Lundi 11 avril 2011
INFO
MEDIA
BASKET
Saison 2010-2011
16
24 heures | Lundi 11 avril 2011
Sports
Résultats et classements du week-end
Football
Super League
Bellinzone - Thoune
1-1 (0-1)
Comunale. 3500 spectateurs.
Arbitre: M. Bieri.
Buts: 30e Matic (penalty) 0-1. 54e Lustrinelli
(Feltscher) 1-1.
Lucerne - Sion
0-1 (0-0)
Gersag, Emmenbrücke. 7726 spectateurs.
Arbitre: M. Grobelnik (Aut).
But: 73e Vanczak 0-1.
Saint-Gall - NE Xamax
Football étranger
Young Boys - Bâle
Allemagne
3-3 (2-1)
Stade de Suisse. 31 120 spectateurs
(guichets fermés).
Arbitre: M. Busacca.
Buts: 26e Bienvenu 1-0. 33e Lulic 2-0. 38e
Frei 2-1. 65e Streller 2-2. 77e Tembo (penalty)
2-3. 80e Raimondi (penalty) 3-3.
Zurich - Grasshoppers
1-0 (0-0)
Letzigrund. 18 600 spectateurs.
Arbitre: M. Wermelinger.
But: 90e Zouaghi 1-0.
Classement
1. Bâle .............................................................. 27 17 6 4 58-33 57
2. Zurich ......................................................... 27 15 7 5 55-36 52
3. Young Boys............................................27 12 9 6 49-38 45
4. Sion .............................................................. 27 12 6 9 36-24 42
Lucerne ..................................................... 27
Thoune ...................................................... 27
Bellinzone................................................27
Grasshopper..........................................27
11
6
6
5
8
15
9
9
8
6
12
13
50-38
35-33
33-56
29-42
41
33
27
24
9. NE Xamax................................................27 6 5 16 34-50 23
10. Saint-Gall .................................................. 27 6 4 17 23-52 22
Challenge League
Locarno - Kriens.............................................................3-0 (2-0)
Stade Nyonnais - Bienne ......................................... 1-1 (1-0)
Wil - Aarau ................................................................................ 1-0 (1-0)
Lausanne-Sport - Servette ............................... 0-2 (0-0)
Winterthour - Schaffhouse ............................................. 0-0
Lugano - Yverdon............................................................2-1 (1-0)
Delémont - Vaduz ............................................................. 1-1 (0-1)
Ce soir
20.10 Wohlen - Chiasso
Classement
1. Lugano ......................................................... 22 18 1 3 46-17 55
2. Vaduz ............................................................ 22 17 1 4 52-24 52
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
LNA dames – tour final
1re journée: Young Boys – Staad 0-0. Zurich
– Bâle 2-4. Yverdon – Saint-Gall 4-0.
Grasshopper – Kriens 0-0. Classement: 1.
Yverdon 1 match dans le tour final/24 pts. 2.
Young Boys 1/23. 2. Grasshopper 1/19. 4. Bâle
1/17. 5. Zurich 1/16. 6. Kriens 1/12. 7. Staad 1/11.
8. Saint-Gall 1/7.
1-1 (0-0)
AFG-Arena. 13 024 spectateurs.
Arbitre: M. Studer.
Buts: 53e Hämmerli 1-0. 66e Nuzzolo
(penalty) 1-1.
5.
6.
7.
8.
18/30. 6. Bern 18/30. 7. La Tour/Le Pâquier
18/28. 8. Romont 18/23. 9. Gumefens/Sorens
18/22. 10. Spiez 18/21. 11. Köniz 17/20.
12. Dürrenast 18/19. 13. Farvagny-Ogoz 18/7.
14. Chiètres 18/6.
Lausanne .................................................... 22
Servette ....................................................... 22
Chiasso.........................................................21
Bienne ........................................................... 22
Delémont....................................................22
Wil .................................................................... 22
Stade Nyonnais......................................22
FC Schaffhouse ...................................... 22
Winterthour .............................................. 22
Wohlen ......................................................... 21
Aarau ............................................................. 22
Kriens ............................................................ 22
13
12
11
9
9
8
7
7
6
6
5
5
5
5
3
5
4
3
6
4
7
6
6
5
4
5
7
8
9
11
9
11
9
9
11
12
43-23
45-21
29-22
46-41
34-45
25-32
28-37
27-28
33-37
26-30
27-42
18-35
44
41
36
32
31
27
27
25
25
24
21
20
15. Locarno ....................................................... 22 4 6 12 23-36 18
16. Yverdon ....................................................... 22 4 1 17 17-49 13
1re ligue: groupe 1
Schalke 04 - Wolfsburg 1-0. SV Hambourg Borussia Dortmund 1-1. Fribourg Hoffenheim 3-2. Hanovre 96 - Mayence 2-0.
Nuremberg - Bayern Munich 1-1. VfB
Stuttgart - Kaiserslautern 2-4. Borussia
Mönchengladbach - Cologne 5-1. Bayer
Leverkusen - St-Pauli 2-1.
Classement
1. B. Dortmund .......................................... 29 20 6 3 59-18 66
2. B. Leverkusen.......................................29 18 7 4 59-35 61
3. Hanovre .................................................... 29 17 2 10 42-40 53
4. Bayern Munich .................................... 29 15 7 7 61-35 52
5. Mayence...................................................29 14 3 12 43-37 45
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Nuremberg.............................................29
SV Hambourg ....................................... 29
Fribourg....................................................29
Schalke ...................................................... 29
Hoffenheim ............................................ 29
Cologne .................................................... 29
Kaiserslautern......................................29
Werder Brême ..................................... 29
Eintracht Francfort...........................29
VfB Stuttgart ......................................... 29
12
12
12
11
9
10
9
8
9
8
7
6
5
6
10
5
7
10
6
6
10
11
12
12
10
14
13
11
14
15
43-38
44-45
38-41
34-33
44-42
39-54
40-46
39-55
29-39
49-54
43
42
41
39
37
35
34
34
33
30
16. Wolfsburg................................................29 6 10 13 32-42 28
17. St-Pauli.......................................................29 8 4 17 30-51 28
18. B. M’gladbach ....................................... 29 7 5 17 43-63 26
Angleterre
Wolverhampton - Everton 0-3. Blackburn
Rovers - Birmingham 1-1. Bolton - West Ham
United 3-0. Chelsea - Wigan 1-0. Manchester
United - Fulham 2-0. Sunderland - West
Bromwich Albion 2-3. Tottenham Hotspur Stoke 3-2. Blackpool - Arsenal 1-3. Aston Villa
- Newcastle 1-0.
Classement
1. Manchester U. ......................................... 32 20 9 3 70-32 69
2. Arsenal ......................................................... 31 18 8 5 62-30 62
3. Chelsea.........................................................31 17 7 7 55-25 58
4. Manchester C. ......................................... 31 16 8 7 50-27 56
5. Tottenham.................................................31 14 11 6 44-36 53
6. Everton.........................................................32
7. Bolton............................................................32
8. Liverpool.....................................................30
9. Fulham ......................................................... 33
10. Newcastle................................................32
11. West Bromwich .................................. 32
12. Stoke ........................................................... 32
10
11
12
9
10
10
11
14
10
6
14
9
9
5
8
11
12
10
13
13
16
45-41
46-43
40-38
38-35
48-47
46-59
39-42
44
43
42
41
39
39
38
13.
14.
15.
16.
17.
Sunderland............................................. 32
Aston Villa ............................................... 32
Birmingham...........................................31
Blackburn ................................................ 32
Blackpool ................................................. 32
9
9
7
9
9
11
10
14
8
6
12
13
10
15
17
35-45
40-53
31-43
40-52
46-66
38
37
35
35
33
Espagne
Athletic Bilbao - Real Madrid 0-3. Barcelone Almeria 3-1. Majorque - FC Séville 2-2.
Sporting Gijon - Osasuna 1-0. Hercules
Alicante - Espanyol Barcelone 0-0. Racing
Santander - Levante 1-1. Malaga - Deportivo
La Corogne 0-0. Atletico Madrid - Real
Sociedad 3-0. Valence - Villareal 5-0.
Classement
1. Barcelone ................................................ 31 27 3 1 85-16 84
2. Real Madrid............................................31 24 4 3 72-22 76
3. Valence......................................................31 18 6 7 51-35 60
18. West Ham United .............................. 32 7 11 14 38-56 32
19. Wolverhampton ................................. 32 9 5 18 36-56 32
20. Wigan ......................................................... 32 6 13 13 29-52 31
Italie
Inter Milan - Chievo Vérone 2-0. Udinese - AS
Rome 1-2. Juventus - Genoa 3-2. Lazio Parme 2-0. Cagliari - Brescia 1-1. Bologne Naples 0-2. Palerme - Cesena 2-2. Bari Catane 1-1. Sampdoria - Lecce 1-2.
Fiorentina - AC Milan 1-2.
Classement
1. AC Milan ................................................... 32 20 8 4 56-23 68
2. Naples ........................................................ 32 20 5 7 52-30 65
3. Inter Milan...............................................32 19 6 7 58-35 63
4. Villarreal ................................................... 31 16 6 9 48-36 54
5. FC Séville ................................................. 31 13 7 11 48-46 46
6. Atletico Madrid ................................... 31 13 6 12 48-41 45
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
4. Lazio ............................................................ 32 17 6 9 41-29 57
5. Udinese ..................................................... 32 17 5 10 57-34 56
6. AS Rome ................................................... 32 15 8 9 49-44 53
7. Juventus...................................................32 14 9 9 50-40 51
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Palerme.....................................................32
Cagliari ...................................................... 32
Fiorentina ................................................ 32
Bologne.....................................................32
Genoa ......................................................... 32
Chievo Vérone.....................................32
Catane........................................................32
Lecce...........................................................32
Sampdoria .............................................. 32
Parme ......................................................... 32
13
12
10
11
10
8
9
9
7
7
5
7
12
10
9
12
9
7
11
11
14
13
10
11
13
12
14
16
14
14
47-52
38-37
38-35
34-42
31-37
30-34
30-41
35-53
26-36
30-45
44
43
42
40
39
36
36
34
32
32
5e match
Ambri-Piotta - Viège................1-0 ap (0-0 0-0 0-0)
(Ambri remporte la série 4-0). Ambri reste
en LNA.
Match international amical
Suisse - Russie ......................................... 5-4 ap (1-1 1-1 2-2)
Basketball
LNA messieurs, play-off
Quarts de finale (best of 5)
4. Rennes.......................................................30 14 9 7 32-23 51
5. Paris St-Germain ................................ 30 13 10 7 44-31 49
26-31
38-36
37-34
36-35
43-37
31-33
31-34
31-42
22-31
35-33
29-29
33-43
3e match
Boncourt - Fribourg Olympic ......... 69-73 (35-35)
(Fribourg remporte la série 3-0)
Massagno - Lugano Tigers................. 45-91 (34-47)
(Lugano remporte la série 3-0)
Starwings - Lions de Genève.............71-53 (28-22)
(Lions de Genève mène 2-1 dans la série)
Vacallo - Monthey............................................. 72-75 (31-35)
(Monthey remporte la série 3-0)
Ordre des demi-finales (best of 5): Lugano
Tigers - Monthey, Fribourg Olympic - Lions
de Genève ou Starwings Bâle.
43
41
40
40
39
38
38
37
36
35
35
35
LNA dames
Demi-finales (best of 5),
18. Auxerre ..................................................... 30 6 16 8 34-36 34
19. Lens ............................................................. 30 6 10 14 28-46 28
20. Arles-Avignon ...................................... 30 1 10 19 16-57 13
Gymnastique Ariella Kaeslin en bronze
2e ligue inter, groupe 2
LNB dames – Tour de promotion
Volleyball
LNA messieurs, play-off
Finale (best of 5)
4e match
Chênois - Näfels 3-2 (25-23 25-27 21-25 28-26
15-11). (2-2 dans la série)
2e ligue inter, groupe 1
Vaud M21 - Romont 1-0. Classement: 1. Lyss
17/39. 2. Bulle 18/39. 3. Team Vaud M21 18/35.
4. Lerchenfeld 18/34. 5. Portalban/Gletterens
3e match
Espérance Pully - Hélios Sion .......... 52-91 (26-43)
(Hélios Sion remporte la série 3-0)
Riva - Elfic Fribourg......................................72-77 (36-48)
(Elfic FR remporte la série 3-0)
Elfic Fribourg Génération - Bellinzone 80-53
(39-31). Muraltese - Lausanne Ville-Prilly
47-42 (19-19). Classement: 1. Elfic Fribourg
Génération 13/20. 2. Lausanne Ville-Prilly
13/18. 3. Muraltese 13/16. 4. DEL Basket 12/14.
5. Ovronnaz-Martigny 12/12. 6. Wallaby 12/10.
7. Bellinzone 13/6. 8. Baden 12/4.
Malley - Chênois 1-0. Young Boys M21 - Terre
Sainte 0-0. Echallens - Le Mont 0-0. Etoile
Carouge - Baulmes 0-1. Grand-Lancy Meyrin 1-0. UGS - Sion M21 2-6. Martigny Naters 2-4. Guin - Fribourg 2-1.
Classement (24 matches): 1. Meyrin 50. 2.
Etoile Carouge 46. 3. Grand-Lancy 42. 4.
Malley 41. 5. Fribourg 38. 6. Le Mont 36. 7.
Guin 34 (45-50). 8. UGS 34 (35-42). 9. Young
Boys M21 30 (30-34). 10. Echallens 30
(37-45). 11. Martigny 29. 12. Terre Sainte 28.
13. Chênois 26 (29-38). 14. Naters 26 (38-51).
15. Sion M21 22 (32-44). 16. Baulmes 22
(26-40).
LNA dames, play-off
Finale (best of 7)
4e match
Voléro Zurich - Neuchâtel UC 3-0 (25-19 25-13
25-21).(Volero ZH remporte la série 4-0).
AFP
Geneva - Perly-C. 0-1. Versoix -Sierre 1-2.
SL-Ouchy - Genève M21 0-5. Bavois - La
Sarraz-Eclépens 3-2. Monthey - Signal 2-0.
Vevey - Montreux 2-4. Bex - Orbe 2-0.
Classement (18 matches): 1. Montreux 42.
2. Servette/Carouge M21 40. 3. Monthey 35.
4. Bavois 31. 4. Stade Lausanne 30. 6.
La Sarraz-Eclépens 26. 7. Perly-Certoux 24. 8.
Bex 21. 9. Orbe 20. 10. Signal Bernex 18. 11.
Sierre 17. 12. Vevey 17. 13. Geneva 14. 14.
Versoix 12.
45
44
39
39
38
37
35
35
35
34
30
LNA-LNB
Barrage (best of 7)
3. Lyon.............................................................30 14 11 5 52-28 53
9
9
8
10
13
14
12
13
10
9
9
13
47-45
38-43
34-41
33-42
29-35
31-45
36-37
40-54
25-40
41-49
29-43
5e match
Davos - Kloten ...................................... 3-4 ap (1-1 2-0 0-2)
(Davos mène 3-2 dans la série)
Classement
1. Lille ............................................................... 30 16 10 4 52-29 58
2. Marseille ................................................... 30 15 10 5 44-26 55
10
11
13
10
6
5
8
7
12
14
14
8
14
15
14
14
11
12
14
18
12
14
14
LNA: Play-off
Finale (best of 7)
France
11
10
9
10
11
11
10
10
8
7
7
9
3
2
6
6
11
10
8
2
11
7
9
Hockey sur glace
Auxerre - St-Etienne 2-2. Bordeaux Arles-Avignon 0-0. Caen - Paris St-Germain
1-2. Lorient - Sochaux 1-1. Monaco - Lille 1-0.
Valenciennes - Nancy 1-1. Brest - Rennes
2-0. Marseille - Toulouse 2-2. Montpellier Nice 1-1. Lyon - Lens 3-0.
Montpellier ............................................. 30
St-Etienne ................................................ 30
Bordeaux ................................................. 30
Lorient ....................................................... 30
Sochaux .................................................... 30
Toulouse .................................................. 30
Brest ............................................................ 30
Nancy ......................................................... 30
Nice .............................................................. 30
Valenciennes ........................................ 30
Monaco ..................................................... 30
Caen ............................................................ 30
14
14
11
11
9
9
9
11
8
9
7
18. Hercules Alicante .............................. 31 8 6 17 28-48 30
19. Malaga ....................................................... 31 8 6 17 39-62 30
20. Almeria ...................................................... 31 5 11 15 32-54 26
18. Cesena ....................................................... 32 7 10 15 29-45 31
19. Brescia ....................................................... 32 7 9 16 28-40 30
20. Bari ............................................................... 32 4 9 19 20-47 21
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Athletic Bilbao......................................31
Esp, Barcelone ..................................... 31
Levante ..................................................... 31
Majorque ................................................. 31
Sporting Gijon ...................................... 31
Racing Santander..............................31
Osasuna .................................................... 31
Real Sociedad.......................................31
La Corogne.............................................31
Getafe ......................................................... 30
Real Saragosse .................................... 30
Ariella Kaeslin a tenu le choc aux Européens de Berlin. Pas au mieux
physiquement, perturbée cet hiver par une mystérieuse maladie, la
Lucernoise a décroché la médaille de bronze au saut, derrière la
Roumaine Izbasa et la Russe Chusovitina. A 23 ans, Kaeslin a dû se
faire violence pour glaner sa quatrième médaille dans un événement majeur, la troisième à son agrès de prédilection (elle fut
championne d’Europe et vice-championne du monde en 2009). SI
Cyclisme
109e Paris - Roubaix (258 km, dont 51,5
km de pavés): 1. Van Summeren
(Be/Garmin-Cervélo) 6h07’28’’ (42,126 km/h).
2. Cancellara (S) à 0’19. 3. Tjallingi (PB). 4.
Rast (S), mt. 5. Lars Bak (Dan) à 0’21. 6.
Ballan (It) à 0’36. 7. Eisel (Aut) à 0’47. 8.
Hushovd (No). 9. Flecha (Esp). Puis: 17.
Elmiger (S), mt. 108 classés. Abandons:
Boonen (Be), Cavendish (GB) et Pozzato (It).
U Tour du Pays basque. 6e et dernière
étape, contre-la-montre à Zalla, 24 km: 1.
Martin (All/HTC) 32’16’’. 2. Klöden (All) à 9’’. 3.
Pinotti (It) à 24’’. Puis: 34. Kohler (S) à 2’’11. 35.
Frank (S) à 2’16’’. 89. Albasini (S) à 3’38’’.
Classement final: 1. Klöden (RadioShack) 22
h 12’11’’. 2. Horner (EU) à 47’’. 3. Gesink (PB)
mt. Puis: 84. Frank à 38’32’’. 91. Kohler à
47’23’’. 128. Albasini à 1 h 14’11’’.
Gymnastique
Berlin (All). Championnats d’Europe à
l’artistique. Finales aux engins.
Messieurs. Sol: 1. Koczi (Rou) 15,500.
Cheval d’arçons: 1. Berki (Hon) 15,625.
Anneaux: 1. Plushnikov (Rus) 15,850.
Saut: 1. Bouhail (Fr) 16,362 (16,500/16,225). 2.
Ait Said (Fr) 16,262 (16,200/16,325). Barres
parallèles: 1. Nguyen (All) 15,525.
Barre fixe: 1. Zonderland 15,575.
Dames. Saut: 1. Iszbasa (Rou) 14,675
(14,700/14,650). 2. Chusovitina (All) 14,537
(14,800/14,275). 3. Kaeslin (S) 14,475
(14,950/14,000). Puis: 6. Steingruber (S)
14,000 (13,900/14,100). Barres asymétriques: 1. Tweddle (GB) 15,100. Poutre: 1.
Dementyeva (Rus) 15,350. Sol: 1. Izbasa
(Rou) 14,500.
Tirage du 8 avril 2011
Tennis
Casablanca (Mar). Tournoi ATP (450 000
euros/terra battue). Demi-finales: Andujar
(Esp) bat Montanes (Esp/1) 6-4 6-4. Starace
(It/5) bat Hanescu (Rou) 6-1 6-7 (3/7) 7-6 (7/2).
Finale: Andujar bat Starace 6-1 6-2.
U Charleston (EU). Tournoi WTA (721’000
dollars/terre battue). Quarts de finale:
Jankovic (Ser/3) bat McHale (EU) 6-2 6-0.
Shuai (Chine/11) bat Mirza (Ind) 2-6 6-2 6-2.
Vesnina (Rus) bat Görges (All/12) 2-6 6-2 6-2.
Demi-finales: Wozniacki (Dan/1) bat
Jankovic 6-4 6-4. Vesnina bat Shuai 7-6 (7/4)
6-3. Finale: Wozniacki (Dan/1) bat Vesnina
bat 6-2 6-3.
U Marbella (Esp). Tournoi WTA (220000
dollars/terre battue). Demi-finales:
Azarenka (Bié/1) bat Errani (It/8) 6-2 6-1.
Begu (Rou) bat Kuznetsova (Rus/2) 3-6 7-6
(7/3) 6-4. Finale: Azarenka bat Begu 6-3 6-2.
Gains (Fr.)
703'413.70
133'078.25
9'681.10
492.35
204.85
137.45
53.45
40.00
30.40
16.35
16.80
Prochain jackpot : Fr.38'000'000
G169C
Tirages du 9 avril 2011
Formule 1
Grand Prix de Malaisie à Sepang (56
tours de 5,543 km = 310,408 km):
1. Vettel (All), Red Bull-Renault, 1h37’39’’832
(moyenne: 190,700 km/h). 2. Button (GB),
McLaren-Mercedes, à 3’’261. 3. Heidfeld (All),
Lotus-Renault GP, à 25’’075. 4. Webber (Aus),
Red Bull-Renault, à 26’’384. 5. Massa (Br),
Ferrari, à 36’’958. 6. Alonso (Esp), Ferrari, à
57’’248. 7. Kobayashi (Jap), Sauber-Ferrari, à
1’06’’439. 8. Hamilton (GB), McLaren-Mercedes, à 1’09’’957. 9. Schumacher (All),
Mercedes, à 1’24’’896. 10. Di Resta (GB), Force
India-Mercedes, à 1’31’’563. 11. Sutil (All), Force
India-Mercedes, à 1’41’’379. A un tour: 12.
Rosberg (All)/Mercedes). 13. Buemi (S), Toro
Rosso-Ferrari. 14. Alguersuari (Esp), Toro
Rosso-Ferrari. 15. Kovalainen (Fin), Team
Lotus-Renault. )
Championnat du monde (2/19). Pilotes: 1.
Vettel 50 pts. 2. Button 26. 3. Hamilton 24. 4.
Webber 22. 5. Alonso 20. 6. Massa 16. 7.
Heidfeld et Petrov 15. 9. Buemi et Kobayashi
4. 11. Sutil, Schumacher et Di Resta 2.
Nbre gagnants
0
6
9
111
1'455
2'448
5'213
68'332
78'779
110'756
442'333
1'024'268
No. Etoiles
5
5
5
4
4
4
3
3
2
3
1
2
6
2
21 23 38 47 50
12 15 21 30 40 44 17
3
6
5+
5
4
3
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0
1
14
560
9'589
65'809
11
jackpot
202'711.65
6'688.25
100.00
12.00
2.00
Fr. 19'900'000.-
6
5+
5
4
3
0
1
67
3'030
51'679
jackpot
84'903.35
3'470.80
50.00
6.00
Fr. 6'800'000.238247
6
5
4
3
2
0
3
29
290
2'812
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 380'000.-
Golf
75e US Masters à Augusta, Georgie (7,5
mio dollars/par 72). Classement après le
3e tour: 1. McIlroy (IrlN) 204 (65/69/70). 2.
Day (Aus) 208 (72/64/72), Cabrera (Arg) 208
(71/70/67), K.J. Choi (CdS) 208 (67/70/71) et
Schwartzel (AfS) 208 (69/71/68). Puis: 9.
Tiger Woods (EU) 211 (71/66/74). 18.
Westwood (Ang) 213 (72/67/74) et Mickelson
(EU) 213 (70/72/71).
17 18 19 21 23 24 27
29 38 40 43 49 55 56
57 59 60 64 66 69
Ski alpinisme
Trophées du Muveran. Trophée de
Plan-Névé. Hommes: 1. Bender/Brodard
2 h 09’17’’. 2. Bernard/Dubosson à 2’48’’.
3. Michellod/Jordan à 6’53’’.
Dames: 1. Sommer/Sommer 3 h 14’11.
Trophée du Muveran. Hommes:
1. Ecoeur/Favre 2 h 49’07’’. 2. Theux/Moret à
5’47’’. 3. Michaud/Gex-Fabry à 7’17’’.
Dames: 1. Pasche/Kilchenmann 4 h 14’50’’.
2. Berthod/Stoffel-Meyer 15’12’’.
Super Trophée. Hommes: 1. Ramel/Bader
3 h 27’ 01’’. 2. Isler/Vuadens à 10’34’’.
Athlétisme
Paris. Marathon. Messieurs: 1. Kiptoo (Ken)
2h06’31. Dames: 1. Priscah Jeptoo (Ken)
2h22’55.
U Rotterdam. Marathon. Messieurs:
1. Chebet (Ken) 2h05’26 (MPA). Dames:
1. Ongori (Ken) 2h24’19.
c
c
c
t
9
D
R
9 10 A
t
t
k
k
p
p
6
8
6
7 10 V
p
p
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
Loto français
6 - 20 - 31 - 22 - 41
No complémentaire: 8
Joker: 8 976 483
Football vaudois: ligues inférieures
2e LIGUE
3e LIGUE
GROUPE 1
Pully - Dardania 1-0; Stade Nyonnais II Echichens 1-0; Genolier - Saint-Sulpice 4-3;
Forward - Prangins 1-0; LUC-Dorigny - Gland
4-0; AAzzurri Riviera - Lutry 0-4.
Classement: 1. Genolier 16/32; 2. Lutry
16/31; 3. Aigle 15/24; 4. Prangins 15/24;
5. Pully 16/24; 6. LUC 16/23; 7. Forward
16/22; 8. Gland 15/20; 9. Dardania 16/20; 10.
Stade Nyonnais II 16/18; 11. Echichens 16/16;
12. Saint-Sulpice 16/13; 13. AAzzurri Riviera
15/11.
GROUPE 2
Payerne - Bosna Yverdon 1-2;
Renens - Grandson 1-1; Prilly Sports Granges Md 3-1; Echallens II - Bavois II 5-2;
Chile - Thierrens 2-0; Champvent - La Sallaz
3-1.
Classement: 1. Prilly 16/42; 2. Thierrens
15/39; 3. Champvent 16/38; 4. Renens 16/31;
5. Granges Md 16/23; 6. Bosna Yverdon
16/19; 7. Payerne 15/17; 8. Echallens II 16/15;
9. Chile 16/15; 10. Bavois II 16/14; 11.
Grandson 15/13; 12. La Sallaz 16/12; 13.
Concordia 15/11.
VC1
Contrôle qualité
GROUPE 1
Pully II - Crissier IA 0-1; Savigny - Azzurri 90
1-8; Gland II - Pied du Jura 0-5; Bursins - Italia
Nyon 1-0; Club Lusitano Gland - Crans 3-3;
Bussigny-- Terre Sainte II 3-3.
Classement: 1. Azzurri 90 14/42; 2. Crissier
IA 14/32; 3. Pied du Jura 14/27; 4. Bursins
14/26; 5. Italia Nyon 14/24; 6. Terre Sainte II
14/23; 7. Club Lusitano Gland 14/21; 8. Gland
II 14/13; 9. Pully II 14/11; 10. Crans 14/9; 11.
Bussigny 14/6; 12. Savigny 14/5.
GROUPE 2
Vevey 05 II - Porto Lausanne 1-0; Saint-Légier
- Ollon 4-2; Roche - La Tour-de-Peilz 4-1;
Rapid-Montreux - Ecublens 0-5; Montreux- II
- Slavia 0-2; Bex II - Aigle II 2-1.
Classement: 1. Saint-Légier 14/29; 2.
Ecublens 14/27; 3. Porto Lausanne 14/27; 4.
La Tour-de-Peilz 14/25; 5. Rapid-Montreux
14/23; 6. Roche 14/23; 7. Vevey 05 II 14/16; 8.
Montreux II 14/14; 9. Aigle II 14/14; 10. Bex II
14/12; 11. Slavia 14/12; 12. Ollon 14/10.
GROUPE 3
Vallorbe - Vallée de Joux 2-7; Thierrens II Chavannes-le-Chêne 1-3; Montcherand -
Jorat-Mézières 1-4; Ependes - Champagne I 3-2;
Donneloye - Chavornay 2-3; Croy - Orbe II 2-1.
Classement: 1. Jorat-Mézières 14/39; 2.
Ependes 14/34; 3. Donneloye 14/29; 4.
Chavornay 14/28; 5. Vallée de Joux 14/19; 6.
Champagne I 14/18; 7. Montcherand 14/18; 8.
Chavannes-le-Chêne 14/16; 9. Croy 14/13; 10.
Thierrens II 14/11; 11. Vallorbe-Ballaigues
14/11; 12. Orbe II 14/8.
GROUPE 4
Sport Lausanne Benfica - Atlantic Vevey 1-1;
SL-Ouchy II - Prilly II 1-2; Etagnières - Venoge
2-1; Desportivo Portugues - Epalinges 0-1;
Crissier IB - Desportiva Avenches 4-3;
Cheseaux - Assens 0-0.
Classement: 1. Venoge 14/34; 2. Assens
14/28; 3. Epalinges 14/27; 4. Sport Lausanne
Benfica 14/25; 5. SL-Ouchy II 14/22; 6. Prilly
Sports II 14/16; 7. Desportivo Portugues 14/15;
8. Desportiva Avenches 14/15; 9. Crissier IB
14/14; 10. Cheseaux 14/13; 11. Atlantic Vevey
14/11; 12. Etagnières 14/9.
4e LIGUE
Gr.1: Terre Sainte IIIA - Genolier II 1-5; Prangins
II - Forward II 4-0; Pied du Jura II - La Côte 3-4;
Amical St-Prex - Italia Nyon II 4-2.
Gr. 2: Terre Sainte IIIB - Echichens II 3-3;
Racing Club Lsne IA - Echandens 5-2;
Veyron-Venoge - St-Sulpice II 1-4; Gingins Chêne Aubonne 2-2; Etoy - Cossonay 0-3.
Gr. 3: Villars-le-Terroir - Bercher 1-1; Le Talent Assens II 2-2; La Sallaz II - Cugy 2-1; Froideville Poliez-Pittet 0-4; Bottens - Cheseaux II 3-0.
Gr. 4: Vaulion - Valmont 0-7; Val. de Joux II Rances 1-4; Suchy - Arnex 1-1; Ste-Croix/La
Sagne - Grandson II 0-2; ChampventII - Nord
Gros de Vaud I 2-1.
Gr. 5: Thierrens III - Donneloye II 7-1; Mézières
II - Payerne II 1-1; Et.-Broye IA - CorcellesPayerne 1-0; Azzurri Yverdon - Centre
Portugais d’Yverdon 1-1; AS Hte-Broye - Bosna
Yverdon II 1-3.
Gr. 6: UPM-Cazard - Chile IIA 2-1; Turc Lsne Epalinges II 5-1; Renens II - Portugaise 2-0; La
Côte- II - Sport Lsne Benfica II 3-1.
Gr. 7: Racing Club Lausanne IB - Yvorne IA 1-1;
Vignoble IA - Puidoux-Chexbres 5-1;
Saint-Légier II - Espagnol Montreux 4-0;
Mont-Goulin - Lutry II 0-1; La Tour-de-Peilz II Ecublens II 0-0.
Gr. 8: Yvorne IB - Le Mont II 1-2; Porto
Lausanne II - Etoile-Broye IB 1-3; Lusitano Chile IIB 3-2; Bussigny- II - Racing Club
Lausanne IC 1-2; LUC II - Vignoble IB 2-0.
Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+
et 2 sur 4 disputés SAMEDI à Vincennes
dans le Prix Aubusson.
4e course.
TIERCÉ: 3 - 15 - 5: pour 1 franc ordre
exact d’arrivée: 27.50;
ordre différent: 5.50.
QUARTÉ+: 3 - 15 - 5 - 14: pour 1 franc ordre
exact d’arrivée: 85.60; ordre
différent: 10.70. Trio/Bonus
(sans ordre): 1.70.
QUINTÉ+: 3 - 15 - 5 - 14 - 12: pour 2 francs
ordre exact d’arrivée: 600.–;
ordre différent: 12.–. Bonus 4:
3.25. Bonus 3: 3.25. 2 sur 4:
rapports pour 5 francs: 11.–.
Rapports des Tiercé / Quarté+ / Quinté+
et 2 sur 4 disputés DIMANCHE
à Vincennes dans le Prix du Palais
du Louvre. 4e course.
TIERCÉ: 3 - 1 - 2: pour 1 franc ordre
exact d’arrivée: 768.40; ordre
différent: 55.–.
QUARTÉ+: 3 - 1 - 2 - 5: pour 1 franc ordre
exact d’arrivée: 2123.10; ordre
différent: 61.20. Trio/Bonus
(sans ordre): 15.30.
QUINTÉ+: 3 - 1 - 2 - 5 - 6: pour 2 francs
ordre exact d’arrivée: 12 480.–;
ordre différent: 104.–. Bonus 4:
18.75. Bonus 3: 6.–. 2 sur 4:
rapports pour 5 francs: 13.50.
Aujourd'hui à Enghien
Réunion 1 – 1re course – Prix de La Rochelle
Steeple-chase 3800 m – 16 partants – 13 h 50
24 heures/ J.-F. Motta a choisi
15 - 5 - 10 - 7 - 6 - 11 - 3 - 1
14Sports
Tribune de Genève | Lundi 11 avril 2011
Tennis
Présent à Monte-Carlo, le
Bâlois pense toujours au
trône mondial
Roger Federer entamera sa saison
sur terre battue face à Philipp Kohlschreiber (ATP 34). Exempté de
1er tour cette semaine au Masters
1000 de Monte-Carlo, le Bâlois affrontera l’Allemand, contre qui il
n’a jamais perdu en cinq duels. Kohlschreiber a gagné le droit de défier le No 3 mondial en dominant
hier en trois sets le Russe Andrey
Golubev (ATP 40).
Avant une éventuelle finale face
au sextuple tenant du titre Rafael
Nadal, Federer devra ensuite en
découdre, si la logique est respectée, avec l’Autrichien Jürgen Melzer (No 7) en quart de finale, puis
avec l’Espagnol David Ferrer
(No 4) ou son compatriote Fernando Verdasco (No 6) dans le dernier carré.
Trois fois battu en finale par Na-
Roger attend Kohlschreiber. AFP
dal (2006-2008), Federer n’était
pas présent sur le Rocher l’an dernier, préférant se ménager. Lors
de sa dernière participation en
2009, il avait été battu en 8e de
finale par Stanislas Wawrinka (absent cette année), quelques jours
après son mariage.
Si Nadal est toujours solidement en tête du classement ATP,
Federer et Djokovic, qui rêvent de
le déposséder du trône, savent que
l’Espagnol a énormément de
points à défendre dans un avenir
proche (titres à Monte-Carlo,
Rome, Madrid, Roland-Garros et
Wimbledon en 2010). «Ça dépendra beaucoup de Rafa. S’il défend
tout, ce sera très dur pour les
autres», a souligné le Bâlois.
«Rafa a beaucoup de pression
mais je ne pense pas que ça le préoccupe tant que ça, surtout sur
terre battue, a-t-il ajouté. De mon
côté, je n’ai pas beaucoup de
points à défendre et c’est certain
que j’aurai des opportunités. Il y a
beaucoup de choses à jouer dans
les semaines qui viennent, c’est
une période intéressante.»
Vainqueur à Indian Wells et
Miami, Djokovic déborde de
confiance mais commence aussi à
accuser le coup. C’est pourquoi il
s’est retiré «la mort dans l’âme» du
tournoi monégasque, faisant état
d’une gêne au genou qui l’accompagne depuis trois mois. «Il le fallait pour ne pas compromettre ma
saison sur terre battue», a souligné
le Serbe, qui reste sur 26 victoires
consécutives. Même si sa priorité
est de se «reposer», la perspective
de devenir No 1 mondial l’anime
plus que jamais. «Si je veux le devenir il me faudra être régulier sur les
grands tournois car je sais que Roger et Rafa vont l’être.»
«En d’autres temps, on parlait
de dopage, de paris illégaux ou
d’autres débats stupides, alors parler d’un joueur qui marche fort
comme Novak est plutôt positif», a
noté Federer, assurant ne pas
prendre ombrage de l’explosion
de Djokovic. AFP
Il a dit
Football
5
«C’est comme ça
que réagissent
les champions.
Au moment
crucial, on voit
les vrais joueurs.
Je voulais
montrer à tout le
monde que je ne
suis pas fini»
buts
C’est le tarif que Borussia
Mönchengladbach a placé dans
la vue du FC Cologne, hier
après-midi (victoire 5-1).
A la lutte pour ne pas chuter d’un
étage, le club dirigé par Lucien
Favre a réalisé une belle opération en queue du classement de
Bundesliga. Grâce à des réussites
d’Arango, Daems, Nordtveit et
Reus (2 x), le Vaudois et ses
hommes ne pointent désormais
plus qu’à quatre points du VfB
Stuttgart, premier non relégable
de l’élite allemande.
A sept journées de la fin, tout est
encore possible pour «Lulu», qui
se déplacera à Mayence la
semaine prochaine, puis recevra
Borussia Dortmund le 23 avril.
A.CE.
