COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
COOPERATIVA IMPRESA SOCIALE RUAH –
SOCIETA’ COOPERATIVA SOCIALE
Codice fiscale 03549340168 – Partita iva 03549340168
VIA GAVAZZENI 3 - 24125 BERGAMO BG
Numero R.E.A. 388262 Numero albo cooperativeA196553
sezione cooperative a mutualita' prevalente
Registro Imprese di BERGAMO n. 03549340168
Capitale Sociale € 41.350,00 i.v.
Nota integrativa abbreviata ex Art. 2435 bis C.C.
al bilancio chiuso il 31/12/2011
Gli importi presenti sono espressi in unita' di euro
Signori Soci,
il bilancio chiuso al 31.12.2011 è stato redatto in base ai principi e criteri
contabili di cui agli artt. 2423 e seguenti del codice civile così come modificati dal
D.Lgs 17.1.2003 n. 6, in linea con quelli predisposti dai Principi Contabili Nazionali
aggiornati dall’Organismo Italiano di Contabilità (OIC) e con l’accordo del Collegio
Sindacale, nei casi previsti dalla legge e corrisponde alle risultanze di scritture
contabili regolarmente tenute.
Il bilancio di esercizio viene redatto con gli importi espressi in euro. In particolare, ai
sensi dell’art. 2423, comma 5, c.c.:
- lo stato patrimoniale e il conto economico sono predisposti in unità di euro. Il
passaggio dai saldi di conto, espressi in centesimi di euro, ai saldi di bilancio,
espressi in unità di euro, è avvenuto mediante arrotondamento. La quadratura dei
prospetti di bilancio è stata assicurata riepilogando i differenziali dello stato
patrimoniale in una “Riserva per arrotondamenti in unità di euro”, iscritta nella voce
A.VII Altre riserve e quelli del conto economico, alternativamente, in E.20) Proventi
straordinari o in E.21) Oneri straordinari;
- i dati della nota integrativa sono espressi in euro.
In particolare:
- la valutazione delle voci è stata effettuata secondo prudenza e nella prospettiva di
continuazione dell'attività e tenendo conto della funzione economica di ciascuno
degli elementi dell’attivo e del passivo;
- i proventi e gli oneri sono stati considerati secondo il principio della competenza;
- i rischi e le perdite di competenza dell'esercizio sono stati considerati anche se
conosciuti dopo la chiusura di questo;
- gli utili sono stati inclusi soltanto se realizzati alla data di chiusura dell'esercizio
secondo il principio della competenza;
- per ogni voce dello stato patrimoniale e del conto economico è stato indicato
l'importo della voce corrispondente dell'esercizio precedente.
Si precisa inoltre che:
- ai sensi dell’art. 2435-bis, comma 1, del codice civile il bilancio è stato redatto in
forma abbreviata poiché i limiti previsti dallo stesso articolo non risultano superati
per due esercizi consecutivi;
- ai sensi del disposto dell’art. 2423 ter del codice civile, nella redazione del bilancio,
sono stati utilizzati gli schemi previsti dall’art. 2424 del codice civile per lo Stato
Patrimoniale e dall’art. 2425 del codice civile per il Conto Economico. Tali schemi
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 1 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
sono in grado di fornire informazioni sufficienti a dare una rappresentazione veritiera
e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria della Società, nonché del
risultato economico;
- la società ha mantenuto i medesimi criteri di valutazione utilizzati nei precedenti
esercizi, così che i valori di bilancio sono comparabili con quelli del bilancio
precedente senza dover effettuare alcun adattamento;
- non si sono verificati casi eccezionali che impongano di derogare alle disposizioni
di legge;
- la società non si è avvalsa della possibilità di raggruppare le voci precedute dai
numeri arabi;
- non vi sono elementi dell’attivo e del passivo che ricadono sotto più voci dello
schema di stato patrimoniale.
La presente nota integrativa costituisce parte integrante del bilancio ai sensi
dell’articolo 2423, comma 1, del codice civile.
ATTIVITA’
La Cooperativa opera nel settore dell’assistenza sociale e socio sanitaria e della
tutela dei diritti civili, per il perseguimento, in via esclusiva, di scopi di solidarietà
sociale; favorisce e consolida la volontà di creare opportunità lavorative a carattere
duraturo rivolte a persone segnate da percorsi difficili, di svantaggio e di
emarginazione.
