Giunzioni perfette.
Sistema di giunzione DOMINO 07
01
Panoramica applicazioni | 145
02
Panoramica utensili | 146
03
Tasselli DOMINO | 147
04
Fresatrice per giunzioni DOMINO | 148
05
DF 500
06
Panoramica sistema e accessori | 150
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
DOMINO è un nuovo sistema di giunzione unico nel suo genere.
E’ costituito dalla fresatrice per giunzioni Festool appositamente studiata
da Festool e da un perno a forma di tassello ovale DOMINO.
www.festool.it
143
Sistema di giunzione DOMINO
Finalmente un sistema che unisce tutto.
Grazie alla forma piatta la fresatrice per giunzioni
DOMINO è particolarmente flessibile nell’impiego.
pezzi singoli e di piccole serie, ad esempio sedie,
tavoli, scaffalature.
Tutti i vantaggi in un colpo d’occhio:
Il sistema di giunzione DOMINO unisce una
Grazie al principio di fresatura brevettato, all’eccel-
straordinaria versatilità a una estrema
lente ergonomia e all’estrema versatilità per voi
­maneggevolezza e una massima precisione.
diventa un gioco da bambini realizzare rapidamente
giunzioni resistenti, perfino per applicazioni molto
complesse. Il semplice posizionamento del tassello
DOMINO consente la conveniente produzione di
• Più versatile – adatto per collegare pannelli,
cornici e telai
• Più stabile: grazie alla forma particolare e alla
grande superficie di incollaggio del tassello DOMINO
• Più rapido – tassello posizionabile in modo
esattissimo o variabile rispetto allo spigolo del
pezzo
Stabile come intaglio e perno, soltanto molto più veloce
e variabile: il sistema di giunzione DOMINO.
Gli accessori intelligenti facilitano il lavoro: con la battuta per listelli si possono allineare senza problemi listelli
di legno stretti anche per la fresatura a taglio obliquo.
COME sistema
Il tassello DOMINO.
Festool non concepisce solo in termini di
apparecchi, ma di sistemi: affinché il lavoro
proceda più veloce, più comodo, nel modo
migliore.
144
+
Gli utensili di fresatura.
Per ogni applicazione il tassello giusto:
ci sono sei dimensioni diverse per gli
spessori del materiale differenti.
Le precise frese per intagli DOMINO con
filettatura garantiscono asole esatte.
Tassello DOMINO da pag. 147
Fresatrici a pagina 150
+
Sistema di giunzione DOMINO | Panoramica applicazioni
Panoramica applicazioni – sistema di giunzione DOMINO
I campi di impiego del sistema di giunzione DOMINO sono praticamente illimitati. Grazie alla possibilità di scelta della larghezza del foro, il tassello
DOMINO può essere fresato con la massima precisione o, se necessario, con un gioco laterale – individuale per ogni applicazione.
01
02
03
04
05
06
Giunzioni flessibili di pannelli
Giunzioni oblique perfette
Giunzioni di pannelli in legno massiccio,
es. fianchi di scala
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
Giunzioni stabili di telai in esterno
Giunzione di listelli stretti da 25 mm
di larghezza
Giunzione di profili tondi con il riscontro
circolare
+
+
Con il riscontro circolare è possibile
­congiungere listelli tondi di legno senza fatica,
rapidamente e in modo resistente a torsione.
Con la battuta per listelli fresate listelli
da 22 a 70 mm di larghezza in modo
rapido e sicuro.
Con unità mobili di aspirazione per risultati
puliti – in officina e in cantiere.
Accessori vedere pag. 150
Accessori vedere pag. 150
Unità mobili d’aspirazione da pagina 263
Il riscontro circolare.
La battuta per listelli.
