S o l l e vato r i
A N TERIORI
MX R10
MX R16
MX R20
MX R28
MX R38
MX R53
M U LTI M A S S
Concept
MM600
MM900
MM1200
MM1500
MM400AD
MULTIBOX
ALL’ALTEZZA DELLE VOSTRE ASPETTATIVE
ALL’ALTEZZA DELLE VOSTRE ASPETTATIVE
Noi osiamo innovare su pratiche, strumenti,
servizi e prodotti. Perché il nostro obiettivo
è offrirvi, insieme ai nostri distributori,
i vantaggi della nostra differenza per
rispondere alle vostre necessità.
Siamo pronti a soddisfare le vostre
aspettative e ad analizzare le vostre
richieste con rapidità per fornire soluzioni
affidabili, solide ed efficaci al 100%, con
un servizio al top. La nostra capacità di
innovazione fa di noi e dei nostri par tnerdistributori degli attori di primo piano.
Le nostre innovazioni sono uniche: sono
pensate per voi e realizzate dai nostri
collaboratori. Offriamo ai distributori la
possibilità di soddisfare le vostre esigenze
con soluzioni adatte al vostro modello di
trattore. Verificatelo voi stessi dai nostri
par tner distributori.
Abbiamo la responsabilità di un marchio di
peso. La responsabilità di mantenere i nostri
impegni e di offrirvi rapidità, performance
e affidabilità. Una responsabilità veicolata
2
dai nostri collaboratori con l’obiettivo
di sviluppare insieme relazioni di
lunga durata.
Avete un problema? Lo risolviamo al più
presto, grazie alla rete dei nostri par tner
distributori. Avete suggerimenti? Li
studieremo con piacere.
La stretta collaborazione con la rete
dei
distributori
garantisce
fluidità
nell’informazione: siamo sensibili alle vostre
esigenze per offrirvi, insieme, un servizio ai
più alti livelli.
Come una seconda natura, progettiamo
prodotti e servizi in linea con i vostri bisogni
e una modalità d’uso capace di garantire la
totale soddisfazione della clientela.
La nostra audacia, la nostra responsabilità e
la nostra collaborazione sono al servizio di
questo obiettivo.
Il nostro contratto: condividere tutti i
vantaggi della nostra differenza attraverso
azioni e soluzioni concrete.
All’altezza delle vostre aspettative
www.m-x.eu
3
ALL’ALTEZZA DELLE VOSTRE ASPETTATIVE
un’attrezzatura
integrata adatta
a tutti i modelli
di trattore
Telai su misura di serie
I longheroni di grandi dimensioni fissano e proteggono
il gruppo culla/motore/campana della frizione. Sono
studiati per garantire le prestazioni e gli accessi originali
di ogni trattore.
incastellatura su misura
Oltre 4.000 modelli di trattori studiati per
garantire il perfetto abbinamento del vostro
trattore e del vostro caricatore.
Fissaggio sicuro con rondelle coniche sui lati e
sulla superficie della culla anteriore.
A seconda del modello del trattore
Barra di spinta, raccomandata per tutti i
lavori al suolo (lame, aratri, ecc.)
A seconda delle prescrizioni MX
Trasmissione con assorbitore
d’urto adatta a ogni trattore.
Rinforzi posteriori: rinforzano
integralmente il trattore, pur mantenendo
la giusta altezza dal suolo.
PRESA DI POTENZA
Potenza fino a 150
cv. Frizione multidisco
idraulica in bagno d’olio
integrato. Scatto dolce
e progressivo. Unità
autolubrificata dal
proprio circuito.
Cilindri doppio effetto
A seconda delle prescrizioni MX
IL VOSTRO Sollevatore ANTERIORE
con lo stesso colore del telaio
del trattore
Per rispettare l’estetica del vostro trattore, i
sollevatori anteriori MX sono disponibili in
3 colori: verde, grigio e nero.
bilancino sagomato rigido*
Design appuntito del bilancino in ghisa
a elevata tenuta elastica per una
ripartizione ottimale delle sollecitazioni.
e s c lusiva mx
Caricatori e sollevatori
anteriori compatibili al 100%,
un Concept ESCLUSIVO di MX
e s c lusiva mx
+100 mm
*A partire dal sollevatore MX R20
4
Elementi comuni,
un dispositivo molto economico
Il telaio, i rinforzi posteriori, il comando, il distributore idraulico e la
sospensione* sono comuni al caricatore e al sollevatore MX.
Con la combinazione caricatore MX/Sollevatore anteriore MX,
l’adattatore del caricatore si sostituisce al telaio
del sollevatore.
*SHOCK ELIMINATOR, vedere pag. 7.
Coppiglie di
sicurezza
Inte
r s ca m bi a b i l i t à
3 POSIZIONI DI LAVORO*
• Posizioni alto e basso: risparmio di 100 mm
- adattatore per tutti gli pneumatici dei trattori
- regolazione in base alle diverse dimensioni degli
attrezzi (per es. decompattatori, lame, masse, ecc.)
