italiano di Flebologia - CIF Italian College of Phlebology The Compression Therapy Study Group – CTG Fleboforum Società Italiana di Angiologia e Patologia Vascolare - SIAPAV Italian Society for Angiology and Vascular Medicine Società Italiana di Diagnostica Vascolare – SIDV-GIUV Italian Society for Vascular Investigation Società Italiana di Flebolinfologia - SIFL Italian Society of Phlebolymphology Società Italiana di Flebologia Clinica e Sperimentale - SIFCS Italian Society of Clinical and Experimental Phlebology Società Rumena di Flebologia Romanian Society of Phlebology 2-3-4 Società Slovacca di Angiologia Slovak Angiological Society Centro Co President of the Congress Prof. Claudio Allegra Ph. +39 06 485527 – M. +39 335 8435760 Scientific Coordinators C. Allegra – P.L. Antignani e-mail: [email protected] ; [email protected] 2T 2T Organizing Secretariat Provider 282 Via P. Borsieri 12 - 00195 Roma Tel.06 3729466; Fax: 06 37352337 e-mail: [email protected] 2T 2T Società certificata con sistema di qualità UNI EN ISO 9001:2008 n. IT-46947 Website www.cevf.org 4 SCIENTIFIC PROGRAMME PROGRAMMA SCIENTIFICO Thursday, October 16 th Giovedì, 16 ottobre P P Auditorium 3.00 – 5.00 p.m SYMPOSIUM 15.00 – 17.00 SUPERFICIAL VENOUS THROMBOSIS: TO TREAT OR NOT TO TREAT WITH ANTICOAGULANTS? TROMBOSI VENOSA SUPERFICIALE: TRATTARLA O NO CON GLI ANTICOAGULANTI? President: V. Stvrtinova Chairpersons: E. Kalodiki, R. Pepe Time course of SVT treated with LMWH La trombosi venosa superficiale nel corso del tempo trattata con LMWH M.K. Jezovnik Superficial venous thrombosis. The current treatment La trombosi venosa superficiale. Il trattamento corrente E. Kalodiki Complications of superficial venous thrombosis: which, how often and possible risk factors Le complicazioni della trombosi venosa superficiale: quali, quanto spesso e possibili fattori di rischio G. Palareti Superficial venous thrombosis. When to treat with anticoagulants Trombosi venosa superficiale: quando trattarla con gli anticoagulanti V. Stvrtinova When is ultrasound really needed in the patient with superficial venous thrombosis Quando sono realmente necessari gli ultrasuoni in un paziente con trombosi venosa superficiale I. Vacula Superficial venous thrombosis after sclerotherapy La trombosi venosa superficiale dopo scleroterapia F. Zernovicky Discussion 5.00 – 6.30 p.m 17.00 -18.30 5 OPENING CEREMONY CERIMONIA INAUGURALE OPENING LECTURES Presidents: C. Allegra, K. Roztocil Science, bioethics and guidelines in Medicine Scienza, bioetica e linee guida in medicina P. Gonzalo Miranda Post-thrombotic syndrome: procedures and indications Trattamento della sindrome post-trombotica: indicazioni e tecniche A. Scuderi Guidelines in vascular diseases: does good medical practice coincide with sustainability? Linee-guida nelle malattie vascolari: la buona pratica medica coincide con la sostenibilità? C. Allegra Central European contribution to Vascular Medicine Il Contributo dell’Europa Centrale alla patologia vascolare K. Roztocil _____________________________ Musical Programme from the Polyphony Choir G.B. Martini di Colleferro Italian Classic Arials Programma musicale della Corale Polifonica G.B. Martini di Colleferro Arie Classiche Italiane Friday, October 17 th Venerdì, 17 ottobre P P 9. 