Sez.1 - CRITERI DI VALUTAZIONE APPLICATI
I criteri di valutazione adottati e che qui di seguito vengono illustrati sono coerenti
con quelli degli esercizi precedenti e rispondono a quanto richiesto dall’art. 2426 del
codice civile.
B) I - IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Le Immobilizzazioni immateriali sono iscritte al costo di acquisto o di produzione e
sono sistematicamente ammortizzate in funzione della loro residua possibilità di
utilizzazione e tenendo conto delle prescrizioni contenute nel punto 5) dell’art. 2426
del codice civile.
In dettaglio:
 I costi di impianto, relativi alle spese di costituzione, sono stati iscritti
nell’attivo del bilancio in considerazione della loro utilità pluriennale.
L’ammortamento è calcolato in cinque anni a quote costanti.
 I diritti di brevetto industriale e di utilizzazione delle opere
dell’ingegno sono iscritti fra le attività al costo di acquisto o di
produzione. Nel costo di acquisto sono stati computati anche i costi
accessori. Tali costi sono ammortizzati in ogni esercizio in relazione alla
loro residua possibilità di utilizzazione, che normalmente corrisponde a
un periodo di cinque esercizi. Il costo del software è ammortizzato in 5
esercizi.
 L’avviamento è stato iscritto nell’attivo del bilancio in considerazione
della sua utilità pluriennale. L’ammortamento è calcolato in diciotto anni
a quote costanti in quanto si ritiene che tale periodo possa rispecchiare
in modo corretto l’utilità di tale onere.
B) II - IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Le immobilizzazioni materiali sono iscritte al costo di acquisto o di produzione,
compresi gli oneri accessori e i costi direttamente imputabili al bene.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 2 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
I costi di manutenzione aventi natura ordinaria e quelli su beni di terzi sono
addebitati integralmente al Conto economico. I costi di manutenzione aventi natura
incrementativa sono attribuiti ai cespiti cui si riferiscono e ammortizzati in relazione
alla residua possibilità di utilizzo degli stessi.
Le immobilizzazioni materiali sono ammortizzate a quote costanti secondo tassi
commisurati alla loro residua possibilità di utilizzo e tenendo conto anche
dell’effettivo utilizzo del bene nell’esercizio, della destinazione, della durata
economico-tecnica e dell’usura fisica del bene, e per il primo anno di entrata in
funzione dei cespiti sono ridotte del 50 per cento in quanto rappresentativa della
partecipazione effettiva al processo produttivo che si può ritenere mediamente
avvenuta a metà esercizio.
Le aliquote di ammortamento utilizzate per le singole categorie di cespiti sono:
- Fabbricati civili
3%
- Impianti generci
15%
- Attrezzature industriali e commerciali
15%
- Mobili e macchine ordinarie d’ufficio
12%
- Macchine elettromeccaniche d’ufficio
20%
- Autocarri
20%
- Arredamento
15%
Nel caso in cui, indipendentemente dall’ammortamento già contabilizzato, risulti una
perdita durevole di valore, l’immobilizzazione viene corrispondentemente svalutata;
se in esercizi successivi vengono meno i presupposti della svalutazione, viene
ripristinato il valore originario.
I beni strumentali di modesto costo unitario inferiore a Euro 516,46, suscettibili di
autonoma utilizzazione e di ridotta vita utile sono completamente ammortizzati
nell’esercizio di acquisizione.
B) III – IMMOBILIZZAZIONI FINANZIARIE
Non vi sono immobilizzazioni finanziarie.
C) ATTIVO CIRCOLANTE
C) I – Rimanenze
Le rimanenze di materie prime, sussidiarie e di consumo e di merci sono iscritte al
costo di acquisto.
C) II – Crediti (art. 2427, nn. 1, 4 e 6; art. 2426, n. 8)
I crediti sono iscritti al valore di presunto realizzo. Non sono stati previsti fondi
rettificativi.
C) III – Attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni
Le attività finanziarie che non costituiscono immobilizzazioni sono valutate al costo
di acquisto.
C) IV – Disponibilità liquide
Le disponibilità liquide sono iscritte per il loro effettivo importo.
Ratei e risconti attivi e passivi (art. 2427, nn. 1, 4 e 7)
I ratei e risconti sono contabilizzati nel rispetto del criterio della competenza
economica facendo riferimento al criterio del tempo fisico.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 3 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
Fondi per rischi e oneri
Non sono istituiti fondi per rischi ed oneri.
Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato
Il debito per TFR è stato calcolato in conformità alle disposizioni vigenti che regolano
il rapporto di lavoro per il personale dipendente e corrisponde all’effettivo impegno
della cooperativa nei confronti dei singoli dipendenti alla data di chiusura del
bilancio.
Debiti
I debiti sono iscritti al valore nominale.
Costi e Ricavi
I costi e i ricavi sono stati contabilizzati in base al principio di competenza
indipendentemente dalla data di incasso e pagamento, al netto dei resi, degli sconti,
degli abbuoni e dei premi.
Conversione dei valori in moneta estera
(documento n. 26 dei principi contabili nazionali, art. 2426, n. 8-bis e art. 110, c.
3, T.U.I.R.)
I ricavi e i proventi, i costi e gli oneri relativi ad operazioni in valuta sono stati
contabilizzati al cambio corrente alla data di compimento della relativa operazione.
Le immobilizzazioni in valuta sono iscritte al tasso di cambio al momento del loro
acquisto o a quello inferiore alla data di chiusura dell’esercizio nei casi in cui la
riduzione è stata giudicata durevole.
Imposte
La Cooperativa Impresa sociale Ruah è esente da IRES (ex art. 12 L.904/77) in
quanto l’intero utile viene accantonato a riserva indivisibile ed è esclusa la possibilità
di distribuzione ai soci.
La Cooperativa è, inoltre, “Onlus di diritto” e, pertanto, esente IRAP così come
deliberato dalla Regione Lombardia (ex Art. 1 co. 7 e 8 L.R. 18 dicembre 2001 n. 27
come confermato dall’art. 77 co. 1 e co. 2, L.R. 14/07/03 n.10).
Sez.3bis - MISURA E MOTIVAZIONI DELLE RIDUZIONI DI VALORE APPLICATE ALLE
IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI E IMMATERIALI.
Non sono state operate riduzioni di valore nei confronti delle immobilizzazioni
materiali e immateriali.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 4 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
Sez.4 - ALTRE VOCI DELLO STATO PATRIMONIALE.
Sez.4 - ALTRE VOCI DELL'ATTIVO.
Codice Bilancio
Descrizione
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
B I 01
IMMOBILIZZAZIONI - IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
Immobilizzazioni immateriali
73.206
2.643
0
0
75.849
La consistenza finale delle immobilizzazioni immateriali si riferisce a:
- costi d’impianto per euro 23.046,34
- licenze d’uso software tempo indet. per euro 2.803,13
- avviamento per euro 50.000,00
Codice Bilancio
Descrizione
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
Codice Bilancio
Descrizione
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
B I 02
IMMOBILIZZAZIONI - IMMOBILIZZAZIONI IMMATERIALI
-Fondo ammortamento immob. immateriali
13.773
7.918
0
0
21.691
B II 01
IMMOBILIZZAZIONI - IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
Immobilizzazioni materiali
172.029
17.672
0
0
189.701
La consistenza finale delle Immobilizzazioni Materiali si riferisce a:
- Terreni per euro 24.600,00
- Fabbricati civili per euro 90.528,00
- Impianti generici per euro 50,00
- Attrezzature industriali e commerciali per euro 25.150,00
- Attrezzature varie e minute per euro 586,57
- Mobili e macchine ordinarie d’ufficio per euro 200,00
- Macchine elettromeccaniche d’ufficio per euro 16.865,38
- Autocarri per euro 26.550,60
- Arredamento per euro 5.170,06
Codice Bilancio
Descrizione
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
B II 02
IMMOBILIZZAZIONI - IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
-Fondo ammortamento immob. materiali
15.337
13.784
0
0
29.121
Pagina 5 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice Bilancio
Descrizione
Codice fiscale 03549340168
CI
ATTIVO CIRCOLANTE
RIMANENZE
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
30.928
0
5.436
0
25.492
La consistenza finale delle rimanenze si riferisce a merci.
Codice Bilancio
Descrizione
C II 01
ATTIVO CIRCOLANTE - CREDITI
Esigibili entro l'esercizio successivo
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
196.091
74.793
0
0
270.884
La consistenza finale dei crediti si riferisce a:
- Crediti v/clienti per euro 221.890,24
- Fatture da emettere per euro 39.816,59
- Credito Inail per euro 893,56
- Dipendenti c/prestito per euro 3.500,00
- Crediti diversi per euro 4.784,00
Codice Bilancio
Descrizione
C III
ATTIVO CIRCOLANTE
ATTIVITA' FINANZIARIE (non immobilizz.)