Francesco
Totti.
Buteur avec
l’AS Roma
contre
Udinese.
AFP
Roger Federer l’affirme: «J’aurai des opportunités»
Résultats et classements du week-end
Football
Allemagne
Super League
Bellinzone - Thoune
1-1 (0-1)
Comunale. 3500 spectateurs.
Arbitre: M. Bieri.
Buts: 30e Matic (penalty) 0-1. 54e Lustrinelli
(Feltscher) 1-1.
Lucerne - Sion
0-1 (0-0)
Gersag, Emmenbrücke. 7726 spectateurs.
Arbitre: M. Grobelnik (Aut).
But: 73e Vanczak 0-1.
Saint-Gall - NE Xamax
1-1 (0-0)
AFG-Arena. 13 024 spectateurs.
Arbitre: M. Studer.
Buts: 53e Hämmerli 1-0. 66e Nuzzolo
(penalty) 1-1.
Young Boys - Bâle
3-3 (2-1)
Stade de Suisse. 31 120 spectateurs
(guichets fermés).
Arbitre: M. Busacca.
Buts: 26e Bienvenu 1-0. 33e Lulic 2-0. 38e
Frei 2-1. 65e Streller 2-2. 77e Tembo (penalty)
2-3. 80e Raimondi (penalty) 3-3.
Zurich - Grasshoppers
1-0 (0-0)
Letzigrund. 18 600 spectateurs.
Arbitre: M. Wermelinger.
But: 90e Zouaghi 1-0.
Classement
1. Bâle ....................................................................... 27 17 6 4 58-33 57
2. Zurich .................................................................. 27 15 7 5 55-36 52
3. Young Boys .................................................... 27 12 9 6 49-38 45
4. Sion.......................................................................27 12 6 9 36-24 42
5.
6.
7.
8.
Lucerne ............................................................. 27 11 8 8 50-38
Thoune .............................................................. 27 6 15 6 35-33
Bellinzone ......................................................... 27 6 9 12 33-56
Grasshopper ................................................... 27 5 9 13 29-42
41
33
27
24
9. NE Xamax..........................................................27 6 5 16 34-50 23
10. Saint-Gall ......................................................... 27 6 4 17 23-52 22
Challenge League
Locarno - Kriens.............................................................3-0 (2-0)
Stade Nyonnais - Bienne ......................................... 1-1 (1-0)
Wil - Aarau ................................................................................ 1-0 (1-0)
Lausanne-Sport - Servette ............................... 0-2 (0-0)
Winterthour - Schaffhouse ............................................. 0-0
Lugano - Yverdon............................................................2-1 (1-0)
Delémont - Vaduz ............................................................. 1-1 (0-1)
Ce soir
20.10 Wohlen - Chiasso
Classement
1. Lugano...............................................................22 18 1 3 46-17 55
2. Vaduz .................................................................. 22 17 1 4 52-24 52
3. Lausanne..........................................................22 13 5 4 43-23
4. Servette.............................................................22 12 5 5 45-21
5. Chiasso .............................................................. 21 11 3 7 29-22
6. Bienne ................................................................... 22 9 5 8 46-41
7. Delémont ............................................................ 22 9 4 9 34-45
8. Wil .............................................................................. 22 8 3 11 25-32
9. Stade Nyonnais .............................................. 22 7 6 9 28-37
10. FC Schaffhouse ............................................. 22 7 4 11 27-28
11. Winterthour ................................................... 22 6 7 9 33-37
12. Wohlen...............................................................21 6 6 9 26-30
13. Aarau .................................................................... 22 5 6 11 27-42
14. Kriens ................................................................... 22 5 5 12 18-35
44
41
36
32
31
27
27
25
25
24
21
20
15. Locarno .............................................................. 22 4 6 12 23-36 18
16. Yverdon .............................................................. 22 4 1 17 17-49 13
1re ligue: groupe 1
Malley - Chênois 1-0. Young Boys M21 - Terre
Sainte 0-0. Echallens - Le Mont 0-0. Etoile
Carouge - Baulmes 0-1. Grand-Lancy Meyrin 1-0. UGS - Sion M21 2-6. Martigny Naters 2-4. Guin - Fribourg 2-1.
Classement
1. Meyrin ................................................................ 24 16 2 6 54-32 50
2. Etoile Carouge ............................................. 24 13 7 4 43-25 46
3. Grand-Lancy .................................................. 24 12 6 6 38-31 42
4. Malley ................................................................. 24 12 5 7 45-23
5. Fribourg ............................................................ 24 11 5 8 42-32
6. Le Mont ................................................................ 24 9 9 6 47-34
7. Guin.....................................................................24 10 4 10 45-50
8. UGS......................................................................24 10 4 10 35-42
9. Young Boys M21 .......................................... 24 8 6 10 30-34
10. Echallens ......................................................... 24 9 3 12 37-45
11. Martigny..........................................................24 8 5 11 31-39
12. Terre Sainte.................................................24 6 10 8 24-36
13. Chênois ............................................................ 24 7 5 12 29-38
14. Naters ................................................................ 24 7 5 12 38-51
41
38
36
34
34
30
30
29
28
26
26
15. Sion M21 .......................................................... 24 6 4 14 32-44 22
16. Baulmes ........................................................... 24 6 4 14 26-40 22
Football étranger
Contrôle qualité
Schalke 04 - Wolfsburg 1-0. SV Hambourg Borussia Dortmund 1-1. Fribourg Hoffenheim 3-2. Hanovre 96 - Mayence 2-0.
Nuremberg - Bayern Munich 1-1. VfB
Stuttgart - Kaiserslautern 2-4. Borussia
Mönchengladbach - Cologne 5-1. Bayer
Leverkusen - St-Pauli 2-1.
Classement
1. B. Dortmund .................................................. 29 20 6 3 59-18 66
2. B. Leverkusen ............................................... 29 18 7 4 59-35 61
3. Hanovre ........................................................... 29 17 2 10 42-40 53
4. Bayern Munich ............................................ 29 15 7 7 61-35 52
5. Mayence..........................................................29 14 3 12 43-37 45
6. Nuremberg....................................................29 12 7 10 43-38
7. SV Hambourg .............................................. 29 12 6 11 44-45
8. Fribourg...........................................................29 12 5 12 38-41
9. Schalke ............................................................. 29 11 6 12 34-33
10. Hoffenheim ................................................ 29 9 10 10 44-42
11. Cologne.........................................................29 10 5 14 39-54
12. Kaiserslautern.............................................29 9 7 13 40-46
13. Werder Brême..........................................29 8 10 11 39-55
14. Eintracht Francfort..................................29 9 6 14 29-39
15. VfB Stuttgart ................................................ 29 8 6 15 49-54
43
42
41
39
37
35
34
34
33
30
16. Wolfsburg .................................................... 29 6 10 13 32-42 28
17. St-Pauli..............................................................29 8 4 17 30-51 28
18. B. M’gladbach .............................................. 29 7 5 17 43-63 26
Angleterre
Wolverhampton - Everton 0-3. Blackburn
Rovers - Birmingham 1-1. Bolton - West Ham
United 3-0. Chelsea - Wigan 1-0. Manchester
United - Fulham 2-0. Sunderland - West
Bromwich Albion 2-3. Tottenham Hotspur Stoke 3-2. Blackpool - Arsenal 1-3. Aston Villa
- Newcastle 1-0.
Classement
1. Manchester U. 32 ................................................ 20 9 3 70-32 69
2. Arsenal ............................................................... 31 18 8 5 62-30 62
3. Chelsea .............................................................. 31 17 7 7 55-25 58
4. Manchester C................................................31 16 8 7 50-27 56
5. Tottenham ................................................... 31 14 11 6 44-36 53
6. Everton ........................................................... 32 10 14 8 45-41
7. Bolton ................................................................ 32 11 10 11 46-43
8. Liverpool.........................................................30 12 6 12 40-38
9. Fulham..............................................................33 9 14 10 38-35
10. Newcastle .................................................... 32 10 9 13 48-47
11. West Bromwich.......................................32 10 9 13 46-59
12. Stoke ............................................................... 32 11 5 16 39-42
13. Sunderland ................................................. 32 9 11 12 35-45
14. Aston Villa ................................................... 32 9 10 13 40-53
15. Birmingham ............................................... 31 7 14 10 31-43
16. Blackburn ....................................................... 32 9 8 15 40-52
17. Blackpool ........................................................ 32 9 6 17 46-66
44
43
42
41
39
39
38
38
37
35
35
33
18. West Ham United .................................. 32 7 11 14 38-56 32
19. Wolverhampton ........................................ 32 9 5 18 36-56 32
20. Wigan..............................................................32 6 13 13 29-52 31
Italie
Inter Milan - Chievo Vérone 2-0. Udinese - AS
Rome 1-2. Juventus - Genoa 3-2. Lazio Parme 2-0. Cagliari - Brescia 1-1. Bologne Naples 0-2. Palerme - Cesena 2-2. Bari Catane 1-1. Sampdoria - Lecce 1-2.
Fiorentina - AC Milan 1-2.
Classement
1. AC Milan............................................................32 20 8 4 56-23 68
2. Naples.................................................................32 20 5 7 52-30 65
3. Inter Milan ....................................................... 32 19 6 7 58-35 63
4. Lazio .................................................................... 32 17 6 9 41-29 57
5. Udinese ............................................................ 32 17 5 10 57-34 56
6. AS Rome ........................................................... 32 15 8 9 49-44 53
7. Juventus ........................................................... 32 14 9 9 50-40 51
8. Palerme............................................................32 13 5 14 47-52
9. Cagliari ............................................................. 32 12 7 13 38-37
10. Fiorentina ................................................. 32 10 12 10 38-35
11. Bologne ......................................................... 32 11 10 11 34-42
12. Genoa ............................................................. 32 10 9 13 31-37
13. Chievo Vérone ......................................... 32 8 12 12 30-34
14. Catane...............................................................32 9 9 14 30-41
15. Lecce..................................................................32 9 7 16 35-53
16. Sampdoria .................................................. 32 7 11 14 26-36
17. Parme ............................................................. 32 7 11 14 30-45
44
43
42
40
39
36
36
34
32
32
18. Cesena ........................................................... 32 7 10 15 29-45 31
19. Brescia .............................................................. 32 7 9 16 28-40 30
20. Bari ...................................................................... 32 4 9 19 20-47 21
France
Auxerre - St-Etienne 2-2. Bordeaux Arles-Avignon 0-0. Caen - Paris St-Germain
1-2. Lorient - Sochaux 1-1. Monaco - Lille 1-0.
Valenciennes - Nancy 1-1. Brest - Rennes
2-0. Marseille - Toulouse 2-2. Montpellier -
Nice 1-1. Lyon - Lens 3-0.
Classement
1. Lille.....................................................................30 16 10 4 52-29 58
2. Marseille.........................................................30 15 10 5 44-26 55
3. Lyon .................................................................. 30 14 11 5 51-28 53
4. Rennes ............................................................... 30 14 9 7 32-23 51
5. Paris St-Germain ...................................... 30 13 10 7 44-31 49
6. Montpellier .................................................. 30 11 10 9 26-31
7. St-Etienne......................................................30 10 11 9 38-36
8. Bordeaux..........................................................30 9 13 8 37-34
9. Lorient .............................................................. 30 10 10 10 36-35
10. Sochaux ........................................................ 30 11 6 13 43-37
11. Toulouse ...................................................... 30 11 5 14 31-33
12. Brest ................................................................ 30 10 8 12 31-34
13. Nancy..............................................................30 10 7 13 31-42
14. Nice .................................................................. 30 8 12 10 22-31
15. Valenciennes .............................................. 30 7 14 9 35-33
16. Monaco...........................................................30 7 14 9 29-29
17. Caen ................................................................... 30 9 8 13 33-43
43
41
40
40
39
38
38
37
36
35
35
35
18. Auxerre...........................................................30 6 16 8 34-36 34
19. Lens..................................................................30 6 10 14 28-45 28
20. Arles-Avignon...........................................30 1 10 19 16-57 13
Espagne
Athletic Bilbao - Real Madrid 0-3. Barcelone Almeria 3-1. Majorque - FC Séville 2-2.
Sporting Gijon - Osasuna 1-0. Hercules
Alicante - Espanyol Barcelone 0-0. Racing
Santander - Levante 1-1. Malaga - Deportivo
La Corogne 0-0. Atletico Madrid - Real
Sociedad 3-0. Valence - Villareal 5-0.
Classement
1. Barcelone ......................................................... 31 27 3 1 85-16 84
2. Real Madrid .................................................... 31 24 4 3 72-22 76
3. Valence .............................................................. 31 18 6 7 51-35 60
4. Villarreal............................................................31 16 6 9 48-36 54
5. FC Séville ........................................................ 31 13 7 11 48-46 46
6. Atletico Madrid .......................................... 31 13 6 12 48-41 45
7. Athletic Bilbao.............................................31 14 3 14 47-45
8. Esp, Barcelone ............................................ 31 14 2 15 38-43
9. Levante ............................................................ 31 11 6 14 34-41
10. Majorque......................................................31 11 6 14 33-42
11. Sporting Gijon .......................................... 31 9 11 11 29-35
12. Racing Santander .................................. 31 9 10 12 31-45
13. Osasuna ........................................................... 31 9 8 14 36-37
14. Real Sociedad ........................................... 31 11 2 18 40-54
15. La Corogne.................................................31 8 11 12 25-40
16. Getafe ................................................................ 30 9 7 14 41-49
17. Real Saragosse ........................................... 30 7 9 14 29-43
45
44
39
39
38
37
35
35
35
34
30
18. Hercules Alicante ..................................... 31 8 6 17 28-48 30
19. Malaga .............................................................. 31 8 6 17 39-62 30
20. Almeria .......................................................... 31 5 11 15 32-54 26
Hockey sur glace
LNA: Play-off
Finale (best of 7)
5e match
Davos - Kloten ...................................... 3-4 ap (1-1 2-0 0-2)
(Davos mène 3-2 dans la série)
LNA-LNB
Barrage (best of 7)
5e match
Ambri-Piotta - Viège................1-0 ap (0-0 0-0 0-0)
(Ambri remporte la série 4-0). Ambri reste
en LNA.
Match international amical
Suisse - Russie......................................... 5-4 ap (1-1 1-1 2-2)
U NHL. Toronto Maple Leafs - Montreal
Canadiens (avec Weber/1 assist) 1-4. Los
Angeles Kings - Anaheim Ducks (avec Sbisa,
sans Hiller) 1-3. Philadelphia Flyers - New
York Islanders (sans Streit/blessé) 7-4.
Calgary Flames - Vancouver Canucks 2-3 ap..
St. Louis Blues - Nashville Predators 2-0.
Columbus Blue Jackets - Buffalo Sabres 4-5.
Florida Panthers - Washington Capitals 1-0.
Carolina Hurricanes - Tampa Bay Lightning
2-6. Boston Bruins - Ottawa Senators 3-1. New
York Rangers - New Jersey Devils 5-2. San
Jose Sharks - Phoenix Coyotes 3-1.
Basketball
LNA messieurs, play-off
Quarts de finale (best of 5)
3e match
Boncourt - Fribourg Olympic ......... 69-73 (35-35)
(Fribourg remporte la série 3-0)
Massagno - Lugano Tigers................. 45-91 (34-47)
(Lugano remporte la série 3-0)
Starwings - Lions de Genève.............71-53 (28-22)
(Lions de Genève mène 2-1 dans la série)
Vacallo - Monthey............................................. 72-75 (31-35)
(Monthey remporte la série 3-0)
Ordre des demi-finales (best of 5): Lugano
Tigers - Monthey, Fribourg Olympic - Lions
de Genève ou Starwings Bâle.
LNA dames
Demi-finales (best of 5),
3e match
Espérance Pully - Hélios Sion .......... 52-91 (26-43)
(Hélios Sion remporte la série 3-0)
Riva - Elfic Fribourg......................................72-77 (36-48)
(Elfic FR remporte la série 3-0)
LNB dames – Tour de promotion
Elfic Fribourg Génération - Bellinzone 80-53
(39-31). Muraltese - Lausanne Ville-Prilly
47-42 (19-19). Classement: 1. Elfic Fribourg
Génération 13/20. 2. Lausanne Ville-Prilly
13/18. 3. Muraltese 13/16. 4. DEL Basket 12/14.
5. Ovronnaz-Martigny 12/12. 6. Wallaby 12/10.
7. Bellinzone 13/6. 8. Baden 12/4.
Les quatre premiers seront qualifiés pour le
Final Four. Elfic Fribourg Génération ne peut
cependant pas prétendre à une promotion
et sera remplacé par le 5e de ce tour de
promotion.
U NBA. Washington Wizards - Atlanta
Hawks 115-83. Houston Rockets - Los
Angeles Clippers 99-78. Milwaukee Bucks Cleveland Cavaliers 108-101. San Antonio
Spurs - Utah Jazz 111-101. Denver Nuggets Minnesota Timberwolves 130-106.
Volleyball
LNA messieurs, play-off
Finale (best of 5)
4e match
Chênois - Näfels 3-2 (25-23 25-27 21-25 28-26
15-11). (2-2 dans la série)
LNA dames, play-off
Finale (best of 7)
4e match
Voléro Zurich - Neuchâtel UC 3-0 (25-19 25-13
25-21). (Volero ZH remporte la série 4-0).
Voléro est titrée pour la 6e fois (2005/2006/
2007/2008 et 2010). Voléro réalise le doublé
Coupe-Championnat
Cyclisme
109e Paris - Roubaix (258 km, dont
51,5 km de pavés): 1. Van Summeren
(Be/Garmin-Cervélo) 6h07’28’’ (42,126 km/h).
2. Cancellara (S) à 0’19. 3. Tjallingi (PB). 4.
Rast (S), mt. 5. Lars Bak (Dan) à 0’21. 6.
Ballan (It) à 0’36. 7. Eisel (Aut) à 0’47. 8.
Hushovd (No). 9. Flecha (Esp). Puis: 17.
Elmiger (S), mt. 108 classés. Abandons:
Boonen (Be), Cavendish (GB) et Pozzato (It).
U Tour du Pays basque. 6e et dernière
étape, contre-la-montre à Zalla, 24 km: 1.
Martin (All/HTC) 32’16’’. 2. Klöden (All) à 9’’. 3.
Pinotti (It) à 24’’. 4. Fuglsang (Dan) à 29’’. 5.
Talansky (EU) à 42’’. 6. Monfort (Be) à 48’’.
Puis: 34. Kohler (S) à 2’’11. 35. Frank (S) à 2’16’’.
89. Albasini (S) à 3’38’’. Classement final: 1.
Klöden (RadioShack) 22 h 12’11’’. 2. Horner
(EU) à 47’’. 3. Gesink (PB) mt. 4. Intxausti
(Esp) à 1’03’’. 5. Tondo (Esp) mt. Puis: 84.
Frank à 38’32’’. 91. Kohler à 47’23’’. 128.
Albasini à 1 h 14’11’’.
Triathlon
Sydney (Aus). Série mondiale. Distance
olympique (1,5 km natation/40 km
vélo/10 km course). Messieurs: 1. Gomez
(Esp) 1h50’22. 2. Brownlee (GB) à 0’06. 3.
Riederer (S) à 0’11. Puis: 42. De Kaenel (S) à
3’30’’51. Hug (S) à 5’32. Abandon: Ruedi Wild
(S). Série (1/7): 1. Gomez 800 pts. 2.
Brownlee 740. 3. Riederer 685.
Dames: 1. Findlay (Can) 2h02’21. 2. Riveros
Diaz (Chili) à 0’03. 3. Hewitt (NZ) à 0’08. Puis:
14. Ryf (S) à 1’40. 27. Annaheim (S) à 2’48. Pas
au départ: Spirig (S/blessée). Série (1/7): 1.
Findlay 800. 2. Diaz 740. 3. Hewitt 685. Puis:
14. Ryf 290. 27. Anaheim 105.
Gymnastique
Berlin (All). Championnats d’Europe à
l’artistique. Finales aux engins.
Messieurs. Sol: 1. Koczi (Rou) 15,500.
Cheval d’arçons: 1. Berki (Hon) 15,625.
Anneaux: 1. Plushnikov (Rus) 15,850.
Saut: 1. Bouhail (Fr) 16,362 (16,500/16,225). 2.
Ait Said (Fr) 16,262 (16,200/16,325). Barres
parallèles: 1. Nguyen (All) 15,525.
Barre fixe: 1. Zonderland 15,575.
Dames. Saut: 1. Iszbasa (Rou) 14,675
(14,700/14,650). 2. Chusovitina (All) 14,537
(14,800/14,275). 3. Kaeslin (S) 14,475
(14,950/14,000). Puis: 6. Steingruber (S)
Tirage du 8 avril 2011
14,000 (13,900/14,100). Barres asymétriques: 1. Tweddle (GB) 15,100. Poutre: 1.
Dementyeva (Rus) 15,350. Sol: 1. Izbasa
(Rou) 14,500.
Formule 1
Grand Prix de Malaisie à Sepang (56
tours de 5,543 km = 310,408 km):
1. Vettel (All), Red Bull-Renault, 1h37’39’’832
(moyenne: 190,700 km/h). 2. Button (GB),
McLaren-Mercedes, à 3’’261. 3. Heidfeld (All),
Lotus-Renault GP, à 25’’075. 4. Webber (Aus),
Red Bull-Renault, à 26’’384. 5. Massa (Br),
Ferrari, à 36’’958. 6. Alonso (Esp), Ferrari, à
57’’248. 7. Kobayashi (Jap), Sauber-Ferrari, à
1’06’’439. 8. Hamilton (GB), McLaren-Mercedes, à 1’09’’957. 9. Schumacher (All),
Mercedes, à 1’24’’896. 10. Di Resta (GB), Force
India-Mercedes, à 1’31’’563. 11. Sutil (All), Force
India-Mercedes, à 1’41’’379. A un tour: 12.
Rosberg (All)/Mercedes). 13. Buemi (S), Toro
Rosso-Ferrari. 14. Alguersuari (Esp), Toro
Rosso-Ferrari. 15. Kovalainen (Fin), Team
Lotus-Renault.) A deux tours: 16. Glock (All),
Virgin-Cosworth. A quatre tours: 17. Petrov
(Rus), Lotus-Renault GP. Abandons: Liuzzi
(It), HRT-Cosworth (46e tour). D’Ambrosio
(Be), Virgin-Cosworth (42e). Trulli (It), Team
Lotus-Renault (31e). Perez (Mex),
Sauber-Ferrari (23e). Barrichello (Br),
Williams-Cosworth (22e). Karthikeyan (Inde),
HRT-Cosworth, Maldonado (Ven),
Williams-Cosworth (8e). Tour le plus rapide:
Webber (46e tour), en 1’40’’571 (198,415 km/
h).
Championnat du monde (2/19). Pilotes: 1.
Vettel 50 pts. 2. Button 26. 3. Hamilton 24. 4.
Webber 22. 5. Alonso 20. 6. Massa 16. 7.
Heidfeld et Petrov 15. 9. Buemi et Kobayashi
4. 11. Sutil, Schumacher et di Resta 2.
Constructeurs: 1. Red Bull-Renault 72. 2.
McLaren-Mercedes 50. 3. Ferrari 36. 4.
Lotus-Renault GP 30. 5. Toro Rosso-Ferrari,
Sauber-Ferrari et Force India-Mercedes 4. 8.
Mercedes 2.
Nbre gagnants
0
6
9
111
1'455
2'448
5'213
68'332
78'779
110'756
442'333
1'024'268
No. Etoiles
5
5
5
4
4
4
3
3
2
3
1
2
6
2
21 23 38 47 50
Gains (Fr.)
703'413.70
133'078.25
9'681.10
492.35
204.85
137.45
53.45
40.00
30.40
16.35
16.80
Prochain jackpot : Fr.38'000'000
G169C
Tirages du 9 avril 2011
12 15 21 30 40 44 17
3
6
5+
5
4
3
2
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0123456789FrChf.-JackpotJoker
0
1
14
560
9'589
65'809
11
jackpot
202'711.65
6'688.25
100.00
12.00
2.00
Fr. 19'900'000.-
Tennis
Casablanca (Mar). Tournoi ATP
(450 000 euros/terra battue). Demi-finales: Andujar (Esp) bat Montanes (Esp/1) 6-4
6-4. Starace (It/5) bat Hanescu (Rou) 6-1 6-7
(3/7) 7-6 (7/2). Finale: Andujar bat Starace 6-1
6-2.
U Charleston (EU). Tournoi WTA (721’000
dollars/terre battue). Quarts de finale:
Jankovic (Ser/3) bat McHale (EU) 6-2 6-0.
Shuai (Chine/11) bat Mirza (Ind) 2-6 6-2 6-2.
Vesnina (Rus) bat Görges (All/12) 2-6 6-2 6-2.
Demi-finales: Wozniacki (Dan/1) bat
Jankovic 6-4 6-4. Vesnina bat Shuai 7-6 (7/4)
6-3.
U Marbella (Esp). Tournoi WTA (220000
dollars/terre battue). Demi-finales:
Azarenka (Bié/1) bat Errani (It/8) 6-2 6-1.
Begu (Rou) bat Kuznetsova (Rus/2) 3-6 7-6
(7/3) 6-4. Finale: Azarenka bat Begu 6-3 6-2.
6
5+
5
4
3
0
1
67
3'030
51'679
jackpot
84'903.35
3'470.80
50.00
6.00
Fr. 6'800'000.238247
6
5
4
3
2
0
3
29
290
2'812
jackpot
10'000.00
1'000.00
100.00
10.00
Fr. 380'000.-
Golf
75e US Masters à Augusta, Georgie (7,5
mio dollars/par 72). Classement après le
3e tour: 1. McIlroy (IrlN) 204 (65/69/70). 2.
Day (Aus) 208 (72/64/72), Cabrera (Arg) 208
(71/70/67), K.J. Choi (CdS) 208 (67/70/71) et
Schwartzel (AfS) 208 (69/71/68). Puis: 9.
Tiger Woods (EU) 211 (71/66/74). 18.
Westwood (Ang) 213 (72/67/74) et Mickelson
(EU) 213 (70/72/71).
U Agadir (Mar). Alps Tour (30’000
euros/3 tours/par 70): 1. Dear (Eco) 205
(67/69/69). 2. De Vries (PB) 206. 3. Fritsch
(All) et Saxton (PB) 207. Puis les Suisses: 11.
Benz 214 (72/72/70). 13. Sulzer 215 (70/74/71).
17. Weiss 216 (68/77/71). 23. Schmid 217
(75/72/70). Ont manqué le cut: 84. Lovey
156 (78/78). 89. Li Puma (S) 157 (77/80). 95.
Ulrich (S) 159 (81/78).
Ski alpinisme
Trophées du Muveran. Trophée de
Plan-Névé. Hommes: 1. Bender/Brodard 2 h
09’17’’. 2. Bernard/Dubosson à 2’48’’.
3. Michellod/Jordan à 6’53’’.
Dames: 1. Sommer/Sommer 3 h 14’11.
Trophée du Muveran. Hommes:
1. Ecoeur/Favre 2 h 49’07’’. 2. Theux/Moret à
5’47’’. 3. Michaud/Gex-Fabry à 7’17’’.
Dames: 1. Pasche/Kilchenmann 4 h 14’50’’. 2.
Berthod/Stoffel-Meyer 15’12’’.
Super Trophée. Hommes: 1. Ramel/Bader 3
h 27’ 01’’. 2. Isler/Vuadens à 10’34’’.
17 18 19 21 23 24 27
29 38 40 43 49 55 56
57 59 60 64 66 69
c
c
c
t
t
9
D
R
9
10 A
p
p
10
V
k
k
p
p
6
8
6
7
t
Seule la liste officielle des résultats
de la Loterie Romande fait foi.
Loto français
6 - 20 - 31 - 22 - 41
No complémentaire: 8
Joker: 8 976 483
Sports15
Tribune de Genève | Lundi 11 avril 2011
Hockey sur glace
Michael Liniger et Kloten
ont gâché la fête davosienne
Sportinformation
Au terme de l’un des matches les
plus passionnants de la saison, les
Kloten Flyers se sont imposés 4-3
après prolongation à Davos lors
du 5e match de la finale des playoff de LNA. Les Grisons ne mènent
plus que 3-2 dans la série avant de
se rendre mardi à Kloten.
Davos devra encore attendre
pour fêter son 30e titre. Le héros
de cette folle soirée se nomme Michael Liniger. L’Emmentalois
(32 ans) s’est fait l’auteur des deux
derniers buts zurichois. A la 52e, il
était là pour se jeter sur la ligne de
but afin de prolonger un tir de
Mark Bell qui permettait aux
Flyers de revenir à la hauteur des
Davosiens (3-3). Puis, dans la prolongation, bien lancé par Dupont,
il surprenait le gardien Genoni,
gêné par Rizzi (75e).
Succès mérité
Deux coups de théâtre
Ce cinquième opus a commencé par un coup de théâtre
avant le début de la partie quand
Arno Del Curto dut se résoudre à
se priver des services de Petr
Sykora, qui n’avait pas passé le
test de l’échauffement. Le coach
grison faisait alors confiance à Lee
Jinman, placé aux côtés de Reto
von Arx et Petr Taticek.
Un deuxième coup de théâtre
se produisait dès l’entame du
match. L’arbitre Danny Kurmann
infligeait une pénalité à Reto von
Arx dès le premier engagement
dans le rond central. Le meneur
de jeu grison s’était fait l’auteur
d’un vilain coup de canne sur la
main du Finlandais Santala. La
partie débutait ainsi en infériorité
Défaits par les Starwings,
les gars de Perrin ne sont
pas (encore?) en demifinales
Il y avait peut-être un peu trop
d’excitation et de fausses certitudes dans l’esprit des Lions de Genève qui, samedi, ont effectué le
déplacement vers Bâle pour en
d éc o u dr e av e c le s B ir st a l
Starwings, à l’occasion du troisième acte des quarts de finale des
play-off.
Après avoir signé deux victoires de rang, dont la dernière très
largement mercredi soir à la maison (83-56), les joueurs de Michel
Perrin se sont-ils vus trop beaux?
Contrôle qualité
Déjà vainqueurs vendredi,
les hommes de Simpson ont
récidivé hier
Télégramme
Michael Liniger et les Kloten Flyers ne sont pas encore morts! KEYSTONE
Télégramme
Davos - Kloten Flyers 3-4 ap
(1-1, 2-0, 0-2, 0-1)
Vaillant Arena, 7006 spectateurs (guichets fermés).
Arbitres: Kurmann/Massy,
Abegglen/Kaderli.
Buts: 2e Bell (à 5 contre 4) 0-1,
12e Marha (Bednar/à 5 contre 4)
1-1, 34e Marha (Guggisberg) 2-1,.
39e Bednar (Rizzi) 3-1, 42e
Santala (Bieber/à 5 contre 4) 3-2,
52e Liniger (Bell) 3-3. 75e (74’58’’)
Liniger (Dupont) 3-4.
Pénalités: 6 x 2’ contre les deux
équipes.
Davos: Genoni; Stoop, Forster;
Ramholt, Grossmann; Jan von
Arx, Back; Untersander; Taticek,
Reto von Arx, Jinman; Guggis-
berg, Marha, Bednar; Dino
Wieser, Rizzi, Bürgler; Sciaroni,
Steinmann, Joggi; Marc Wieser.
Kloten Flyers: Rüeger; Dupont,
Blum; Von Gunten, Du Bois;
Winkler, Steiner; Bieber, Santala,
Rintanen; Bell, Liniger, Stancescu; Bodenmann, Lemm,
Walser; Jacquemet, Kellenberger, Keller.
Notes: Davos sans Sykora ni
Sejna (blessés); Kloten sans
Hollentstein ni Jenni (blessés).
Temps morts: 35e Kloten, 54e
Davos. Le deuxième tiers-temps
est interrompu après 39’08’’ en
raison d’un bris d’une section de
plexiglas. 60e Santala, blessé, ne
revient plus en jeu.
numérique pour les Davosiens qui
se laissaient surprendre par Mark
Bell dès la 2e minute. Buteur et
pénalisé, car le Canadien était
coupable de n’avoir pas évité Genoni après avoir mis le palet au
fond des filets et se retrouvait sur
le banc des pénalités à son tour!
L’ivresse, puis la chute
Mais Davos a profité d’une autre
période de supériorité numérique
pour égaliser (12e). Servi par son
compatriote Bednar, le Tchèque
Marha trompait Rüeger d’une habile déviation. La frange tchèque
allait causer le malheur des Flyers
lors de la deuxième période.
Homme des play-off, Marha réussissait le doublé (34e) sur un bon
service en retrait de Guggisberg.
Puis Bednar mystifiait le jeune
Walser après avoir hérité d’une
Battus, les Lions de Genève doivent patienter
Basketball
Hockey sur glace
Menée 2-4 à six minutes de la fin du
match par la Russie en préparation
au Championnat du monde en Slovaquie (29 avril-15 mai), l’équipe de
Suisse a montré tout son caractère.
A Rapperswil, les Helvètes ont renversé la vapeur pour finalement
s’imposer en prolongation (5-4 ap).
Tout semblait pourtant s’être ligué contre la troupe de Sean Simspon. Même Philippe Furrer y avait
mis du sien. Comme lors du quart
de finale du Mondial 2008 à Québéc contre la Russie (0-6) – il avait
inscrit un but contre son camp qui
avait fait le tour de la planète –, le
Bernois a trompé son propre gardien. Le score était de 2-2, lorsque
le défenseur a dévié un tir anodin
de Parshin derrière le pauvre Tobias Stephan (44e). «Il n’a pas été
aussi aisé que vendredi (réd: victoire suisse 4-2 à Fribourg) d’établir
notre jeu», a lâché Simpson après
la rencontre.
Cette équipe de Suisse a de la
ressource et les Russes ont payé
cher pour le constater. Lötscher a
d’abord réduit le score en power
play à la 54e et Gardner s’est engouffré dans la brèche. Le CanadoSuisse, déjà buteur à St-Léonard, a
égalisé à la 57e et permis aux siens
d’arracher miraculeusement la
prolongation. A 44 secondes de la
fin de celle-ci, le géant du CP Berne
a trompé Evgeny Nabokov en
solo. SI
Les Grisons ont
laissé filer un
nouveau «puck»
de titre national.
Sixième acte
demain
La victoire des Flyers est méritée
dans la mesure où ils ont clairement pris l’ascendant sur leur adversaire à partir de la troisième
période. Les Zurichois auraient
même pu conclure à la 71e quand
Bell s’est présenté seul face à Genoni mais sans parvenir à le battre. Le Canadien aura lui aussi pris
une part prépondérante dans ce
succès qui ouvre de belles perspectives aux hommes de l’entraîneur Anders Eldebrink.
La Suisse
bat encore
la Russie
Télégramme
Birstal Starwings-Lions de GE
71-53 (17-16, 11-6, 18-22, 25-9)
Sporthalle (Birsfelden),
404 spectateurs.
Arbitres: MM. Carlini/Sala/
Tagliabue.
Birstal Starwings: Petkovic 9
points, Brown 34, Hollins 11,
McCrory 4, Albrecht 2, Thompson 9, Matter 2, Fuchs.
Lions de Genève: Jaunin 5
points, Srzic 5, Almanson 8,
Touré 4, Kouguère 15, Sloan 12,
Aw 4, Bibija, Agbavwe, Maruotto.
Série: 2-1 en faveur des Lions
Sans doute, puisqu’ils n’ont pas
réussi à déjouer un adversaire
pourtant à leur portée, bien que
passablement remonté après la
claque reçue mercredi au Pommier. Baladés 71-53 sur le parquet
de Birsfelden, les Genevois n’ont
pas su maîtriser la fougue de
l’Américain Tony Brown, auteur
de 34 points face à une défense à
côté de ses baskets.
Même s’ils possèdent encore
une longueur d’avance dans cette
série, les Lions ne sont assurés de
rien à la veille du quatrième acte,
également disputé dans l’antre
des Birstal Starwings. Demain soir
en terre rhénane, il n’y aura que la
victoire qui comptera afin de composter ce billet pour les demi-finales dont ils rêvent tant.
S’ils passent à nouveau au travers, Marcus Sloan et ses coéquipiers se verront obligés de disputer un indésirable cinquième acte,
jeudi soir au Pommier. En revanche, s’ils franchissent l’écueil alémanique, ils retrouveront bel et
bien Fribourg-Olympic dans le
dernier carré, puisque les trois
autres rencontres des quarts de
finale sont déjà soldées.
Alors que «FO» s’est offert Boncourt, Lugano n’a fait aucun détail
face à ses voisins de Massagno.
Enfin, Monthey, qui pensait devoir souffrir contre Vacallo, n’a
finalement eu besoin que de trois
petites rencontres pour pénétrer
dans le dernier carré. Les Valaisans retrouveront les Luganais en
demi-finale. Arnaud Cerutti
passe de Rizzi, qui rentrait du
banc des pénalités (39e).
A 3-1, la partie semblait jouée
mais les Zurichois montraient une
incroyable force morale lors de la
dernière période. Santala réduisait le score dès le début du tierstemps. Puis Rintanen manquait
son duel face à Genoni alors qu’il
arrivait seul. Mais à la 52e, les
Flyers contrecarraient les plans
davosiens lorsque Liniger se jetait
sur la ligne de but pour accompagner un palet repris par l’inévitable Mark Bell.
La prolongation s’est jouée
sous haute tension, mais les Zurichois trouvaient encore les ressources pour assommer les Davosiens. Après un incroyable raté de
Bell (71e), Michael Liniger parvenait à battre Genoni sur un service
de Dupont (74’58’’).