00 – 10.30 a.m. SYMPOSIUM 09.00 – 10.30 NEW ANTICOAGULANTS AND HEPARINS: FRIENDS OR ENEMIES? NUOVI ANTICOAGULANTI ED EPARINE: AMICI O NEMICI? President: J. Fareed Chairpersons: R. del Guercio, P.Tondi KEYNOTE LECTURES New standard to treat DVT and PE: “single drug approach” Un nuovo standard per il trattamento della TVP e della EP: “il farmaco unico” G. Camporese New anticoagulants and DVT: case reports Nuovi anticoagulanti e TVP: casi clinici C. Allegra Kinetic of DVT recanalisation to rivaroxaban Cinetica del rivaroxaban nella ricanalizzazione della trombosi venosa profonda Z. Pecsvarady Discussion 6 Auditorium 11.00 a.m – 1.00 p.m SYMPOSIUM 11.00 – 13.00 HOW TO FACE THE PROGRESSION OF CHRONIC VENOUS DISEASE COME CONTRASTARE LA PROGRESSIONE DELLA MALATTIA VENOSA CRONICA Chairpersons: C. Allegra, K. Roztocil CVD: its progression and the contributing factors La malattia venosa cronica: la sua progressione e i fattori concomitanti A. Nicolaides Role of endothelium and inflammation on the progression of CVD Il ruolo dell’endotelio e dell’infiammazione nella progressione della malattia venosa cronica F. Mannello Targeting the endothelium and the inflammation in CVD. Focus on Sulodexide Agire sull’endotelio e sull’infiammazione nella malattia venosa cronica. Focus sul Sulodexide G.M. Andreozzi Final discussion J. Fareed 1.00 – 2.00 p.m. CONSENSUS CONFERENCES 13.00 – 14.00 Endovascular treatment and trauma, investigation methods and medical therapy Trattamento endovascolare e trauma, metodi di indagine e terapia medica Chairpersons: J. Fareed, R. Wahi 2.00 – 3.00 p.m. 14.00 – 15.00 Research Meeting ACSRS-OMT CA (Asymptomatic Carotid Stenosis and Risk of Stroke in patients who are on Optimal Medical Therapy) Riunione di Ricerca su “ Stenosi carotidea asintomatica e rischio di infarto in pazienti che sono in terapia medica ottimale” A. Nicolaides 1 1T 11T 11T 1 1T 11 T 11 T 11T 11 T 11T 11 T 11T 11T 11T 3.00 – 4.00 p.m. SYMPOSIUM 15.00 – 16.00 NUTRITIONAL SUPPLEMENTS AND DRUGS IN CHRONIC VENOUS DISEASE: WHAT IS THE WATERSHED? INTEGRATORI ALIMENTARI E FARMACI NELLA MALATTIA VENOSA CRONICA: QUALE È LO SPARTIACQUE? President: C. Allegra Chairpersons: S. de Franciscis, F. Mariani The phlebotrophic drug therapy of CVD in an expanding world of phytopharmaceutical agents: the point of view of the Italian College of Phlebology Terapia farmacologica della Malattia Venosa Cronica in un mondo di neutraceutici in espansione GB. Agus 7 Venoactive drugs in the treatment of chronic venous disease Farmaci venoattivi nel trattamento della malattia venosa cronica V. Stvrtinova Drugs and natural supplements: dangerous interactions Farmaci e nutraceutici: relazioni pericolose GB. De Sarro Haemodynamics criteria to choose the medical therapy Criteri emodinamici nella scelta della terapia medica F. Passariello 4.00 – 5.30 p.m. JOINT SYMPOSIUM WITH THE WELFARE MEDITERRANEAN SOCIETY - WHS 16.00 – 17.30 SIMPOSIO CONGIUNTO CON LA SOCIETA’ MEDITERRANEA DI MEDICINA DEL BENESSERE - SOMEB President: C. Allegra Chairpersons: E. Hussein, C. Riccioni The Aims of WHS Finalità e obiettivi della SOMEB C. Allegra Natural sources of drugs: wellbeing prescriptions Radici naturali dei farmaci: ricette del benessere S. de Franciscis Pelvic congestion syndrome in Siria. Prevalence study and approach La sindrome da congestione pelvica in Siria L. Altarazi Natural treatment in metabolic disorders Trattamenti naturali nei disordini metabolici N. Barbera Discussion 5.30 – 7.30 p.m. JOINT SYMPOSIUM WITH COMPRESSION THERAPY STUDY GROUP - CTG 17.30 – 1930 SIMPOSIO CONGIUNTO CON IL CTG CURRENT