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
36.000
26.500
0
0
62.500
La consistenza finale si riferisce alla polizza n. 7876850 Milano Assicurazioni Spa
relativa alla capitalizzazione del tfr dipendenti.
Codice Bilancio
Descrizione
C IV
ATTIVO CIRCOLANTE
DISPONIBILITA' LIQUIDE
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
144.766
176.309
0
0
321.075
La consistenza finale delle disponibilità liquide si riferisce a:
- c/c Credito Bergamasco per euro 5.761,93
- c/c Bcc Banca della Bergamasca per euro 19.901,95
- c/c Ubi Banco di Brescia n. 8647 per euro 7.279,29
- c/c Banca popolare di Sondrio per euro 39.974,65
- assegni bancari per euro 241.816,21
- voucher lavoro occasionale per euro 5.500,00
- denaro in cassa per euro 841,01
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 6 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
Codice Bilancio
D
Descrizione
RATEI E RISCONTI
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
12.580
2.458
0
0
15.038
La consistenza finale si riferisce a risconti attivi per euro 15.038,29 così suddivisi:
- assicurazioni per euro 10.847,18
- fitti passivi per euro 1.876,93
- spese condominiali per euro 2.314,18
Sez.4 - FONDI E T.F.R. Codice Bilancio
C
Descrizione
Consistenza iniziale
Aumenti
di cui formatisi nell’esercizio
Diminuzioni
di cui utilizzati
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
TRATTAMENTO FINE RAPPORTO LAVORO SUBORDINATO
34.312
35.580
0
0
0
0
69.892
La consistenza finale del Fondi TFR si riferisce all’effettivo debito maturato al
31.12.2011.
Sez.4 - ALTRE VOCI DEL PASSIVO.
Codice Bilancio
Descrizione
D 01
DEBITI
Esigibili entro l'esercizio successivo
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
446.953
153.489
0
0
600.442
La consistenza finale dei debiti si riferisce a:
- Erario c/ritenute subite (a credito) per euro 133,25
- Note credito da ricevere (a credito) per euro 1.087,47
- Finanziamenti bancari per euro 94.008.89
- Debiti v/fornitori per euro 73.174,73
- Fatture da ricevere per euro 67.838,22
- Erario c/iva per euro 35.806,13
- Erario c/ritenute lavoro dipendente per euro 22.793,15
- Erario c/ritenute lavoro autonomo per euro 7.193,67
- Erario c/imposta sost. riv. tfr per euro 117,57
- Inps c/contributi sociali lavoro dipendente per euro 26.082,00
- Inps c/contributi sociali lavoro autonomo per euro 7.817,03
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 7 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
-
Codice fiscale 03549340168
Inail c/contributi per euro 141,20
Cooperlavoro c/contributi per euro 978,10
Soci Comunità Immigrati Ruah c/ finanziamenti infruttiferi per euro 187.188,22
Debiti diversi per euro 1.048,00
Dipendenti c/retribuzioni per euro 56.234,92
Collaboratori c/compensi per euro 21.240,44
Codice Bilancio
Descrizione
D 02
DEBITI
Esigibili oltre l'esercizio successivo
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
94.000
0
94.000
0
0
Si informa che nei primi mesi del 2012 la società cooperativa ha provveduto ad
estinguere interamente i due mutui in essere con la BCC Banca della Bergamasca;
pertanto non residuano debiti oltre l’esercizio successivo.
Codice Bilancio
Descrizione
E
RATEI E RISCONTI
Consistenza iniziale
Incrementi
Decrementi
Arrotondamenti (+/-)
Consistenza finale
60.084
13.348
0
0
73.432
La consistenza finale si riferisce a ratei passivi di cui:
- € 72.455,12 relativi a costi per lavoro dipendente
- € 357,37 relativi alla fornitura di energia
- € 620,00 relativi ad altri costi
Sez.4 - VARIAZIONI PATRIMONIO NETTO.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 8 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
Codice Bilancio
Capitale
Sociale
AI
Riserva di
Capitale
A VII v
Descrizione
Capitale
Altre riserve di
capitale
All’inizio dell’esercizio precedente
Destinazione del risultato d’esercizio:
- Attribuzione di dividendi
- Altre destinazioni
Altre variazioni:
- Altre variazioni*
- Destinazione al Fondo Mutualistico per
la prom. E lo sviluppo della coop.