Olympisme
Tokyo garde
un oeil sur 2020
La ville de Tokyo pourrait se
porter candidate à l’organisation
des Jeux olympiques d’été 2020,
cela afin de donner un «coup de
fouet» à la reconstruction du
Japon après le séisme du 11 mars,
a déclaré hier le gouverneur de
la capitale, Shintaro Ishihara.
«Même si les Jeux 2020 n’auront
lieu que dans neuf ans, nous
pouvons nous mettre sur les
rangs, a déclaré M. Ishihara. Si
nous travaillons dur avec des
espoirs à neuf ans de distance,
cela représentera un grand coup
de fouet pour la reconstruction
et la renaissance de notre pays»,
a-t-il jugé. Candidate pour les
JO-2016, Tokyo s’était inclinée
face à Rio de Janeiro. AFP
Suisse-Russie 5-4 ap
(1-1, 1-1, 2-2, 1-0)
Diners Club Arena, 4022 sp.
Arbitres: Koch/Stricker,
Kaderli/Müller.
Buts: 8e Plüss (Bezina,
Rüthemann/à 5 contre 4) 1-0,
13e Rylov (Tarasenko/à 5 contre
4) 1-1, 23e Panarin (Rylov,
Tarasenko/à 5 contre 4) 1-2, 28e
Monnet (Ambühl, Sprunger) 2-2,
44e Parshin 2-3, 46e Shipachev
(Tarasenko/à 5 contre 4) 2-4,54e
Lötscher (Rüthemann, Plüss/à 5
contre 4) 3-4, 57e Gardner
(Plüss, Rüthemann) 4-4, 65e
(64’16) Gardner (Ambühl) 5-4.
Pénalités: 8 x 2’ contre la
Suisse, 6 x 2’ et 1 x 10’ (Artyukhin) contre la Russie.
Suisse: Stephan; Seger, Bezina;
Furrer, Vauclair; Gerber, Gobbi;
Wellinger, Lüthi; Gardner, Plüss,
Rüthemann; Monnet, Ambühl,
Sprunger; Lötscher, Trachsler,
Moser; Déruns, Jeannin, Rubin.
Note: 62e, Glinkin tire sur le
montant.
Cesena réalise
un retour de folie
Football Malgré l’expulsion de
Steve von Bergen (74e), Cesena a
obtenu le nul (2-2) à Palerme.
Réduits à… 8 et menés 2-0, les
Toscans ont marqué aux 92e et
96e minutes pour décrocher un
point important dans la course
au maintien dans l’élite italienne. A.CE.
Ambri-Piotta reste
en Ligue nationale A
Hockey sur glace Ambri-Piotta a
conservé sa place dans l’élite en
remportant l’Acte IV du barrage
de promotion/relégation
LNA/LNB face à Viège (1-0 ap/4-1
dans la série). Joey Isabella a
libéré les siens après six minutes
dans les prolongations. SI
46 SPORTS EXPRESS
Direction éditoriale:
Eric Hoesli
LE MATIN SEMAINE
Rédactrice en chef:
Rédacteurs en chef adjoints:
Direction artistique:
Chef photo:
Cheffe de production:
Chef d’édition:
Chefs de rubrique:
Responsable marketing:
Sandra Jean
Philippe Messeiller
Blaise Willa
Christian Despont
(sports)
Anne-Paule Martin
(matin.ch)
David Corradini (resp.)
Philippe Ehrbar
Adriano Fagioli
(adjoints)
Gilles Richard
Christine Emery
Bernard Monnet
Emmanuel Favre
(sports)
Didier Dana (people)
Alexandre Lanz (guide)
Nunzia Barral
LE MATIN DIMANCHE
Rédactrice en chef:
Rédacteurs en chef adjoints:
Cheffe d’édition:
Responsables:
Ariane Dayer
Christine Salvadé
Christian Despont
(sports)
Anne-Paule Martin
(matin.ch)
Nicole Payot
Sonia Arnal (économie)
Jocelyn Rochat
(vivre, culture)
Rachel Fichmann
(photo)
DIRECTION COMMERCIALE
Ventes et marketing: Jean-Paul Schwindt
% 021 349 49 49 - Fax 021 349 40 51
Régie publicitaire print:
EDIPUB
Suisse romande - 33, avenue de la Gare,
1001 Lausanne
% +41 21 349 50 50 - [email protected]
Suisse alémanique - Mühlebachstrasse 43, 8032 Zürich
% +41 44 251 33 75 - [email protected]
Régie publicitaire online:
Romandie Online SA - %+41 22 994 5225
E-mail: [email protected]
Site: www.romandie-online.ch
Editeur: EDIPRESSE PUBLICATIONS SA
avenue de la Gare 33, 1001 Lausanne
Une publication d’Edipresse Suisse
Directeur général: Serge Reymond
Indication des participations importantes
selon article 322 CPS: ER Publishing SA,
Terre et Nature SA, Ecran P & P SA, Jobup SA,
Le Régional SA, Comfriends SA, Homegate SA
© Tous les droits sont réservés.
%
Vous avez une bonne information?
Appelez au: 021 349 49 49
Ou, selon votre région, par e-mail:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
ATHLÉTISME
LUGANO
HOUSTON
MARATHON DE PARIS
BENJAMIN
CONZ A SIGNÉ
REVERS D’ISNER
LA BALADE DE BENJAMIN KIPTOO
Houston (EU). Tournoi ATP (442500
dollars/terre battue). Quarts de finale:
Nishikori (Jap/6) bat Fish (EU/1) 6-3 6-2. Cuevas
(Uru/7) bat Garcia-Lopez (Esp/3) 1-6 7-6 (7/4)
6-3. Karlovic (Cro) bat Isner (EU/4) 7-6 (7/2) 6-7
(2/7) 7-6 (9/7). Demi-finales: Sweeting (EU) bat
Karlovic 7-6 (7/3) 6-3. Nishikori - Cuevas 6-3 7-5.
Finale: Sweeting - Nishikori.
Charleston (EUSA). Tournoi WTA (721000
dollars/terre battue). Quarts de finale:
Jankovic (Ser/3) bat McHale (EU) 6-2 6-0. Shuai
(Chine/11) bat Mirza (Ind) 2-6 6-2 6-2. Vesnina
(Rus) bat Görges (All/12) 2-6 6-2 6-2. Demifinales: Wozniacki (Dan/1) bat Jankovic 6-4 6-4.
Vesnina bat Shuai 7-6 (7/4) 6-3. Finale:
Wozniacki (Dan/1) - Vesnina (Rus) 6-2 6-3.
Marbella (Esp). Tournoi WTA (220000
dollars/terre battue). Demi-finales:
Azarenka (Blr/1) bat Errani (It/8) 6-2 6-1. Begu
(Rou) bat Kuznetsova (Rus/2) 3-6 7-6 (7/3) 6-4.
Finale: Azarenka (Blr/1) bat Begu (Rou) 6-3 6-2.
Casablanca (Mar). Tournoi ATP (450000
euros/terra battue). Finale: Andujar (Esp)
bat Starace (It/5) 6-1 6-2.
Pressenti depuis plusieurs semaines,
le transfert est devenu effectif hier soir,
à l’échéance d’un ultimatum fixé entre GE
Servette et Lugano: Benjamin Conz (19 ans)
portera bien le maillot des «bianconeri»,
avec qui il a paraphé un contrat d’une
saison. L’autographe du portier jurassien, qui
a acquis une réputation internationale avec
l’équipe de Suisse des moins de 20 ans,
ponctue un feuilleton qui laisse le rôle de
figurant aux Langnau Tigers. Les
Emmentalois, avec lesquels Benjamin Conz
avait disputé les deux derniers exercices
(leur permettant d’atteindre les play-off pour
la première fois de leur histoire cet hiver),
avaient soumis une offre à Chris McSorley
en vue de conserver le cerbère. Ce dernier,
de son côté, avait manifesté son désir de
demeurer sur les rives de l’Ilfis. Toutefois,
les plans et la pression du manager ontarien
des «grenat», comme souvent, sont
demeurés les plus forts. Cet accord signifie
également que Tobias Stephan se dressera
toujours devant les filets genevois la saison
prochaine. - é T.D.
NATATION
MICHIGAN
PHELPS ENCORE
MONTE-CARLO
GYMNASTIQUE
BASKETBALL
EUROPÉENS DE BERLIN
LNA DAMES
KAESLIN,
5e
AP/Gero Breloer
Ann Arbor, Michigan (EU). Samedi.
Messieurs. 50 m libre: 1. Cielo (Br) 22’’08.
100 m dos: 1. Phelps (EU) 54’’15 (vendredi,
il avait remporté le 200 m libre et le 100 m
papillon). 2. Lochte (EU) 54’’81. 200 m
papillon: 1. Peng (Chine) 1’56’’62. Puis:
4. Phelps 1’57’’79. Dames. 400 m libre:
1. Ziegler (EU) 4’07’’78. 2. Hoff (EU) 4’08’’23.
100 m dos: 1. Coughlin (EU) 1’00’’04.
HANDBALL
Hier, Ariella Kaeslin n’est pas
passée loin d’une autre médaille
aux Européens de Berlin. Pour sa
première finale à la poutre dans un
Malgré son succès acquis hier à
événement majeur, la Lucernoise a
Zurich contre GC Amiticia (25-27), le
pris la cinquième place. Avec sa
West HBC, équipe évoluant à Crissier
note de 14,125 points, elle n’a
à la salle de Marcolet, retrouve la
échoué qu’à 0,2 unité du podium.
1re ligue une année seulement
Pour la victoire, il n’y avait en
après l’avoir quittée. Pour un petit
revanche rien à faire face à Anna
point. Aujourd’hui (dès 18 h 15), à
Dementieva. La Russe de 16 ans,
Marcolet, le président de West HBC
déjà victorieuse du concours
Michel Chevallaz recevra le prix du
général, a écrasé la concurrence
Panathlon Club Lausanne,
avec ses 15,350 points.
récompensant ses multiples
Berlin (All). Championnats d’Europe
investissements dans le monde
à l’artistique. Hier Saut: 1.Bouhail (Fr)
du handball qu’il sert depuis plus
16,362 (16,500/16,225). 2. Ait Said (Fr) 16,262
de 40 ans.
(16,200/16,325). 3. Golozuzkov (Rus) 16,125
LNB MESSIEURS
WEST EST RELÉGUÉ
MAIS AUSSI..
k Ski
freestyle. Adelboden. Championnat de
Suisse. Messieurs: 1. Matiz (It) 24,02. 2. Tade
(Airolo/1er CS) 23,51. 3. Lafranchi (Tamaro/2e CS)
23,51. Dames: 1. Bertoncini (It) 19,75. 2. Gobbi
(Airolo/1re CS.) 19,56. 3. Gasparini (Airolo/2e CS)
16,92. Puis: 5. Grassi (Airolo/3e CS) 9,55.
FEDERER CONTRE
KOHLSCHREIBER
(16,300/15,950). Barres parallèles.
1. Nguyen (All) 15,525. 2. Zonderland (PB)
15,300. 3. Tsolakidis (Gre) 15,075. Barre fixe:
1. Zonderland 15,575. 2. Boy (All) 15,350.3.
Nguyen 15,300. Dames. Hier. Poutre: 1.
Dementyeva (Rus) 15,350. 2. Ferlito (It) 14,500.
3. Preziosa (It) 14,325. Puis: 5e Kaeslin (Sui)
14,125. Sol: 1. Izbasa (Rou) 14,500. 2. Chelaru
(Rou) 14,475. 3. Belokbylskaya (Rus) 14,450.
Roger Federer commencera sa
saison sur terre battue face à
Philipp Kohlschreiber (ATP 34).
Exempté de 1er tour cette semaine
au Masters 1000 de Monte-Carlo, le
Bâlois affrontera l’Allemand, contre
qui il n’a jamais perdu en cinq
duels. Kohlschreiber a gagné le
droit de défier le no 3 mondial en
dominant hier en trois sets le Russe
Andrey Golubev (ATP 40).
ELFIC ET HÉLIOS
EN FINALE BIEN SÛR
LNA dames. Play-off, demi-finales (best of
5). Acte III. Samedi: Pully - Hélios 52-91 (26-43);
Hélios remporte la série 3-0 et se qualifie pour
la finale. Hier. Riva - Elfic Fribourg: 72-77
(36-48). Elfic Fribourg remporte la série 3-0 et
se qualifie pour la finale
k NBA. Matches de samedi soir:
Washington Wizards - Atlanta Hawks 115-83.
Houston Rockets - Los Angeles Clippers 99-78.
Milwaukee Bucks - Cleveland Cavaliers 108-101.
San Antonio Spurs - Utah Jazz 111-101. Denver
Nuggets - Minnesota Timberwolves 130-106.
k LNB messieurs. Play-off, demi-finale (best
of 3), acte I: Bernex - Vevey Riviera 79-67
(50-35). Union NE - Swiss Central 77-50 (42-27).
TRIATHLON
IRONMAN
ABANDON DE
NATASCHA BADMANN
Natascha Badmann (44 ans) a jeté
l’éponge après quelques kilomètres
courus dans l’épreuve du marathon
de l’Ironman en Afrique du Sud.
Avant de se retirer, la sextuple
championne du monde, qui avait
bien négocié les épreuves de la
nage (3,8 km) et du vélo (180 km),
figurait à la 9e place provisoire
Port Elizabeth. Ironman en Afrique du Sud
(3,8 km nage/180 km vélo/42,195 km
course). Messieurs: 1. Tissink (AfS) 8h05’36’’.
Dames: 1. Wellington (GB) 8h33’56’’. 2. Joyce
(GB) 9h08’23’’. 3. Riesler (All) 9h20’37’’. Puis: 7.
Benz (S) 9h31’21’’. Abandon: Badmann
HOCKEY SUR GLACE
NHL
ASSIST POUR WEBER
Yannik
Weber
(en blanc)
s’est fait
l’auteur
d’un assist
lors
du succès
4-1 de
Montréal
à Toronto.
Le Bernois a évolué durant plus de
11 minutes et a fini avec un bilan
de -1. Au premier tour des play-off,
le Canadien (6e de la Conférence
Est) sera opposé aux Boston
Bruins (3e).
NHL. Matches de samedi soir: Toronto
Maple Leafs - Montreal Canadiens (avec
Weber/1 assist) 1-4. Los Angeles Kings Anaheim Ducks (avec Sbisa, sans Hiller) 1-3.
Philadelphia Flyers - New York Islanders (sans
Streit/blessé) 7-4. Calgary Flames - Vancouver
Canucks 2-3 ap.. St. Louis Blues - Nashville
Predators 2-0. Columbus Blue Jackets - Buffalo
Sabres 4-5. Florida Panthers - Washington
Capitals 1-0. Carolina Hurricanes - Tampa Bay
Lightning 2-6. Boston Bruins - Ottawa Senators
3-1. New York Rangers - New Jersey Devils 5-2.
San Jose Sharks - Phoenix Coyotes 3-1.
Le jeune Kényan Benjamin Kiptoo a battu son record personnel de 36 secondes.
EPA-Emma Foster
Les Kényans ont comme prévu
archidominé les grands marathons
organisés hier à Paris (40 000
coureurs), Rotterdam et Milan.
La performance du jour a été
réussie par Wilson Chebet, auteur
du meilleur chrono de l’année pour
sa victoire à Rotterdam (2h05’27).
A Paris, par une douceur
printanière, Benjamin Kiptoo (Ken)
a fait exploser le groupe de tête
dans les 5 derniers kilomètres pour
aller remporter les 50 000 dollars
promis au vainqueur en 2h06’31,
battant de 36 secondes son record
personnel établi lors de son succès
k Rotterdam
à Rome en 2009. Il a devancé son
compatriote Bernard Kipyego
(2h07’16). Meilleur Européen, le
Français Abdellatif Meftah s’est
classé 10e en 2h10’53. Un doublé
imité par les dames avec la victoire
de Priscah Jeptoo (2h22’55, 2e
temps de l’histoire à Paris) devant
Agnes Kiprop (2h24’43). A noter la
belle victoire, en fauteuil roulant,
de l’inusable Soleurois Heinz Frei.
k Paris.
Marathon (40 000 coureurs).
Messieurs: 1. Kiptoo (Ken) 2h06’31.
2. Kipyego (Ken) 2h07’06. 3.Wendimu (Eth)
2h07’23. Dames: 1. Jeptoo (Ken) 2h22’55.
2. Kiprop (Ken) 2h24’43.
NATATION SYNCHRO VTT
(PB). Marathon. Messieurs:
1. Chebet (Ken) 2h05’27 (MPM). 2. Kipruto
(Ken) 2h05’32. 3. Dechase (Eth) 2h08’47.
4. Kiptanui (Ken) 2h09’08. 5. Shumye (Eth)
2h09’38. Puis: 28. Jeanneret (S) 2h27’16.
Dames. 1. Ongori (Ken) 2h24’19. 2. Kibet (PB)
2h24’26. 3. Dula (Bahreïn) 2h26’56.
k Milan (It). Marathon: 1. Naibei (Ken)
2h10’38. 2. Pertile (It) 2h11’23. 3. Too (Ken)
2h12’04. Dames: 1. Mancini (It) 2h41’24. 2.
Wangari (Ken) 2h42’56. 3. Benedetti (Ii) 2h45’20.
k Daegu (CdS). Marathon. Messieurs:
1. Songoka (Ken) 2h08’08. Dames:
1. Habtamu (Eth) 2h25’52.
k Linz
(Aut). Marathon. Messieurs:
1. Machichim (Ken) 2h09’37. Dames:
1. Stublic (Cro) 2h30’45.
DIVERS
ZURICH
TESSERETE
JO DE 2020
PAMELA FISCHER:
DE L’OR EN BARRE
SCHURTER EN FORCE
TOKYO Y PENSE
Tesserete (TI). Racer
Bikes Cup. Messieurs:
1. Schurter (Coire)
1h39’15’’. 2. Milatz (All)
à 0’06. 3. Vogel
(Rapperswil-Jona) à 0’17.
4. Ravanel (Fr) à 1’38.
5. Gujan (Mastrils) à 3’24.
6. Gallati (Mollis), m.t.
Classement provisoire (après 2 courses):
1. Schurter 200. 2. Vogel et Milatz, 150.
Dames: 1. Osl (Aut) 1h37’29’’. 2. Hurikova (Tch)
à 0’11. 3. Leumann (Riehen) à 0’53. 4. Spitz (All)
à 1’11. 5. Ravanel (Fr) à 1’16. 6. SanerGuinchard (Collombey) à 2’01. Classement
provisoire (après 2 courses): 1. Osl 200.
2. Leumann 129. 3. Spitz 125.
La ville de Tokyo pourrait se porter
candidate à l’organisation des JO
d’été 2020. Le but est de donner un
«coup de fouet» à la reconstruction
du Japon après le séisme du
11 mars. «Même si les Jeux de 2020
n’ont lieu que dans neuf ans, nous
pouvons nous mettre sur les rangs»,
a déclaré le gouverneur de la
capitale japonaise, Shintaro Ishihara.
«Si nous travaillons dur avec des
espoirs à neuf ans de distance, cela
représentera un grand coup de
fouet pour la reconstruction et la
renaissance de notre pays.»
Zurich.
Championnats
de Suisse.
Natation
synchronisée.
Dames. Solo:
1. Fischer (Lausanne
Natation) 167,5. 2.
Saurenmann (Limmat Nixen Zurich) 162,5. 3.
Ermano (Limmat Nixen Zurich) 159,2916. Duo: 1.
Synchro Mittelland (Fischer, Nyffeler) 166,00. 2.
Morges Natation (Zryd, Boffi) 162,125. 3. Synchro
Berne (Zwicky, Zwicky) 161,7916. Equipes: 1.
Limmat Nixen Zurich 165,00. 2. Synchro
Mittelland 159,25. 3. Morges Natation 157,875.
Keystone/Martin Platter
Audience: (REMP Mach 2011-1)
Semaine: 264 000 lecteurs
Dimanche: 523 000 lecteurs
TENNIS
Patrick Martin
Abonnements:
Tarifs pour la Suisse (TVA 2,4% incluse): 12 mois 399 fr.
Par courrier: Case postale, 1001 Lausanne
Par téléphone: 0842 833 833
Par e-mail: [email protected]
Suspension et changement d’adresse temporaire:
gratuit sur internet www.lematin.ch. Par téléphone:
0900 933 133 (6 fr. appel et service compris. Tarif pour
réseau fixe.)
Médiateur: Daniel Cornu, www.mediateur.edipresse.ch
HOCKEY SUR GLACE
AP/Adrian Wyld
Avenue de la Gare 33, 1001 Lausanne
% 021 349 49 49 - Fax 021 349 49 29
E-mail: [email protected]
SPORTS EXPRESS 47
LE MATIN LUNDI 11.04.2011
Alain Germond
www.lematin.ch
LUNDI 11.04.2011 LE MATIN
30
BASKETBALL
LA LIBERTÉ
LUNDI 11 AVRIL 2011
Une bonne chose de faite
PLAY-OFF DE LNA • Livrant un baroud d’honneur, la valeureuse équipe de Boncourt
pousse Fribourg Olympic dans ses retranchements. La qualification sur le fil.
Brown: 34 points pour les Starwings. KEYSTONE
PLAY-OFF DE LIGUE A
Monthey et
Lugano qualifiés
Comme Olympic, Lugano et Monthey n’ont
eu besoin que de trois matches pour décrocher leur ticket pour les demi-finales des
play-off de LNA. Seuls les Lions de Genève,
qui ont été dominés 71-53 sur le terrain des
Starwings de Bâle, devront remettre l’ouvrage sur le métier. Les Genevois ont résisté
pendant trois quart-temps (46-44 à la 30e)
avant de s’effondrer en terre bâloise. Les
Starwings, qui remportaient l’ultime période
sur le score de 25-9, tenteront d’égaliser dans
la série mercredi lors de l’acte IV. Tous les
espoirs leur seront permis si Tony Brown
se montre aussi percutant que samedi
(34 points), et si les Genevois ne retrouvent
pas une plus grande efficacité (aucun Lion
à plus de 15 points samedi).
Jonathan Kazadi: une fin de match décisive à Boncourt. ALAIN WICHT
STEFANO LURATI, BONCOURT
poigné le match par le mauvais bout.
Pendant trois quart-temps, les vicechampions de Suisse ont usé et abusé
du tir à trois points alors que la réussite n’était pas dans leur camp. Pourtant, la donne de départ n’avait pas
fondamentalement changé, Olympic
possédant une nette supériorité dans
le jeu intérieur.
Dans son mythique «chaudron»,
Boncourt n’est plus la même équipe.
«Ici, on arrive à être dur, à ne rien lâcher. Je savais que les joueurs auraient à cœur de tout donner à la
maison»: entraîneur du BCB, Antoine
Petitjean est tout sauf surpris de la
prestation fournie par son équipe.
Alors qu’ils avaient été complètement déclassés lors des deux premières rencontres de cette série de
quarts de finale, les joueurs de la
«Red Team» sont repartis à l’assaut
comme si de rien n’était. Le tout avec
un effectif réduit qui a contraint Petitjean à aligner son cinq majeur pendant quasiment quarante minutes.
Face à ce Boncourt-là, Olympic a em-
SÉRIES 2011
Mais voilà, pierre angulaire de la
raquette fribourgeoise, Steve Smith
était déjà sanctionné de deux fautes
après 2’12’’. Retiré du jeu par Damien
Leyrolles, l’Américain fera des allers et
retours entre le banc et le terrain au
fur et à mesure des fautes s’accumulant. En 19 minutes de jeu, Smith trou-
PLAY-OFF
Lugano (1 )
SAM Massagno (8e)
Monthey (4e)
Vacallo (5e)
Lions de Genève (3e)
Starwings Bâle (6e)
Fribourg Olympic (2e)
Boncourt (7e)
er
Les fautes de Smith
1/4 FINALE
82
56
93
82
79
66
85
67
82
61
79
72
83
56
104
60
91
45
75
72
53
71
73
69
2/3.4
6.4
9/10.4
12.4
14.4
vera tout de même le moyen de totaliser 20 points et 3 rebonds offensifs.
Les fautes de Smith ont fait le
bonheur de Tony Gugino. Débarrassé
de l’adversaire dont la corpulence
physique lui avait jusque-là fermé le
jeu intérieur, Tony Gugino s’est engouffré dans la brèche. Et les autres
joueurs du BCB lui ont emboîté le
pas en se jetant sur chaque ballon (11
rebonds offensifs pour Boncourt et
18 balles perdues par Olympic).
Du coup, l’équipe fribourgeoise
n’a jamais été en mesure de contrôler
la situation, devant même plus d’une
fois concéder un retard approchant
les dix points (26-17 à la 13e, 51-42 à la
28e). De quoi exaspérer Damien Leyrolles: «On a été continuellement la
tête sous l’eau. Bien entendu, le mérite en revient aussi à Boncourt qui voulait montrer des choses à son public.
Mais il y a à redire sur notre prestation.
Boncourt a bien serré sur notre jeu intérieur et on n’a pas été capable de
mettre les tirs importants pour faire
éclater sa défense. Je pensais qu’on
aurait la possibilité de s’en sortir avant
les cinq dernières minutes. Mais il aurait fallu mieux gérer certaines possessions. On ne l’a pas fait et, jusqu’au
bout, on a été à l’abri de rien. C’est ça
qui me déçoit un peu.»
Kazadi fait la décision
Les dernières minutes, les voici.
Boncourt mène encore 61-55 (33e).
Après un panier de Smith, Trésor
Quidome puis Jonathan Kazadi font
mouche coup sur coup à trois points
(61-63 à 5’34’’ de la sirène). C’est le
moment clé. Emmené par un Kazadi
décisif (7 points, 3 rebonds et plusieurs assists dans le «money time»),
Olympic se détache point après point
(64-69 à la 38e) en insistant dans le jeu
intérieur. Et Boncourt n’a plus les ressources pour recoller.
Reste une qualification pour les
demi-finales acquise sans bavure
3-0. Et une série en cours de dix victoires d’affilée. Si Damien Leyrolles
boude un peu son plaisir, Antoine Petitjean nuance: «Ce match à Boncourt, il fallait venir le chercher parce
qu’on était prêt. Fribourg l’a fait. Et si
Fribourg continue comme ça, je le
vois bien aller loin.» L’étape suivante,
ce sera pour samedi avec le premier
match des demi-finales. Contre les
Lions de Genève ou les Starwings
Bâle? I
COUP PAR COUP
TÉLÉGRAMME
Qu’ont-ils dans le ventre?
Boncourt - FR Olympic 69-73
Coup de pouce. Gagner
les deux premières rencontres avec 18 et 44
points d’écart, c’est bien
mais cela ne vous dit pas ce que votre
équipe a vraiment dans les tripes.
Samedi, ce fut autre chose.Alors,
merci Boncourt d’avoir bousculé
Olympic en contraignant l’équipe fribourgeoise à disputer une vraie partie
de play-off: âpre, tendue, incertaine. «Il
nous fallait un match serré pour voir ce
qui se passe dans les dernières minutes», relève Terry Williams, le meneur
américain d’Olympic. «Ce match, on
l’a eu. Il nous a permis de constater
comment les gars sont capables
de réagir dans ces moments-là.»
Williams repart de Boncourt avec une
conviction: «Le titre, c’est possible!»
Passons déjà les demi-finales.
Coup de gueule. Si Jonathan Kazadi s’est avéré
l’homme décisif d’Olympic
dans les cinq dernières
minutes, il a aussi commis une bourde
qui aurait pu coûter cher à son équipe.
A 2’28’’de la fin alors que le tableau
d’affichage indiquait 63-67, il s’est
plaint avec insistance auprès des
arbitres pour une faute sur lui non sifflée.Appliquant le principe de la «tolérance zéro», Sébastien Clivaz a
immédiatement sanctionné le rouspéteur d’une faute technique.
Coup de blues. Le fameux
«chaudron» de Boncourt,
sobriquet donné à la salle
sportive du village jurassien, était étrangement dépeuplé
pour ce match de play-off de la der-
nière chance: à peine 530 entrées
payantes. Les abonnements de saison non valables pour les play-off
suffisent-ils à tout expliquer? Reste
qu’avec une moyenne de 795 spectateurs lors de la saison régulière, le
BCB possède la 2e meilleure affluence
du championnat derrière Fribourg
Olympic (1290 spectateurs).
Coup d’œil. Question à
Damien Leyrolles: où
serez-vous mardi soir?
Réponse: «De toute façon
à Bâle pour le 4e match de Starwings Genève. On avancera l’heure de notre
entraînement s’il le faut.» Samedi, les
Starwings ont relancé leurs actions
en revenant à 1-2 dans une série
dont le vainqueur retrouvera Olympic en demi-finale. SL
(19-14 16-21 19-14 15-24) • Chaudron: 530 spectateurs.
Arbitres: Clivaz, Hjartason et Hüesler. Notes: Boncourt sans
Dos Santos, Pilot, Burkhalter et Blaser (tous blessés), Olympic sans Petkovic (blessé). Faute technique à Kazadi (38e).
Fautes: 13 contre Boncourt, 16 contre Olympic. Balles perdues: 16 par Boncourt, 18 par Olympic.
Boncourt
pts
Glover
Schwaiger
Tshomba
Stucheli
Herrmann
N’Diaye
Gugino
18
10
14
0
0
7
20
2pts 3pts
Totaux
69 17/42 8/20 11/15 20
11 31
FR Olympic
pts
Kazadi
Smith
Quidome
Williams
Holland
Savoy
Vogt
Esterkamp
Buscaglia
9
20
8
5
3
3
9
8
8
Totaux
4/11
3/6
4/6
0/0
0/0
1/5
5/14
3/8
1/4
1/1
0/0
0/0
1/3
2/4
2pts 3pts
lf
rd
1/2
1/2
3/4
0/0
0/0
2/2
4/5
3
3
2
1
0
3
8
ro reb
1
2
2
0
0
5
1
4
5
4
1
0
8
9
lf
rd
ro reb
0/0
3/3
0/0
2/2
1/2
0/0
0/0
6/6
0/0
2
1
1
2
2
0
7
8
1
3 5
3 4
0 1
0 2
1 3
0 0
0 7
2 10
0 1
73 17/32 9/2812/13 24
9 33
3/5
7/10
1/3
0/1
1/3
0/0
3/7
1/2
1/1
1/2
1/2
2/8
1/3
0/1
1/2
1/2
0/4
2/4
Grandissime favori, Lugano n’a une nouvelle fois pas laissé la moindre chance à Massagno (45-91). Les Tigers ont souffert pendant 10’ (19-20) avant de dérouler, ne concédant que 11 points en deuxième mi-temps!
Joe Whelton ne s’est pas privé de faire tourner
son effectif: les onze joueurs qu’il a alignés
ont d’ailleurs tous marqué. Lugano retrouvera en demi-finale Monthey, pour une revanche de la finale de la Coupe de Suisse
remportée par les Tigers. Les Chablaisiens
sont allés chercher leur qualification en terre
tessinoise (72-75). Les 22 points de Martin
Mihajlovic se sont avérés insuffisants pour
Vacallo, dont seuls six joueurs ont foulé le
parquet samedi. SI
SAM MASSAGNO - LUGANO TIGERS 45-91
(19-20 15-27 6-23 5-21) • Palamondo, Cadempino. 350
spectateurs. Arbitres: Musard/Markesch/Bulundwe.
SAM Massagno: Farokhmanesh (2 points), Johnson (12),
Hawkins (9), Fridel (2), Ofoegbu (15), Murati (3), Lombardini (2), Ishiodu, Balletta, Rey, Fontanini.
Lugano Tigers: Stockhalper (5), Mladjan D. (24), Efevberha
(12), Abukar (5), Schneidermann (8), Angley (7), Finn (6),
Mladjan M. (8), Pantic (3), Lo Leggio (3), Sanders (10).
Notes: Massagno sans Magnai ni Rokitzky, Lugano sans
Draughan (blessés).
STARWINGS BÂLE - LIONS DE GENÈVE 71-53
(17-16 11-6 18-22 25-9) • Sporthalle, Birsfelden. 404
spectateurs. Arbitres: Carlini/Sala/Tagliabue.
Starwings Bâle: Petkovic M. (9), Brown (34), Hollins (11),
McCrory (4), Albrecht (2), Thompson (9), Matter (2), Fuchs.
Lions de Genève: Jaunin (5), Srzic (5), Almanson (8),
Touré (4), Kouguère (15), Sloan (12), Aw (4), Bibija, EdekiAgbavwe, Maruotto.
VACALLO - MONTHEY 72-75
(14-9 17-26 21-22 20-18) • Palapenz, Chiasso. 500 spectateurs. Arbitres: Pizio/Wirz/Sani.
Vacallo: Rahier (4), Smiljanic (2), Gibson (12), Mihajlovic
(22), Popovich (16), Dacevic (16).
Monthey: Louissaint S. (8), Sharper (16), Mafuta (4), Moris
(16), Yates (13), Reid (18), Dubas.
Notes: Vacallo sans Badji (blessé), Monthey sans Molteni
(malade).
AUTRES LIGUES
Hélios-Elfic en finale
LIGUE A FÉMININE
Play-off, demi-finales (best of 5). Acte III. Pully - Hélios
52-91 (26-43); Hélios remporte la série 3-0. Riva - Elfic Fribourg: 72-77 (36-48). Elfic Fribourg remporte la série 3-0.
LIGUE B FÉMININE
Elfic Fribourg Génération - Bellinzone
Muraltese - Lausanne Ville-Prilly
80-53 (39-31)
47-42 (19-19)
1. Elfic Fribourg Génération
2. Lausanne Ville-Prilly
3. Muraltese
4. DEL Basket
13 10
13 9
13 8
12 7
5. Ovronnaz-Martigny
6. Wallaby
7. Bellinzone
8. Baden
12
12
13
12
3 806-716 20
4 827-691 18
5 779-777 16
5 646-676 14
6 6 739-709 12
5 7 701-743 10
3 10 736-772 6
2 10 709-859 4
LIGUE B MASCULINE
Play-off, demi-finale (best of 3), acte I: Bernex - Vevey Riviera
79-67 (50-35). Union Neuchâtel - Swiss Central 77-50 (42-27).
LUNDI 11 AVRIL 2011 LE NOUVELLISTE
BASKETBALL 35
mic - bm
VACALLO - MONTHEY 72-75 Les Chablaisiens plient la série en trois manches accrochées.
Samedi au Tessin, ils ont passé au finish. Demi-finale contre l’ogre Lugano.
PULLY - HÉLIOS 52-91
Les doigts dans le nez
Monthey persiste et signe
JÉRÉMIE MAYORAZ
Les plus courtes sont souvent
les meilleures. En pliant sa série
en trois manches serrées, Monthey ne s’est pas éternisé dans
son quart de finale. Bien vu. Il
s’est ainsi évité un deuxième déplacement au Tessin et quelques
sueurs froides supplémentaires.
3-0, c’est propre, net et… plutôt
inattendu. Franchement, on ne
pensait pas que les Bas-Valaisans
s’en tireraient à aussi bon compte et aussi vite. Pas que ceux-ci
aient eu la tâche facile, mais tout
de même, remporter l’acte 3 au
Tessin, il fallait le faire. «C’est
l’équipe la plus constante dans la
dureté qui a mérité de passer. Il n’y
a rien à redire là-dessus», concédait un Julien Rahier quelque
peu résigné.
Il faut dire que dans cette série
Vacallo est souvent passé à deux
doigts de la victoire. Encore plus
vrai samedi au Palapenz. Les
Tessinois ne menaient-ils pas de
trois unités à deux minutes de la
fin? «Oui, mais nous avons su
rester soudés jusqu’au bout»,
corrigeait Ronald Yates. Soudés
jusqu’au bout? N’allons pas jusque-là. Dans le dernier quart,
Monthey s’est surtout appuyé
sur des coups d’éclats personnels. John Sharper, via deux trois
points, remit les compteurs à
zéro (69-69). Avant qu’Arizona
Reid ne chipe le ballon à Gibson
pour s’en aller seul inscrire deux
unités de plus. Plutôt désorganisé tout ça. Efficace pourtant. Le
principal donc. «Dans le premier
quart, nous n’avons inscrit que
neuf points. C’était avant tout une
question de réussite et pas de qualité de jeu. Je ne me suis pas inquiété. En revanche, à la fin, notre basket était déplorable, mal
construit», commentait l’entraîneur Thibaut Petit, malgré tout
satisfait de l’heureux dénouement final.
Adresse à l’extérieur...
Le BBCM alterna donc périodes fastes et minutes sombres.
Dominé d’entrée de rencontre
(17-9), il rectifia par la suite son
jeu, sa défense. Principale force
des visiteurs, les tirs à distance.
De quoi s’envoler à la mi-match,
sur des missiles de Reid, Sharper
et Yates. 23-33 juste avant la
pause, un écart que les Chablaisiens ne parvinrent pas à faire
fructifier. Pas plus qu’à conserver.
Pénalisé par quatre fautes, Yates se vit contraint de chauffer le
banc. Vacallo en profita alors
pour recoller à la marque, Popovich pour perforer la défense adverse. «Tout s’est joué sur des
détails, quelques ballons mieux
négociés ici et là. La balance aurait très bien pu basculer dans
l’autre camp», complète Ronald
Yates, en pensant notamment
au tir à trois points raté de Mihajlovic à 72-73. Il restait alors
huit petites secondes à jouer.
«On a assisté à un vrai match de
play-offs, entre deux formations
très proches. Il a fallu se battre
jusqu’au bout, ne rien lâcher»,
poursuivait Thibaut Petit.