UNSOLVED PROBLEMS IN COMPRESSION THERAPY PROBLEMI APERTI E NON RISOLTI NELLA TERAPIA COMPRESSIVA President: V. Gasbarro Chairpersons: T.L. Aloi, M. Izzo KEYNOTE LECTURE Current unsolved problems in compression therapy Problemi aperti e non risolti nella terapia compressiva H. Partsch 8 The stiffness: is the static index a reliable indicator? Anelasticità: l’indice statico è un indicatore attendibile? F. Mariani Post thrombotic syndrome: what is the more effective stocking? Sindrome post-trombotica: qual è la calza più efficace? G. Spezzigu Venous ulcers: stockings or bandages? Ulcere venose: calze o bendaggi? G. Failla Lymphedema: what is the more effective bandage? Linfedema: qual è il bendaggio più efficace? A. Macciò Mixed ulcer: what compression? Ulcera mista: quale tipo di compressione? S. Serantoni Discussion Saturday, October 18th Sabato, 18 ottobre Auditorium 9.00 – 10.30 a.m. JOINT SYMPOSIUM WITH THE ITALIAN SOCIETY OF ANGIOLOGY AND VASCULAR MEDICINE 9.00 – 10.30 SIMPOSIO CONGIUNTO CON LA SOCIETA’ ITALIANA DI ANGIOLOGIA E PATOLOGIA VASCOLARE - SIAPAV THE CHOICE BETWEEN OPEN AND ENDOVASCULAR THERAPY IN CAROTID DISEASES: WHAT DO YOU DO BETTER? APPROCCIO DIRETTO ED ENDOVASCOLARE NELLA MALATTIA CAROTIDEA: QUAL È IL MIGLIORE? President: A. Visona’ Chairpersons: B. Gossetti, E. Hussein Identification of vulnerable atherosclerotic plaques and therapeutic consequences Identificazione delle placche aterosclerotiche vulnerabili e conseguenze terapeutiche P. Poredos Open and Endovascular surgery in routinely carotid revascularization Tecnica chirurgica “open” ed endovascolare nella rivascolarizzazione routinaria della carotide E. Baggio Open current and endovascular surgery in acute carotid revascularisation Tecnica chirurgica “open” ed endovascolare nella rivascolarizzazione della carotide in acuto P. Frigatti 9 Results of carotid stenting in a high volume center Risultati dello stenting carotideo in un centro ad alto volume P. Cao Medical therapy after treatment La terapia medica dopo il trattamento P.L. Antignani Discussion 10.30 – 11.30 a.m. President Chairpersons: FOCUS ON G. Marcucci A. Apollonio, P.E. Mollo Post thrombotic syndrome: can we avoid it? Sindrome post-trombotica: è possibile evitarla? T. Urbanek 14 years experience in endovascular treatment of complicated acute thoracic aorta dissection type B 14 anni di esperienza nel trattamento endovascolare delle complicanze nella dissezione acuta aorto-toracica di tipo B M. Szostek The heart and venous thromboembolism: practical issues Il tromboembolismo coronarico e venoso: problemi pratici R. Avram Management of dyslipidemia in atherosclerotic disease: are there any differences between coronary, carotid and peripheral atherosclerosis? Dislipedemia: differenze distrettuali vascolari nella malattia aterosclerotica J. Pitha 11.30 a.m – 1.30 p.m. JOINT SYMPOSIUM WITH THE ITALIAN SOCIETY FOR VASCULAR INVESTIGATION 11.30 – 13.30 SIMPOSIO CONGIUNTO CON LA SOCIETA’ ITALIANA DI DIAGNOSTICA VASCOLARE - SIDV LIMITS OF THE NON INVASIVE VASCULAR INVESTIGATIONS IN ……………….. LIMITI DELLA DIAGNOSTICA VASCOLARE NON INVASIVA President: K. Roztocil Chairpersons: P.L. Antignani, P. Rispoli … the study of intracranial arterial disease …nello studio della malattia arteriosa intracranica J.P. Touboul … the evaluation of abdominal aortic aneurysms …nella valutazione degli aneurismi dell’aorta addominale A. Jawien … the diagnosis of distal deep