- Nuove ammissioni soci
- Arrotondamento
Risultato dell’esercizio precedente
Alla chiusura dell’esercizio precedente
Destinazione del risultato d’esercizio:
- Attribuzione di dividendi
- Altre destinazioni
Altre variazioni:
- Destinazione al Fondo Mutualistico per
la prom. E lo sviluppo della coop.
- Nuove ammissioni soci
Risultato dell’esercizio corrente
Alla chiusura dell’esercizio corrente
Riserva di
Utili
A IV
900
64.395
0
0
0
0
Riserva di
Utili
A VII q
Riserva
Riserva legale indivisibile art.
12 L. 904/77
0
0
Risultato
d'esercizio
A IX
a
TOTALI
Utile (perdita)
dell'esercizio
754
66.049
0
38
0
694
0
-732
0
0
188
-189
+1
0
0
0
0
-23
-23
0
1.050
1
0
64.396
0
0
226
0
505
28.965
28.965
28.965
95.141
0
0
0
0
0
8.690
0
19.407
0
-28.096
0
0
-869
-869
0
31.389
31.389
40.300
31.389
165.961
0
150
40.300
0
41.350
150
0
0
64.396
0
0
8.916
0
0
19.912
* Si specifica che è stata riattribuita la destinazione dell’utile dell’esercizio 2009 ai sensi dell’art. 2545-quater c.c.
Sez.5 - ELENCO DELLE PARTECIPAZIONI.
La cooperativa non possiede partecipazioni né direttamente né tramite società
fiduciarie o per interposta persona.
Sez.6 - CREDITI E DEBITI.
Sez.6 - CREDITI CON DURATA RESIDUA SUP. 5 ANNI.
Codice bilancio
C
Descrizione
CREDITI
Importo fino a 5 anni
Importo oltre i 5 anni
270.884
0
Sez.6 - DEBITI CON DURATA RESIDUA SUP. 5 ANNI.
L’importo dei debiti esigibili oltre cinque esercizi si riferisce interamente al debito
residuo dei finanziamenti bancari, desunto dai piani di ammortamento.
Codice bilancio
D
Descrizione
DEBITI
Importo fino a 5 anni
Importo oltre i 5 anni
600.442
0
I finanziamenti bancari in essere al 31.12.2011 con la Banca di Credito cooperativo
sono stati estinti nei primi mesi del 2012.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 9 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
Sez.6 - DEBITI ASSISTITI DA GARANZIE REALI.
Di seguito si riepilogano i debiti assistiti da garanzie reali:
Debito
Natura della
Bene sociale a garanzia
garanzia
Mutuo ipotecario n 010198 Bcc Ipoteca
Immobile (estremi):
Banca
della
Bergamasca
- appartamento sito in Comune di Bergamo,
accollato per un totale di euro
Sezione urbana di Colognola al Piano, censito
originari € 56.904,66 a seguito
al catasto fabbricati al foglio 4, mappale 961
di atto notarile di trasferimento a
sub. 12, Piazza Emanuele Filiberto s.n., piano
titolo gratuito di beni immobili e
2, categoria A3, classe 5, vani 5, R.C.E. 387,34.
ramo di azienda del 30.10.2009
- Autorimessa sita in Comune di Bergamo,
Sezione urbana di Colognola al Piano, censita
al catasto fabbricati al foglio 4, mappale 1011
sub. 5, Piazza Emanuele Filiberto s.n., piano
semin., categoria C6, classe 4, MQ 11, R.C.E.
21,02.
Mutuo ipotecario n 016835 Bcc Ipoteca
Immobile (estremi):
Banca
della
Bergamasca
- appartamento sito in Comune di Bergamo,
accollato per un totale di euro
Sezione urbana di Colognola al Piano, censito
originari € 50.805,23 a seguito
al catasto fabbricati al foglio 4, mappale 961
di atto notarile di trasferimento a
sub. 12, Piazza Emanuele Filiberto s.n., piano
titolo gratuito di beni immobili e
2, categoria A3, classe 5, vani 5, R.C.E. 387,34.
ramo di azienda del 30.10.2009
- Autorimessa sita in Comune di Bergamo,
Sezione urbana di Colognola al Piano, censita
al catasto fabbricati al foglio 4, mappale 1011
sub. 5, Piazza Emanuele Filiberto s.n., piano
semin., categoria C6, classe 4, MQ 11, R.C.E.