... et aux lancers francs
Dans les dernières secondes,
Vacallo essaya de sauver sa
Erik Lehmann et Hélios poursuivent leur balade de santé. [CLERC]
Plus 39, plus 44 et enfin plus
39. Hélios n’a pas fait dans la
dentelle dans sa série contre
Pully. Une demi-finale rondement menée, avec à chaque fois
des marges plus que conséquentes. C’est donc en toute tranquillité que les Vétrozaines se qualifient pour la finale du
championnat, contre Elfic Fribourg. Pouvait-il en être autrement? «Nous avons livré notre
match le plus abouti de la série.
Contrairement à l’acte deux,
nous sommes entrés parfaitement dans la rencontre, sans jamais se mettre en danger. Nous
avons aussi su augmenter l’intensité au fil des minutes», commentait l’entraîneur Erik Lehmann.
Samedi en terre vaudoise, le
monologue a ainsi repris de plus
belle. Nouvelle démonstration
des Valaisannes. Maria Villarroel tenace au marquage de
Greene, Djenebou Sissoko intenable sous l’anneau malgré une
cheville douloureuse, Jalinka
Michaux et Caroline Turin qui
se font plaisir aux quatre coins
du terrain et on en passe, Hélios
s’est bien éclaté. Et bien préparé
avant sa série finale. «C’est enJohn Sharper s’envole face à Slaven Smiljanic. Monthey est en demi-finale. [KEYSTONE]
peau en commettant des fautes. Mais une fois n’est pas coutume, Monthey assura aux lancers francs, grâce à Sharper et
Louissaint. Juste suffisant pour
passer l’épaule contre un adversaire usé et qui a tourné à six.
On peut déjà le dire, le toutpuissant Lugano ne se laissera
pas faire de la sorte en demi. Le
BBCM tient sa revanche de la
finale de la coupe de Suisse, en-
core faut-il qu’il soit capable de
hausser le ton dans cette nouvelle série au meilleur des cinq.
«C’est une chance de pouvoir
retrouver Lugano. Pas question
de lâcher le morceau comme
ça, on sera prêts, même si nous
ne sommes pas du tout favoris», prévient Ronald Yates. Début des hostilités samedi au
Tessin pour un choc prometteur. EN DIRECT DU PARQUET
LA PHRASE
«La saison était
déjà réussie»
Même avant sa qualification pour
les demi-finales du championnat,
Monthey avait déjà atteint ses
objectifs, lui qui a disputé une
demi-finale de coupe de la ligue et
une finale de coupe de Suisse.
«Cette troisième demi, ce n’est que
du bonus», soulignait Thibaut Petit.
Belle saison!
LES PROVOCATIONS
De Ronald Yates, à l’encontre du
public tessinois. Les gestes du
New-Yorkais ont eu le don d’irriter
les supporters du Palapenz, qui
n’ont pas hésité à huer le pivot du
BBCM. De bonne guerre.
LA SÉRÉNITÉ
Le gros plus de Monthey dans
cette série, c’était sans doute cette
confiance à toute épreuve. Une
sérénité que n’affichait pas Vacallo.
«On avait en face de nous une
équipe qui se sentait bien dans
ses baskets, ce qui n’était pas
notre cas», précisait Julien Rahier.
Ceci explique cela. En partie.
LE PROGRAMME
Monthey débute sa demi-finale
samedi au Tessin. Il se rendra
encore à Lugano le mercredi 20
avril. Le premier match au
Reposieux tombe lui aussi un
mercredi, le 27. Ensuite… on verra.
«L’idéal serait de créer l’exploit lors
du premier match», se met à rêver
Steeve Louissaint. JM
PLAN FIXE
72 VACALLO
(31)
75 BBC MONTHEY
(35)
Palapenz, 500 spectateurs, arbitrage de MM.
Pizio, Sani et Wirz.
Vacallo: Gibson (12), Rahier (4), Popovich (16),
Dacevic (16), Mihajlovic (22), puis: Smiljanic (2).
Entraîneur: Rodrigo Pastore.
Monthey: S. Louissaint (8), Sharper (16), Reid
(17), Moris (16), Yates (13), puis: Mafuta (4), Dubas (0). Entraîneur: Thibaut Petit.
Notes: 18 fautes contre Vacallo dont 5 à Dacevic (40e), 21 contre Monthey dont 5 à Mafuta
(33e). Technique à Yates (12e). Vacallo privé de
Lukovic, Crnogorac et Badji (blessés), Drca (suspendu), Monthey sans Molteni (malade). Mihajlovic et Sharper sont désignés meilleurs
joueurs du match.
Au tableau: 5e 7-5, 10e 14-9, 15e 23-21, 20e 3135, 25e 41-45, 30e 52-57, 35e 62-61, 40e 72-75.
Par quart: 1er 14-9, 2e 17-26, 3e 21-22, 4e 2018.
LNAM
Ordre des demi-finales
Au meilleur des 5
Lugano Tigers - Monthey,
Fribourg Olympic - Genève/Starwings Bâle.
PLAN FIXE
52 PULLY
(26)
91 HÉLIOS
(43)
Pully: Diouf (19), Michaux (0), Martin (0),
Schmied (6), Greene (23), Monteiro (0), Zali (2),
Gavin (2), Anex (0). Entraîneur: Jean Fernandez.
Hélios: Michaux (14), Villarroel (22), Turin (14),
Kershaw (7), Sissoko (22), K. Clément (2), Cochand (5), Morandi (0), Volpe (3), N. Clément (2),
Gumy (0). Entraîneur: Erik Lehmann.
Au tableau: 15-24, 20e 26-43, 30e 36-62, 40e
52-91.
Par quart: 1er 15-24, 2e 11-19, 3e 10-19, 4e 16-29.
LNAF
Play-off - Demi-finale au meilleur des cinq
Pully - Hélios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52-91
0-3 dans la série
Riva - Elfic FR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-77
0-3 dans la série
Finale Hélios - Elfic Fribourg
HOCKEY - LA SUISSE BAT LA RUSSIE (5-4)
«On n’a rien lâché» avoue
le Valaisan Thibaut Monnet
Au terme d’un deuxième succès de rang fêté face à la Russie
(5-4 ap à Rapperswil), Thibaut
Monnet a exprimé sa satisfaction.
L’attaquant des Zurich Lions
est en pleine forme, lui qui a
marqué pour la deuxième fois
en autant de rencontres face aux
joueurs de l’Est.
Cette équipe a du caractère...
C’est vrai. On a montré du courage jusque dans les toutes dernières minutes.
C’était contre la Russie, mais
même menés, on n’a rien lâché.
Cela prouve qu’on a une bonne
équipe.
Play-off
Quarts de finale - Au meilleur des 5
SAM Massagno - Lugano Tigers . . . . . . . . . .45-91
0-3 dans la série
Boncourt - Fribourg Olympic . . . . . . . . . . . . .69-73
0-3 dans la série
Starwings Bâle - Lions de Genève . . . . . . . . .71-53
1-2 dans la série
Vacallo - Monthey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-75
0-3 dans la série
Monthey remporte la série
courageant, nous montons en
puissance au bon moment.
Maintenant, nous espérons que
Sissoko ne sera pas trop gênée
par sa blessure. Nous avons besoin d’elle contre Fribourg», termine Erik Lehmann. A noter encore le coup de coude reçu par
Katia Clément, contrainte de se
rendre à l’hôpital pour se faire recoudre la lèvre. JM PAR TÉL.
Quelle est la différence entre
cette victoire et la défaite face
au Danemark?
On a travaillé plus.
Contre les Danois, on a un
peu pensé que cela allait être
facile et nous n’avons pas
réussi à bien faire les détails à
100%. L’équipe a ainsi pu
voir que contre n’importe
quelle nation, cela se payait
cash.
Les six joueurs de Berne arrivés en renfort ont fait du bien?
C’est sûr. Mais nous avons un
bon groupe et les quatre lignes
ont fait un très gros travail. C’est
clair qu’ils ont marqué des goals,
mais lors d’un autre match la solution viendra d’autres éléments.
On a besoin de tout le monde.
Peu de joueurs risquent de
débarquer d’Amérique du
Nord, mais ce groupe est déjà
très compétitif.
Oui, tous les éléments présents ont leur place à ce niveau.
On est prêts pour aller avec ce
groupe au championnat du
monde. On verra si d’autres
joueurs arrivent, mais moi j’ai
confiance en cette formation.
Et
personnellement,
ça
«tourne» bien aux côtés de
Sprunger et d’Ambühl.
Du moment qu’on peut aider
l’équipe avec nos goals... Nous
essayons de mettre la pression
aux adversaires et comme nous
nous entendons bien avec ces
deux joueurs, c’est super
comme ça. SI
LUNDI 11 AVRIL 2011 L'EXPRESS
BASKETBALL
[DAVID MARCHON]
Bon départ d’Union
Ivica Radosavljevic et Union
Neuchâtel ont lancé leur demifinale des play-off de LNB par
une victoire (77-50) contre Swiss
Central hier à la Riveraine. page 24
SPORTS
CYCLISME Marqué, Cancellara doit laisser Paris-Roubaix à un inconnu, Van Summeren.
La surprise du géant amoureux
ROUBAIX, FRANÇOIS ROSSIER
Après la victoire surprise de
Nick Nuyens il y a une semaine
au Tour des Flandres, on attendait une explication entre stars
hier sur Paris-Roubaix. Mais au
lieu de voir Fabian Cancellara,
Tom Boonen ou Thor Hushovd
débouler triomphalement sur
le mythique vélodrome de
Roubaix, on a découvert Johan
Van Summeren. Johan qui?
Van Summeren. Un géant
belge d’1m97 qui a fêté ses 30
ans en début d’année et qui,
jusqu’à hier, ne comptait
qu’une victoire à son maigre
palmarès: un Tour de Pologne
en 2007...
Sur les pavés poussiéreux de
l’«Enfer du Nord», le Belge de
l’équipe Garmin-Cervélo a profité du marquage serré des outsiders sur le favori Cancellara
pour aller au bout. «Paris-Roubaix est la classique qui me convient le mieux. Je ne suis pas explosif, je sais grimper, mais je ne
suis pas un grimpeur, je ne suis
pas non plus un sprinter, mais
j’aime rouler en puissance», explique le vainqueur.
Pas de bague,
mais un pavé
Une puissance que son directeur
sportif
Jonathan
Vaughters a appris à canaliser
depuis son transfert de Lotto à
Garmin en 2010. «Johan est un
grand travailleur. Il roule toujours à bloc, même à l’entraînement. Cela explique sans doute
les problèmes de genou qui l’ont
empêché de prendre le départ du
Tour des Flandres. Aujourd’hui
(réd: hier), il se sentait fort. Il
voulait partir. J’ai dû lui dire d’attendre. Je voulais qu’il ne parte
pas trop tôt et surtout qu’il parte
seul», explique l’Américain.
«Jonathan me criait dans
l’oreillette: Attends le Carrefour
de l’arbre! Attends le Carrefour
de l’arbre!», confirme le Belge,
qui a finalement suivi les conseils de Vaughters à la lettre et
lâché ses trois derniers compagnons d’échappée, dont Grégo-
« Peut-être
●
que si je m’étais
arrêté pour
aller boire
un café,
ils m’auraient
suivi...»
FABIAN CANCELLARA
ry Rast, quatrième au final
(voir ci-dessous).
Une tactique payante qu’une
crevaison à cinq kilomètres de
l’arrivée aurait pu ruiner. «Je savais que je n’avais pas le temps de
m’arrêter pour changer la roue,
alors j’ai continué. Ce n’est pas
l’idéal, mais il m’est déjà arrivé de
m’entraîner comme ça, parce que
j’avais oublié un pneu de rechange», sourit Johan Van Summeren. Tête en l’air, le géant est
aussi un homme fou amoureux.
Avant de monter sur le podium, il n’a ainsi pas hésité à...
demander son amie Jasmine en
mariage! «Plutôt qu’une bague,
Johan Van Summeren a rejoint le vélodrome de Roubaix avec un pneu crevé... [KEYSTONE]
je lui ai offert un pavé!», rigole-til.
Dans l’équipe Quick Step, on
est loin de l’euphorie du clan
Van Summeren. La journée a
été plombée dès la Trouée
d’Arenberg, située à 86 km de
l’arrivée, par les malheurs de
Tom Boonen (ennuis mécaniques, puis chute) et ceux de Sylvain Chavanel (crevaison, puis
chute). Et que dire de Cancellara? Grand favori à sa propre
succession, le Bernois a encore
une fois échoué. Pourtant, il
était à nouveau le plus fort du
peloton, mais il n’a jamais pu se
défaire de l’intense surveillance
des Hushovd, Ballan et autre
Flecha. «Tout le monde a couru
contre moi. J’ai tout fait pour aller
chercher la victoire, mais ils
étaient toujours dans ma roue.
Peut-être que si je m’étais arrêté
pour aller boire un café, ils m’auraient suivi», réagit «Spartacus», qui s’est arrêté de rouler à
32 km de l’arrivée. Il n’en voulait toutefois pas à ses adversaires. «C’est la course, mais ils n’ont
pas roulé pour la victoire.»
Malgré l’inévitable déception
découlant d’un scénario tron-
qué, Fabian Cancellara – qui a
finalement pu s’échapper à
trois kilomètres de Roubaix
pour venir mourir à 19 secondes de Van Summeren – se
veut positif: «Comme à MilanSan Remo et au Tour des Flandres, je finis sur le podium. Il me
manque la victoire, mais j’ai fait
tout ce qui était possible pour gagner...» BILLET
«Spartacus»
n’est pas
«Superman»
Rast et Elmiger sortent de l’ombre de Cancellara
Le cyclisme suisse peut être fier de ses
représentants. Habitué à prendre le
sillage poussiéreux d’un Fabian Cancellara
toujours aussi impressionnant sur les pavés, Grégory Rast (RadioShack) et Martin
Elmiger (AG2R-La Mondiale) ont cette
fois-ci longtemps précédé «Spartacus».
Avant de s’effacer dans les derniers kilomètres ou mètres d’une 109e édition de
Paris-Roubaix très helvétique.
Contraint de déclarer forfait pour le
Tour des Flandres à cause d’une bronchite, Elmiger a montré son maillot rouge
à croix blanche dès le km 92, où il a porté
l’attaque qui s’avérera décisive. «J’ai essayé
d’anticiper», raconte le Zougois, le visage
couvert de poussière. «C’est toujours plus Avec Fabian Cancellara (photo) et Grégory
facile quand tu es devant. Derrière, dès que tu Rast, il y a deux Suisses dans les quatre
premiers. [KEYSTONE]
lâches, c’est fini.»
Régulièrement en tête du groupe sur les
Un peu plus loin, assis sur la pelouse au
secteurs pavés, le champion de Suisse n’a pas
purépondreauxaccélérationsquiontprécé- centre du vélodrome, Grégory Rast tente
dé l’attaque de Van Summeren. «J’ai manqué de se remettre de ses émotions. Le Zoud’énergie», avoue-t-il. «A cause de ma bron- gois (encore un), qui a été le dernier à techite, j’ai dû me passer de vélo pendant cinq nir la roue de Van Summeren, est passé
jours.»Dix-septièmeàl’arrivéeà47secondes tout près d’un immense exploit. «Van
du vainqueur, Elmiger ne cachait pas sa dé- Summeren était trop fort. Je n’ai pas pu le
ception. «Cela fait un peu mal au cœur. On n’a suivre», raconte-t-il. Onzième en 2010,
pas souvent l’occasion d’être devant dans une quatrième hier, Rast (1m86, 76 kg) postellecourse,alorsquandonn’estpasautopphy- sède le gabarit pour briller sur l’«Enfer du
Nord». «J’ai vécu le plus beau jour de ma
siquement, ce n’est pas évident...»
carrière. Je suis évidemment content de ma
quatrième place, mais je suis aussi déçu de
manquer le podium. Il me manque quoi?
50 cm?», interroge-t-il, un brin dépité.
Derrière les deux Zougois, on retrouve
Michael Schär (BMC), 37e à 4’46’’, Simon
Zahner (BMC) 96e à 13’59’’ et Michael
Baer (Nettap), 107e à 17’42. A tout juste
23 ans, ce dernier, un... Zougois (décidément!), disputait son premier Paris-Roubaix chez les pros. Un souvenir qui restera
sans doute longtemps gravé dans sa mémoire. «J’ai accompagné le groupe Cancellera jusqu’à Arenberg, puis j’ai crevé et j’ai
manqué le bon wagon. C’était une belle journée. J’ai atteint mon but en ralliant le vélodrome», commente Michael Baer, champion de Suisse des moins de 23 ans qui, en
2005, avait gagné... Paris-Roubaix chez les
juniors!
Souffrant d’un refroidissement, le Vaudois Danilo Wyss (BMC) a finalement renoncé à prendre le départ et est rentré en
Suisse samedi déjà. «Ce n’est rien de grave,
mais je n’avais pas récupéré complètement.
Il était plus logique de laisser ma place à un
remplaçant en pleine forme», précise-t-il,
lui qui, après un peu de repos et un camp
d’entraînement en Italie, s’alignera sur le
Tour de Romandie du 26 avril au 1er mai.
FRO
FRANÇOIS ROSSIER
Fabian Cancellara est fort et puissant. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard s’il a hérité du surnom de «Spartacus». L’an passé, après ses
démonstrations de force sur le Tour des Flandres et Paris-Roubaix, ce pseudonyme ne suffisait plus. Certains, abasourdis par son
insolente facilité, ont alors affublé le gladiateur d’un moteur. Une
année plus tard, on est loin de réentendre pareilles élucubrations. Cancellara est toujours aussi impressionnant, mais il n’a
pas gagné. Un échec? Oui, si l’on songe qu’il était largement supérieur à tous ses adversaires. Non, si l’on regarde le déroulement des
courses.
Au Tour des Flandres, il a tout en main pour s’imposer, mais il pèche par orgueil. A force de répéter qu’il est le meilleur, il se croit
intouchable et oublie qu’un cycliste est un être vulnérable qui
doit boire et s’alimenter pour avancer. Les crampes auront raison
de sa vanité et de son ambition. Sur Paris-Roubaix, il est marqué
à la culotte par ses adversaires et n’arrive pas à les lâcher. Mais
au final, il paie surtout très cher la faiblesse de son équipe. «Elle
a fait le travail qu’elle a pu. Tout le monde a donné le maximum»,
l’a défendue Cancellara, qui n’allait évidemment pas la lapider
sur la place publique. Et pourtant. Avec Van Summeren à l’avant,
Hushovd a eu le beau rôle. Il n’a pas roulé pour la gagne, certes,
mais au final, son équipe a triomphé. Le Bernois a tout donné,
mais il repart les mains vides.
Seul contre le reste du monde, Fabian Cancellara n’a pas pu rééditer le fabuleux doublé réalisé l’an dernier. Tout «Spartacus» qu’il
est, Cancellara ne possède pas les pouvoirs de «Superman». Rassurant pour le cyclisme. FRO
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 AVRIL 2011
24 SPORTS
BASKETBALL Les Neuchâtelois remportent sans coup férir (77-50) l’acte I des demi-finales contre Swiss Central.
Cet Union-là est redevenu invincible
BASKETBALL
LNA FÉMININE
DEMI-FINALES DES PLAY-OFF
(au meilleur de cinq matches)
Pully - Hélios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-91
(Hélios remporte la série 3-0 et se qualifie
pour la finale)
Riva - Elfic Fribourg . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-77
(Elfic Fribourg remporte la série 3-0 et se
qualifie pour la finale)
LAURENT MERLET
Voilà justement le type de victoire qu’il fallait à Union Neuchâtel après sa série laborieuse
face à Martigny. Non pas seulement au niveau comptable,
mais aussi – et surtout – au niveau de la jouerie, de la détermination et de la confiance.
Car, en plus d’être idéalement
parti dans cette série contre la
formation lucernoise après leur
succès acquis 77-50 hier, les
«boys» de Petar Aleksic ont, en
effet, retrouvé leur maîtrise
d’antan, avec laquelle ils réussissaient à perforer n’importe
quelle défense adverse.
«Nous étions émoussés après le
championnat et peinions à retrouver notre rythme dans notre quart
de finale», révélait le meneur
américain Mike Jefferson.
«Pourquoi? Je ne sais pas. Mais la
victoire décisive contre les Valaisans nous a redonné confiance.
Elle nous a réveillés.»
Solide comme un roc, disciplinée comme des ouvriers stakhanovistes, l’arrière-garde neuchâteloise n’a laissé aucun espace
aux attaquants de Suisse centrale.
Asphyxiés, condamnés à la loterie du tir lointain, ces derniers
n’ont que rarement trouvé la solution pour faire sauter le verrou unioniste. A l’exception
d’un moment d’adresse à trois
points exceptionnelle dans le
deuxième quart temps – ils sont
revenus à 26-22 après 15 minutes –, les Lucernois se sont cassé
les dents contre le rideau défensif unioniste.
«Nous avons longuement travaillé l’aspect défensif aux entraînements, les replacements et les
rebonds», expliquait, en fin tacticien, le Bosnien de la Riveraine.
«Les joueurs ont parfaitement appliqué notre système de jeu, empêchant ainsi nos adversaires de développer leur jeu.»
Comme le veut la tradition à
Union Neuchâtel depuis le début du championnat, c’est après
la mi-temps que les Unionistes
ont forcé la décision. Emmenés
EN VRAC
LNB MASCULINE
DEMI-FINALES DES PLAY-OFF
(au meilleur de trois matches)
Bernex - Vevey Riviera . . . . . . . . . . . . . . 79-67
(1-0 dans la série)
Union Neuchâtel - Swiss Central . . . . .77-50
(1-0 dans la série)
Samedi 16 avril. 20h: Swiss Central - Union
Neuchâtel.
CURLING
CHAMPIONNATS DU M0NDE
Regina (Can). Messieurs. Tie-break pour la
4e place du round Robin: Norvège (Thomas
Ulsrud) - France (Thomas Dufour) 5-4. Playoff système Page: Canada (Jeff Stoughton) Ecosse (Tom Brewster) 5-2. Norvège - Suède
(Niklas Edin) 7-2. Demi-finale: Ecosse Norvège 7-6 après end supplémentaire.
NATATION
CHAMPIONNATS DE SUISSE
DES CLUBS DE LNA
Gino Lanisse (au centre) se joue d’une défense lucernoise impuissante. Auteur de 15 points contre Swiss Central, le Haïtien d’origine
a été, une fois n’est pas coutume, particulièrement adroit dans la raquette. (DAVID MARCHON)
par leur leader américain et un
Gino Lanisse «costaud» dans la
raquette lorsqu’il n’était pas
remplacé momentanément par
le spectaculaire Evrard Atcho –
auteur notamment de deux
dunks –, les Neuchâtelois ont
infligé un sec 22-3 dans le troisième quart-temps.
«Nous avons mis du temps à
trouver les ouvertures dans leur
défense, car leur système diffère de
celui de Martigny avec une défense en zone pour la première et
une défense sur l’homme pour la
seconde», admettait Petar
Aleksic. Mike Jefferson en sait
quelque chose...
A la peine contre Martigny, les
Neuchâtelois ont ainsi retrouvé
tout leur élan contre une équipe
qui leur avait pourtant posé une
montagne de problèmes en
championnat (victoire de justesse à domicile et défaite à l’extérieur).
«Notre coach nous a répété durant toute la semaine que pour gagner, nous devions jouer en équipe
et être prêts à livrer une bataille.
Mentalement, nous étions bien affûtés», livrait le meilleur pointeur du championnat régulier.
Malgré l’euphorie de la victoire et de la confiance retrouvée, les Neuchâtelois préfèrent
garder les pieds sur terre. «Il y a
seulement 1-0 dans la série, ce qui
nous oblige à rester vigilants et à
préparer cette deuxième confrontation avec sérieux et concentration», prévenait le druide de la
Riveraine. «La force des jeunes
est leur faculté d’oublier vite les
défaites pour se concentrer sur le
match suivant. Et, en connaissant
leur entraîneur, je suis persuadé
qu’il trouvera les mots justes pour
les motiver», concluait Mike Jefferson.
Sur la route qui mène à la finale, Union Neuchâtel a deux
grands principes: prudence,
prudence. Union Neuchâtel - Swiss Central 77-50
(21-11 21-16 22-3 13-20)
Messieurs: 1. Uster-Wallisellen 19 394. 2.
Limmat Sharks Zurich 18618. 3. Genève Natation
18 014. 4. Vevey Natation 17 882. 5. Lausanne
Natation 17 735. Puis: 11. Red-Fish 15 211
(relégué en LNB).
Dames: 1. Limmat Sharks Zurich 18 905. 2.
Lausanne Natation 18 032. 3. Uster-Wallisellen
17 821. /lme
TENNIS
CASABLANCA (MAR)
Tournoi ATP (450 000 euros/terre battue).
Demi-finales: Pablo Andujar (Esp) bat Albert
Montanes (Esp/1) 6-4 6-4. Potito Starace (It/5)
bat Victor Hanescu (Rou) 6-1 6-7 (3/7) 7-6 (7/2).
Finale: Andujar bat Starace 6-1 6-2.
HOUSTON (EU)
La Riveraine: 250 spectateurs.
Arbitres: Novakovic et Emery.
Union Neuchâtel: Jefferson (16), Marrucho (14), Vertel (8), Radosavljevic (3), Lanisse (15); Atcho
(8), Lopicic (3), Zahirovic (8), Jovanovic (2), Fouda (0).
Swiss Central: Racic (0), Plüss (2), Haefliger (8), Stallkamp (7), Coltorti (2); Guettinger (13), Janjic
(6), Speicher (3), Leemans (0), Notz (3), Miljkovic (6).
En chiffres: Union Neuchâtel réussit 45 tirs sur 82, dont 20 sur 37 à deux points (54%), 6 sur 21
à trois points (29%) et 19 lancers francs sur 24 (79%). Swiss Central réussit 22 tirs sur 62, dont 10
sur 22 à deux points (45%), 9 sur 33 à trois points (27%) et 3 lancers francs sur 7 (43%).
Notes: Union Neuchâtel sans Cattelan (blessé), Swiss Central au complet.
Au tableau: 5e: 8-6; 10e: 21-11; 15e: 26-22; 20e: 42-27; 25e: 53-30; 30e: 64-30; 35e: 75-37.
Union Neuchâtel mène 1-0 dans la série au meilleur de trois matches.
Prochain match: samedi 16 avril (20h), à Lucerne.
Tournoi ATP (442 500 dollars/terre battue).
Quartsdefinale:Kei Nishikori (Jap/6) bat Mardy
Fish (EU/1) 6-3 6-2. Pablo Cuevas (Uru/7) bat
Guillermo Garcia-Lopez (Esp/3) 1-6 7-6 (7/4) 63. Ivo Karlovic (Cro) bat John Isner (EU/4) 7-6
(7/2) 6-7 (2/7) 7-6 (9/7). Demi-finales: Ryan
Sweeting (EU) bat Karlovic 7-6 (7/3) 6-3. Nishikori
- Cuevas 6-3 7-5. Nishikori - Cuevas 6-3 7-5.
Finale: Sweeting - Nishikori.
CHARLESTON (EU)
TournoiWTA(721 000dollars/terrebattue).
Quarts de finale: Jelena Jankovic (Ser/3) bat
Christina McHale (EU) 6-2 6-0. Peng Shuai
(Chine/11) bat Sania Mirza (Ind) 2-6 6-2 6-2.
Elena Vesnina (Rus) bat Julia Görges (All/12) 26 6-2 6-2. Demi-finales: Caroline Wozniacki
(Dan/1) bat Jankovic 6-4 6-4. Vesnina bat Shuai
7-6 (7/4) 6-3. Wozniacki - Vesnina 6-2 6-3.
MARBELLA (ESP)
TENNIS
GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Les Suissesses cartonnent à Paris.
Federer revient sur terre
face à Kohlschreiber
Podium au concours général
Roger Federer débutera sa saison sur terre battue face à Philipp Kohlschreiber (ATP 34).
Exempté de premier tour cette
semaine au Masters 1000 de
Monte-Carlo, le Bâlois affrontera l’Allemand, contre qui il n’a jamais perdu en cinq duels.
Avant une éventuelle finale
face au sextuple tenant du titre
Rafael Nadal, Federer devrait
ensuite en découdre, si la logique est respectée, avec l’Autrichien Jürgen Melzer (no 7) en
quart de finale, puis avec l’Espagnol David Ferrer (no 4) ou son
compatriote Fernando Verdasco
(no 6) dans le dernier carré.
Trois fois battu en finale par
Nadal (2006-2008), Federer
n’était pas présent sur le Rocher
l’an dernier.
Si Nadal est toujours largement en tête du classement
ATP, Federer et Djokovic (forfait
à Monte-Carlo) savent que l’Espagnol a énormément de points
à défendre dans un avenir proche avec ses titres à Monte-Carlo, Rome, Madrid, Roland-Garros et Wimbledon. «Ça dépendra
beaucoup de Rafa. S’il défend tout,
ce sera très dur pour les autres», a
souligné le Bâlois, actuellement
troisième (8550 points contre
9700 à Djokovic et 12 870 à Nadal).
«Rafa a beaucoup de pression,
mais je ne pense pas que cela le
préoccupe tant que ça, surtout sur
terre battue», a-t-il conclu. «De
mon côté, je n’ai pas beaucoup de
points à défendre et c’est certain
que j’aurai des opportunités.» SI
Pour l’étape française de la
Coupe du monde qui se tenait ce
week-end à Thiais, en région parisienne, l’équipe de Suisse, avec
la Neuchâteloise Capucine Jelmi, devait absolument confirmer ses bonnes dispositions d’il
y a trois semaines en Italie. Ce fut
chose faite, et très bien faite, car,
pour la première fois à ce niveau
de compétition mondial, les
Suissesses ont obtenu un podium avec une troisième place
au concours général et deux finales aux engins.
Tant l’exercice aux cinq ballons
que celui des cerceaux-rubans
ont été magistralement réalisés.
Seules quelques petites fautes
d’équilibre, sans perte d’engin,
venaient rappeler les difficultés
de la chorégraphie et la rapidité
de l’exécution. «Avec cette rigueur
dans le corporel et une réalisation
technique d’un tel niveau, les juges
ont récompensé un travail, une volonté. C’est une étape de plus franchie sur le chemin des JO de Londres
2012»,
a
déclaré
l’entraîneure Heike Netzschwitz,
très satisfaite de son groupe après
les deux passages.
Présente comme juge internationale, Gilberte Gianadda, radieuse, note que «l’exécution des
deux exercices a été excellente,
parmi les meilleures de la journée.
Reste à encore progresser dans les
difficultés pour tutoyer le haut du
panier mondial régulièrement. Il
reste six mois pour se préparer
pour les championnats du monde
de Montpellier. Mes collègues juges
savent maintenant que l’équipe de
Suisse existe en GR de niveau mondial. Ils nous ont vu grandir depuis
quatre ans, à nous de confirmer ces
prochains mois».
Les deux finales aux engins ont
permis à l’équipe nationale de
parachever ce week-end avec
une troisième place aux cerceaux-ballons et une huitième
place aux cinq ballons après un
exercice raté.
Pour parachever l’ouvrage et
mettre le plus de chance du côté
sportif, toutes les gymnastes finiront en avance leur année scolaire au début mai pour se consacrer uniquement à la préparation
du rendez-vous de Montpellier.
Avec un temps d’entraînement à
Macolin qui passera de 35 heures
par semaine à plus de 40, les filles
seront désormais sur un pied
d’égalité avec les autres grandes
nations de la GR.
La prochaine étape du circuit
aura lieu à la fin avril à Portimão,
au sud du Portugal. THIAIS,
PHILIPPE JEAN
TournoiWTA(220 000dollars/terrebattue).
Demi-finales:Victoria Azarenka (Bié/1) bat Sara
Errani (It/8) 6-2 6-1. Irina Begu (Rou) bat
Svetlana Kuznetsova (Rus/2) 3-6 7-6 (7/3) 64. Finale: Azarenka bat Begu 6-3 6-2.
TRIATHLON
IRONMAN DE PORT ELIZABETH
Port Elizabeth. Ironman en Afrique du Sud
(3,8 km nage/180 km vélo/42,195 km
course). Messieurs: 1. Raynard Tissink (AfS)
8h05’36’’. Dames: 1. Chrissie Wellington (GB)
8h33’56’’. 2. Rachel Joyce (GB) 9h08’23’’. 3. Diana
Riesler (All) 9h20’37’’. Puis: 7. Simone Benz (S)
9h31’21’’. Abandon: Natascha Badmann (lors
de la course).
VOLLEYBALL
LNA FÉMININE
Finale des play-off
(au meilleur de sept matches)
Voléro Zurich - NUC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
(Voléro remporte la série 4-0 et décroche son
sixième titre de champion de Suisse (à chaque fois assorti d’un succès en Coupe) après
2005, 2006, 2007, 2008 et 2010.
LNA MASCULINE
FINALE DES PLAY-OFF
(au meilleur de cinq matches)
Chênois - Näfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
(2-2 dans la série)
LUNDI 11 AVRIL 2011 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SPORTS 25
VOLLEYBALL Voléro Zurich a décroché samedi son sixième titre national depuis son premier sacre en 2005.
Le NUC finit meilleure équipe... suisse
OERLIKON
PATRICK TURUVANI
L’équipe masculine
du Red-Fish reléguée
Après avoir remporté le titre à
plusieurs reprises il y a quelques
années, les «poissons rouges»
neuchâtelois n’ont pas réussi à
sauver leurs écailles, ce weekend, lors des championnats de
Suisse des clubs. Dans la
banlieue zurichoise d’Uster, les
Neuchâtelois ont terminé au
onzième rang final. De son côté,
Uster a été sacré pour la
deuxième fois de suite. LME
HOCKEY SUR GLACE
Deux assists pour
les Suisses en NHL
Anaheim a assuré sa place en
play-off de NHL. Avec Luca Sbisa
mais toujours sans Jonas Hiller,
les Ducks ont battu les Los
Angeles Kings 2-1 vendredi soir,
lors de l’avant-dernière journée
du tour préliminaire. Pour son 67e
match de la saison, Sbisa a
engrangé un 11e point avec une
assist. A Montréal, Yannik Weber
a donné une assist lors du succès
4-1 contre Toronto. SI
BASKETBALL
Oklahoma City et
Sefolosha s’illustrent
Le public du NUC (ici la maman de Barbara Ryf) n’a pas manqué de remercier l’équipe neuchâteloise pour sa magnifique saison. [KEYSTONE]
« C’est une immense
●
satisfaction, car cette
magie avec le public
ne peut pas être achetée.»
[ARCHIVES GALLEY]
Le miracle (car il en fallait un)
n’a pas eu lieu. Le NUC a encore
subi la loi de Voléro – celle du
plus fort, tout simplement – samedi lors de l’acte IV de la finale
des play-off de LNA. Victorieux
3-0 (25-19 25-13 25-21), le club
zurichois décroche ainsi son
sixième titre de champion de
Suisse depuis 2005, à chaque
fois assorti d’une victoire en finale de la Coupe de Suisse.
En 2009, année sans titre, Voléro, pas qualifié pour la Ligue des
champions pour une histoire de
règlement, avait mis l’accent sur
les Suissesses... Cette saison, son
contingent de 15 joueuses (dont
onze étrangères, pour la plupart
internationales) et son budget
de 1,2 million de francs n’ont
rien laissé d’autres que des miettes à la concurrence.
Dans cette finale jouée en quatre matches, le NUC n’aura finalement gagné qu’un seul set, jeudi dernier à la Riveraine, alors
que quatre joueuses de Voléro
(Mihajlovic, Malesevic, Rosic et
Rousseaux) étaient allées aider
la «deux» à monter en LNB face
à Giubiasco...
«Sur l’ensemble de ce dernier
match, je suis satisfait de ce que
l’on a montré avec l’énergie qui restait», souffle Philipp Schütz.
«Quand on jouait bien, on était à
leur niveau (réd: 20-20 dans la
troisième manche après avoir
mené 16-12). Mais on a eu trop de
trous, des séries de cinq ou six
points perdus sur la même position. Notre tactique – chercher le
bloc-out – n’a pas fonctionné durant toute la partie, et contre Voléro, cela n’est pas suffisant.»
Aux yeux du coach, l’exercie
est (en partie) réussi. «On peut
toujours faire mieux. Mais on est
au moins sorti avec fierté et la tête
haute. On ne s’est pas fait massacrer comme lors de l’acte I de la série. Dès la fin de la partie, nos esprits étaient déjà tournés vers les
jolis souvenirs de la saison.»
Le Fribourgeois regarde la médaille d’argent qui pend à son
NATATION
PHILIPP SCHÜTZ ENTRAÎNEUR DU NUC
cou. La prend doucement dans
la main. «J’en suis fier. Ce n’est pas
seulement un bravo et un merci
pour la finale, c’est la récompense
de notre deuxième place au terme
du championnat régulier, de tout
le travail effectué avant et pendant
la saison. Pour moi, cette médaille
d’argent est plus significative que
celle de la Coupe de Suisse. Avec la
règle du championnat (réd: une
seule Suissesse au moins sur le
terrain), finir deuxième devant
VFM, Köniz et Schaffhouse, c’est
comme être champion de Suisse.»
Le NUC avance. Et plutôt vite.