venous thrombosis …nella diagnosi della trombosi venosa profonda distale E. Favaretto … the identification of the visceral arterial diseases … nell’identificazione delle arteriopatie viscerali 10 G. Palasciano … the connective tissue diseases …nelle malattie del connettivo G. Ardita … intima media thickness and the risk of atherosclerosis …nell’IMT e nel rischio di aterosclerosi S. Pecsvarady Discussion 1.30 – 3.00 p.m. CEVF EXECUTIVE COMMITTEE MEETING 3.00 – 5.00 p.m. JOINT SYMPOSIUM WITH THE ITALIAN COLLEGE OF PHLEBOLOGY, ITALIAN SOCIETY OF PHLEBOLYMPHOLOGY AND ITALIAN SOCIETY OF CLINICAL AND EXPERIMENTAL PHLEBOLOGY 15.00 – 17.00 SIMPOSIO CONGIUNTO CON IL COLLEGIO ITALIANO DI FLEBOLOGIA-CIF, LA SOCIETA’ ITALIANA DI FLEBOLINFOLOGIA-SIFL E LA SOCIETA’ ITALIANA DI FLEBOLOGIA CLINICA E SPERIMENTALE-SIFCS INVASIVE THERAPY IN CHRONIC VENOUS DISEASE TERAPIA INVASIVA NELLA MALATTIA VENOSA CRONICA President: S. de Franciscis Chairpersons: A. Orsini, J. Strejcek From polidocanol to cyanoacrylate: history of venous ablation therapy Dal polidocanolo al cianocrilato: storia della terapia obliterante venosa J. Strejcek Endovenous laser therapy of varicose veins: an overview and personal experience of 12 years Terapia endolaser delle vene varicose: esperienza personale di 12 anni S. Kaspar Catheter directed venous thrombolysis Trombolisi venosa con catetere diretto M. Kozak Lazarus’ Syndrome La sindrome di Lazzaro G. Botta Preliminary results of angioplasty in patients with chronic cerebro-spinal venous insufficiency (CCSVI): the problem of data storage Risultati preliminari dell’angioplastica nei pazienti con insufficienza cerebro-spinale cronica (CCSVI): il problema della raccolta dei dati A. d’Alessandro, S. Mandolesi 11 Ultrasound guided foam sclerotherapy: new horizons with 3D imaging Scleroterapia eco-guidata con schiuma: nuovi orizzonti con la 3D imaging M. Sica Discussion 5.00 – 6.00 p.m. KEYNOTE LECTURES President : M.M. Di Salvo Chairpersons: G. Avruscio, A. Carlizza Consensus on intermittent Claudicatio: debated and still unsolved problems Dibattito sulla Claudicatio: problemi irrisolti G.M. Andreozzi, P.Poredos Up to date on antithrombotic drugs in acute coronary syndromes Aggiornamento sui farmaci antitrombotici nelle sindromi coronariche acute S. Novo Our experience on the management of aortic aneurysm Nostra esperienza nel trattamento dell’aneurisma aortico J. Cho 6.00 – 7.30 p.m. JOINT SYMPOSIUM WITH THE ITALIAN WOUND CARE ASSOCIATION 18.00 – 19.30 SIMPOSIO CONGIUNTO CON L’ASSOCIAZIONE ITALIANA ULCERE CUTANEE - AIUC CURRENT UNSOLVED PROBLEMS IN LEG ULCERS PROBLEMI APERTI E IRRISOLTI NELLE ULCERE DEGLI ARTI INFERIORI Chairpersons: G. Mosti, D. Radu Surgery or compression therapy in ulcer healing? La chirurgia venosa facilita la guarigione dell’ulcera? G. Guarnera Use of dressing in venous ulcer: adjunctive or necessary? Le medicazioni avanzate sono realmente utili o superflue? G. Failla High or low compression pressure in venous ulcers? La terapia compressiva dell’ulcera venosa: materiali e compressione sono importanti? D. Milic Negative pressure in venous ulcer: useful or useless? La terapia compressiva negativa dell’ulcera venosa: utile o superflua? A. Jawien Discussion 12 Saturday, October 18th Sabato, 18 ottobre Aula Magna 9.45 – 10.00 a.m. HOW WE’LL TREAT DEEP VEIN THROMBOSIS IN 2015 COME VERRANNO TRATTATE LE TROMBOSI VENOSE PROFONDE NEL 2015 J. J. Michiels 10.00 – 10.30 