21,02.
Si precisa che i finanziamenti ipotecari iscritti in bilancio al 31.12.2011 sono stati
chiusi nei primi mesi del 2012 e le relative ipoteche estinte.
Sez.6 - CREDITI PER AREA GEOGRAFICA.
AREA GEOGRAFICA
CREDITI
Italia
270.884
270.884
TOTALE
Sez.6 - DEBITI PER AREA GEOGRAFICA.
AREA GEOGRAFICA
Italia
TOTALE
DEBITI
600.442
600.442
Sez.6 - EFFETTI VARIAZIONE CAMBI (Art. 2427 numero 6-bis)
Non vi sono crediti o debiti contabilizzati in valuta estera.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 10 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
Sez.6 - CREDITI PER OPERAZIONI CON OBBLIGO PER L'ACQUIRENTE DI RETROCESSIONE
A TERMINE (Art. 2427 numero 6-ter).
Non vi sono crediti relativi ad operazioni che prevedano l’obbligo per l’acquirente di
retrocessione a termine.
Sez.6 - DEBITI PER OPERAZIONI CON OBBLIGO PER L'ACQUIRENTEDI RETROCESSIONE A
TERMINE (Art. 2427 numero 6-ter).
Non vi sono debiti relativi ad operazioni che prevedano l’obbligo per l’acquirente di
retrocessione a termine.
Sez.7Bis - VOCI DEL PATRIMONIO NETTO.
Codice Bilancio
Descrizione
Capitale
Sociale
AI
Riserva di
Capitale
A VII
v
Capitale
Altre riserve di
capitale
Riserva di Utili Riserva di Utili
A IV
A VII
TOTALI
8.916
Riserva
indivisibile art.
12 L. 904/77
19.912
b
b
a,b
8.916
19.912
31.389
124.613
8.916
19.912
31.389
124.613
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Riserva legale
Valore da bilancio
41.350
64.396
Possibilità di
a,b
utilizzazione ¹
Quota disponibile
0
64.396
Di cui quota non
0
64.396
distribuibile
Di cui quota
0
0
distribuibile
Riepilogo delle utilizzazioni effettuate nei tre precedenti esercizi:
Per copertura perdite
0
0
Per distribuzione ai
0
0
soci
Per altre ragioni
0
0
q
Risultato
d'esercizio
A IX
a
Utile (perdita)
dell'esercizio
31.389
165.961
¹ LEGENDA
A = per aumento di capitale
B = per copertura perdite
C = per distribuzione ai soci
Sez.8 - ONERI FINANZIARI IMPUTATI AI VALORI ISCRITTI NELL'ATTIVO DELLO STATO
PATRIMONIALE.
Nel corso dell’esercizio non sono imputati oneri finanziari ad ad alcuna voce
dell’attivo dello stato patrimoniale.
Sez.11 - PROVENTI DA PARTECIPAZIONI.
Non vi sono proventi da partecipazioni.
Sez.18 - AZIONI DI GODIMENTO, OBBLIGAZIONI CONVERTIBILI E ALTRI.
Non esistono azioni di godimento, obbligazioni convertibili in azioni, titoli o valori
simili emessi dalla cooperativa.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 11 di 14
0
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
Sez.19 - ALTRI STRUMENTI FINANZIARI EMESSI DALLA SOCIETA'
La società non ha emesso strumenti finanziari ai sensi dell’art.2346 ultimo comma,
art.2349 comma 2, art. 2447 ter c.c.
Sez.19B - FINANZIAMENTI EFFETTUATI DAI SOCI.
I finanziamenti soci sono infruttiferi di interessi.
Finanziamenti al 31/12/2010
Importo
Finanziamento Soci - Comunità Ruah
TOTALI
Di cui Finanziamento postergato ex art. 2467
187.188
187.188
187.188
Sez.20 - PATRIMONIO PER SPECIFICO AFFARE ART.2447 SEPTIES
Non sono presenti patrimoni destinati ad uno specifico affare.
Sez.21 - FINANZIAMENTO PER SPECIFICO AFFARE ART.2447 DECIES
Non sono presenti finanziamenti destinati ad uno specifico affare.
Sez.22 - CONTRATTI DI LEASING.
La società non ha in essere contratti di leasing.
Sez.22bis - OPERAZIONI CON PARTI CORRELATE (Art.22-bis)
Viene omessa l’informativa in quanto non vi sono state operazioni con parti
correlate, o comunque non sono rilevanti e sono state concluse a normali
condizioni di mercato (sia a livello di prezzo che di scelta della controparte).