«Ce que l’on a réalisé depuis la
promotion (réd: 3e en 2010, 2e
en 2011, finaliste de la Coupe les
deux fois) m’emplit de fierté», relance Philipp Schütz. Mais les
résultats ne sont pas tout. «Il y a
Le NUC entre fierté et déception
Nadège Paquier, Airial Salvo, Joanna Heidrich:
la déception du NUC était vive. [KEYSTONE]
La cérémonie protocolaire vient de se terminer. La Jurassienne Mandy Wigger, capitaine
de Voléro, tient la coupe du champion dans ses
mains. Les mines neuchâteloises sont moins
joyeuses. «L’équipe est partagée entre plusieurs
sentiments. D’un côté, nous sommes super contentes d’être arrivées en finale du championnat. Avec
la finale de Coupe et les quarts en CEV Cup, notre
saison a été exceptionnelle», souffle Nadège Paquier, qui s’apprête à signer pour une saison
supplémentaire avec le NUC. «Mais de l’autre,
cela reste du sport et c’est dur. Avec une équipe
comme Voléro en Suisse, on sait avant le début de
la saison qui sera sacré. Ça dégoûte! Je me demande ce qu’en pense la fédé.» Avant de préciser:
«Oui, je suis un peu énervée!»
Mélanie Rossier adopte un discours un peu
moins musclé. «C’est vrai que tout se mélange,
mais on ne peut pas être déçues. Juste fières de ce
que l’on montré cette saison.» La capitaine ne le
cache pas: «Nous sommes quand même contentes
d’arriver au bout. Surtout contre Voléro, qui plane
au-dessus de tout le monde. On savait que ce serait
dur, on a essayé de tout donner pour ne pas avoir
de regrets, de gagner un ou deux sets. Voilà.»
Mélanie Rossier ne sait pas de quoi son avenir
sportif sera fait. «J’ai besoin d’une pause et de me
changer les idées avant de prendre la bonne décision.» Seule certitude: «Ce sera Neuchâtel en
LNA ou rien! Ou alors à un niveau inférieur.»
«Il nous tenait à cœur de terminer sur une bonne
note», relance Nadège Paquier. «On a eu du très
bon et, comme toujours, du moins bon... C’est dur
d’être toujours à 200% contre une équipe qui peut
enfoncer le clou à tout moment.» Ce dernier
match sera bon à emporter en vacances.
«Non», coupe Mélanie Rossier. «Je préfère garder en tête ceux disputés à Neuch’, devant notre extraordinaire public.» PTU
aussi le côté énergie, ambiance,
feu, tout ce que l’on a réussi à créer
avec le public (réd: 800 spectateurs de moyenne en 20 matches à la Riveraine). Il y a toujours plus de gens qui viennent
pour la première fois voir du volley,
et beaucoup nous disent qu’ils adorent venir à nos matches. C’est une
immense satisfaction, car cettemagie avec le public ne peut pas être
achetée.» Toute allusion aux 280
«fans» (dont de nombreux VIP)
de samedi à Im Birch ne serait
sans doute pas hasardeuse...
Le boss l’assure: le club continuera avec la même politique.
«Donner la possibilité aux Suissesses qui ne peuvent pas intégrer des
structures professionnelles – pour
des questions d’études ou de travail – de jouer quand même au
plus haut niveau.»
Il ajoute, avec une étincelle un
peu éteinte dans le regard: «C’est
frustrant d’atteindre presque ses limites, comme parfois ce soir, et de
voir qu’il y a encore une énorme
différence entre la première et la
deuxième équipe du pays...» VOLÉRO ZURICH - NUC 3-0
(25-19 25-13 25-21)
Arbitres: Schiemenz et Flückiger.
Voléro Zurich: Grbac, Petrovic, Malesevic,
Wigger, Mihajlovic, Onyejekwe, Rosic (libero);
Sirucek, Tabunscic, Sazhina, Alajbeg, Koeva.
NUC: Kehoe, Baettig, Rossier, Paquier, Salvo,
Heidrich, Ryf (libero); Boketsu, Protasenia, Girolami (libero).
Notes: NUC sans Frey (blessée), Voléro Zurich
sans Rousseaux (surnuméraire) ni Granvorka
(blessée). Durée du match: 78’ (27’, 24’, 27’).
Voléro remporte la série 4-0 et décroche
son sixième titre (et doublé avec la Coupe)
après 2005, 2006, 2007, 2008 et 2010.
Frustration comprise
Cheffe sport et formation à
Swiss Volley, Anne-Sylvie Monnet reconnaît l’outrageuse domination de Voléro. «Avec une
équipe à 100% professionnelle qui
a des visées européennes, c’était
couru d’avance. Cela fait quelques
années que c’est comme ça. C’est
peut-être dommage pour le volley
suisse... Mais chaque équipe a ses
objectifs. Le NUC n’a pas encore
Anne-Sylvie Monnet
l’habitude de se battre pour la
comprend la déception
deuxième place. Le club peut donc
des Neuchâteloises.
être fier de sa saison.»
[ARCHIVES LEUENBERGER]
La domination de Voléro ne
va-t-elle pas finir par décourager
les autres clubs? «Peut-être... Köniz et Schaffhouse ont déjà essayer d’engager une floppée d’étrangères pour rivaliser, et cela n’a
pas fonctionné. Ils sont revenus à une politique privilégiant la
proximité. J’ai vécu un peu la même situation avec la Suisse
quand on affrontait Cuba. Au bout d’un moment, c’est frustrant!
Je comprends aussi que le NUC soit déçu.»
Mais la Neuchâteloise reste convaincue que Voléro tire le
volley féminin vers le haut. «Tout le monde parle de la LNA
masculine, où quatre ou cinq clubs se battent pour le titre. Mais
en Coupe d’Europe, c’est un petit miracle quand une équipe passe
un tour... On voit plus de progrès chez les filles.» PTU
Pour la deuxième fois en une
semaine, Oklahoma a dominé
vendredi Denver en NBA. Dans sa
salle, le Thunder s’est imposé
104-89, trois jours après un
premier succès (101-94). Aligné
pendant 23 minutes, Thabo
Sefolosha a apporté sa
contribution au succès de son
équipe, inscrivant 11 points et
captant cinq rebonds. Le
Veveysan s’est notamment
distingué en fin de match,
lorsque Denver menaçait de
recoller au score. SI
FOOTBALL
Van Gaal quitte déjà
le Bayern Munich
Le Bayern Munich a limogé son
entraîneur Louis van Gaal avec
effet immédiat. La décision
tombe au lendemain d’un nul (11) à Nuremberg qui remet en
cause sa qualification pour la
Ligue des champions. Van Gaal,
en poste depuis juillet 2009,
devait quitter le champion
d’Allemagne en titre en fin de
saison, un an avant le terme de
son contrat. En attendant l’arrivée
cet été de Jupp Heynckes,
actuellement en charge du Bayer
Leverkusen, le Bayern sera
entraîné pour les cinq derniers
matches de Bundesliga par
Andries Jonker, l’adjoint de Van
Gaal, assisté d’Hermann Gerland,
l’entraîneur de l’équipe réserve.
SI-AFP
CYCLISME
Klöden le plus fort
au Pays basque
L’Allemand Andreas Klöden
(RadioShack) a remporté le 51e
Tour du Pays basque à l’issue de
la sixième et dernière étape. Cette
ultime manche, un contre-lamontre individuel de 24 km, a été
remportée à Zalla (nord) par
l’Allemand Tony Martin (HTC).
Andreas Klöden, qui s’était déjà
imposé au Pays basque lors de
l’édition 2000, a terminé
deuxième lors de la dernière
course. SI-AFP
L’EXPRESS - L’IMPARTIAL LUNDI 11 AVRIL 2011
26 SPORTS
EN VRAC
FOOTBALL
SUPER LEAGUE
Bellinzone - Thoune . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Lucerne - Sion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Saint-Gall - Neuchâtel Xamax . . . . . . . . . .1-1
Young Boys - Bâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Zurich - Grasshopper . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
1. Bâle
27 17 6 4 58-33 57
2. Zurich
27 15 7 5 55-36 52
3. Young Boys
27 12 9 6 49-38 45
4. Sion
27 12 6 9 36-24 42
5. Lucerne
27 11 8 8 50-38 41
6. Thoune
27 6 15 6 35-33 33
7. Bellinzone
27 6 9 12 33-56 27
8. Grasshopper 27 5 9 13 29-42 24
9. NE Xamax
27 6 5 16 34-50 23
10. Saint-Gall
27 6 4 17 23-52 22
Samedi 16 avril. 17h45: Young Boys Bellinzone. Sion - Zurich. Dimanche 17 avril.
16h: Bâle - Grasshopper. Neuchâtel Xamax Lucerne. Thoune - Saint-Gall.
Buteurs: 1. Alex Frei (Bâle/+1) 18. 2. Henri
Bienvenu (Young Boys/+1) et Mauro Lustrinelli
(Bellinzone/+1) 11. 4. Hakan Yakin (Lucerne) 10.
5. Amine Chermiti (Zurich), Daniel Gygax
(Lucerne) et Marco Streller (Bâle) 9. 8. Dragan
Mrdja (Sion), Nick Proschwitz (Thoune) et
Emmanuel Mayuka (Young Boys) 8. 11.
Alexandre Alphonse (Zurich), João Paiva
(Lucerne), Nelson Ferreira (Lucerne) et Oscar
Ezequiel Scarione (Thoune/St-Gall) 7. 15.
Federico Almerares (Bâle/Neuchâtel Xamax),
Innocent Emeghara (Grasshopper), Fabian Frei
(St-Gall), Bi Goua Gohou (Neuchâtel Xamax),
Admir Mehmedi (Zurich), Giovanni Sio (Sion)
et Valentin Stocker (Bâle) 6.
BELLINZONE - THOUNE 1-1 (0-1)
Comunale: 3500 spectateurs.
Arbitre: Bieri.
Buts: 30e Matic (penalty) 0-1. 54e Lustrinelli
(Feltscher) 1-1.
Bellinzone: Gritti; Raso, Diana, Pergl, Thiesson (36e Mihajlovic); Edusei; Konan (59e
Conti), Wahab, Diarra, Feltscher (85e Sermeter);
Lustrinelli.
Thoune: Da Costa; Lüthi, Matic, Klose,
Schneider; Bättig, Demiri; Lezcano (36e Glarner), Taljevic (60e Sanogo), Andrist (75e
Reinmann); Proschwitz.
Notes: avertissements: 12e Thiesson, 39e
Diarra, 55e Lüthi et Lustrinelli, 68e Pergl, 86e
Sermeter.
LUCERNE - SION 0-1 (0-0)
Gersag, Emmenbrücke: 7726 spectateurs.
Arbitre: Grobelnik (Aut).
But: 73e Vanczak 0-1.
Lucerne: Zibung; Zverotic, Urtic, Puljic, Fanger; Renggli (81e Prager), Kukeli; Gygax, Bento (33e Pacar), Ferreira; Siegrist (69e Ianu).
Sion: Vanins; Sauthier, Vanczak, Dingsdag,
Bühler; Sio (72e Marin), Serey Die, Obradovic,
Elmer; Chatton (21e Rodrigo), Yoda (76e
Adailton).
Notes: avertissement: 36. Fanger.
(38e Rennella), Toko, Zuber (66e Adili);
Emeghara.
Notes: 36e tir sur le poteau de Magnin. Avertissements: 41e Magnin, 51e Emeghara, 64e
Chermiti, 82e Smiljanic, 94e Drmic.
YOUNG BOYS - BÂLE 3-3 (2-1)
Stade de Suisse: 31 120 spectateurs (guichets fermés).
Arbitre: Busacca.
Buts: 26e Bienvenu 1-0. 33e Lulic 2-0. 38e Frei
2-1. 65e Streller 2-2. 77e Tembo (penalty) 2-3.
80e Raimondi (penalty) 3-3.
Young Boys: Wölfli; Nef, Dudar, Affolter; Sutter, Doubaï, Spycher (19e David Degen); Farnerud (74e Mayuka), Costanzo (62e Raimondi), Lulic; Bienvenu.
Bâle: Costanzo; Steinhöfer, Abraham, Dragovic, Safari (60e Chipperfield); Tembo (88e
Zoua), Yapi, Xhaka, Stocker; Frei, Streller (80e
Huggel).
Notes: avertissements: 31e Xhaka, 41e Nef,
93e Wölfli.
CHALLENGE LEAGUE
Locarno - Kriens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Stade Nyonnais - Bienne . . . . . . . . . . . . . .1-1
Wil - Aarau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Lausanne - Servette . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Winterthour - FC Schaffhouse . . . . . . . . .0-0
Lugano - Yverdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Delémont - Vaduz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Ce soir
20h10
Wohlen - Chiasso
1. Lugano
22 18 1 3 46-17 55
2. Vaduz
22 17 1 4 52-24 52
3. Lausanne
22 13 5 4 43-23 44
4. Servette
22 12 5 5 45-21 41
5. Chiasso
21 11 3 7 29-22 36
6. Bienne
22 9 5 8 46-41 32
7. Delémont
22 9 4 9 34-45 31
8. Wil
22 8 3 11 25-32 27
9. Stade Nyonnais 22 7 6 9 28-37 27
10. FC Schaffhouse 22 7 4 11 27-28 25
11. Winterthour
22 6 7 9 33-37 25
12. Wohlen
21 6 6 9 26-30 24
13. Aarau
22 5 6 11 27-42 21
14. Kriens
22 5 5 12 18-35 20
15. Locarno
22 4 6 12 23-36 18
16. Yverdon
22 4 1 17 17-49 13
Vendredi15avril.19h45: Kriens - Winterthour.
Chiasso - Lugano. Samedi16avril.16h: Vaduz
- Stade nyonnais. 17h30: Wil - Delémont.
Yverdon - Wohlen. Dimanche 17 avril. 15h:
Servette - Schaffhouse. 16h:Bienne - Locarno.
Lundi18avril.20h10:Aarau - Lausanne-Sport.
Buteurs: 1. Dante Adrian Senger (Lugano) 16.
2. Bruno Valente (Schaffhouse) 13. 3. Antonio
Marcos De Azevedo (Servette), Michaël
Rodriguez (Delémont) 11. 5. Moreno Morenda
(Vaduz), Jocelyn Roux (Lausanne), Sabia (Vaduz),
Silvio (Lausanne) 10. 9. Franck Etoundi (Bienne),
David Hasler (Vaduz), Aco Stojkov (Aarau) 9. 12.
Eudis (Servette/+1), Gaston Orlando Magnetti
(Chiasso) et Alain Schultz (Wohlen) 8. 15.
Guilherme Afonso (Lugano), Max Veloso
(Bienne/+1), Matias Vitkieviez (Servette/+1) 7.
WIL - AARAU 1-0 (1-0)
Bergholz: 1200 spectateurs.
Arbitre: Gut.
But: 34e Muslin 1-0.
Notes: 4e tir sur la transversale de Cavusevic
(Wil). 48e tir sur le poteau de Rodriguez (Wil).
AMBRI-PIOTTA - VIÈGE 1-0 ap
(0-0 0-0 0-0 1-0)
Valascia: 5528 spectateurs.
AUTOMOBILISME
Arbitres: Rochette/Stricker, Fluri/Müller.
WINTERTHOUR - SCHAFFHOUSE 0-0
Schützenwiese: 2300 spectateurs.
Arbitre: Gremaud.
Notes: 81e tir sur le poteau de Weller
(Schaffhouse).
Pénalités: 3 x 2’ + 10’ (Botta) contre AmbriPiotta, 4 x 2’ contre Viège.
Buts: 8e Plüss (Bezina, Rüthemann, à 5 contre 4) 1-0. 13e Rylov (Tarasenko, à 5 contre 4)
1-1. 23e Panarin (Rylov, Tarasenko, à 5 contre
4) 1-2. 28e Monnet (Ambühl, Sprunger) 2-2.
44e Parshin 2-3. 46e Shipachev (Tarasenko, à
5 contre 4) 2-4. 54e Lötscher (Rüthemann,
Plüss, à 5 contre 4) 3-4. 57e Gardner (Plüss,
Rüthemann) 4-4. 65e (64’16’’) Gardner
(Ambühl) 5-4.
Formule 1. Circuit de Sepang (56 tours de
5,543 km = 310,408 km): 1. Sebastian Vettel
(All), Red Bull-Renault, 1h37’39’’832 (moyenne:
190,700 km/h). 2. Jenson Button (GB), McLarenMercedes, à 3’’261. 3. Nick Heidfeld (All), LotusRenault GP, à 25’’075. 4. Mark Webber (Aus), Red
Bull-Renault, à 26’’384. 5. Felipe Massa (Br),
Ferrari, à 36’’958. 6. Fernando Alonso (Esp),
Ferrari, à 57’’248. 7. Kamui Kobayashi (Jap),
Sauber-Ferrari, à 1’06’’439. 8. Lewis Hamilton
(GB), McLaren-Mercedes, à 1’09’’957. 9. Michael
Schumacher (All), Mercedes, à 1’24’’896. 10. Paul
di Resta (GB), Force India-Mercedes, à 1’31’’563.
11. Adrian Sutil (All), Force India-Mercedes, à
1’41’’379. A un tour: 12. Nico Rosberg
(All)/Mercedes). 13. Sébastien Buemi (S), Toro
Rosso-Ferrari. 14. Jaime Alguersuari (Esp), Toro
Rosso-Ferrari. 15. Heikki Kovalainen (Fin), Team
Lotus-Renault.) A deux tours: 16. Timo Glock
(All), Virgin-Cosworth. A quatre tours: 17. Vitaly
Petrov (Rus), Lotus-Renault GP. Abandons:
Vitantonio Liuzzi (It), HRT-Cosworth (46e tour).
Jérôme d’Ambrosio (Be), Virgin-Cosworth (42e).
Jarno Trulli (It), Team Lotus-Renault (31e). Sergio
Perez (Mex), Sauber-Ferrari (23e). Rubens
Barrichello (Br), Williams-Cosworth (22e). Narain
Karthikeyan (Inde), HRT-Cosworth, Pastor
Maldonado (Ven), Williams-Cosworth (8e).
Tour le plus rapide: Webber (46e tour), en
1’40’’571 (198,415 km/h).
Championnat du monde (2/19). Pilotes: 1.
Vettel 50 points. 2. Button 26. 3. Hamilton et
Webber 22. 5. Alonso 20. 6. Massa 16. 7.
Heidfeld et Petrov 15. 9. Kobayashi 6. 10. Buemi
4. 11. Sutil, Schumacher et di Resta 2.
Constructeurs: 1. Red Bull-Renault 72. 2.
McLaren-Mercedes 48. 3. Ferrari 36. 4. LotusRenault GP 30. 5. Sauber-Ferrari 6. 6. Toro
Rosso-Ferrari et Force India-Mercedes 4. 8.
Mercedes 2.
Prochaine épreuve: Grand Prix de Chine à
Shanghai (17 avril).
Pénalités: 8 x 2’ contre la Suisse, 6 x 2’ + 10’
(Artyukhin) contre la Russie.
GYMNASTIQUE ARTISTIQUE
Suisse: Stephan; Seger, Bezina; Furrer, Vauclair; Gerber, Gobbi; Wellinger, Lüthi; Gardner,
Plüss, Rüthemann; Monnet, Ambühl, Sprunger; Lötscher, Trachsler, Moser; Déruns, Jeannin, Rubin.
CHAMPIONNATS D’EUROPE
LAUSANNE - SERVETTE 0-2 (0-0)
La Pontaise: 6700 spectateurs.
Arbitre: Laperrière.
Buts: 63e Eudis 0-1. 89e Vitkieviez 0-2.
LUGANO - YVERDON 2-1 (1-0)
Cornaredo: 1547 spectateurs.
Arbitre: Erlachner.
Buts: 16e Preisig 1-0. 65e Schürpf 2-0. 74e
Bouziane 2-1.
Notes: 43e tir sur le poteau de Gourmi (Yverdon).
DELÉMONT - VADUZ 1-1 (0-1)
La Blancherie: 1690 spectateurs.
Arbitre: Hänni.
Buts: 8e Sabia 0-1. 75e Hamidou 1-1.
Notes: 58e tête sur le poteau de Rodriguez
(Delémont).
But: 67e (66’13’’) Isabella (Denisov, Adrian
Brunner) 1-0.
Ambri-Piotta: Bäumle; Casserini, Denisov;
Bundi, Schulthess; Gautschi, Uinter Guerra;
Stirnimann, Marghitola; Duca, Martin Kariya,
Pestoni; Botta, Walker, Murovic; Raffainer,
Mattia Bianchi, Elias Bianchi; Isabella, Adrian
Brunner, Hofmann.
Viège: Müller; Wiedmer, Schüpbach; Anthamatten, Heldstab; Heynen, Portner; Triulzi,
Brunold, Dolana; Brulé, Forget, Loichat; Andy
Furrer, Zeiter, Küng; Joss, Füglister, Imhof.
Notes: Ambri-Piotta sans Demuth, Kobach,
Landry, Meier, Westrum, Kutlak, Incir (blessés), Zanetti, Gian-Andrea Randegger ni
Veilleux (surnuméraires); Viège sans Andrighetto, Kuonen (préparation Mondial
M18). Tirs sur les montants: 11e Brunold, 39e
Duca. 15e but de Schulthess annulé. 38e
Bäumle retient un penalty de Dolana.
MATCH AMICAL
SUISSE - RUSSIE 5-4 ap (1-1 1-1 2-2 1-0)
Diners Club Arena, Rapperswil: 4022 spectateurs.
Arbitres: Koch/Stricker, Kaderli/Müller.
HOCKEY SUR GLACE
LNA
FINALE DES PLAY-OFF
(au meilleur de sept matches)
Davos - Kloten Flyers . . . . . . . . . . . . . .3-4 ap
(3-2 dans la série)
DAVOS - KLOTEN FLYERS 3-4 ap
(1-1 2-0 0-2 0-1)
Vaillant Arena: 7006 spectateurs (guichets
fermés).
Arbitres: Kurmann/Massy, Abegglen/Kaderli.
Buts: 2e Bell (à 5 contre 4) 0-1. 12e Marha
(Bednar, à 5 contre 4) 1-1. 34e Marha (Guggisberg) 2-1. 39e Bednar (Rizzi) 3-1. 42e Santala
(Bieber, à 5 contre 4) 3-2. 52e Liniger (Bell) 3-3.
75e (74’58’’) Liniger (Dupont) 3-4.
Pénalités: 6 x 2’ contre les deux équipes.
Davos: Genoni; Stoop, Forster; Ramholt,
Grossmann; Jan von Arx, Back; Untersander;
Taticek, Reto von Arx, Jinman; Guggisberg,
Marha, Bednar; Dino Wieser, Rizzi, Bürgler;
Sciaroni, Steinmann, Joggi; Marc Wieser.
Kloten Flyers: Rüeger; Dupont, Blum; Von
Gunten, Du Bois; Winkler, Steiner; Bieber,
Santala, Rintanen; Bell, Liniger, Stancescu;
Bodenmann, Lemm, Walser; Jacquemet, Kellenberger, Keller.
Notes: Davos sans Sykora ni Sejna (blessés);
Kloten sans Hollentstein ni Jenni (blessés).
Temps-morts: 35e Kloten, 54e Davos. Le
deuxième tiers est interrompu après 39’08’’
en raison d’un bris d’une section de plexiglas.
60e Santala, blessé, ne revient plus en jeu.
Russie: Nabokov; Belov, Korneev; Grebechkov, Emelin; Derlyuk, Rylov; Chudinov,
Buravchikov; Parshin, Gorovikov, Rybin; Kokarev, Popov, Glinkin; Tarasenko, Shipachev, Panarin; Artyukhin, Zubov, Dvurechenskiy.
Notes: la Suisse sans Manzato (gardien remplaçant), Conz (surnuméraire), Bykov, Savary
ni Diaz (blessés). 59e temps-mort pour la
Suisse. 62e Glinkin tire sur le montant.
NHL
GRAND PRIX DE MALAISIE
Chelaru (Rou) 14,475. 3. Julia Belokbylskaya (Rus)
14,450.
Tableau des médailles: 1. Russie 8 (3 or/2
argent/3 bronze). 2. Roumanie 6 (3/2/1). 3.
Allemagne 7 (2/3/2). 4. France 3 (1/2/0). 5. PaysBas 2 (1/1/0). 6. Grande-Bretagne 2 (1/0/1). 7.
Hongrie 1 (1/0/0). 8. Italie 2 (0/1/1). 9. Israël 1
(0/1/0). 10. Grèce 2 (0/0/2). 11. Arménie, Suisse
et Ukraine 1 (0/0/1).
BASKETBALL
LNA MASCULINE
QUARTS DE FINALE DES PLAY-OFF
(au meilleur de cinq matches)
SAM Massagno - Lugano Tigers . . . . . .45-91
(Lugano remporte la série 3-0)
Boncourt - Fribourg Olympic . . . . . . . . . .69-73
(Fribourg remporte la série 3-0)
Starwings Bâle - Lions de Genève . . . .71-53
(1-2 dans la série)
Vacallo - Monthey . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-75
(Monthey remporte la série 3-0).
Ordre des demi-finales (au meilleur de cinq
matches): Lugano Tigers - Monthey, Fribourg
Olympic - Lions de Genève/Starwings Bâle.
NBA
Samedi: Washington Wizards - Atlanta Hawks
115-83. Houston Rockets - Los Angeles Clippers
99-78. Milwaukee Bucks - Cleveland Cavaliers
108-101. San Antonio Spurs - Utah Jazz 111-101.
Denver Nuggets - Minnesota Timberwolves
130-106.
Vendredi: Oklahoma City Thunder (avec
Sefolosha/11 points) - Denver Nuggets 104-89.
CYCLISME
PARIS-ROUBAIX
109e édition (258 km, dont 51,5 km de
pavés):1. Johan van Summeren (Be/GarminCervélo) 6h07’28’’ (42,126 km/h). 2. Fabian
Cancellara (S) à 0’19. 3. Maarten Tjallingi (PB).
4. Gregory Rast (S), m.t. 5. Lars Bak (Dan) à 0’21.
6. Alessandro Ballan (It) à 0’36. 7. Bernhard Eisel
(Aut) à 0’47. 8. Thur Hushovd (No). 9. Juan
Antonio Flecha (Esp). 10. Mathew Hayman
(Aus). 11. Frédéric Guesdon (Fr). 12. Lars Boom
(PB). 13. Mirko Selvaggio (It). 14. Jurgen Roelandts
(Be). 15. Mitchell Docker (Aus). 16. Damien
Gaudin (Fr). 17. Martin Elmiger (S). 18. Tomas
Vaitkus (Lit), tous m.t. 19. John Degenkolb (All)
à 2’10. 20. Sep van Marcke (Be), m.t. Puis: 37.
Michael Schär (S) 38. Sylvain Chavanel (Fr), tous
m.t. 96. Simon Zahner (S) à 13’59. 107. Michael
Baer (S) à 17’42. 108 classés. Abandons: Tom
Boonen (Be), Mark Cavendish (GB) et Filippo
Pozzato (It).
Berlin (All). Samedi. Finales aux engins.
Messieurs. Sol: 1. Flavius Koczi (Rou) 15,500.
2. Alexander Shatilov (Isr) 15,400. 3. Anton
Golozuzkov (Rus) 15,325.
Chevald’arçons:1. Krisztian Berki (Hon) 15,625.
2. Cyril Tommasone (Fr) 15,050. 3. Harutyum
Merdinyan (Arm) 14,950.
Anneaux: 1. Konstantin Plushnikov (Rus)
15,850. 2. Alexander Balandin (Rus) 15,775. 3.
Eleftherios Petrounias (Gr) 15,675.
Hier. Saut: 1.Thomas Bouhail (Fr) 16,362
(16,500/16,225). 2. Samir Ait Said (Fr) 16,262
(16,200/16,325). 3. Anton Golozuzkov (Rus)
16,125 (16,300/15,950)
Barres parallèles: 1. Marcel Nguyen (All)
15,525. 2. Epke Zonderland (PB) 15,300. 3.
Vasileios Tsolakidis (Gre) 15,075.
Barre fixe: 1. Zonderland 15,575. 2. Philipp Boy
(All) 15,350. 3. Nguyen 15,300.
Dames. Samedi. Saut: 1. Sandra Iszbasa
(Rou) 14,675 (14,700/14,650). 2. Oksana
Chusovitina (All) 14,537 (14,800/14,275). 3. Ariella
Kaeslin (S) 14,475 (14,950/14,000). Puis: 6. Giulia
Steingruber (S) 14,000 (13,900/14,100).
Barres asymétriques: 1. Elizabeth Tweddle
(GB) 15,100. 2. Nabyeva 15,075. 3. Kim Bui (All)
14,675.
Hier.Poutre: 1. Anna Dementyeva (Rus) 15,350.
2. Carlotta Ferlito (It) 14,500. 3. Elisabetta
Preziosa (It) 14,325.
Sol: 1. Sandra Izbasa (Rou) 14,500. 2. Diana
World Tour. Tour du Pays basque. 6e et
dernière étape, contre-la-montre à Zalla
(24 km): 1. Tony Martin (All/HTC) 32’16’’. 2.
Andreas Klöden (All) à 9’’. 3. Marco Pinotti (It)
à 24’’. 4. Jakob Fuglsang (Dan) à 29’’. 5. Andrew
Talansky (EU) à 42’’. 6. Maxime Monfort (Be)
à 48’’. Puis: 34. Martin Kohler (S) à 2’’11. 35.
Mathias Frank (S) à 2’16’’. 89. Michael Albasini
(S) à 3’38’’. 131 classés.
Classement final: 1. Klöden (RadioShack)
22h12’11’’. 2. Chris Horner (EU) à 47’’. 3. Robert
Gesink (PB) m.t. 4. Benat Intxausti (Esp) à 1’03’’.
5. Xavier Tondo (Esp) m.t. 6. Samuel Sanchez
(Esp) à 1’08’’. Puis:84. Frank à 38’32’’. 91. Kohler
à 47’23’’. 128. Albasini à 1 h 14’11’’.
TOUR DU PAYS-BASQUE
STADE NYONNAIS - BIENNE 1-1 (1-0)
Colovray: 640 spectateurs.
Arbitre: Amhof.
Buts: 40e Andreu 1-0. 50e Veloso 1-1.
BARRAGE DE PROMOTION-RELÉGATION
(au meilleur de sept matches)
Ambri-Piotta - Viège . . . . . . . . . . . . . . . .1-0 ap
(Ambri remporte la série 4-1 et reste en LNA)
Samedi: Toronto Maple Leafs - Montreal
Canadiens (avec Weber/1 assist) 1-4. Los
Angeles Kings - Anaheim Ducks (avec Sbisa,
sans Hiller) 1-3. Philadelphia Flyers - New York
Islanders (sans Streit/blessé) 7-4. Calgary
Flames - Vancouver Canucks 2-3 ap. St. Louis
Blues - Nashville Predators 2-0. Columbus Blue
Jackets - Buffalo Sabres 4-5. Florida Panthers
- Washington Capitals 1-0. Carolina Hurricanes
- Tampa Bay Lightning 2-6. Boston Bruins Ottawa Senators 3-1. New York Rangers New Jersey Devils 5-2. San Jose Sharks Phœnix Coyotes 3-1.
Vendredi: Anaheim Ducks (avec Sbisa/1
assist, sans Hiller) - Los Angeles Kings 2-1.
ALLEMAGNE
ANGLETERRE
ESPAGNE
FRANCE
ITALIE
PORTUGAL
Schalke 04 - Wolfsburg . . . . . . . . . . . . . . .1-0
SV Hambourg - Borussia Dortmund . . . . .1-1
Fribourg - Hoffenheim . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Hanovre - Mayence . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Nuremberg - Bayern Munich . . . . . . . . . . .1-1
VfB Stuttgart - Kaiserslautern . . . . . . . . . .2-4
Borussia Mönchengladbach - Cologne . .5-1
Bayer Leverkusen - St-Pauli . . . . . . . . . . . .2-1
Wolverhampton - Everton . . . . . . . . . . . . .0-3
Blackburn - Birmingham . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Bolton - West Ham . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Chelsea - Wigan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Manchester United - Fulham . . . . . . . . . .2-0
Sunderland - West Bromwich . . . . . . . . . .2-3
Tottenham - Stoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Blackpool - Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Aston Villa - Newcastle . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Liverpool - Mancgester City . . . . . . . . . .ce soir
1. Manchester U. 32 20 9 3 70-32 69
2. Arsenal
31 18 8 5 62-30 62
3. Chelsea
31 17 7 7 55-25 58
4. Manchester City 31 16 8 7 50-27 56
5. Tottenham
31 14 11 6 44-36 53
6. Everton
32 10 14 8 45-41 44
7. Bolton
32 11 10 11 46-43 43
8. Liverpool
30 12 6 12 40-38 42
9. Fulham
33 9 14 10 38-35 41
10. Newcastle
32 10 9 13 48-47 39
11. West Bromwich 32 10 9 13 46-59 39
12. Stoke
32 11 5 16 39-42 38
13. Sunderland
32 9 11 12 35-45 38
14. Aston Villa
32 9 10 13 40-53 37
15. Birmingham
31 7 14 10 31-43 35
16. Blackburn
32 9 8 15 40-52 35
17. Blackpool
32 9 6 17 46-66 33
18. West Ham
32 7 11 14 38-56 32
19. Wolverhampton 32 9 5 18 36-56 32
20. Wigan
32 6 13 13 29-52 31
Athletic Bilbao - Real Madrid . . . . . . . . . .0-3
Barcelone - Almeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1
Majorque - FC Séville . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Sporting Gijon - Osasuna . . . . . . . . . . . . . .1-0
Alicante - Espanyol Barcelone . . . . . . . . .0-0
Racing Santander - Levante . . . . . . . . . . . .1-1
Malaga - Deportivo La Corogne . . . . . . .0-0
Atletico Madrid - Real Sociedad . . . . . . . .3-0
Valence - Villarreal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-0
1. Barcelone
31 27 3 1 85-16 84
2. Real Madrid
31 24 4 3 72-22 76
3. Valence
31 18 6 7 51-35 60
4. Villarreal
31 16 6 9 48-36 54
5. FC Séville
31 13 7 11 48-46 46
6. Atletico Madrid 31 13 6 12 48-41 45
7. Athletic Bilbao 31 14 3 14 47-45 45
8. Espanyol
31 14 2 15 38-43 44
9. Levante
31 11 6 14 34-41 39
10. Majorque
31 11 6 14 33-42 39
11. Sporting Gijon 31 9 11 11 29-35 38
12. Rac. Santander 31 9 10 12 31-45 37
13. Osasuna
31 9 8 14 36-37 35
14. Real Sociedad 31 11 2 18 40-54 35
15. La Corogne
31 8 11 12 25-40 35
16. Getafe
30 9 7 14 41-49 34
17. R. Saragosse 30 7 9 14 29-43 30
18. Alicante
31 8 6 17 28-48 30
19. Malaga
31 8 6 17 39-62 30
20. Almeria
31 5 11 15 32-54 26
Auxerre - Saint-Etienne . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Bordeaux - Arles-Avignon . . . . . . . . . . . . .0-0
Caen - Paris Saint-Germain . . . . . . . . . . . .1-2
Lorient - Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Monaco - Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Valenciennes - Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Brest - Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Marseille - Toulouse . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Montpellier - Nice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Lyon - Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
1. Lille
30 16 10 4 52-29 58
2. Marseille
30 15 10 5 44-26 55
3. Lyon
30 14 11 5 52-28 53
4. Rennes
30 14 9 7 32-23 51
5. Paris SG
30 13 10 7 44-31 49
6. Montpellier
30 11 10 9 26-31 43
7. Saint-Etienne 30 10 11 9 38-36 41
8. Bordeaux
30 9 13 8 37-34 40
9. Lorient
30 10 10 10 36-35 40
10. Sochaux
30 11 6 13 43-37 39
11. Toulouse
30 11 5 14 31-33 38
12. Brest
30 10 8 12 31-34 38
13. Nancy
30 10 7 13 31-42 37
14. Nice
30 8 12 10 22-31 36
15. Valenciennes 30 7 14 9 35-33 35
16. Monaco
30 7 14 9 29-29 35
17. Caen
30 9 8 13 33-43 35
18. Auxerre
30 6 16 8 34-36 34
19. Lens
30 6 10 14 28-46 28
20. Arles-Avignon 30 1 10 19 16-57 13
Inter Milan - Chievo Vérone . . . . . . . . . . . .2-0
Udinese - AS Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Juventus - Genoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Lazio - Parme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0
Cagliari - Brescia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Bologne - Naples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2
Palerme - Cesena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Bari - Catane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
Sampdoria - Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Fiorentina - AC Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
1. AC Milan
32 20 8 4 56-23 68
2. Naples
32 20 5 7 52-30 65
3. Inter Milan
32 19 6 7 58-35 63
4. Lazio
32 17 6 9 41-29 57
5. Udinese
32 17 5 10 57-34 56
6. AS Rome
32 15 8 9 49-44 53
7. Juventus
32 14 9 9 50-40 51 8. Palerme
32 13 5 14 47-52 44
9. Cagliari
32 12 7 13 38-37 43
10. Fiorentina
32 10 12 10 38-35 42
11. Bologne
32 11 10 11 34-42 40
12. Genoa
32 10 9 13 31-37 39
13. Chievo Vérone 32 8 12 12 30-34 36
14. Catane
32 9 9 14 30-41 36
15. Lecce
32 9 7 16 35-53 34
16. Sampdoria
32 7 11 14 26-36 32
17. Parme
32 7 11 14 30-45 32
18. Cesena
32 7 10 15 29-45 31
19. Brescia
32 7 9 16 28-40 30
20. Bari
32 4 9 19 20-47 21
Bologne pénalisé de trois points.
Maritimo - Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1
ZURICH - GRASSHOPPER 1-0 (0-0)
Letzigrund: 18 600 spectateurs.