17
Il sistema di aspirazione.
www.festool.it
145
Sistema di giunzione DOMINO | Panoramica utensili
Fresatrice per giunzioni DOMINO DF 500
Principali applicazioni
•Costruzione mobili
•Finiture di negozi/finiture interne
•Costruzione finestre
•Allestimento fiere
•Per giunzioni di cornici e telai
•Per giunzioni di pannelli
Punti forti e vantaggi
•Un sistema per tutte le giunzioni di pannelli,
cornici e telai
•Principio di fresatura brevettato e unico su un
utensile a mano che garantisce una lavorazione
precisa e senza contraccolpi
•Riscontri regolabili in modo rapido e semplice
per risultati precisi
•Massima stabilità e resistenza alla torsione
­della giunzioni con tasselli DOMINO
Continua a pag. 148
146
Assorbimento elettrico
420 W
Giri a vuoto
24300 min-1
Battuta di profondità fresa
12, 15, 20, 25, 28 mm
Fresa DOMINO Ø
4, 5, 6, 8, 10 mm
Dispositivo regolazione fresa con
scala
5-30 mm
Battuta scorrevole a scatti
16, 20, 22, 25, 28, 36,
40 mm
Fresatura orientabile
0-90°
Ø attacco aspirazione polvere
27 mm
Peso
3,2 kg
Sistema di giunzione DOMINO | Tasselli DOMINO
Stabile come intaglio e perno, solo molto più veloce e variabile:
il tassello DOMINO.
I tasselli DOMINO in faggio hanno
il sigillo di qualità del Pan European
Forest Council (PEFC) per i prodotti
in legno da una gestione forestale
sostenibile e responsabile.
Si innesta perfettamente.
Grazie all’asola fresata con precisione
e alla particolare geometria della
scanalatura DOMINO.
01
02
03
04
Resistente a torsione al 100 %.
05
Già dal primo tassello DOMINO.
06
I tasselli DOMINO Sipo sono resistenti
agli agenti atmosferici e sono poco
attaccabile da muffe e insetti quindi
sono particolarmente adatti per
l’esterno. Sono prodotti dal legno
derivante da foreste controllate
e gestite in modo sostenibile.
Massima stabilità.
Grazie alla forma del tassello DOMINO,
con solchi e scanalature laterali che
favoriscono la tenuta della colla.
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
Gamma ampliata.
Svariate possibilità.
Sempre a portata di mano.
Ora si possono unire anche tagli trasversali sottili
a partire da 12 mm – con i nuovi tasselli DOMINO
4 x 20 mm e la fresa adatta.
I tasselli piccoli DOMINO permettono anche
perfetti collegamenti obliqui di cassetti
a ­scorrimento.
Nel Systainer con l’assortimento DOMINO
i tasselli sono ordinati in base alla misura –
ora in più i tasselli 4 x 20 mm. Inoltre
nella dotazione è compresa la gamma
completa di frese.
www.festool.it
147
Sistema di giunzione DOMINO | Fresatrice per giunzioni DOMINO DF 500
Così unica come l’intero sistema: la fresatrice per giunzioni DOMINO DF 500.
Grazie al principio di fresatura brevettato, all’eccellente ergonomia e all’estrema versatilità per voi diventa un gioco da bambini
realizzare rapidamente giunzioni resistenti, perfino negli impieghi molto complessi.
Selezione larghezza asola.
Posizione sicura.
Posizionamento preciso e fresatura
sicura grazie alla finestra a vista.
Durante il funzionamento della fresatrice
per giunzioni regolate semplicemente
l’asola in modo fisso (1) o con gioco (2).
20
20
Regolazione di profondità.
Regolazione rapida e precisa
delle cinque profondità di
fresatura differenti.
Fresatura orientabile.
Passi d’arresto a 0°, 22,5°, 45°, 67,5° e 90°
e angolo di fresatura a regolazione continua
da 0 a 90°.
Principio di fresatura brevettato.
Grazie alla rotazione e al movimento
pendolare contemporanei viene fresata
un’asola in una passata. Senza contraccolpi.
Dispositivo graduato di profondità.
Regolazione semplice e precisa dell’altezza
di fresatura.