Sez.22ter - ACCORDI FUORI BILANCIO (Art. 22-ter)
Non sussistono accordi non risultanti dallo stato patrimoniale.
Sez.23 - PROSPETTI DA LEGGI FISCALI.
Sez.23/A - SOCIETA' COOPERATIVE A MUTUALITA' PREVALENTE
Alla data del 31.12.2011 i soci risultano essere n. 27, così suddivisi:
- n. 22 soci ordinari;
- n. 5 soci volontari.
La quota ordinaria minima è stabilita in euro 50,00.
Nel corso dell’esercizio, usufruendo delle agevolazioni previste dal Fondo JEREMIE
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 12 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
FSE, dieci soci hanno sottoscritto e versato un aumento del capitale sociale pari ad
euro 4.000,00 ciascuno per un totale di euro 40.000,00.
Nel corso dell’esercizio il capitale sociale ha subito le seguenti variazioni:
Saldo al 31.12.2010
Incrementi
Decrementi
Saldo al 31.12.2011
€. 1.050,00
€. 40.450,00
€. 150,00
€ 41.350 ,00
Ai sensi dell’art. 2513 c.c. gli amministratori evidenziano, sulla base delle scritture
contabili, che la Cooperativa è a mutualità prevalente, in quanto si è avvalsa, nello
svolgimento della propria attività prevalentemente delle prestazioni lavorative dei
soci, ovvero il costo del lavoro dei soci risulta superiore al 50% del totale del costo
del lavoro di cui all’art. 2425, primo comma, punto B9.
Sez.24 - PROSPETTI AGGIUNTIVI.
Art. 2423 comma 4 - DEROGHE OBBLIGATORIE.
Non si sono verificati casi eccezionali che impongano di derogare alle disposizioni di
legge.
PRIVACY
Privacy –D. Lgs. 30.6.2003, n. 196
La Cooperativa ha adempiuto, nei termini stabiliti e per quanto di sua competenza,
agli obblighi previsti dal D. Lgs. 196/03.
ARTICOLO 2497 BIS c.c.
In ottemperanza all’art. 2497-bis, comma 4, si segnala che l’attività della
Cooperativa non è sottoposta alla direzione ed al coordinamento di società ed enti.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 13 di 14
COOP. IMPRESA SOCIALE RUAH – SOC.COOP.SOC.
Codice fiscale 03549340168
CONCLUSIONI.
CONSIDERAZIONI CONCLUSIVE
Si ribadisce che i criteri di valutazione qui esposti sono conformi alla normativa
civilistica. La presente nota integrativa, così come l’intero bilancio di cui è parte
integrante, rappresenta in modo veritiero e corretto la situazione patrimoniale e
finanziaria della cooperativa ed il risultato economico dell’esercizio.
L’esposizione dei valori richiesti dall’art. 2427 del codice civile è stata elaborata in
conformità al principio di chiarezza.
Relativamente alla destinazione dell’utile di esercizio di € 31.388,96, il presidente del
C.d.A. propone di destinare l’utile come segue:
€ 9.416,69 a riserva legale;
€ 941,67 al Fondo mutualistico per la promozione e lo sviluppo della
cooperazione di cui all’art. 11 legge 31.01.1992 n. 59;
€ 21.030,60 a riserva indivisibile art. 12 L. 904/1977
Si rimane ovviamente a disposizione per fornire in assemblea i chiarimenti e le
informazioni che si rendessero necessarie.
In fede
Bergamo, lì 30 marzo 2012
Il presidente del Consiglio d’amministrazione
GOISIS BRUNO
“firmato”
Il sottoscritto dichiara che la cooperativa non è soggetta all’obbligo di istituzione del
collegio sindacale, ai sensi dell’art. 19 D.L. 09/04/91 n. 127.
In fede
Bergamo, lì 30 marzo 2012
Il presidente del Consiglio d’amministrazione
GOISIS BRUNO
“firmato”
Il sottoscritto Goisis Bruno, in qualità di Legale Rappresentante, consapevole delle responsabilità
penali previste in caso di falsa dichiarazione, attesta, ai sensi dell’art. 47 DPR 445/2000, la
corrispondenza del presente documento a quello conservato agli atti della società.
Bilancio di esercizio al 31/12/2011
Pagina 14 di 14