a.m. SPECIAL SESSION ON ARTERIAL SCREENING IN DIABETES ARTERIOPATIA E DIABETE Chairpersons: R. Wahi, FIMG President, 10.30 – 11.30 a.m. 1st Session of FREE COMMUNICATIONS Chairpersons: M. Gallucci, B. Ligas Sulodexide suppresses inflammation in the endothelial cells T. Urbanek, E. Baum, A. Breborowicz Video-capillaroscopy abnormalities suggestive of diabetic mictoangiopathy and effects of therapy with aminaftone in the treatment of micro-bleeding C. Romano Rotational mechanical thrombectomy in treatment of non-acute limb ischemia L.Farkasova, L. Spak, M. Kosco, S. Pataky, M.Moscovic, M. Sirila Pretibial ischemic ulcer in a diabetic patient A. Bruttocao, C. Terranova, G. Guarneri, F. Zurlo, S. Bonvini, P. Battocchio, A. Avogaro Methods of prevention and treatment of thrombosis venous with elastic stockings in different therapeutic care setting. Clinical valuation and hemodynamic compliance of various types of treatment G. Spezzigu Case Report D. Zivanic, J. Nikolic-Pucar 13 11.30 a.m. – 12.30 p.m. 2nd Session of FREE COMMUNICATIONS Chairpersons: F.Conti, Del Guercio M. BEHCET’S DISEASE Extensive iliac-femoral phlebothrombosis in young man with rare vasculitis I. Kopalova Sulodexid in the treatment of chronic venous insufficiency D. Kmecova, M. Rasiova, M. Kozarova, E. Szaboova, J. Kmec Scleromousse balloon emptying (SBE) for varicose veins treatment: new technique and early results A. Serras The cure of varicose veins by kryostripping S. Olariu Trattamento laser endovascolare degli assi safenici; vi sono differenze cliniche utilizzando differenti lunghezze d’onda? A. Cavallini Trattamento endovascolare della safena accessoria anteriore incontinente con un laser a diodi 1540 nm A. Cavallini 14 GENERAL INFORMATION INFORMAZIONI GENERALI Congress Venue - Sede Ateneo Pontificio Regina Apostolorum Via degli Aldobrandeschi, 190 00163 Roma Registration – Registrazione partecipanti The Secretariat will open on Thursday at 2.00 p.m.– La Segreteria aprirà giovedì alle ore 14.00 Languages - Lingue The official languages of the Congress are English and Italian A simultaneous translation service Italian/English and English/Italian will be provided Le lingue ufficiali del Congresso sono italiano e inglese Funzionerà un servizio di traduzione simultanea italiano/inglese e inglese/italiano Crediti formativi La partecipazione darà diritto ai Crediti Formativi ECM secondo la vigente normativa ed a seguito della partecipazione a tutte le Sessioni Scientifiche in cui è articolato l’Evento nonché al superamento del 75% delle Domande del Questionario ECM. Crediti ottenut: 20 Registration Fee (included VAT) -Quote Iscrizione (IVA inclusa) CEVF Members - Soci CEVF € 250,00 Non Members - Non Soci € 300,00 Gala Dinner - Cena Sociale € 50,00 2-3-4 Hotel Accommodation - Prenotazione alberghiera The Organizing Secretariat has reserved a number of rooms in the following hotels: Alberghi opzionati dalla Segreteria organizzativa HOTEL MELIA’ (Via degli Aldobrandeschi 223) – HOTEL ALDOBRANDESCHI (Via degli Aldobrandeschi 223) F or hotel Accommodation please contact Miss Carletti ( [email protected] Per informazioni e prenotazioni rivolgersi a: Daniela Carletti( [email protected] ) U U 2 TU U2T 2TU Organizing Secretariat Provider 282 Via P. Borsieri 12 - 00195 Roma Tel.06 3729466; Fax: 06 37352337 e-mail: [email protected] 2T 2T Società certificata con sistema di qualità UNI EN ISO 9001:2008 n. IT-46947 15 U2T Centro Co