Arbitre: Wermelinger.
But: 90e Zouaghi 1-0.
Zurich: Leoni; Philippe Koch, Béda, Teixeira,
Magnin; Schönbächler (63e Nikci), Aegerter,
Zouaghi, Djuric; Mehmedi (74e Drmic), Chermiti (88e Buff).
Grasshopper: Bürki; Menezes, Vallori, Smiljanic, Pavlovic; Salatic; Callà (89e Colina), Gajic
LOCARNO - KRIENS 3-0 (2-0)
Lido: 510 spectateurs.
Arbitre: Jaccottet.
Buts: 21e Rapp 1-0. 32e Sadiku 2-0. 91e Sadiku
3-0.
Note: 62e tir sur la transversale de Sadiku.
LNA-LNB
FOOTBALL ÉTRANGER
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Bor. Dortmund 29
B. Leverkusen 29
Hanovre
29
Bayern Munich 29
Mayence
29
Nuremberg
29
SV Hambourg 29
Fribourg
29
Schalke 04
29
Hoffenheim
29
Cologne
29
Kaiserslautern 29
Werder Brême 29
Eintr. Francfort 29
VfB Stuttgart 29
Wolfsburg
29
St-Pauli
29
Bor. M’gladbach 29
20
18
17
15
14
12
12
12
11
9
10
9
8
9
8
6
8
7
6
7
2
7
3
7
6
5
6
10
5
7
10
6
6
10
4
5
3
4
10
7
12
10
11
12
12
10
14
13
11
14
15
13
17
17
59-18
59-35
42-40
61-35
43-37
43-38
44-45
38-41
34-33
44-42
39-54
40-46
39-55
29-39
49-54
32-42
30-51
43-63
66
61
53
52
45
43
42
41
39
37
35
34
34
33
30
28
28
26
Sporting du Portugal - Academica . . . . .2-0
Dimanche: Paços Ferreira - Rio Ave . . . . .1-6
Beira-Mar - Olhanense . . . . . . . . . . . . . . . .1-0
Vitoria Setubal - Uniao Leiria . . . . . . . . . . .4-1
Portimonense - Porto . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
1. Porto
26 24 2 0 61-11 74
2. Benfica
25 18 1 6 52-23 55
3. Sporting
26 11 9 6 36-26 42
4. Braga
25 12 4 9 41-30 40
5. Nacional
26 9 8 9 23-28 35
6. V. Guimarães
25 9 7 9 28-32 34
7. Rio Ave
26 9 6 11 30-28 33
8. Paços Ferreira 26 8 9 9 25-37 33
9. Maritimo
26 8 8 10 32-27 32
10. Beira-Mar
26 7 11 8 30-30 32
11. Uniao Leiria
26 8 6 12 21-34 30
12. Olhanense
26 6 10 10 20-31 28
13. Academica
26 7 7 12 30-41 28
14. Vitoria Setubal 26 6 9 11 24-36 27
15. Naval
25 4 8 13 23-43 20
16. Portimonense 26 4 7 15 25-44 19
LUNDI 11 AVRIL 2011
FOOTBALL 2E LIGUE
Genolier-Begnins
s’est fait peur
[TATIANA HUF]
Julien Meddah (photo),
et les «canaris» menaient
4 à 0 avant que Saint-Sulpice
ne revienne en fin de match pour
échouer au poteau 4 à 3. p. 13
SPORTS
FOOTBALL Le Stade a dû se contenter d’un point face à Bienne samedi.
Nyon pèche à la finition
AXEL DAVID
[email protected]
Frédéric Besseyre (en jaune) et les Nyonnais auront tout essayé pour tromper la vigilance du FC Bienne samedi à Colovray. [GLENN MICHEL]
« Il ne faut pas oublier
●
[GLENN MICHEL]
Le FC Bienne est une équipe
qui ne convient pas au Stade
Nyonnais depuis que les deux
formations ont accédé à la Challenge League en 2008. Battus à
quatre reprises en cinq matches,
dont une gifle mémorable le
22 octobre lors du match aller
(5-0), les «jaune et noir» n’ont
toujours pas réussi à s’imposer
face à leur «bête noire» seelandaise. Mais jamais ils n’ont semblé aussi proches de trouver la
solution que samedi.
Les jambes lourdes, les hommes de John Dragani peinaient
en début de match et souffraient
face au pressing adverse. Après
cinq petites minutes, Cavaglia
devait s’employer pour dégager
un ballon dangereux juste devant la ligne du but nyonnais.
Baladés durant les dix premières
minutes, les locaux entraient
enfin dans le match grâce à une
remise de la tête d’Andreu pour
Besseyre qui tirait au-dessus du
but de Walthert.
A la 27e, Malfleury était fauché
dans les seize mètres biennois.
Faute ou non, toujours est-il que
l’arbitre M. Amhof dictait un penalty. Pimenta se chargeait de la
sentence mais envoyait un tir un
peu mou sur la droite du portier
adverse qui avait plongé du bon
côté. Loin d’être découragés par
la tournure des événements, les
Stadistes s’offraient une nouvelle occasion d’ouvrir la marque deux minutes plus tard. Sur
un contre éclair, Pimenta entrait dans la surface de réparation et décalait Besseyre, qui butait sur un Walthert aussi vif
qu’inspiré sur ce coup.
Le dernier rempart biennois
faisait encore le malheur des attaquants vaudois à la 38e lorsqu’il détournait un centre d’Andreu repris par Besseyre. Plus
incisifs, les locaux voyaient leurs
efforts être enfin récompensés à
cinq minutes de la pause lorsqu’Andreu, libre de tout marquage, envoyait une frappe magistrale de vingt mètres pour le
1-0. Plus entreprenante durant
la première période, la formation de La Côte regagnait donc
les vestiaires avec ce résultat on
ne peut plus logique.
Malheureusement pour eux,
tout ce qu’on a fait
depuis le début
du second tour»
JOHN DRAGANI ENTRAÎNEUR DU STADE NYONNAIS
les Nyonnais ne parvenaient pas
à offrir le même visage en seconde mi-temps. La faute à des
Biennois beaucoup plus tranchants et présents dans les
duels. Une faute de Levrand à
l’entrée des seize mètres offrait
un excellent coup franc aux
hommes de Philippe Perret. Veloso plaçait le cuir au bon endroit pour remettre les deux
équipes à égalité. Comme face à
Servette (0-1) ou Lausanne
(1-1), un coup de pied arrêté venait plomber les efforts des Stadistes.
Touchés au moral par ce but,
les hommes de Dragani se mettaient alors à balbutier leur football durant un bon quart d’heure
avant de ressortir la tête de l’eau.
Si la possession de balle était
seelandaise durant la grande majorité de cette deuxième période,
la dernière occasion digne de ce
nom était à mettre au crédit des
locaux. Une reprise de volée de
Germanier était saisie au vol par
Andreu avant d’être détournée
in extremis par un Walthert en
état de grâce.
Le gardien seelandais avait
d’ailleurs droit aux louanges de
John Dragani à l’issue du match:
«Walthert leur rapporte clairement un point ce soir (ndlr: samedi)! Il a réalisé des arrêts décisifs,
on peut lui tirer un grand coup de
chapeau.» Satisfait du résultat
malgré un nombre d’occasions
clairement à l’avantage de ses
joueurs, le technicien nyonnais
lâchait: «Nous avons eu un coup
de moins bien dans le jeu, mais tout
point est bon à prendre, ne faisons
pas la fine bouche! Il ne faut pas
non plus oublier tout ce qu’on a fait
depuis le début du second tour, je
l’ai souligné dans le vestiaire après le
match. Je ne suis pas du tout fâché.
Nous ne sommes pas des machines,
j’ai d’ailleurs donné deux jours de
congé aux joueurs afin de recharger les batteries.» Un repos primordial avant de se déplacer
coup sur coup chez les deux leaders, à Vaduz ce samedi puis à
Lugano le vendredi 22 avril. STADE NYONNAIS - BIENNE
1-1 (1-0)
Buts: 40e Andreu 1-0. 50e Veloso 1-1.
Stade Nyonnais: Debonnaire; Ngindu,
Cavaglia, Sarni, Morganella, Levrand
(74e Germanier), Ndzomo, Pimenta, Andreu
(84e Bolay); Malfleury, Besseyre.
Entraîneur: John Dragani.
Bienne: Walthert; Ledesma, Kehrli, Schweizer,
Liechti; Di Nardo, Sheholli, Doudin, Veloso
(65e Vuille); Challandes (65e Mathys),
Moser (89e Galli).
Entraîneur: Philippe Perret.
Notes: Colovray, 640 spectateurs. Arbitre:
M. Amhof, assisté de MM. Bühlmann et Zogaj.
Avertissements: 68e Morganella, 76e Ndzomo.
Nyon sans Marques (suspendu), Bühler.
De La Loma, Domo, Luongo (blessés).
= L’AVIS DE
[ARCHIVES CÉLINE REUILLE]
«Nous sommes déçus, il n’y a pas d’autre mot qui exprime ce que nous ressentons»
ANTHONY
ANDREU
MILIEU DE
TERRAIN
DU STADE
NYONNAIS
«Nous sommes déçus, il n’y a pas d’autre mot qui exprime ce que nous ressentons. Encore une fois, nous encaissons un but sur coup de pied arrêté,
alors que nous n’avons jamais été mis
en danger dans le jeu. On aurait pu faire
beaucoup plus. Durant les vingt premières minutes, nous n’étions pas en jambes, nous n’avons pas été incisifs. Cela
a mieux été par la suite. Mais au vu des
occasions que l’on se procure en première mi-temps, on peut avoir des regrets.»
Déçu, le milieu de terrain français déplorait que le Stade Nyonnais n’ait pas
joué à son niveau actuel: «Nous avons
eu du mal dans l’entre-jeu. Après le but.
nous avons souffert durant dix minutes
avant de relever la tête. Nous n’avons
pas su rééditer nos récentes performan-
ces. Mais Bienne n’est pas le premier
venu. C’est toujours bien de prendre un
point face à cette équipe. Nous sommes
maintenant invaincus depuis quatre
matches, c’est le point positif.»
Sur la pente ascendante depuis la reprise, l’ancien joueur de Chênois a été
récompensé par un but samedi. «Je me
sens de mieux en mieux depuis quelques matches. Je suis content, ce but
vient récompenser mes efforts. Ce d’autant plus que cela faisait longtemps que
je n’avais pas marqué (ndlr: sa dernière
réussite remontait au 11 septembre face
à Aarau), même si au final on ne ramène pas les trois points. En raison de
l’absence de Cédric (De La Loma), j’ai
joué un cran plus haut, c’est-à-dire en
n°10, c’est un défi que j’étais très motivé
à relever.» PROPOS RECUEILLIS PAR ADA
FOOTBALL
Servette met fin
aux espoirs du LS
Servette a sauvé l’honneur en
remportant 2-0 le derby lémanique samedi à Lausanne mais a
mis fin aux derniers maigres espoirs romands de voir une formation francophone jouer la
promotion cette saison en Challenge League. Tel est l’enseignement majeur de la 22e journée
de championnat.
Servette a en effet enterré les
dernières chances de promotion
de son rival lémanique, au terme
d’un derby de toute petit cuvée.
Le Lausanne-Sport n’a pu compter que sur un lointain coupfranc de Marazzi et un cafouillage devant le but grenat
pour inquiéter Gonzalez à
l’heure de jeu. Un bien maigre
bilan pour une équipe qui avait
encore un peu d’ambition au
coup de sifflet initial.
Sans pression, les Genevois ont
fait l’essentiel du jeu devant les
6700 spectateurs de la Pontaise.
Karanovic (27e) et de De Azevedo
(45e) ont menacé la cage vaudoise de loin avant que Baumann n’envoie un missile de
trente mètres dans le filet extérieur de Favre (52e). La décision a
été faite par le joker Eudis. Entré
à la 61e minute, l’ancien joueur
du LS (2005/2006) a marqué sur
son tout premier ballon deux minutes plus tard, suite à un excellent travail préparatoire de Karanovic. Vitkieviez a fini le travail à
la 89e. SI
BASKETBALL
Trois qualifiés
connus
Lugano, Fribourg Olympic et
Monthey n’ont eux besoin que
de trois matches pour décrocher
leur ticket pour les demi-finales
des play-offs de LNA. Seuls les
Lions de Genève, qui ont été dominés 71-53 sur le terrain des
Starwings de Bâle, devront remettre l’ouvrage sur le métier.
Les Genevois ont résisté pendant trois quarts-temps (46-44 à
la 30e) avant de s’effondrer en
terre bâloise. Les Starwings, qui
remportaient l’ultime période
sur le score de 25-9, tenteront
d’égaliser dans la série mercredi
lors de l’acte IV.
Grandissime favori de ce
championnat, Lugano n’a une
nouvelle fois pas laissé la moindre chance à Massagno (45-91).
Les Tigers ont souffert pendant
10’ (19-20) avant de dérouler.
Ils ne concédaient ainsi que
11 points en deuxième mitemps! Fribourg Olympic a bien
plus souffert face à Boncourt samedi (69-73). Les hommes de
Damien Leyrolles forçaient la
décision dans le «money time»,
alors que le BCB comptait encore 7 longueurs d’avance à la
33e minute (58-51).
Attendu comme le duel le plus
serré de ces quarts de finale, l’affrontement entre le 4e Monthey
et le 5e Vacallo a tourné court.
Les Chablaisiens sont allés chercher leur qualification en terre
tessinoise (72-75). SI
NBA
11 avril 2011 07:44; Act: 11.04.2011 07:49
Oklahoma City a frappé un grand coup à Los Angeles. Le Thunder
a battu 120-106 les Lakers pour bousculer toute la hiérarchie de la
Conférence Ouest.
Thabo Sefolosha et ses coéquipiers peuvent, en effet, ravir la deuxième place de la
Conférence Ouest partagées par les Lakers et Dallas. Oklahoma City n'accuse qu'une
victoire de retard sur ces deux formations alors qu'il reste encore deux matches à
jouer dans cette saison régulière.
La première victoire du Thunder devant les Lakers au Staples Center doit beaucoup à
la verve de Kevin Durant (31 points) et de Russell Westbrook (26). Thabo Sefolosha a
évolué pendant 16 minutes. Trop vite handicapé par les fautes, le Vaudois a inscrit 9
points et pris 4 rebonds.
Oklahoma a cueilli sa quatrième victoire de rang alors que les Lakers ont concédé
une cinquième défaite consécutive. Cela fait quatre ans que le Champion en titre
n'avait connu une telle série noire.
Les résultats: LA Lakers - Oklahoma City Thunder 106-120. Dallas Mavericks Phoenix Suns 115-90. Charlotte Bobcats - Detroit Pistons 101-112. Toronto Raptors New Jersey Nets 99-92. Golden State Warriors - Sacramento Kings 103-104. Indiana
Pacers - New York Knicks 109-110. Memphis Grizzlies - New Orleans Hornets 111-89.
Miami Heat - Boston Celtics 100-77. Orlando Magic - Chicago Bulls 99-102.
(si)
n BASKETBALL LIGUE NATIONALE A, PLAY-OFF, QUARTS DE FINALE
Une sortie héroïque pour Boncourt
V Boncourt - Fribourg
69-73 (35-35)
L
ugano, Fribourg et Monthey n’ont eux besoin que
de trois matches pour décrocher leur ticket pour les demifinales des play-off. Seul Genève, dominé sur le terrain
des Starwings, devra remettre
l’ouvrage sur le métier.
SI
Boncourt: Glover (18 points/1 faute),
Schwaiger (10/3), N’Diaye (7/2), Tshomba
(14/4), Gugino (20/2), Stücheli (0/1),
Herrmann (0/0).
Fribourg Olympic: Williams (5/0), Quidome (8/3), Esterkamp (8/3), Holland
(3/1), Smith (20/4), Vogt (9/1), Kazadi
(9/2), Buscaglia (8/2), Savoy (3/1).
Notes: chaudron, 530 spectateurs. Arbitres: MM. Clivaz, Hjartason et Hüsler. Le
coup d’envoi est donné par les bénévoles
du BC Boncourt, représentés par Kelly.
Boncourt joue sans Dos Santos, Burkhalter, Blaser et Pilot (blessés); Fribourg
Olympic est privé de Petkovic (blessé). Prêtre, Grédy, Clément Boesch, Josué Boesch
(Boncourt), Bozovic, Madiamba et Schwab
(Fribourg Olympic) ne rentrent pas en jeu.
Boncourt inscrit 8 paniers à trois points
(Tshomba, Gugino 2, N’Diaye, Glover 3,
Schwaiger), Fribourg Olympic 9 (Quidome
2, Williams, Savoy, Vogt, Buscaglia 2,
Smith, Kazadi). 37’32’’: faute technique
sifflée contre Kazadi. Gugino et Smith sont
désignés meilleurs joueurs de leur équipe.
Evolution du score: 5e 11-12. 10e 19-14.
15e 27-22. 20e 35-35. 25e 44-40. 30e
54-49. 35e 61-63. 40e 69-73.
Fribourg Olympic remporte la série 3-0.
L
e BC Boncourt est éliminé? Certes, mais son baroud d’honneur a été magnifique, héroïque. Longtemps,
très longtemps, les hommes
d’Antoine Petitjean ont entretenu l’espoir de «voler» un
match à Fribourg Olympic
dans leur quart de finale des
play-off. Battus 69-73 samedi
dans leur antre magique, ils
ont mis un point final à leur
saison et sont sortis la tête
bien haute. Même s’ils ont
perdu leur série par la voie la
plus directe, ils se sont réconciliés avec leur basket après
avoir bien trop rapidement déroulé le tapis rouge face au
vice-champion en titre lors des
deux premiers actes.
«Deux visages»
Dans le chaudron, les données sont souvent bien différentes. «Tout le monde était
surmotivé. Cela nous a permis
de trouver une énergie supplémentaire. A la maison, on est
Trois qualifiés
connus
n Massagno - Lugano Tigers
45-91 (19-20 15-27 6-23 5-21)
Palamondo, Cadempino, 350 spectateurs.
Arbitres: Musard/Markesch/Bulundwe.
Massagno: Farokhmanesh (2 points),
Johnson (12), Hawkins (9), Fridel (2),
Ofoegbu (15), Murati (3), Lombardini (2),
Ishiodu, Balletta, Rey, Fontanini.
Lugano: Stockhalper (5), Dusan Mladjan (24),
Efevberha (12), Abukar (5), Schneidermann
(8), Angley (7), Finn (6), Marko Mladjan (8),
Pantic (3), Lo Leggio (3), Sanders (10).
Lugano remporte la série 3-0.
Dave Esterkamp (à gauche) et Fribourg Olympic ont eu toutes les peines du monde à assurer leur qualification pour les demi-finales. Douglas Tshomba et
PHOTO DARRIN VANSELOW
le BC Boncourt ont livré un dernier match magnifique.
vraiment différent», confirme
Jérôme Stücheli. «On a deux
visages. A l’extérieur, on se
laisse vite dépasser et à domicile, on se bat coûte que coûte.» Le début de match l’a encore prouvé avec un BC Boncourt décidé et un Fribourg
Olympic amorphe. L’injouable Steve Smith ouvrait une
brèche en écopant de sa
deuxième faute après seulement 2’12’’ et les locaux exploitaient son passage forcé sur le
banc. Le tableau indiquait
19-14 après le premier quarttemps, que Dave Esterkamp
concluait de la manière la plus
irritée qui soit. C’était déjà une
belle victoire pour le BCB.
Les hommes d’Antoine Petitjean ne se sont pas arrêtés
là. Toujours privés du
concours de leur intérieur Nicolas Dos Santos, contraint de
suivre la partie depuis le banc
en raison de son nez cassé et
opéré, ils ont courageusement
continué la lutte. Avec 9 longueurs d’avance (26-17, 13’21’’),
n COMMENTAIRE
ils ont ravi leur - un peu trop
maigre - public, puis ils ont atteint la mi-temps sur un pied
d’égalité. Plus intéressant: aucun d’entre eux ne connaissait
des soucis de fautes. Les rêves
d’un quatrième duel joué trois
jours plus tard dans le chaudron
prenaient
forme.
Lorsque le BCB a retrouvé ses
9 unités de bonus (51-42,
27’49’’), il a un peu fallu
se frotter les yeux pour y croire.
«Une grande
bataille»
Plusieurs Fribourgeois ont
dû sortir de leur zone de
confort. Yuanta Holland était à
côté de ses pompes en attaque,
Dave Esterkamp a passé un
sale début de soirée et il a fallu
une éternité pour que Trésor
Quidome trouve enfin la bonne adresse. Le hic, c’est que
Boncourt s’est appuyé presque
exclusivement sur ses cinq
joueurs majeurs, alors que la
profondeur de banc du visi-
teur a été bien utile. «Nous
avons neuf joueurs interchangeables», répète l’entraîneur
Damien Leyrolles. Il y en a
donc toujours un, deux ou
trois à même de ramener l’ordre dans la maison fribourgeoise lorsque celle-ci est sujette à perturbations. Samedi,
la différence est venue des
mains de Jonathan Kazadi,
l’homme le plus inspiré du
quatrième quart-temps avec le
remarquable Tony Gugino. Et
Boncourt, à tout petit feu, a
craqué (54-47, 61-55, 63-63, 6769, 69-73).
«On s’attendait à ce que
Boncourt soit meilleur que
lors des deux premiers matches, mais on a beaucoup d’expérience avec des hommes
comme Vladimir Buscaglia,
Dave Esterkamp et Trésor
Quidome. On était plus efficace en défense sur la fin. C’était
juste une grande bataille»,
dira le meneur d’Olympic Terry Williams. Jouer à Fribourg
et jouer à Boncourt: y a-t-il
deux mondes? «C’est très différent ici. Le terrain est plus
petit. A Boncourt, certains tirs
entrent et ressortent. Chez
nous, ils rentreraient probablement.» Le favori a dû s’employer bien plus que prévu
pour engranger son dixième
succès d’affilée et poursuivre
sa route. «Quand tu l’emportes de 20 ou 30 points, c’est
bien parce que tu avances»,
poursuit Williams, «mais parfois, tu as besoin de disputer
des matches serrés.»
Boncourt, ce n’est pas un
mince exploit, en a offert un
au plus sérieux rival de Lugano avant de tirer sa révérence.
Bonnes vacances!
FRÉDÉRIC DUBOIS
//
n Starwings Bâle - Lions de Genève
71-53 (17-16 11-6 18-22 25-9)
Sporthalle, Birsfelden, 404 spectateurs.
Arbitres: Carlini/Sala/Tagliabue.
Starwings Bâle: Miroslav Petkovic (9),
Brown (34), Hollins (11), McCrory (4), Albrecht (2), Thompson (9), Matter (2),
Fuchs.
Genève: Jaunin (5), Srzic (5), Almanson
(8), Touré (4), Kouguère (15), Sloan (12),
Aw (4), Bibija, Edeki-Agbavwe, Maruotto.
Genève mène 2-1 dans la série.
n Vacallo - Monthey
72-75 (14-9 17-26 21-22 20-18)
Palapenz, Chiasso, 500 spectateurs. Arbitres: Pizio/Wirz/Sani.
Vacallo: Rahier (4), Smiljanic (2), Gibson
(12), Mihajlovic (22), Popovich (16), Dacevic (16).
Monthey: Steeve Louissaint (8), Sharper
(16), Mafuta (4), Moris (16), Yates (13),
Reid (18), Dubas.
Monthey remporte la série 3-0.
Retrouvez la vidéo
sur
www.lqj.ch
Frédéric Dubois
Le meilleur second rôle
Septième du championnat régulier et éliminé
en quart de finale des play-off par Fribourg
Olympic; quart de finaliste de la Coupe de Suisse
et éliminé pour un point par Monthey dans un
match mémorable aux Breuleux; quart de finaliste
de la Coupe de la ligue et éliminé sèchement par
Vacallo. Vu ses moyens limités, le BC Boncourt,
avec seulement trois étrangers (quatre si l’on
compte Ismaël N’Diaye, arrivé très tardivement),
s’est fait l’auteur d’un parcours digne d’éloges en
2010/2011 et a largement dépassé les attentes.
«L’équipe était à son maximum», souligne avec
raison Antoine Petitjean qui, pour sa première saison à la tête de l’équipe fanion du club, a su créer
l’amalgame et amasser un travail considérable, sur
et en dehors du terrain.
Sur la longueur, Boncourt ne pouvait pas régater avec les gros calibres que sont Lugano, Fribourg Olympic, Genève, Monthey, Vacallo et les
Starwings – ce qui n’a pas empêché les Ajoulots de
créer quelques belles surprises presque inimaginables début octobre. Il a donc fallu se contenter des
seconds rôles et là, Showron Glover et ses coéquipiers ont été parfaits. Ils ont gagné tous les
matches les ayant opposés à leurs adversaires directs, sans exception, et ils ont pu émerger loin devant Massagno, Nyon et GC Zurich. Une belle réussite.
A défaut de basket conquérant, le BCB a proposé du basket besogneux, solidaire et volontaire. Les jeunes, jurassiens pour la plupart et avec
pour fleuron Alexis Herrmann, ont vécu leurs premières expériences et ont pu mesurer l’important
fossé qui les sépare de l’élite, mais ils ont engagé le
processus de trois ans et ils ont contribué au renforcement de la cohésion d’un groupe très complice tout au long de cette saison. Les deux joueurs
majeurs suisses, Reto Schwaiger et Nicolas Dos
Santos, ont franchi un palier, surtout ce dernier,
dont l’absence en play-off a été très handicapante
et dont le transfert à Genève sera très difficile à
compenser. Les joueurs compétitifs possédant le
passeport helvétique sont une denrée rare, de plus
en plus recherchée et de plus en plus chère.
Cela dit, la réduction du nombre de joueurs
étrangers à cinq dès la saison prochaine, et peutêtre à quatre en 2013/2014, est plutôt une bonne
nouvelle pour le BC Boncourt. Reste que le combat
pour exister en LNA est sans répit. A témoin cette licence non accordée en première instance mais que le
club obtiendra, on n’en doute pas. A l’avenir, le
cœur, l’ingéniosité, l’opiniâtreté et la passion devront encore être les moteurs pour que la Red Team
puisse dialoguer dans la cour des grosses cylindrées.
Un dur labeur qui trouve sa récompense: des émotions toujours aussi fortes, on l’a encore vu samedi.
Ils ont dit
V «On savait»
«Si j’ai un regret? Celui de manquer
de rotations. C’était le match des
joueurs majeurs. Certains ne
reviendront pas, ils avaient à cœur
de bien finir ici. Oui, c’était
important de partir sur une bonne
note, surtout après le contexte des
deux premiers matches. Avec
l’absence de Nicolas Dos Santos, il y
avait un réel déséquilibre dans
l’équipe, mais comme par miracle,
à la maison, on a retrouvé nos
repères défensifs. Cette défaite, on
l’accepte. L’objectif n’était pas de
sortir Fribourg Olympic en quart de
finale des play-off. On a rarement
lâché un match à domicile, malgré
les défaites, on savait qu’on allait
être là.»
ANTOINE PETITJEAN
(ENTRAÎNEUR DE BONCOURT)
V «Au travers
des gouttes»
«Je suis un peu déçu, mais cela
n’enlève rien au mérite de
Boncourt. Dans les dernières
minutes, on est au coude à coude, il
y a la pression du public et ça
devient compliqué. J’estimais qu’on
avait la possibilité d’avoir cette
dizaine de points d’avance pour ne
pas se faire de frayeurs. Ils ont très
bien serré le jeu à l’intérieur. On sait
bien qu’il n’y a pas 40 points d’écart
entre nous et Boncourt. On avait les
armes en mains pour essayer au
moins de mener les débats, on
passe un peu au travers des
gouttes. Ce n’était pas un match
facile, on avait averti qu’il en serait
ainsi. On voit qu’on n’est à l’abri de
rien. Il faudra mieux voyager si on
souhaite aller plus loin.»
DAMIEN LEYROLLES
(ENTRAÎNEUR DE FRIBOURG)
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 11 aprile 2011 11:09
30 SPORT
FORMULA UNO
GIORNALEdelPOPOLO
LUNEDÌ 11 APRILE 2011
+
Il tedesco si impone anche nel GP di Sepang
Europei di ginnastica
Ancora una volta Vettel:
e adesso chi lo ferma più?
Sebastian Vettel, dopo aver trionfato in Australia, si è ripetuto ieri nel
GP di Malesia a Sepang. Il campione
del mondo in carica ha festeggiato
così il 12° successo in carriera, il 4°
consecutivo, ponendosi quindi una
volta per tutte come il grande favorito di questa nuova stagione. Partito
in testa grazie alla pole conquistata
sabato, il giovane tedesco ha saputo
gestire il primato, nonostante qualche preoccupazione a causa del suo
Kers, che la sua squadra gli ha ordinato di non più utilizzare nella seconda metà gara. «Formidabile lavoro.
Nonostante il caldo, siamo riusciti a
mantenere la testa fredda e lucida.
Grazie a tutti. È un piacere essere con
voi ogni weekend. Lo adoro», ha urlato Vettel alla sua squadra attraverso la radio dopo aver tagliato per primo il traguardo. E ora il secondo in
classifica, Jenson Button, ieri secondo, è già distanziato di ben 24 punti.
Da notare ieri la terza piazza conquistata dal tedesco Nick Heidfeld, per
una Lotus-Renault GP che si conferma in grado di battagliare ad alti livelli. Per quanto concerne Sébastien
Buemi (Toro Rosso-Ferrari), ebbene,
lo svizzero ha dovuto accontentarsi
del 13° posto, appena davanti al
compagno di squadra Jaime Alguersuari. Il vodese avrebbe potuto pretendere una migliore classifica, se
CICLISMO
le classifiche
GP SEPANG: 1. Vettel (Ger), Red
Bull-Renault, 1h37’39’’832
(media: 190,700 km/h);
2. Button (GB), McLarenMercedes, a 3’’261; 3. Heidfeld
(Ger), Lotus-Renault GP, a
25’’075; 4. Webber (Aus), Red
Bull-Renault, a 26’’384;
5. Massa (Br), Ferrari, a 36’’958;
6. Alonso (Sp), Ferrari, a
57’’248; 7. Kobayashi (J),
Sauber-Ferrari, a 1’06’’439;
8. Hamilton (GB), McLarenMercedes, a 1’09’’957;
13. Buemi (S), Toro RossoFerrari, a un giro. Giro più
veloce: Webber (46°),
in 1’40’’571 (198,415 km/h).
Pole: Vettel, 1’34’’870.
Seconda gara e seconda vittoria per il campione in carica Vettel. (foto Keystone)
non ci fosse stata la penalità “stop and
go” di dieci secondi inflittagli dai
commissari a causa di un eccesso di
velocità nei box. «In occasione della
mia prima fermata, ho avuto l’impressione che il limitatore di velocità
non funzionasse. Per questo sono andato troppo veloce. Trovo che la pe-
nalità sia stata un po’ severa, solitamente infatti si viene puniti con un
passaggio dai box senza doversi fermare... Ho la sensazione che avrei potuto piazzarmi 9° altrimenti». Primi
punti stagionali per le Sauber-Ferrari, grazie al 7° posto del giapponese
Kamui Kobayashi.
PILOTI (2/19): 1. Vettel 50
punti; 2. Button 26; 3. Hamilton
e Webber 22; 10. Buemi 4.
COSTRUTTORI: 1. Red BullRenault 72; 2. McLarenMercedes 48; 3. Ferrari 36; 5.
Sauber-Ferrari 6.
PROSSIMA PROVA: GP di Cina a
Shanghai (17 aprile).
Grande successo della “Racer Bikes Cup 2011” di Redde
Le prime dichiarazioni dei vincitori delle due prove principali di questa
bellissima Racer Bikes Cup di Redde
Tesserete, Nino Schuerter ed Elisabeth
Osl, sono di plauso per percorso:
«Questo sì che è crosscountry», dice
l’austriaca, e gli fa eco il vincitore della Coppa del mondo 2010: «Un percorso tecnico, divertente e piacevole!
Se posso dare un consiglio, io lo accorcerei un po’ per renderlo ancora più
spettacolare anche per gli spettatori».
Le gare principali, sono dunque andate a due veri campioni di questa disciplina. Nella gara femminile, Elisabeth
Osl – numero 1 delle classifiche UCI
– con gran senso tattico prende subito la testa per evitare i difficili passaggi individuali. Al suo inseguimento si
forma un gruppetto, del quale fanno
parte la francese Ravanel, l’ex campionessa olimpica Spitz e le svizzere Saner e Koba. Poi nel finale la gara cambia fisionomia: la Osl, pur diminuendo il ritmo, procede spedita verso il
traguardo, cede la Ravanel e recupera terreno la ceca Hurikova, che va a
conquistare il secondo posto. Terza la
29enne svizzera Katrin Leumann, pure lei autrice di un buon finale di gara, così come la tedesca Spitz quarta,
mentre la Ravanel riesce, sia pur di poco, a salvare il 5° posto dal ritorno dell’altra elvetica Saner.
Molto sfortunata la prova dell’unica ticinese in gara fra le Elite, Sofia Pezzati-Galusero, che al primo giro accusa
un serio problema ai freni. La ragazza delle Tre Valli Biasca Trek deve compiere in sostanza un giro a piedi: una
volta riparato il guasto ai freni riprende a pedalare con gran foga terminando, onorevolmente al 21° rango.
In campo maschile dopo la partenza
a razzo, impressionante da vedere, al
secondo giro succede l’episodio che
condizionerà fortemente la corsa. Il
campione olimpico e mondiale, il
francese Absalon, che a Tesserete s’era imposto lo scorso anno, ha la sfortuna di forare la ruota posteriore e fa
in sostanza un giro sul cerchione, incappando pure in una caduta e ritrovandosi 32°. Sostituita la ruota, Absalon inanella giri veloci su giri veloci, e
risale fino al 17° posto finale.
Davanti intanto la gara ha una fisionomia ben precisa: con il già iridato
Nino Schuerter, rimangono il suo
compagno di colori Florian Voegel e
il tedesco della BMC Milatz. Alla campana Schuerter invita Voegel a proteggerlo quando imbocca un passaggio
molto stretto, Schuerter scatta e Voegel dietro “blocca” di quel tanto che
basta il tedesco Milatz e la cosa è fatta. Per Schuerter – uno dei più grandi interpreti di questo sport – è il momento di festeggiare la prima vittoria
nella gara capriaschese. Milatz chiude 2° e Voegel 3°.
Fra gli juniores s’impone il promettente francese Thibault Geneste davanti
agli svizzeri Forster e Berset, mentre
sul fronte femminile la vittoria va a
Linda Indergand di Silenen. Sabato
hanno gareggiato le categorie giovanili e i popolari. Nella Hard, ottimo 6°
l’esponente del VC Monte Tamaro Timothy Mazzucchelli. Fra i Master
s’impone Roger Walzer, 18° Moreno
Trabucchi e 23° Adam Ferrari. Nella
nuova categoria “turisti” successi di
Laura Baggi di Bedano e di Marco
Martinelli.
altro piazzamento senza vittoria per il bernese
TENNIS
Roger aspetta Kohlschreiber
Roger Federer al secondo turno del Master
1000 di Montecarlo debutterà sulla terra
battuta contro Philipp Kohlschreiber (ATP
34) che ieri sera ha superato Golubev.
CICLISMO
Il “basco” Klöden
Il 51° Giro dei Paesi Baschi è andato al tedesco Andreas Klöden (RadioShack), nonostante la vittoria nell’ultima tappa a cronometro di Tony Martin. Intanto il procuratore di Mantova, stando alla “Gazzetta”,
avrebbe avviato un’inchiesta per doping
che implica anche la Lampre, Cunego, Ballan e Rasmussen.
NUOTO
Pioggia di record svizzeri
Ai campionati svizzeri per club di Uster sono crollati tre record svizzeri: Danielle Villars 1’58"26 sui 200 metri stile libero, Martina Van Berkel 2’10"90 sui 200 dorso,
Lukas Räuftlin 1’59"65 sui 200 misti. Intanto Dominik Meichtry si è aggiudicato la
Swimcup di Eindhoven sui 200 stile libero, ma con un tempo insufficiente per un
ticket olimpico.
Protagonisti a Redde, dall’alto:
i vincitori Nino Schuerter, Lisi Osl
e il ticinese Timothy Mazzuchelli.
SCI
Cancellara
“solo” secondo
Dopo il terzo posto nel Giro
delle Fiandre, Fabian Cancellara
ieri si è dovuto accontentare
del secondo posto nella ParigiRoubaix. Il bernese in effetti è
stato battuto dal gigante (1,97
m) belga Johan Vansummeren,
al più importante successo
della carriera. Da sottolineare
anche l’ottimo 4° posto
dell’altro svizzero Gregory Rast,
in luce come Martin Elmiger, a
lungo in fuga, in testa nella
Trouée d’Arenberg. Da incubo
invece la giornata vissuta da
Tom Boonen, tra guai meccanici
e cadute.
Seppure non al meglio fisicamente,
Ariella Käslin è comunque riuscita sabato
a strappare una preziosa medaglia di
bronzo al volteggio in occasione degli
Europei di Berlino. L’oro è andato alla
rumena Sandra Izbasa, l’argento alla
tedesca Oksana Chusovitina, mentre
l’altra svizzera, Giulia Steingruber, ha
subìto la pressione dell’evento,
chiudendo al 6° posto. La 23enne
lucernese Ariella Käslin ieri è poi andata
vicina a una medaglia anche alla trave,
ma si è dovuta comunque accontentare
del 5° posto, con oro alla 16enne russa
Anna Dementieva (già vincitrice del
concorso generale).
sport in breve
Nino Schürter e Lisi Osl
primattori a Tesserete
di FLAVIO BERETTA
Käslin è di bronzo
Campionati svizzeri
Freestyle
tutto ticinese!