- accesso facilitato agli ingressi dei campi
• Posizione flottante: consente di seguire il rilevo
del suolo (per es. falciatrice frontale)
ARTICOLAZIONI MANTENUTE
Assi dotati di lubrificatori integrati e
accessibili. Anelli di usura bimetallici
per una lunga vita utile.
r i spa r m i o
5
UN COMANDO PERSONALIZZATO che
si adatta alle vostre necessità e
alla vostra attrezzatura
Complementi del comando
COMANDO ESTERNO
DEL Sollevatore
Per un aggancio senza sforzo e per un controllo dei
bracci ai piedi del sollevatore. Disponibile esclusivamente
con distributore elettroidraulico MX oppure originale del trattore.
A seconda delle prescrizioni MX
selettore
tre funzioni
Questa opzione consente di scegliere
la modalità di funzionamento
del sollevatore:
• A «Doppio effetto» per un
lavoro in potenza (lama dozer, aratro
stoppiatore frontale, ecc.)
• A «Semplice effetto» per un
controllo preciso (falciatrice, attrezzi
con ruote di regolazione, ecc.)
• Blocco del sollevatore
AMMORTIZZATORE E
PRESE IDRAULICHE
piastra anteriore
La piastra viene montata al posto dei bracci per garantire una
compattezza ottimale e una rigidità perfetta del sollevatore
al momento dell’aggancio del materiale di svernamento o di
manutenzione delle strade. Conforme alla normativa EN 15432-1 2011.
630 mm
Ammortizzatore
d’urto
370 mm
Per garantire il massimo confort, abbiamo
eliminato gli urti e agli scossoni dovuti agli
spostamenti e alle brusche frenate.
Questa attrezzatura inoltre preserva
dall’usura il gruppo trattore-sollevatore.
400
980
Vi è la possibilità di aggiungere una
seconda sfera di azoto e un manometro
per migliorare la precisione e il controllo
della pressione al suolo.
COMANDO Sollevatore...
Trattore dotato di un caricatore MX
collegamento idraulico del
sollevatore anteriore MX
Consentono di collegare in
un solo gesto un attrezzo che
richiede da 1 a 2 linee idrauliche
sul distributore originale del
trattore o sul distributore MX.
OPPURE
Comando originale
del trattore
Comando dalla monoleva del caricatore MX
6
= Montaggio rapido
= Comando integrato ed ergonomico
= Comando economico (Shock Eliminator comune caricatore/sollevatore)
= Possibilità di montare una linea idraulica ausiliaria
Triangolo porta-masse MX standard
Sul distributore idraulico MX, a
Doppio effetto + posizione
flottante mantenuta
Comando dalla monoleva MX:
- a cavo, con linea idraulica
ausiliaria inclusa
- o elettrica, con linea idraulica ausiliaria
e comando esterno inclusi
= Comando ergonomico (leva a croce)
= Comando completo e adattato
CARATTERISTICHE
Sul distributore del
caricatore MX
triangolo porta-masse
linee idrauliche
ausiliarie
Sul distributore originale
del trattore
Sul Mach System del
caricatore MX
mm
Conservate le masse o i porta-masse originali del
trattore e i porta-masse MX.
COMANDO Sollevatore...
Trattore NON dotato di un caricatore MX
collegamento idraulico del
sollevatore anteriore MX
mm
R10
Categoria del sollevatore anteriore
Potenza di sollevamento alle estremità dei bracci del sollevatore* (in kg)
Potenza di sollevamento con il centro di gravità dell’attrezzo situato 610mm prima dei giunti* (in kg)
Distanza teorica dei bracci tra i giunti (in mm)
in posizione abbassata (in mm) (1)
Altezza dei bracci di sollevatore
rispetto al suolo*
in posizione alzata (in mm) (2)
Ganci di attacco
Giunti
Barra 3°punto/lunghezza (in mm)
potenza max. PDP (in cv)
regime uscita PDP (in giri/min.)
Presa di forza (PDF)**
senso di rotazione (visto dal sedile del trattore)
profilo albero di uscita (DIN 9611)
R16
R20
R28
R38
R53
2
2000 2800 3800 5300
1120 1800 3300 4800
825
< 200
> 850
> 900
> 950
auto. Cat. 3 S
Cat. 3/2 (D=64 mm/d=28,4 mm)
Cat. 2/da 460 a 680
150
1000
1000
770
1600
1050
orario
1’ 3/8’’ - 6 scanalature
Per una protezione totale, utilizzare un limitatore di coppia sull’attrezzo regolato alla coppia max. del trattore fornita dal costruttore.
* Valori forniti a titolo
indicativo. Sono variabili
a seconda delle
caratteristiche
del trattore.
** Opzione disponibile
a seconda della
compatibilità del
trattore - sollevatore
anteriore.
7
Aggancio 3 punti
una massa
modulare,
polivalente e
design di
qualità MX
Aggancio automatico
AGGANCIO 3 PUNTI E AUTOMATICO (di serie)
La scelta della modalità di fissaggio dipende dalla
tipologia di lavori da svolgere: aggancio a 3 punti
per attività lavorative di lunga durata, aggancio
automatico in caso di cambi frequenti di attrezzi.