Perni di battuta rientranti.
Per un posizionamento rapido e preciso
del primo DOMINO su entrambi i pezzi in
lavorazione.
Fresatrice per giunzioni DOMINO DF 500 – Le varianti
Modello
S
DF 500 Q-Set
– •
DF 500 Q-Plus
– •
Dati tecnici vedi pagina 146
148
E
Battuta scorrevole a scatti.
Preregolazione dell’altezza per la fresatura centrata
di spessori da: 16, 20, 22, 25, 28, 36, 40 mm.
E = con/senza centralina elettronica S = con/senza SYSTAINER
Equipaggiamento/Dotazione
Cod. prodotto
fresa DOMINO D 5, angolare d’appoggio, battuta per listelli, battuta diagonale, chiave di servizio,
in SYSTAINER SYS 2
574279
fresa DOMINO D 5, angolare d’appoggio, chiave di servizio, in SYSTAINER SYS 2
574228
Accessori vedere pag. 150
Sistema di giunzione DOMINO | Fresatrice per giunzioni DOMINO DF 500
DOMINO – giunzioni rapide e precise.
01
02
03
04
05
Principio di movimento pendolare.
Posizione selettore e larghezza dell’ asola.
Come funziona una giunzione di pannelli?
06
La rotazione e il movimento pendolare
La larghezza delle asole è modificabile
Con perni di battuta sulla DF 500, fresare
07
­contemporanei dell’utensile di fresatura
regolando semplicemente la fresa durante
un’asola fissa su entrambi i lati del pezzo.
­consentono una lavorazione senza contraccolpi
il funzionamento. Occorre soltanto un’asola
Fresare le asole successive con gioco su
e quindi più sicura. Come risultato si ottengono
fissa per ottenere un pezzo in lavorazione
­entrambi i lati del pezzo. Così si compensa
asole fresate con una precisione assoluta.
­combaciante senza bisogno di allinearlo.
la fresatura imprecisa. Incollare, inserire
08
09
10
il tassello DOMINO, incastrare. Finito.
11
12
13
14
15
16
17
Per lavorare in modo rapido e preciso.
Massima stabilità della giunzione.
Lavorazione come consueto.
I perni di battuta rientranti della DF 500
La forma ovale DOMINO ha una grande superficie
Fresatura orizzontale, verticale o a taglio obliquo:
­garantiscono un allineamento semplice
di incollaggio, garantendo in tal modo un’elevata
con la fresatrice per giunzioni DOMINO se avete
e sempre uniforme della fresatrice sul pezzo.
stabilità. In particolare nella costruzione di
già lavorato con una fresa per spine cilindriche
In questo modo si può fresare l’asola fissa
cornici e telai DOMINO è tanto stabile quanto
o piatte sapete già come procedere.
necessaria senza misurazioni. I bordi
una giunzione a perno e intaglio, e in più rapido
­combaceranno senza il bisogno di allineamenti.
e flessibile.