Se le vittorie assolute ai
campionati svizzeri di freestyle disputati ad Adelboden
sono andati agli italiani Giacomo Matiz e Giorgia Bertoncini, i podii nazionali hanno fatto segnare un totale
monopolio ticinese. Sul fronte maschile tripletta di Marco Tadè (SC Airolo), Pablo Lafranchi (Tamaro) e Tristano
Martini (Pianturina) nell’ordine; tra le ragazze vittoria di
Samatha Gobbi davanti a Nicole Gasparini e Anna Maria
Grassi (tutte Airolo)!
PALLAVOLO
Il titolo alle zurighesi
Naturale vittoria del Volero Zurigo nel
quarto atto della finale contro Neuchâtel
e quindi nella serie. Le zurighesi avevano
già vinto il titolo nel 2005, 2006, 2007,
2008, 2010. La finale maschile resta invece incerta, visto che lo Chênois ha battuto 3-2 il Näfels, riportando la serie sul 22: verdetto alla quinta.
BASKET
Oklahoma non si ferma
Per la seconda volta in una settimana, Oklahoma City ha battuto Denver: 104-89 il
risultato della gara di ieri. Per Thabo Sefolosha 23’ di gioco, 11 punti e 5 rimbalzi.
Marco Tadè
CORSA D’ORIENTAMENTO
Sorpresa: Niggli battuta
Per una volta, Simone Niggli è stata battuta, in questo caso dalla svedese Helena
Jansson presso i campionati svizzeri di
sprint. A lei comunque l’oro, mentre tra gli
uomini è andato a Matthias Merz.
Samanta Gobbi
Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 11 aprile 2011 11:09
GIORNALEdelPOPOLO
LUNEDÌ 11 APRILE 2011
BASKET
+
SPORT 31
In semifinale i Tigers affronteranno da sabato il Monthey
SAM sfortunata, ma Lugano
troppo forte alla distanza
pagina a cura di MARCO GALLI
Sull’esito del quarto di finale nessuno aveva dubbi: il Lugano è la
squadra più forte ed ha quindi passato in scioltezza il primo ostacolo.
Alla SAM tuttavia non si può rimproverare nulla: anche sabato in gara3 si è aggrappata per quanto possibile alla grinta dei suoi uomini e, finché ha avuto ossigeno in corpo, ha
tenuto duro per un quarto d’ora, come nelle prime due precedenti sfide. Fin quando cioè Hawkins cadendo, con lo zigomo è andato a cozzare sul ginocchio di un giocatore avversario. Per precauzione l’americano è stato portato in ospedale per i
primi accertamenti.
Sta di fatto che la SAM, già limitata
(dal profilo qualitativo s’intende)
negli effettivi, è rimasta praticamente senza il suo principale punto di riferimento e – ancor peggio –
subito dopo l’incidente, è stata trafitta da 12 punti consecutivi di Dusan Mladjan. Un vero bombardamento da più posizioni che hanno
consentito ai Tigers di andare alla
pausa principale in avanti di 13
lunghezze.
Da questo momento in pratica non
c’è stato più incontro. Il Lugano si è
limitato a controllare la situazione
facendo giocare tutti gli effettivi,
mentre la SAM (che ha pure impiegato tutti i suoi giovani) ha tentato
di tanto in tanto qualche timida risposta. Alla fine il divario è stato di
46 punti a favore di Stockalper e
compagni.
Nessun dramma nel clan massagnese, anche perché, come ha precisato coach Facchinetti «fin che le forze ci hanno sorretto siamo riusciti a
restare agganciati ai bianconeri,
spendendo però un sacco di energie.
È normale poi, che quando il Lugano preme – forte di una panchina
più lunga e maggiormente dotata
tecnicamente – i miei calino d’intensità. Se poi ci metti anche l’infortunio di Hawkins, il giocatore che ci garantiva il rendimento più regolare,
allora le possibilità di tentare il colpo si sono praticamente azzerate. La
stagione è stata comunque positiva
perché abbiamo raggiunti i playoff
e valorizzato i nostri giovani».
Dusan Mladjan è contento «per una
vittoria che – al di là dell’infortunio
di Hawkins – è sicuramente legittima, perché maturata quando noi abbiamo aumentato la nostra pressione difensiva ed offensiva. Poi, è
chiaro, non sempre si può giocare
con la stessa concentrazione: abbiamo accusato dei cali com’era già capitato in gara-1 e gara-2, tuttavia abbiamo dimostrato la nostra forza
reagendo sempre nei momenti giusti ed allungando alla distanza. Ora
ci aspetta il Monthey, una bella sfida di sicuro visto che i vallesani vogliono riscattarsi dopo la finale di
Coppa. Noi però ci siamo e faremo
vedere il nostro valore nella serie di
semifinale. Vogliamo chiudere la
stagione con tutti i trofei nella nostra
bacheca».
LNAF
SAM - Lugano
SAV- Monthey
Canti Riva - Elfic
72-75
(22-28, 36-48, 57-68)
CANTI RIVA: Bernaschina, Annibale 7,
Himaj, Travaini, Bordolin 7, Wilkins 19,
Jakab 9, Franscella 4, Edwards 24,
Broggini.
NOTE: 200 spettatori, arbitri Knüsli e
Kondzic.
Un’entrata di Efevberha rende vano l’intervento di Fridel. In alto rimbalzo di Angley su Ofoegbu.
John
Sharper
Attenti a questo
gran giocatore:
sa colpire in
modo improvviso, è freddo e pure calcolatore
quando si tratta di sfruttare gli
errori altrui. Occorre marcarlo
stretto, altrimenti sono guai
seri. Uno così non lo si deve mollare fino all’ultimo... secondo.
VACALLO ELIMINATO
(fotogonnella)
Alcuni dettagli fatali ai momò nel finale di gara-3
SAV, è mancata la lucidità
“Media”
vallesani
Siamo al Palapenz. Dopo i saluti, un “giornalista” vallesano
ribadisce in modo arrogante il suo “odio” verso
il Lugano, reo di aver “rubato” la
Coppa. Controlli quanti liberi
hanno sbagliato i suoi pupilli a
Friborgo prima di blaterare...
Mihajlovic cerca di tenere a bada Moris, uno dei “big” del Monthey.
Il Riva è stato quasi perfetto...
(Maffi)
72-75
(14-9, 31-35, 52-57)
SAV VACALLO: Smiljanic 2, Dacevic 16,
Gibson 12, Mihajlovic 22, Rahier 4,
Green 16.
MONTHEY: S. Louissaint 8, Sharper 16,
Mafuta 4, Moris 16, Dubas, Yates 13,
Reid 18.
NOTE: Palapenz di Chiasso, 300
spettatori, arbitri Pizio, Wirz e Sani.
Dopo un prodigioso recupero ha fatto difetto l’esperienza
Annibale, play del Riva.
45-91
(19-20, 34-47, 40-70)
SAM: Murati 3, Farokhmanesh 2,
Johnson 12, Lombardini 2, Balletta,
Fontanini, Hawkins 9, Fridel 2, Ishiodu,
Rey, Ofoegbu 15..
LUGANO TIGERS: Stockalper 5, Pantic 3,
Finn 6, Lo Leggio 3, D. Mladjan 24, Sander
10, Efevberha 12, Abukar 5,
Schneidermann 8, M. Mladjan 8, Angley 7.
NOTE: Palamondo di Cadempino, 350
spettatori, arbitri Musard, Markesch e
Bulundwe.
«Queste ragazze meritano gli applausi, in un mese e mezzo assieme
abbiamo raggiunto i livelli delle migliori. C’è mancata solo un po’ di esperienza nel finale, ma il Riva merita un
elogio». Coach Rezzonico è amareggiato da una parte per la sconfitta «dopo un grande recupero che ci ha permesso di tornare a credere nel colpaccio», ma nello stesso tempo sa di aver
colmato un “gap” importante nei confronti di un Elfic che sulla carta era superiore. Purtroppo nessuno dispone
di una fuoriclasse come la Williams
(per larghi tratti protagonista) e la
Trahan (trascinatrice dopo la pausa
principale). In un modo o in un altro
le straniere hanno comunque fatto
complessivamente la differenza.
Il Canti ha lottato con grande capar-
bietà, non si è mai arreso anche
quando è andato a -15 (40-55), attuando una difesa solidissima che ha creato non pochi problemi al Friborgo. Poi
come detto la grande rimonta, con sugli scudi la Edwards e la Wilkins, quest’ultima autrice del (quasi) aggancio
a 2’16" dalla fine (72-73). Poi la grande esperienza dell’Elfic ha prevalso. Ad
esempio nell’ultima azione il Canti ha
cercato una conclusione dalla media
quando doveva puntare alla “bomba”
per il pareggio. Di certo l’allenatore Romain Gaspoz ha rischiato non poco lasciando (inspiegabilmente) in panchina la Mazzocchi, ma alla fine ha tirato un sospiro di sollievo. Il Riva ha fatto paura alla squadra della Sarine, è
mancata solo la... ciliegina sulla torta.
(MG)
Brave ragazze.
(fotogonnella)
i risultati del weekend
LNA MASCHILE, PLAYOFF (GARA-3)
Starwings - Ginevra Lions
71-53 (1-2)
Boncourt - Olympic Friborgo
69-73 (0-3)
SAV Vacallo - Monthey
72-75 (0-3)
SAM Massagno - Lugano
45-91 (0-3)
LNA FEMMINILE, PLAYOFF (GARA-3)
Pully - Hélios Sion
52-91 (0-3)
Canti Riva - Elfic Friborgo
72-77 (0-3)
LNB FEMMINILE
Muraltese - Losanna/Prillyt
47-42
8-11, 19-19, 32-342)
Muraltese: Zonta, Colangiulo, Voumard 7,
Turkewitsch 2, Pedrazzini 10, Juon 4, Maag 9,
Bozovic 19, Bernaschina, Moutiq.
Friborgo - Bellinzona
80-53
PRIMA LEGA
Star Gordola - Collombey
Renens - Lugano U23
81-59
84-97
Quando le partite si giocano punto a punto, a decidere sono quasi sempre i dettagli. La
SAV Vacallo ha giocato con grande generosità,
non le si può imputare nulla dal profilo dell’impegno. Alla squadra diretta da Pastore è
semplicemente mancato il... guizzo finale, in
sostanza è mancata un po’ di lucidità (e precisione al tiro: 5/25 da 3!) in più per portare
il Monthey alla quarta sfida. I vallesani per
contro non hanno mai perso il bandolo della matassa, anche quando Yates e poi Reid si
sono caricati di falli. Il secondo è stato evanescente nei primi 20’ (3 punti e 1/6 al tiro) ma
dopo la pausa ha messo sotto pressione la difesa momò (15 punti con 7/7 dalla lunetta).
E poi i famosi dettagli. Sul 63-63 Green ha infilato un 1/2 nei liberi, sul 67-63 errore della
difesa locale e tiro “tranquillo” dai 6,25 di
Sharper (67-66). Dopo la “tripla” di Mihajlovic (72-73), altra ingenuità della difesa vacallese e due liberi di Steve Louissaint (72-75),
prima della “tripla” fallita a fil di sirena di
Mihajlovic.
La SAV con 6 giocatori utilizzabili non poteva fare di più. I cambi purtroppo erano quindi ridotti all’osso e questo alla lunga ha condizionato la prova. Peccato perché comunque
questa partita si poteva girare, visto che
quando il Vacallo è riuscito a giocare con una
certa linearità, il Monthey ha effettivamente
accusato dei problemi.
Gli uomini migliori sono stati spremuti come
limoni, Gibson ha fatto il boia e l’impiccato,
Mihajlovic ha fatto miracoli, Dacevic ha pure contribuito a reggere la barca ma anch’egli ha ceduto in una fase importante del match, così come Green. Sull’altro fronte Sharper
è stato implacabile, sbagliando quattro tiri ma
segnando altrettante “bombe” una più pesante dell’altra: a metà partita quando il Vacallo
stava salendo di tono ne ha infilate due che
hanno portato i suoi a +4 (23-27), ben spalleggiato da Moris (23-30). Insomma, partita
compromessa nel finale quando tutti speravano nella quarta sfida che si sarebbe giocata domani ancora al Palapenz.
A fine gara così coach Pastore: «Mi dispiace
per la sconfitta, purtroppo quando le partite
sono così equilibrate sono i particolari che
possono condizionare, uno di questi a livello statistico è ancora la bassa percentuale al
tiro da 3, solo il 19%. Abbiamo commesso
qualche errore ed il Monthey ci ha puniti. Nelle prime due gare siamo stati condizionati dai
falli dei lunghi, stavolta abbiamo retto ma il
match è stato deciso altrove».
Corriere del Ticino 04/11/2011
uÇ
Page : 42
Copy Reduced to 68% from original to fit letter page
’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’
-*",/
1 ˜˜ *, Çژ˜
,6 -/
,-1//
e µ>v>ØØe Š’Š—
·’Ž’ e‡€Š€Ž>Àe
Š> U’Ž ’Ž’µe
,6 -/
,1,"
Ȃ
»»
ÇÇÇj[ ¼uj[ s»¼j
- eÀÀ>À’µ€Z ÂÚÚ¥
µL€Àµ€Z ŽÉe·‡€ e ’Ž^؀U¥
,€Ñ>Z ŽŽ€L>‡e »[ 7€‡†€Ž· ǘ[ /µ>Ñ>€Ž€[ ÉUeŽ
Àe[ €Š>…[ ^Ò>µ^· Çu[ >†>L [ ’µ^’‡€ »[ µ>Ž
·Ue‡‡> u[ µ’vv€Ž€[ eµŽ>·U~€Ž>[ ->··€¥
‡r€UZ >ØؒUU~€ [ /µ>~>Ž Çu[ /~>‡Š>ŽŽ Ç[
Ée‡‡eµ j[ €‡eŠ†’Ñ€U[ 7€‡‡€>Š· ÇÂ[ 7€Ž†‡eµ
˜˜[ ÉÀÀÔ[ ->L’[ ’ŽŽ€eµ¥
’ÀeZ ,€Ñ> -eŽØ> †ÉL> e >ÀU~ ¢€Žr’µÀɎ>Àe£¥
˜Ç ˜s ǘ ÂÚ uÚ uu
¥ U’Š ‡eŠeŽÀ>µe
˜»
Â
˜˜
¥*¥
»¼»
*, ˜½u  , ˜
’·>ŽŽ>  ‡’Ž>Ô
’ŽU’ɵÀ 1Ç  ‡Àe >ŽÀ€ >µ>É
ԒŽ 1Ç  -À>µÒ€Žv· >·€‡e> 1ÇÂ
-À>µ ’µ^’‡>  ’‡‡’ŠLeÔɵ>Ø
»ÇÚ
Âu»¼
js¼
j˜s
*9" -  , Â
· fµ>ŽUe - ’µÀ€Ñe *ɇ‡Ô  -^eŽÀ f‡€’·
,€Ñ> >·†eÀ  ‡r€U µ€Lɵv’
sǏ˜
»Ç»»
 *,""<" µ€Lɵv’ fŽfµ>À€’Ž  e‡‡€ŽØ’Ž>
ɵ>‡Àe·e  ’·>ŽŽ> 6€‡‡e*µ€‡‡Ô
"ѵ’ŽŽ>Ø>µÀ€vŽÔ  ‡·À’Š >^eŽ
7>‡‡>LÔ  >·†eÀ
jÚsÂ
u»uÇ
¥*¥
¥*¥
--
‡r€U µ€Lɵv’
’·>ŽŽ>
ɵ>‡Àe·e
>·†eÀ
"ѵ’ŽŽ>Ø>µÀ€vŽÔ
7>‡‡>LÔ
e‡‡€ŽØ’Ž>
‡·À’Š >^eŽ
1-" ²>Š>µeØØ> i ^€ €ŽÀ> ·É‡ ђ‡À’ ^€ €~>…‡’Ñ€U ^’ ’ ‡> ·U’Žr€ÀÀ> U’ŽÀµ’ €‡ ’ŽÀ~eÔ¥
˜Â
˜Â
˜Â
˜Ç
˜Ç
˜Ç
˜Â
˜Ç
*>µÀ€Àe
6 *
˜Ú Â
 u
j s
» s
¼ ¼
s »
 ˜Ú
Ç ˜Ú
*
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
Ú
>Ž¥
jÚ¼ »˜¼
jÇ» ¼˜
»» »»»
¼u¼ ¼»¼
»Â »Ú
»Ú˜ »uÂ
»Â¼ »»Ç
»Ú js
*
ÇÚ
˜j
˜¼
˜u
˜Ç
˜Ú
¼
u
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
>·†eÀ > -6 e·Ue > Àe·À> >‡À>
> ·eµ€e ^e€ ªÉ>µÀ€ ^€ r€Ž>‡e ^e€ ‡>Ԓrr U’ŽÀµ’ €‡ ’ŽÀ~eÔ ·€ i U~€É·> €Ž Àµe >µÀ€Àe
*>·À’µeZ z ’€ >LL€>Š’ >‡e·>À’ UeµÀ€ ‡€Š€À€ ^€ ·ªÉ>^µ>¥ ’Š ‡€ŠeŽÀ€ >€ Ñ>‡‡e·>Ž€{
-6 6
"
" /9
Ȃ
»s
˜u[ ˜»Ǽ[ ǘÇÇ[ ÇÚ˜j
- eÀÀ>À’µ€Z sÚÚ¥
µL€Àµ€Z *€Ø€’[ 7€µØ[ ->‡>¥
-6 6>U>‡‡’Z €L·’Ž ˜Ç ¢Ú½s[ s½j[ ǽu£[
>UeрU ˜¼ ¢˜½s[ s½˜˜[ ½u£[ ,>~€eµ u ¢Ú½u[
ǽ£[ µeeŽ ˜¼ ¢Ç½Â[ ˜½j[ j½˜u£ €~>…‡’
рU ÇÇ ¢Ç½s[ »½˜˜[ ǽǣº ’€ -Š€‡…>Ž€U Ç
¢Ú½Â[ ǽǣ¥ ¥Z Ɇ’Ñ€U[ ’‡É^µ’Ñ€U[ ’Ñ>U[
µŽ’v’µ>U¥
’ŽÀ~eÔZ ’É€··>ŽÀ -¥ j ¢Ú½˜[ ǽs[ ǽǣ[
-~>µ eµ ˜¼ ¢u½»[ ˜½Â[ ǽǣ[ 9>Àe· ˜Â ¢˜½Ç[
s½£[ ,e€^ ˜j ¢˜½¼[ ½[ »½j£[ ’µ€· ˜¼
¢Ç½¼[ u½¼[ ǽǣº ’€ >rÉÀ> u ¢Ú½˜[ ˜½u[
ǽǣ[ ÉL>·¥ ¥ *’ÀÀ€eµ[ µ>É[ -Àe€ŽŠ>ŽŽ[
’É€··>ŽÀ ¥
’ÀeZ ’ŽÀ~eÔ ·eŽØ> ’‡ÀeŽ€ ¢>ŠŠ>‡>À’£¥
1·U€À€ eµ r>‡‡€ >rÉÀ> ¢ÂDz»£[ >UeрU
¢Â²ÂÇ£¥ ‡Àµ€ >µØ€>‡€ »s ¢s²£[ ÇÂǘ ¢˜s²£[
uÂus ¢Çs²£ ¼Ç¼˜ ¢Âs²£¥
][\ --" r€Ž€À> ·>L>À’ ‡²>ÑÑeŽÀɵ>
^e‡‡> -6 6>U>‡‡’ €Ž U>Š €’Ž>À’ e U>
‡> U’·„ €‡ ·€ >µ€’ ^’ ’ Ɏ> ·eµ€e eµ·> Â
Ú U’ŽÀµ’ €‡ ’ŽÀ~eÔ[ Ɏ µ€·É‡À>À’ U~e
Ž’Ž µ€· eUU~€> eµ— re^e‡ŠeŽÀe ªÉ>Ž
À’ р·À’ ·É‡ >µªÉeÀ¥ µ> ‡> >µÀ€À> ^e‡
^eŽÀµ’ ’ rɒµ€ eµ Ɏ 6>U>‡‡’ Še··’ U’Ž
‡e · >‡‡e >‡ ŠÉµ’[ Š> U~e µ€Š> ^€ ·’U
U’ŠLeµe ~> r>ÀÀ’ LµÉU€>µe Š’‡Àe U>‡’
µ€e >v‡€ >ÑÑeµ·>µ€¥ €ÉŽÀ€ €Ž /€U€Ž’ ·eŽ
Ø> 7~e·Àeµ ’‡ÀeŽ€[ U’‡ €À’ ^>‡‡> Ñ>µ€
Ue‡‡>[ € v€>‡‡’Ñeµ^€ Ñ>‡‡e·>Ž€ ~>ŽŽ’ > eµ
À’ ‡e ^>ŽØe U’Ž Ɏ> Àµ€ ‡> ^€ ’µ€· Š>
’€ ·’Ž’ ·À>À€ Še··€ ·’ÀÀ’ ^>‡‡> U’ €>
>UeрUµeeŽ U~e ·€ ’µÀ>Ž’ ·É Ɏ Le
Ž>Évɵ>ŽÀe ˜u >‡‡> µ€Š> >É·> > 
µ’r€ÀÀ>Ž^’ >ŽU~e ^e‡ u ·É ˜j >‡ À€µ’ ^e
v‡€ ’· €À€¥ e€ µ€Š€ Š€ŽÉÀ€ ^e‡ ·eU’Ž
^’ ªÉ>µÀ’ ‡> -6 ·€ i ’µÀ>À> >ŽU~e ·É‡
¨˜Ú[ ’€ €‡ ’ŽÀ~eÔ i µ€É·U€À’ > µ€L>‡À>
µe ‡> ·€ÀÉ>؀’Že >Ž^>Ž^’ >‡‡> >É·>
µ€ŽU€ >‡e ^€ ˜Âs¥
e‡‡> µ€ µe·> ‡> -6 ~> U’ŽÀ€ŽÉ>À’ > ·À>
µe €ŽU’‡‡>À> >‡ ’ŽÀ~eÔ[ eµ ’€ µ€É·U€
µe > €>ØØ>µe Ɏ >µØ€>‡e ^€ ˜ÚÚ U~e ‡²
~> µ€ ’µÀ>À> €Ž Ñ>ŽÀ>vv€’ ·É‡ ¼Ús» >‡ ²¥
1‡À€Š€ ^€eU€ Š€ŽÉÀ€ ^>‡‡e vµ>Ž^€ eŠ’
؀’Ž€ U’Ž €‡ ÉLL‡€U’ U’Š ‡eÀ>ŠeŽÀe
U’€ŽÑ’‡À’ €Ž Ɏ r€Ž>‡e ^€ >µÀ€À> U~e Ñ>
‡eÑ> ÀÉÀÀ’ €‡ L€v‡€eÀÀ’ ^²eŽÀµ>À>¥ ’ ’
Ɏ> ·eµ€e ^€ À€µ> e Š’‡‡> Àµ> eµµ’µ€ e µe>
‡€ØØ>؀’Ž€ ^> eŽÀµ>ŠLe ‡e >µÀ€ >‡ »² €‡
µ€·É‡À>À’ eµ> ·É‡ ¼Â >µ€ U’·„ U’Še > ·e·
·>ŽÀ> ·eU’Ž^€ ^>‡‡> r€Že ^Ée e·>ŽÀ€·
·€Še Àµ€ ‡e ^€ -~>µ eµ ~>ŽŽ’ µev>‡>À’
>€ ·É’€ €‡ ¼¼¥ ‡ ‡>Ԋ>†eµ >Šeµ€U>
Ž’[ Ž’Ž ^€ UeµÀ’ ŽÉ’Ñ’ > ªÉe·Àe µe·À>
؀’Ž€[ ·€ i µ€Ñe‡>À’ ‡²É’Š’ U~€>Ñe eµ ‡>
+ɒÀe рŽUeŽÀ€ ’ÀÀ’ e *‡É·
¼ ŽÉŠeµ€ e··ÉŽ рŽU€À’µe
s¨ U’Š ¥ ˜
µ¥ ÇÚÇ¥»˜˜[¼s
s ŽÉŠeµ€ ˜u
µ¥ ¼¥¼jj[Çs
u ŽÉŠeµ€ s¼Ú
 ŽÉŠeµ€ ¥sj
Ç ŽÉŠeµ€ ¼s¥jڏ
-É eµ·À>µ· -eµ€e·Z
~€e·> ÀeµØ’ > ’ŽØ>
Copyright © $$edition Corriere
‡ µ€·É‡À>À’ r€Ž>‡e
^eU€·’ ^>€ ^eÀÀ>v‡€
1Ž µ€·É‡À>À’ r€Ž>‡e[ »Ç»s[ U~e i ·À>À’
^eU€·’ ·’ µ>ÀÀÉÀÀ’ ^>€ ^eÀÀ>v‡€¥ > -6[
U~e ~> >ÑÉÀ’ Ɏ> µ’À>؀’Že ^€ ·’‡€ ·e€
ɒŠ€Ž€[ >ѵeLLe ’ÀÉÀ’ рŽUeµe e µev>
‡>µe Ɏ >‡Àµ’ €ŽU’ŽÀµ’ >‡ ÉLL‡€U’ ^€ U>
·>[ Š> €‡ ’ŽÀ~eÔ >ŽU’µ> Ɏ> ђ‡À> ·€ i
^€Š’·Àµ>À’ Ɏ> ·ªÉ>^µ> U> >Ue ^€ µ€
L>‡À>µe ‡e ·€ÀÉ>؀’Ž€ Àµ’Ñ>Ž^’ U>Že·Àµ€
^>‡ ŽÉ‡‡>¥
*eÀ€ÀZ z1Ž> -eµ€e U’Š ‡€U>À>
Š> ^eU€·>ŠeŽÀe Le‡‡>{
/~€L>ÉÀ *eÀ€À ɗ ’µ> µ€‡>··>µ·€ e eŽ
·>µe >‡‡> µ’··€Š> ·r€^>Z z ·À>À> Ɏ>
+ɒÀe рŽUeŽÀ€ ’ÀÀ’
µ¥ ˜ÚÚ¥m
µ¥ ˜Ç¥m
µ¥ Ç¥m
][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’ ˜¥ÚÚ¥ÚÚÚ¥m
1/""-"
рÀÀ’µ€> ^e€ Ñ>‡‡e·>Ž€[ eµU~f i ·À>À’
·eŠ µe ‡É€ >^ €ŽÀeµUeÀÀ>µe Ɏ >··>v
v€’ ^€ €L·’Ž > >UeрU[ ·U>µ€U>Ž^’ ’€
·É ,e€^ U~e µ€Žvµ>؀>Ž^’ eµ ‡> U’µÀe
·€> ~> €Žr€‡>À’ ^Ée ɎÀ€ U~e ~>ŽŽ’ r>À
À’ Š’‡À’ Š>‡e >‡ 6>U>‡‡’¥ ev‡€ ɇÀ€Š€
·eU’Ž^€ v‡€ ɒŠ€Ž€ ^€ *>·À’µe ~>ŽŽ’
·rµÉÀÀ>À’ €‡ Ñ>ŽÀ>vv€’ ·É€ r>‡‡€ U’ŠŠeÀ
ÀeŽ^’ ^e‡‡e €Žrµ>؀’Ž€ ·€·ÀeŠ>À€U~e Š>