Asse di potenza Ø 25 mm
di serie.
Tutti i modelli MULTIMASS Concept
sono meccanicamente saldati e con
forcella per una resistenza perfetta agli
urti e una lunga vita utile.
Forcella di traino integrata a
un’altezza ottimale per una trazione
orizzontale mantenendo una perfetta
altezza dal suolo. Perno Ø 30 mm fornito
di serie con coppiglia di sicurezza.
ZAVORRAMENTO evoluto e sicuro
Possibilità di aggiungere da 1 a 2 masse
aggiuntive di 400 kg alla massa primaria
(vedere pag. 10) mediante un sistema di
incastro a punte coniche con blocco centrale.
Staffa di stazionamento fornita di serie per
proteggere l’aggancio/lo sgancio della
massa aggiuntiva.
Ampio intervallo di regolazione 7 POSIZIONI
Regolazione semplice e senza attrezzo su 30 cm.
Compatibile con i sollevatori di categoria 2, 3 e 4.
Assi inferiori Ø 28 mm di serie (senza giunto).
CONFORT durante la manovra
L’asta di riferimento rossa composita fornita di serie facilita la
valutazione dell’ingombro della massa e delle distanze.
Funge anche da mirino per il tracciatore durante la semina.
Non progettato per agganciare un rimorchio
e s c lusiva mx
molto più di una massa!
MULTIMASS Concept è dotata
di spazi di stoccaggio intelligenti
e inediti destinati ad agevolare
la vita degli agricoltori:
• due guaine per il trasporto
degli attrezzi con manico
(fino a Ø 53 mm)
• una staffa per avvolgere
cavi, corde, catene o tubi
• due staffe per
motoseghe, modello grande
e piccolo
MASSA dello stesso colore del telaio
del trattore
La MULTIMASS viene proposta di serie nel colore grigio
titanio MX. Per una perfetta integrazione con il trattore, su
richiesta è disponibile anche nei colori verde, grigio e nero.
Vedere anche l’opzione
MULTIBOX a pagina 11.
8
9
UNA MASSA su misura
e multifunzione
multibox
Enorme volume di caricamento
e s c lusiva mx
Con una capacità di 168 L, la MULTIBOX può contenere una
moltitudine di utensili o di materiali di consumo: cassetta degli attrezzi,
pompa per grasso, assi, giunti, motosega, serbatoi, bobine di corde, ecc.
grande cassetta di
stoccaggio Multibox
Aggancio-sgancio istantaneo
La MULTIBOX si alza in un solo gesto sulla massa primaria o sulla
massa aggiuntiva grazie alle impugnature e a un sistema di fissaggio
semplice. Con questa cassetta di stoccaggio, i vostri attrezzi non
ingombrano più la cabina del trattore.
design e integrazione con il trattore
La gamma MULTIMASS Concept presenta forme arrotondate e
armoniose che si integrano con quelle
del trattore.
4 modelli, 12 configurazioni possibili
CONFIGURATE LA MASSA SECONDO LE VOSTRE NECESSITÀ,
da 600 a 2300 kg
OPTIONAL
e/o
MULTIBOX
MULTIMASS 400 AD
ESEMPI
+
MULTIMASS 1200
+
10
MULTIMASS 1200
MULTIMASS 900
MULTIMASS 1200
o
MULTIMASS 400 AD
=
=
1600 kg
MULTIMASS 400AD
+
MULTIMASS 400AD
x1
=
=
MULTIMASS 400AD
2000 kg
MULTIMASS 1500
x2
CARATTERISTICHE
MULTIMASS 600
Volume
Larghezza (L)
Altezza (H)
Multimass
600
Multimass
900
Multimass
1200
Multimass
1500
MULTIMASS
400 AD*
Multibox
600 kg
900 kg
1.200 kg
1.500 kg
400 kg
168 L
1.200 mm
1.200 mm
1.400 mm
1.400 mm
1.200 mm
1.200 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
400 mm
P
H
Profondità (P)
585 mm
585 mm
675 mm
800 mm
Sbalzo (F)
385 mm
385 mm
475 mm
600 mm
Tipo di aggancio
3 punti
e auto
3 punti
e auto
3 punti
e auto
3 punti
e auto
Cat. da 2 a 4
Cat. da 2 a 4
Cat. da 2 a 4
Cat. da 2 a 4
+ 270 mm
Categoria
d’aggancio
*Massa aggiuntiva compatibile con le MULTIMASS 600/900/1200/1500.
F
+ 380 mm
L
11
ALL’ALTEZZA DELLE VOSTRE ASPETTATIVE
IT
Crediti foto: Place Cliché / Premier Plan - © MX
19, rue de Rennes
BP 83221
FR-35690 ACIGNÉ
Tel.: +33 (0)2 99 62 52 60
Fax: +33 (0)2 99 62 50 22
E-mail: [email protected]
Sito: www.m-x.eu