www.festool.it
149
Sistema di giunzione DOMINO | Panoramica sistema e accessori
 –
–
– 




DF 500
Accessori per fresatrice per giunzioni DOMINO DF 500






























150
Prodotto
Descrizione
Cod. prodotto
Fresa DOMINO D 4-NL 11 HW-DF 500
D 4 mm, NL 11 mm, confezione Self-Service per parete forata
495663
Fresa DOMINO D 5-NL 20 HW-DF 500
D 5 mm, NL 20 mm, confezione Self-Service per parete forata
493490
Fresa DOMINO D 6-NL 28 HW-DF 500
D 6 mm, NL 28 mm, confezione Self-Service per parete forata
493491
Fresa DOMINO D 8-NL 28 HW-DF 500
D 8 mm, NL 28 mm, confezione Self-Service per parete forata
493492
Fresa DOMINO D 10-NL 28 HW-DF 500
D 10 mm, NL 28 mm, confezione Self-Service per parete forata
493493
DOMINO faggio D 5X30/1800 BU
Misura 5x30 mm, confezione 1800 (6x300) pz, in cartone
493296
DOMINO faggio D 6X40/1140 BU
Misura 6x40 mm, confezione 1140 (6x190) pz, in cartone
493297
DOMINO faggio D 8X40/780 BU
Misura 8x40 mm, confezione 780 (6x130) pz, in cartone
493298
DOMINO faggio D 8X50/600 BU
Misura 8x50 mm, confezione 600 (6x100) pz, in cartone
493299
DOMINO faggio D 10X50/510 BU
Misura 10x50 mm, confezione 510 (6x85) pz, in cartone
493300
DOMINO faggio D 4X20/450 BU
Misura 4x20 mm, confezione 450 pz, confezione Self-Service per parete forata
495661
DOMINO faggio D 5X30/300 BU
Misura 5x30 mm, confezione 300 pz, confezione Self-Service per parete forata
494938
DOMINO faggio D 6X40/190 BU
Misura 6x40 mm, confezione 190 pz, confezione Self-Service per parete forata
494939
DOMINO faggio D 8X40/130 BU
Misura 8x40 mm, confezione 130 pz, confezione Self-Service per parete forata
494940
DOMINO faggio D 8X50/100 BU
Misura 8x50 mm, confezione 100 pz, confezione Self-Service per parete forata
494941
DOMINO faggio D 10X50/85 BU
Misura 10x50 mm, confezione 85 pz, confezione Self-Service per parete forata
494942
DOMINO Sipo D 5X30/900 MAU
Misura 5x30 mm, confezione 900 (3x300) pz, in cartone
494859
DOMINO Sipo D 6X40/570 MAU
Misura 6x40 mm, confezione 570 (3x190) pz, in cartone
494860
DOMINO Sipo D 8X40/390 MAU
Misura 8x40 mm, confezione 390 (3x130) pz, in cartone
494861
DOMINO Sipo D 8X50/300 MAU
Misura 8x50 mm, confezione 300 (3x100) pz, in cartone
494862
DOMINO Sipo D 10X50/255 MAU
Misura 10x50 mm, confezione 255 (3x85) pz, in cartone
494863
DOMINO Sipo D 5x30/300 MAU
Misura 5x30 mm, confezione 300 pz, confezione Self-Service per parete forata
494869
DOMINO Sipo D 6x40/190 MAU
Misura 6x40 mm, confezione 190 pz, confezione Self-Service per parete forata
494870
DOMINO Sipo D 8x40/130 MAU
Misura 8x40 mm, confezione 130 pz, confezione Self-Service per parete forata
494871
DOMINO Sipo D 8x50/100 MAU
Misura 8x50 mm, confezione 100 pz, confezione Self-Service per parete forata
494872
DOMINO Sipo D 10x50/85 MAU
Misura 10x50 mm, confezione 85 pz, confezione Self-Service per parete forata
494873
DOMINO faggio, assortimento
DS 4/5/6/8/10 1255x BU
tasselli DOMINO 4 x 20, 5 x 30, 6 x 40, 8 x 40, 8 x 50, 10 x 50, frese DOMINO per le misure 4, 5, 6, 8, 10,
­confezione 450, 300, 190, 130, 100, 85 pz, in SYSTAINER SYS 2
495664
Battuta diagonale QA-DF 500
per fori distanziati passo 100 – 205 mm, confezione 1 pz, confezione Self-Service per parete forata
493488
Battuta per listelli LA-DF 500
per listelli con larghezza 25 – 60 mm, confezione 1 pz, confezione Self-Service per parete forata
493487
Battuta circolare RA DF 500
per tondini di legno da 35 – 60 mm, confezione Self-Service per parete forata
494847
SYSTAINER SORT-SYS DOMINO
contenitore SYSTAINER SYS 2 vuoto con divisori per tasselli DOMINO
494874