·eŽØ> µ€É·U€µe €Í >^ >vvÉ>ŽÀ>µe €‡ ’Ž
À~eÔ ^’ ’ U~e €~>…‡’Ñ€U >‡‡´É‡À€Š’ ·e
U’Ž^’ Ž’Ž i µ€É·U€À’ > €>ØØ>µe ‡> L’Š
L> ^> Àµe U~e >ѵeLLe µ€Š>Ž^>À’ ’vŽ€
Ñeµ^eÀÀ’ >€ ÀeŠ € ·É ‡eŠeŽÀ>µ€¥
>‡ ÀeµØ’ ’·À’¥ Ž v>µ>˜ ~€e·> ~>
€ŽÑeUe Ue^ÉÀ’ €‡ ђ‡>ŽÀe ^e‡‡> ·É>
Š>UU~€Ž> >‡‡²€À>‡€>Ž’ Ž^µe> eµ
À’‡€Ž€[ U’‡‡>É^>À’µe Érr€U€>‡e ^e‡‡>
>·eµ>À€ e U~e i ·À>À’ U’·ÀµeÀÀ’ >‡ µ€
À€µ’ > U>É·> ^€ Ɏ µ’L‡eŠ> >‡‡>
v’ŠŠ> ’·Àeµ€’µe ·€Ž€·Àµ>[ ªÉ>Ž^’
‡É€ eµ> €Ž ‡’ÀÀ> eµ ‡> U’ŽªÉ€·À>
del ɵe
Ticino
^€ Ɏ ’·À’ ·É‡ ’^€’¥ Ž^µe> ~€e
·>[ ‡’v€U>ŠeŽÀe[ ·€ i ^eÀÀ’ ·’^^€·r>À
À’ ^e‡‡> U’Š eÀ€À€Ñ€ÀD ^e‡‡> ÑeÀÀɵ>
¼ ŽÉŠeµ€ e··ÉŽ рŽU€À’µe
s¨ U’Š ¥ ˜
µ¥ ju¥ÚÂ[Âs
s ŽÉŠeµ€ ¼»
µ¥ Â¥u»Ú[jÚ
u ŽÉŠeµ€ Â¥ÚÂÚ
 ŽÉŠeµ€ s˜¥¼»
][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’ ¼¥jÚÚ¥ÚÚÚ¥m
ŽÉÀ’ ‡²€ŠL>ÀÀ€L€‡€ÀD Že‡ U>Š €’Ž>
À’ ·Ñ€ØØeµ’ ^€ [ Š> ’µ> ·’Ž’ ·’
‡€ €Ž ÑeÀÀ>¥ Žr>ÀÀ€[ €Ž µeUe^eŽØ> eµ>
Ž’ > >€>À€ >‡‡’ ·Àe··’ eµŽ>[
U~e i µ€Š>·À’ reµŠ’ > ªÉ’À>  Ɏ
À€[ ŠeŽÀµe € U~€>··e·€ ·’Ž’ ·>‡€À€ > ˜˜¥
‡ ’ 9É >€ ~€>··’ U’ŽÀµ’ € LeµŽe
·€ ~> >µevv€>À’ eµ ss Že‡ µ€Š’
Š>ÀU~ e ~> рŽÀ’ €‡ ·eU’Ž^’ eµ »Â¥
‡ µ’··€Š’ €Š evŽ’ ^e‡‡> ·ªÉ>^µ>
À€U€Že·e ·>µD ^€ ŽÉ’Ñ’ €Ž U>·>[ €‡ »
µ¥ sÚ¥m
µ¥ ¼¥m
",
"//"
][\ *>µÀ€À> >‡ U>µ^€’ >‡Š> ªÉe‡‡> ^€ €eµ€ >‡
*>‡>·>Žv€’µv€’ ^€ ,€Ñ>¥ ŽU’ŽÀµ’ ^e‡‡²É‡À€
Š> · €>vv€> eµ ‡e À€U€Že·€ U~e[ ·’ÀÀ’ ÇÚ
Že‡‡> ·eµ€e zLe·À ’r s{ eµ>Ž’ U’·ÀµeÀÀe > рŽ
Ueµe eµ U’ŽÀ€ŽÉ>µe ‡> ‡’µ’ >ÑÑeŽÀɵ> €Ž
ªÉe·À’ U>Š €’Ž>À’¥ e µ>v>ØØe ^€ ,eØؒ
Ž€U’ ~>ŽŽ’ ^>À’ рÀ> > Ɏ> µe·À>؀’Že ÀÉÀ
À> veŽeµ’·€ÀD e vµ€ŽÀ> Š> ~>ŽŽ’ ^’ÑÉÀ’ >‡
Ø>µe L>Ž^€eµ> L€>ŽU> Že‡ r€Ž>‡e e ‡>·U€>µe
‡> ªÉ>‡€r€U>؀’Že eµ ‡> r€Ž>‡e >‡‡²‡r€U¥ e
À€U€Že·€ ·’Ž’ >µÀ€Àe LeŽe[ vµ>؀e >^ Ɏ>
LɒŽ> €· €µ>؀’Že ’rreŽ·€Ñ> Že‡ µ€Š’
ªÉ>µÀ’ ·’Ž’ µe·À>Àe > €UU€U>Àe >‡‡e >ÑÑeµ
·>µ€e[ Àµ’Ñ>Ž^’ €Š ’µÀ>ŽÀ€ U>Že·Àµ€ ·€> ^>
рU€Ž’ U~e ^> ‡’ŽÀ>Ž’¥ e‡ ·eU’Ž^’ ÀeŠ
’ ‡²‡r€U i µ€É·U€À’ > U’·ÀµÉ€µ·€ Ɏ €UU’‡’
Š>µv€Že ^€ Ñ>ŽÀ>vv€’ vµ>؀e €Ž >µÀ€U’‡>µe
>‡‡e ·Ée ^Ée ·Àµ>Ž€eµe /µ>~>Ž e 7€‡‡€>Š·[
‡> µ€Š> ’ŽŽ€ µe·eŽÀe > µ€ŠL>‡Ø’ e ‡> ·e
U’Ž^> ^>ÑÑeµ’ µeU€·> >‡ À€µ’¥ ’ ’ ‡> >É
·> >†>L e U’Š >vŽe ·€ ·’Ž’ µe·eŽÀ>Àe €Ž
U>Š ’ ^eÀeµŠ€Ž>Àe > v€µ>µe ‡²€ŽU’ŽÀµ’ eµ
’µÀ>µe ‡> ·eµ€e > v>µ> u¥ e Š’Š— ~>ŽŽ’
µev€·Àµ>À’ ‡> ^€re·>[ v€’U>À’ U’Ž €Í U’µ>v
v€’ e µeŽ^eŽ^’ ªÉ>‡U~e µ€·U~€’ €Ž €Í¥ >
ÀeŽ>U€> i µ€·É‡À>À> Ɏ> À>ÀÀ€U> рŽUeŽÀe¥ e
À€U€Že·€ ~>ŽŽ’ €Žr>ÀÀ€ U’Š€ŽU€>À’ > µeUÉ
eµ>µe ɎÀ’ ·É ɎÀ’ µ€É·UeŽ^’ > ‡€Š€À>
µe ‡> ÑeµÑe ’rreŽ·€Ñ> ^e‡‡²‡r€U¥ µ>؀e >‡‡>
LɒŽ> µ’Ñ> > µ€ŠL>‡Ø’ €Ž >ÀÀ>UU’[ ‡e Š’
Š— ~>ŽŽ’ LeŽer€U€>À’ ^€ ·eU’Ž^€ À€µ€ e
·>ŽÀ€¥ ’Ž €‡ >··>µe ^e€ Š€ŽÉÀ€ €‡ ɎÀev
v€’ ·€ i r>ÀÀ’ ·eŠ µe €Í ·ÀµeÀÀ’ r€Ž’ >‡ »Ç
»s ^e‡‡²É‡À€Š’ v€µ’ ^€ ’µ’‡’v€’¥ ªÉe·À’
ɎÀ’ ‡e >^µ’Že ^€ U>·> ~>ŽŽ’ UeµU>À’ €‡
À€µ’ ^>‡‡> ^€·À>ŽØ> U~e ·>µeLLe Ñ>‡·’ €‡ >
µevv€’¥ > µ€Š’ŽÀ> i eµ— µe·À>À> €ŽU’Š
€ÉÀ> eµU~f > µeUÉ eµ>µe >‡‡> ·’Ž’ ·À>
Àe ‡e rµ€Lɵv~e·€ U~e ~>ŽŽ’ U’ŽU‡É·’ ‡> >µ
À€À> U’Ž Ɏ U>Že·Àµ’ > r€‡ ^€ ·€µeŽ> U~e ~>
^eÀeµŠ€Ž>À’ €‡ ɎÀevv€’ r€Ž>‡e¥‡ ,€Ñ> e·Ue
^> ªÉe·À’ U>Š €’Ž>À’ ^’ ’ Ɏ> ·À>v€’Že
v€’U>À> ^> µ’À>v’Ž€·À>[ > ·r€^>µe ‡²f‡€’·
€Ž r€Ž>‡e ·>µD ‡²‡r€U U~e[ vµ>؀e >‡‡> Uµe·U€
À> ^€ ªÉe·À€ ɇÀ€Š€ Še·€[ ·€ i ^€Š’·Àµ>À’ U’
Še ‡> ·eU’Ž^> r’µØ> ^e‡ U>Š €’Ž>À’¥ ’
ŠÉŽªÉe ·’^^€·r>ÀÀ’ €‡ µe·€^eŽÀe >µ
†e·U~ > r€Že v>µ>Z zLL€>Š’ v€’U>À’ Ɏ>
µ’Ñ> veŽeµ’·> e ·€>Š’ µ€É·U€Àe > ŠeÀÀeµ
‡e ^>ÑÑeµ’ €Ž ^€rr€U’‡ÀD¥ -’Ž’ U’ŽÀeŽÀ’ ^€
U’Še ÀÉÀÀe ‡e v€’U>Àµ€U€ >LL€>Ž’ ^>À’ €‡ ‡’
µ’ Šev‡€’ e ^€ U’Še ·€>Š’ ªÉ>·€ µ€É·U€À€ >
v€µ>µe ‡> >µÀ€À>¥ € i Š>ŽU>À’ ªÉ>‡U’·>[
eUU>À’ eµU~f ·>µeLLe ·À>À’ Le‡‡’ ’µÀ>µ
‡e > v>µ> ªÉ>ÀÀµ’ Š>µÀe^„ ªÉ€ > ,€Ñ>{¥
*9" -
-  , ˜
Ɋ 1Ž€’Ž eÉU~@Àe‡  -Ҁ·· eŽÀµ>‡
’‡>· eµŽeÓ >·†eÀ  6eÑeÔ ,€Ñ€eµ>
ÇÂj Çu»
*>·À’µeZ z6> >Ñ>ŽÀ€ ‡> ·ªÉ>^µ>
U~e ·€ i µ€Ñe‡>À> €Í U’Š ‡eÀ>{
e‡É·’ Š> > >µeŽÀeŠeŽÀe ·eµeŽ’ ,’
^µ€v’ *>·À’µeZ z e‡‡e µ€Še ^Ée >µÀ€
Àe ·€>Š’ ·À>À€ eŽ>‡€ØØ>À€ ^>€ r>‡‡€ ·É€ Ž’
·Àµ€ ‡ÉŽv~€ >UeрU e €~>…‡’Ñ€U v€D ^>€
µ€Š€ Š€ŽÉÀ€ ^€ v€’U’[ U’·> U~e ’vv€ r’µ
ÀɎ>À>ŠeŽÀe Ž’Ž i ·ÉUUe··>[ eµ— >L
L€>Š’ >v>À’ ‡> L>··> eµUeŽÀÉ>‡e ·É€
À€µ€ ^> Àµe e € À€µ€ ‡€Leµ€¥ € ^€· €>Ue ^€
Ž’Ž ’Àeµ v€’U>µe ^€ ŽÉ’Ñ’ Š>µÀe^„ Š>
>LL€>Š’ ^e€ ‡€Š€À€ ^€ ·ªÉ>^µ> U~e ·’
Ž’ ^€rr€U€‡€ ^> Ž>·U’Ž^eµe ^>Ñ>ŽÀ€ > Ueµ
À€ >ÑÑeµ·>µ€¥ ’Š ‡€ŠeŽÀ€ >‡ ’ŽÀ~eÔ[
·’Ž’ ·À>Àe Àµe Le‡‡e v>µe¥ ’µ’[ ^’ ’ Ɏ>
>µÀeŽØ> ^€rr€U€‡e[ ·À>ŽŽ’ r>UeŽ^’ Ɏ
LɒŽ U>Š €’Ž>À’¥ *’··’ ^€µe U~e ‡>
·ªÉ>^µ> €Í U’Š ‡eÀ> ·À> >Ž^>Ž^’
>Ñ>ŽÀ€{¥
6 / ", /
+ɒÀe
рŽUeŽÀ€
][\ *µ’··€Š’ µ€Š’ µ>Žv’
ÂjÚ¥ÚÚÚ¥m
v>¥ À€U€Že·€ ~>ŽŽ’ ^’Š€Ž>À’ ‡> ·r€
^> vµ>؀e >ŽU~e >€ Çu ɎÀ€ µe>‡€Ø
Ø>À€ ^> ’µ>Ž^€[ >€ ˜s ^€ Ñ>Ž’ *’‡>
e >€ ˜Â ’ÀÀeŽÉÀ€ ^> ‡>^…>Ž¥ > >µ
À€À> ^€ µ€À’µŽ’ i €Ž µ’vµ>ŠŠ> ·>
L>À’ µ’··€Š’ €Ž 6>‡‡e·e¥
/,/"
April
>µÀ€À> ^evŽ> ^e€ ‡>Ԓrr €Ž Ɏ> ·eµ€e
U’Š ‡€U>À> Š> Š’‡À’ Le‡‡>¥ -€>Š’ r€e
µ€ ^€ >Ñeµ рŽÀ’ ÂÚ >ŽU~e ·e ’vv€ >ѵeL
Le ’ÀÉÀ’ рŽUeµe ‡> -6 eµU~f Že‡‡²É‡
À€Š’ ªÉ>µÀ’ >LL€>Š’ ^>ÑÑeµ’ v€’U>À’
Š>‡e¥ ‡‡> r€Že eŽ·’ ·€> ·À>À> ‡> ^€re·>
> r>µU€ рŽUeµe e ’µ> ^’LL€>Š’ µe >
µ>µU€ eµ ‡> ·eµ€e U’ŽÀµ’ €‡ Év>Ž’[ ^’
Ñe ÀÉÀÀ€ ·€ >· eÀÀ>Ž’ Ɏ> µ€Ñ€ŽU€À> ^e‡‡>
’ > -рØØeµ>{¥
11, 2011 9:12
-ÑeŽ ,€^eµeµ ’ÀÀ€eŽe
€‡ ÀeµØ’ ’·À’ > -Ô^ŽeÔ
¼ ŽÉŠeµ€
s ŽÉŠeµ€
u ŽÉŠeµ€
 ŽÉŠeµ€
Ç ŽÉŠeµ€
e··ÉŽ рŽU€À’µe
Â
µ¥ ˜Ú¥ÚÚÚ¥m
Ǐ
µ¥ ˜¥ÚÚÚ¥m
ǏÚ
µ¥ ˜ÚÚ¥m
Ç¥j˜Ç
µ¥ ˜Ú¥m
1"/"
‡ ·>Žv>‡‡e·e e€U~ÀµÔ
^eÑe >ÀÀeŽ^eµe >ŽU’µ>
][\ ’Š€Ž€† e€U~ÀµÔ ^eÑe >ÀÀeŽ^e
µe >ŽU’µ> eµ eÑeŽÀÉ>‡ŠeŽÀe ·À>U
€‡ L€v‡€eÀÀ’ U~e
‡> >µÀeU€
am U>µe
/ Powered
by Ñ>µµD
TECNAVIA
>؀’Že >‡‡> v>µ> ^e€ ÇÚÚ Š ·À€‡e ‡€
Leµ’ ^e‡‡e "‡€Š €>^€ ^e‡‡²>ŽŽ’ µ’·
·€Š’ > ’Ž^µ>¥ ‡ Ǽ¥eŽŽe ·>Žv>‡‡e
Corriere del Ticino 04/11/2011
€Š evŽ>À€ ^> >ŽŽ€ Že‡‡> µ’Š’
؀’Že e Že‡‡’ ·Ñ€‡É ’ ^€ Ɏ> ^€
·U€ ‡€Ž> U~e ·É·U€À> ·eŠ µe €Í
U’Ž·eŽ·€ e >··€’Ž€ >ŽU~e >‡‡e
Ž’·Àµe ‡>À€ÀÉ^€Ž€¥
Page : 43
-/ *eµ € /~Ɏ^eµ
>‡Àµ> рÀÀ’µ€>
·É€ ÉvveÀ·
Ž’ /€veµ· Žv‡eÔ r€Žve Ɏ²eŽÀµ>À> > U>Že·Àµ’ e · €>ØØ> "r’
L>À’ > >^eŠ €Ž’¥
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
][\ "" /9 *eµ ‡> ·eU’Ž
^> ђ‡À> €Ž Ɏ> ·’‡> ·eÀÀ€Š>Ž> v‡€
"†‡>~’Š> €ÀÔ /~Ɏ^eµ ~>ŽŽ’
·U’Žr€ÀÀ’ € eŽÑeµ ÉvveÀ·¥ 6e
Žeµ^„[ ’··€> Àµe v€’µŽ€ ^’ ’ >Ñeµ
v€D ·É eµ>À’ eµ ˜Ú˜u ‡> U’Š
>v€Že ^e‡ ’‡’µ>^’[ € /~Ɏ^eµ
^>Ñ>ŽÀ€ >‡ ‡’µ’ ÉLL‡€U’ ·€ ·’Ž’
€Š ’·À€ eµ ˜Úuj¥ µ>؀e > ªÉe
·À€ ^Ée ·ÉUUe··€ >ѵ>ŽŽ’ ^ɎªÉe
Ɏ Le‡ Ñ>ŽÀ>vv€’ ·€U’‡’v€U’ Že‡
µ€Š’ ÀɵŽ’ ^e€ ‡>Ԓrr ^e‡‡>
[ р·À’ U~e € /~Ɏ^eµ ªÉ>·€
·€Uɵ>ŠeŽÀe >rrµ’ŽÀeµ>ŽŽ’ µ’
µ€’ € ÉvveÀ·[ e··eŽ^’ v‡€ Ɏ€ >‡
ªÉ>µÀ’ e v‡€ >‡Àµ€ >‡ ªÉ€ŽÀ’ ’·À’
Že‡‡> U‡>··€r€U> ^e‡‡> 7e·ÀeµŽ
’ŽreµeŽUe¥
-U~€eµ>À’ eµ Ç Š€ŽÉÀ€ U’Ž ‡>
Š>v‡€> ^e€ /~Ɏ^eµ[ ‡’ ·Ñ€ØØeµ’
/~>L’ -er’‡’·~> ~> U’ŽÀµ€LɀÀ’
>‡‡²>rreµŠ>؀’Že ^e‡‡> ·É> ·ªÉ>
^µ> r€µŠ>Ž^’ ˜˜ ɎÀ€ e U’ŽªÉ€
·À>Ž^’ s µ€ŠL>‡Ø€¥ -er’‡’·~> ·€ i
^€·À€ŽÀ’ €Ž >µÀ€U’‡>µe Že‡‡> >µ
Àe U’ŽU‡É·€Ñ> ^e‡ Š>ÀU~[ ªÉ>Ž^’
€ ÉvveÀ· ~>ŽŽ’ ^>À’ ‡²€Š µe·
·€’Že ^€ ’Àeµ ÀeŽÀ>µe €‡ µ€>vv>Ž
U€’ Že‡ ɎÀevv€’¥ Žr>ÀÀ€[ U’Ž Ɏ
z‡>ÔÉ { e Ɏ z^Ɏ†{ €‡ ђ^e·e ~>
· eŽÀ’ ‡e ɇÀ€Še · eµ>ŽØe ^ev‡€
>ÑÑeµ·>µ€¥
,7 »˜
6, " - sÂ
»˜¼[ ˜˜¼[ ˜jÇÇ[ Çs
À’µ€Z uÚu¥
>µ‡€Ž€½->‡>½/>v‡€>LÉe¥
Žv·Z *eÀ†’Ñ€U ¥ ¢£[
¢Âu£[ ’‡‡€Ž· ¢˜˜£[ U
µ’
‡LµeU~À ¢Ç£[ /~’Š ·’Ž
ÀÀeµ ¢Ç£[ ÉU~·¥
> €’Ž·Z >Ɏ€Ž ¢s£[ -µØ€U
Š>Ž·’Ž ¢j£[ /’ɵf ¢u£[ ’É
˜s£[ -‡’>Ž ¢˜Ç£[ Ò ¢u£[
^e†€vL>ÑÒe[ >µÉ’À
"D köíƐ„íʄíƝD w„Ü
kľ„wÊŕö ĜľÊƐDŕö ÊíƐ„k„ w„Ü
köŃŕöŃö ܄DŃÊíµ Ĝ„ľ ÜĻDŤŕöħ
öퟵöíŕDŕ„ ƐöÊ Ńŕ„ŃŃÊħ
Ü íöŃŕľö kľ„wÊŕö ĜľÊƐDŕö öíÜÊí„t köí ÜĻÊæ\DŕŕÊ\Ê܄ ŕDŃŃö w„Ü «tïĦt
Œ ŤíĻDÜ܄ŕŕDíŕ„ DÜŕ„ľíDŕÊƐD DÜ Ü„DŃÊíµ Ĝ„ľ ÜĻDŤŕöħ $D ŸDŕ„ ƐöÊ Ńŕ„ŃŃÊ
ÊÜ köퟵöíŕö ŃŤ ƒƒƒħ\DíkDæʵľöŃħkÅŏköퟵöíŕö܄DŃÊíµħ 0„ľ
æDµµÊöľÊ ÊíŸöľæDƝÊöíÊ \DŃŕD kÅÊDæDľ„ ÜD öŕÜÊí„ kľ„wÊŕö ĜľÊƐDŕö
DÜÜö ơïơơ Ž±« ±ơơ ğ ăħ«ơŏæÊíħt wD ľ„ŕ„ ŸÊŃŃDĢħ
7í kľ„wÊŕö wÊ ăơ ơơơ ŸľDíkÅÊ Dw Ťí ŕDŃŃö „ŸŸ„ŕŕÊƐö DííŤö w„Ü «tï Ħ Ĝ„ľ ㊠æ„ŃÊ
µ„í„ľD ŤíD ľDŕD æ„íŃÊ܄ wÊ Ž«ïħ«ơ ŸľDíkÅÊ „ Êíŕ„ľ„ŃŃÊ köæĜ܄ŃŃÊƐÊ ĜDľÊ D řă± ŸľDíkÅÊħ
ƐƐ„ľŕ„íƝD ܄µD܄s ÜD köík„ŃŃÊöí„ wÊ Ťí kľ„wÊŕö Œ ƐʄŕDŕD ф köæĜöľŕD Ťí Êíw„\ÊŕDÈ
æ„íŕö „kk„ŃŃÊƐö ğDľŕħ ř "3Ģħ
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
April 11, 2011 9:13 am / Powered by TECNAVIA
"/<
À’UeŽeµ€Ž> Ž’Ž ~> Š>€ Še··’ €Ž r’µ·e ‡²€ŽU’ŽÀµ’
e ~> Ue^ÉÀ’ €‡ >··’ >^ Ɏ> ·ªÉ>^µ> ^eU€·>ŠeŽÀe
€Í µe >µ>À> e U’Š >ÀÀ>¥ *µ’L>L€‡ŠeŽÀe ‡> €Í
r’µÀe >rrµ’ŽÀ>À>
€Ž ªÉe·À> ·À>v€’Že¥
Ticino
04/11/2011
Corriere del
À> ‡> -U’Ø€>¥ Ž ·eŠ€r€Ž>‡e € Lµ€À>ŽŽ€U€ ~>ŽŽ’ >ÑÉ
À’ ‡> Šev‡€’ ·É‡‡> ’µÑev€> eµ »¼ ^’ ’ Ɏ eŽ^
·É ‡eŠeŽÀ>µe¥ e‡ À’µŽe’ € U>Ž>^e·€[ U~€>µ€ r>
ђµ€À€[
~>ŽŽ’
v€D ·É eµ>À’
‡> -U’Ø€>
eµ sÇ¥
Copy
Reduced
to 67%
from
original
>µÀ€Ž U’Ž ²² ·É‡‡’ ·Àe··’ ‡•^eŽ¥ +Ée·À²É‡À€Š’
Že‡‡> veŽeµ>‡e ~> µeUe^ÉÀ’ ^€ u»²² ‡²>Šeµ€U>Ž’
~µ€· ’µŽeµ e ‡²’‡>Ž^e·e ,’LeµÀ e·€Ž†¥ €v‡€’µ
e‡ÑeÀ€U’
>À~€>·
µ>Ž†[ ju¥ > Âj²ÂDz²¥
to
fit letter
page
>·†eÀ /€veµ·[ >^e··’ €‡ ’ŽÀ~eÔ
> Àµ>Š> i €^eŽÀ€U>[ U’Ž ªÉ>‡U~e µ€À’UU’ Že‡ U’ €’ŽeZ ‡> - >··>vŽ’ ·€ >µµeŽ^e
>‡ Év>Ž’ >ŽU~e €Ž v>µ>Â¥ 7~e‡À’Ž ·’^^€·r>ÀÀ’Z z-€>Š’ µ’ŽÀ€ eµ ‡e ·eŠ€r€Ž>‡€{
- -- "
1 " /,-
us
˜
˜ÇÚ[ Âuu»[ uÚ»Ú
µL€Àµ€Z É·>µ^[ >µ†e·U~ e ɇɎ^Òe¥
- eÀÀ>À’µ€Z ÂsÚ¥
- >··>vŽ’Z ɵ>À€  ¢Ú½Â ^> Ç[
˜½Ç ^> £[ >µ’†Š>Že·~ Ç ¢Ú½s[ Ú½Ç ¨
Ç½Ç À€µ€ ‡€Leµ€£[ >҆€Ž·  ¢Â½[ ˜½u£[ ’~
Ž·’Ž ˜Ç ¢Â½¼[ ˜½Â ¨ ½u£[ "r’evLÉ ˜¼
¢s½˜Ú ¨ ¼½£º ’€Z µ€^e‡ Ç ¢˜½Â[ Ú½˜ ¨
ڽ£[ >‡‡eÀÀ>[ ,eÔ ¢Ú½Ç£[ ·~€’^É ¢Ú½˜[
ڽǣ[ ’ŠL>µ^€Ž€ Ç ¢˜½Ç£[ ’ŽÀ>Ž€Ž€ ¢Ú½Ç[
ڽǣ¥
Év>Ž’ /€veµ·Z Žv‡eÔ » ¢Ç½Ç[ ˜½˜£[ reÑ
Leµ~> ˜Ç ¢Â½¼[ ˜½u ¨ ½u£[ -À’U†>‡ eµ
s ¢Ú½˜[ ˜½˜ ¨ ǽǣ[ LɆ>µ s ¢Ç½˜˜[ Ú½Ç
¨ ˜½Ç£[ ->Ž^eµ· ˜Ú ¢s½s£º ’€Z ‡>^…>Ž
¥ Çu ¢˜½Ç[ ¼½» ¨ u½u£[ -U~Že€^eµŠ>Ž
j ¢˜½˜[ ǽ£[ €ŽŽ ¼ ¢Â½j£[ *>ŽÀ€U  ¢˜½u
¨ ˜½u£[ ’ evv€’  ¢Ú½˜[ ˜½˜£[ ‡>^…>Ž
¥ j ¢Ç½u[ Ú½˜ ¨ u½u£¥
’ÀeZ *>‡>Š’Ž^’ >^eŠ €Ž’¥ Év>Ž’
µ€Ñ’ ^€ µ>Év~>Ž[ - ^€ >vŽ>Ž€[ B
··‡eµ e ,’†€ÀØ†Ô ¢€Žr¥£¥ >‡‡’ ÀeUŽ€U’Z 7~e‡
À’Ž ¢¼²Ç»²²£¥ · ɇ·’ ɵ>À€ ¢Â»²u¼²²£¥ ‡
Àµ€ >µØ€>‡€Z ˜˜˜u ¢s²£[ ǏÂÇ ¢˜s²£[ Âj
sj ¢Çs²£[ uÂ¥jÇ ¢Âs²£¥
][\ Év>Ž’ >‡‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ U’ŽÀµ’ ’Ž
À~eÔ[ - €Ž Ñ>U>ŽØ> €Ž >ÀÀe·> ^e‡‡>
µ’··€Š> ·À>v€’Že¥ +Ée·À’ €‡ Ñeµ^eÀÀ’
m ·U’ŽÀ>À’ m >‡ ÀeµŠ€Že ^€ v>µ> v€’
U>À> ·>L>À’ >‡ *>‡>Š’Ž^’¥ 1Ž> >µÀ€
À> U~e ~> µe·eŽÀ>À’ €‡ ÀµeŽ^ v€D р·À’
Že‡‡e µeUe^eŽÀ€ ^Ée É·U€Àe[ ’ÑÑeµ’
U’Ž ‡e ^Ée U’Š >v€Ž€ µ€Š>·Àe > U’Ž
À>ÀÀ’ eµ Ɏ LɒŽ ªÉ>µÀ’ ^²’µ> µ€Š>
^e‡‡²>‡‡ÉŽv’ ^eU€·€Ñ’ ^e€ U>Š €’Ž€
·Ñ€ØØeµ€ €Ž U>µ€U>¥
/µ>Š> €^eŽÀ€U> ªÉ€Ž^€[ Š> U’Ž ªÉ>‡
U~e Š’^€r€U> Že‡ U’ €’Že¥ U>ŠL€>
µe €Ž >µÀ€U’‡>µ Š’^’ ‡²>ÀÀevv€>ŠeŽ
À’ ·É‡‡> · ’Ž^> L€>ŽU’Žeµ>¥ р^eŽ
ÀeŠeŽÀe ‡> µ>LL€> ^€ ’e 7~e‡À’Ž ^’
’ v>µ>Ç i ·À>À> U’‡À> ^>€ ·É’€ v€’U>
À’µ€ € ªÉ>‡€ ~>ŽŽ’ Š’·Àµ>À’ ^eU€·>
ŠeŽÀe Ɏ >‡Àµ’ ђ‡À’ >‡‡> >‡‡> > ^Ée[
€‡ ђ‡À’ U~e €‡ U’>U~ ·À>ÀɎ€ÀeŽ·e ђµ
µeLLe ·eŠ µe Ñe^eµe¥
z µ>v>Ø؀ Š€ ~>ŽŽ’ U> €À’ m i €‡ U’Š
ŠeŽÀ’ ^e‡‡²>‡‡eŽ>À’µe L€>ŽU’Žeµ’ Že‡
^’ ’ >µÀ€À> m -€ ·’Ž’ µe·€ U’ŽÀ’ U~e
‡²>ÀÀevv€>ŠeŽÀ’ Ž’Ž eµ> ªÉe‡‡’ v€É·À’¥
"µ> ·’Ž’ ·€Uɵ’ U~e ·>µeŠ’ µ’ŽÀ€
eµU~f ·> €>Š’ U~e ‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ ·>
µ>ŽŽ’ Ɏ> vÉeµµ>¥ "vv€ >LL€>Š’ €Ž€
؀>À’ LeŽe[ v€’U>Ž^’ LeŽe r€Ž ^>‡‡²€Ž€
؀’[ e ·e Ž’Ž ·€>Š’ µ€É·U€À€ >^ >‡‡ÉŽ
v>µe ·ÉL€À’ i Šeµ€À’ ^e‡‡> - U~e ~>
·> ÉÀ’ ŠeÀÀeµU€ €Ž ^€rr€U’‡ÀD{¥
>··>vŽ’ €Žr>ÀÀ€ >‡ŠeŽ’ r€ŽU~f >Ò
†€Ž· Ž’Ž i É·U€À’ eµ €Žr’µÀɎ€’ ¢€ŽÀ’µ
Ž’ >‡ Âs²£ ~> ÀeŽÉÀ’ L’ÀÀ> Ž’Ž’·À>ŽÀe
€‡ LɒŽ €v‡€’ ^e€ /€veµ· vµ>؀e >^ Ɏ>
µ’UU€’·> ^€re·> e >‡‡> ÑeŽ> ’rreŽ·€Ñ> ^€
"r’evLÉ e ^e‡ v€D U€À>À’ >҆€Ž·¥ 1·U€
À’ ^€ ·UeŽ> ªÉe·À²É‡À€Š’[ É·U€À> ^€ ·Ue
Ž> ÀÉÀÀ> ‡> ·ªÉ>^µ>¥ >µ’†Š>Že·~ ÉÀ€
‡€ØØ>À’ ^> vÉ>µ^€> U’Ž ɵ>À€ >UU>Ž
À’ Ž’Ž ·€ i р·À’ ¢Ç ɎÀ€[ Že··ÉŽ U>Že
·Àµ’ ^>‡ U>Š ’£[ ’~Ž·’Ž ~> r>ÀÀ’ €‡k
’~Ž·’Ž e U’·„ > eŽ> € /€veµ· ~>ŽŽ’
€v€>À’ ·É‡‡²>UUe‡‡eµ>À’µe ·€ i µe·À’ U>
€À’ U~e ·€ ·À>Ñ> >··€·ÀeŽ^’ >‡‡²É‡À€Š>
µeU€À> ·À>v€’Ž>‡e ^e€ >^µ’Ž€ ^€ U>·>
U’Ž €‡ ^€·À>UU’ U~e ·É‡ À>Le‡‡’Že €>
Ž’ €>Ž’ >ɊeŽÀ>Ñ> ·eŠ µe €Í¥
zŽU’µ> Ɏ> ђ‡À> >LL€>Š’ v€’U>À’
Š’‡À’ LeŽe eµ ˜s Š€ŽÉÀ€ m U€ · €ev>
>UU~€ŽeÀÀ€ m > ªÉ>Ž^’ i É·U€À’ >LL€>Š’ ·ÉL€À’ Ɏ U’ŽÀµ>UU’‡ ’ e €‡
Év>Ž’ U€ ~> Ɏ€À€ >µµ€Ñ>Ž^’ >‡‡> >É
·> U’Ž Ɏ LɒŽ Ñ>ŽÀ>vv€’ U~e v‡€ ~>
^>À’ ɇÀeµ€’µe r€^ÉU€> e ‡> ·eU’Ž^> >µ
Àe ’€ i ·À>À> ªÉ>·€ Ɏ> >··eµe‡‡>¥ ’
·„ Že ~’ > µ’r€ÀÀ>À’ eµ ^>µe Š€ŽÉÀ€ >
ªÉe€ v€’Ñ>Ž€ U~e Že >ÑeÑ>Ž’ >ÑÉÀ€ ’
U~€ €Ž ·À>v€’Že¥ eµÀ’ ^€· €>Ue Ž’Ž >Ñeµ
’ÀÉÀ’ ‡’ÀÀ>µe r€Ž’ >‡‡> r€Že{¥
·e ·É‡‡e · ’Ž^e ^e‡ eµe·€’ ’µ> ·€
vÉ>µ^> >‡‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ U’Ž U>ÉÀ’ ’ÀÀ€
Š€·Š’[ eµU~f U’ŠÉŽªÉe ’ŽÀ~eÔ
i ÀÉÀÀ²>‡Àµ’ U~e Ɏ> ·ªÉ>^µ> ^> ·’ÀÀ’
Ñ>‡ÉÀ>µe ¢‡> r€Ž>‡e ^€ ’ > €Ž·evŽ>£
e €Ž ªÉe·À’ ·eŽ·’ €‡ U>ŠL€’ ^€ >ÀÀev
v€>ŠeŽÀ’ i ·€Uɵ>ŠeŽÀe ^€ LɒŽ >É
· €U€’[ €Ž U’‡‡€Ž> U>‡> €‡ ·€ >µ€’ ·É Ɏ>
·À>v€’Že ’·€À€Ñ>[ UɇŠ€Ž>À> U’Ž €‡ ·e
U’Ž^’ > µ’^’ U’Ž·eUÉÀ€Ñ’ >€ ‡>Ô
’rr e U>µ>ÀÀeµ€ØØ>À> ^> >‡UɎe рÀÀ’µ€e
^€ µe·À€v€’¥ z,€Žvµ>؀’ ÀÉÀÀ€ eµ ‡> ·À>
v€’Že >ÑÉÀ> m U’ŽU‡É^e >UU~€ŽeÀÀ€ m
’ >ÑÉÀ’ Š’^’ ^€ µ€U’µ^>µe >€ µ>v>Ø
؀ ^’Ñe eµ>Ñ>Š’ >^ €Ž€Ø€’ ·À>v€’Že[
ªÉ>Ž^’ Že‡‡e µ€Še >µÀ€Àe >LL€>Š’
·ÉL€À’ ^e‡‡e ·U’ ’‡e Š€U> Š>‡e¥ *’€
·€>Š’ ·À>À€ €Ž vµ>^’ ^€ Uµe·Ueµe >µµ€
Ñ>Ž^’ > À’v‡€eµU€ ^e‡‡e Le‡‡e ·’^^€·r>
؀’Ž€¥ €µe€ ·eŽØ²>‡Àµ’ U~e i ·À>À>
Ɏ²>ŽŽ>À> ’·€À€Ñ>[ €Ž’‡Àµe µ>v>Ø؀ U’
Še µ€^e‡ e ɵ>À€ ·’Ž’ µ€É·U€À€ > µ€
À>v‡€>µ·€ Ɏ · >؀’ €Š ’µÀ>ŽÀe¥ Ž’Ž
’··’ Ž’Ž µ€Žvµ>؀>µe € Š€e€ >··€·ÀeŽ
À€[ U’Še ɵe €‡ µe >µ>À’µe >À‡eÀ€U’ e
‡> Ž’·Àµ> r€·€’Àeµ> €·À>[ U’Ž € ªÉ>‡€ ·€ i
·eŠ µe ‡>ђµ>À’ LeŽe e €Ž ·€ŽÀ’Ž€>{¥
// ,
"
#
#
" !$
!$
!$
!$
!$ " " !
$
$ !
!
$ $
! !
"
! !
" " "
$
Copyright © $$edition Corriere del Ticino
][\ 4 -U’Žr€vveŽ
L>À’ > ̊‡€veŽ Že‡‡> v>
À’µŽ’
^e‡‡’
· >
Page
: 43
·>‡ÑeØØ>½ µ’Š’Ø€’Že
€ e
€À>‡· eµ ˜u¼[ €‡ /€U€Ž’ 1
†eÔ ·€ >vv€É^€U> ‡> ·eµ€e U’ŽªÉ€·À>Ž^’ ‡²>·Ue·> €Ž
1Ž Àµ>vÉ>µ^’ ·€Ž’µ> Š>€ µ>
À’ ^> Že··ÉŽ> U’Š >v€Že
Ž>‡e¥ ’ ’ Ɏ €Ž€Ø€’ ^€ v>
µeђ‡e ¢ÂÚ£ e Ɏ ·É··evÉe
‡’ ^’ÑÉÀ’ >‡‡> µ€Š’ŽÀ> ^
Ñeµ·>µ€ ¢uu£ [ ‡> ·eU’Ž^>
Že ·€ i U’ŠÉŽªÉe U~€É·>
U’Š’^’ uj¥ ɵ>ŽÀe v‡€
ÑeŽÀ€ Š€ŽÉÀ€ € µ’··’L‡Í ·€ ·
ÑeUe U’ŽUe··€ Ɏ> Àµ€’Žr>
·eµe‡‡> ·É‡‡> р> ^e‡‡> ‡ev>
À> e ªÉe·À’ Š>‡vµ>^’ € ^€
ÀeŽÀ>À€Ñ€ ^e€ ‡’U>‡€[ >‡‡> ‡’
Š> µeÀµ’Ue··€’Že¥ µ’€U€ À
U€Že·€[ U’Ž Ɏ> ŠeŽØ€’Ž
U’‡>µe eµ ‡e ^Ée ·Àe‡‡e ·U>
Ñe ‡‡€’À e >veµ†Ñ€·À¥ ‡ µ€
µeŠ€> >ŽU~e v‡€ ·r’µØ€ ^
’ÀÀ’‡€[ µe·€^eŽÀe ^e‡ ·’
e ^e‡‡²€ŽÀeµ’ U’Š€À>À’ µ’
€Š evŽ>À€ ^> >ŽŽ€ Že‡‡> ؀’Že e Že‡‡’ ·Ñ€‡É ’ ^€
·U€ ‡€Ž> U~e ·É·U€À> ·eŠ
U’Ž·eŽ·€ e >··€’Ž€ >ŽU
Ž’·Àµe ‡>À€ÀÉ^€Ž€¥
-/ *eµ € /~Ɏ^
>‡Àµ> рÀÀ’µ€
·É€ ÉvveÀ
,"< ‡ v€’U>À’µe ^e€ Év>Ž’ /€veµ· Žv‡eÔ r€Žve Ɏ²eŽÀµ>À> > U>Že·Àµ’ e · €>ØØ> "r’
evLÉ €Ž v>µ> ^e‡ ^eµLÔ v€’U>À’ ·>L>À’ > >^eŠ €Ž’¥
¢r’À’v’ŽŽe‡‡>£
" "1,/
"9*
,
¼
»Â
-/,7 »˜
6, " - sÂ
˜˜u[ ˜¼ǘ[ ˜˜u[ ˜sÇu
- eÀÀ>À’µ€Z sÂÚ¥
µL€Àµ€Z ‡€Ñ>ؽ…>µÀ>·’Ž½Ì·‡eµ¥
’ŽU’ɵÀZ ‡’Ñeµ ¢˜j£[ -U~Ò>€
veµ ¢˜Ú£[ /·~’ŠL> ¢˜u£[ ´€>
Ôe ¢»£[ Év€Ž’ ¢ÇÚ£[ -ÀÉU~e‡€[ eµ
µŠ>ŽŽ¥
"‡ÔŠ €U ,Z >Ø>^€ ¢»£[ -Š€À~
¢ÇÚ£[ 6’vÀ ¢£[ ·Àeµ†>Š ¢j£[
É·U>v‡€> ¢j£[ ’‡‡>Ž^ ¢s£[ +ɀ
^’Še ¢j£[ ->Ñ’Ô ¢Â£[ 7€‡‡€>Š·
¢s£¥
’ÀeZ ’ŽU’ɵÀ ·eŽØ> ’· ->Ž
À’·[ "‡ÔŠ €U µ€Lɵv’ ·eŽØ> -¥
*eÀ†’Ñ€U ¢€Žr£¥
˜»˜¼[ ˜˜¼[ ˜jÇÇ[ Çs
- eÀÀ>À’µ€Z uÚu¥
µL€Àµ€Z >µ‡€Ž€½->‡>½/>v‡€>LÉe¥
-À>µÒ€Žv·Z *eÀ†’Ñ€U ¥ ¢£[
µ’ÒŽ ¢Âu£[ ’‡‡€Ž· ¢˜˜£[ U
µ’
µÔ ¢u£[ ‡LµeU~À ¢Ç£[ /~’Š ·’Ž
¢£[ >ÀÀeµ ¢Ç£[ ÉU~·¥
€Žeѵ> €’Ž·Z >Ɏ€Ž ¢s£[ -µØ€U
¢s£[ ‡Š>Ž·’Ž ¢j£[ /’ɵf ¢u£[ ’É
vÉiµe ¢˜s£[ -‡’>Ž ¢˜Ç£[ Ò ¢u£[
€L€…>[ ^e†€vL>ÑÒe[ >µÉ’À
À’¥
][\ "" /9 *eµ ‡>
^> ђ‡À> €Ž Ɏ> ·’‡> ·eÀÀ€Š
"†‡>~’Š> €ÀÔ /~Ɏ^eµ
·U’Žr€ÀÀ’ € eŽÑeµ Évve
Žeµ^„[ ’··€> Àµe v€’µŽ€ ^’ v€D ·É eµ>À’ eµ ˜Ú˜u ‡
>v€Že ^e‡ ’‡’µ>^’[ € /~
^>Ñ>ŽÀ€ >‡ ‡’µ’ ÉLL‡€U’
€Š ’·À€ eµ ˜Úuj¥ µ>؀e
·À€ ^Ée ·ÉUUe··€ >ѵ>ŽŽ’ ^
Ɏ Le‡ Ñ>ŽÀ>vv€’ ·€U’‡’v
µ€Š’ ÀɵŽ’ ^e€ ‡>Ԓr
[ р·À’ U~e € /~Ɏ^e
·€Uɵ>ŠeŽÀe >rrµ’ŽÀeµ>ŽŽ
µ€’ € ÉvveÀ·[ e··eŽ^’ v
ªÉ>µÀ’ e v‡€ >‡Àµ€ >‡ ªÉ€ŽÀ’
Že‡‡> U‡>··€r€U> ^e‡‡> 7
’ŽreµeŽUe¥
-U~€eµ>À’ eµ Ç Š€ŽÉÀ€
Š>v‡€> ^e€ /~Ɏ^eµ[ ‡’ ·Ñ
/~>L’ -er’‡’·~> ~> U’ŽÀ
>‡‡²>rreµŠ>؀’Že ^e‡‡> ·É>
^µ> r€µŠ>Ž^’ ˜˜ ɎÀ€ e U
·À>Ž^’ s µ€ŠL>‡Ø€¥ -er’‡’
^€·À€ŽÀ’ €Ž >µÀ€U’‡>µe Že
Àe U’ŽU‡É·€Ñ> ^e‡ Š>ÀU~[ ª
€ ÉvveÀ· ~>ŽŽ’ ^>À’ ‡²€Š
·€’Že ^€ ’Àeµ ÀeŽÀ>µe €‡ µ€
U€’ Že‡ ɎÀevv€’¥ Žr>ÀÀ€[
z‡>ÔÉ { e Ɏ z^Ɏ†{ €‡ ђ^
· eŽÀ’ ‡e ɇÀ€Še · eµ>ŽØ
>ÑÑeµ·>µ€¥
"D köíƐ„íʄíƝD w„Ü
kľ„wÊŕö ĜľÊƐDŕö ÊíƐ„k„ w„Ü
köŃŕöŃö ܄DŃÊíµ Ĝ„ľ ÜĻDŤŕöħ
öퟵöíŕDŕ„ ƐöÊ Ńŕ„ŃŃÊħ
Ü íöŃŕľö kľ„wÊŕö ĜľÊƐDŕö öíÜÊí„t köí ÜĻÊæ\DŕŕÊ\Ê܄ ŕDŃŃö w„Ü «tïĦt
Œ ŤíĻDÜ܄ŕŕDíŕ„ DÜŕ„ľíDŕÊƐD DÜ Ü„DŃÊíµ Ĝ„ľ ÜĻDŤŕöħ $D ŸDŕ„ ƐöÊ Ńŕ„Ń
ÊÜ köퟵöíŕö ŃŤ ƒƒƒħ\DíkDæʵľöŃħkÅŏköퟵöíŕö܄DŃÊíµħ 0„ľ
æDµµÊöľÊ ÊíŸöľæDƝÊöíÊ \DŃŕD kÅÊDæDľ„ ÜD öŕÜÊí„ kľ„wÊŕö ĜľÊƐDŕö
DÜÜö ơïơơ Ž±« ±ơơ ğ ăħ«ơŏæÊíħt wD ľ„ŕ„ ŸÊŃŃDĢħ
7í kľ„wÊŕö wÊ ăơ ơơơ ŸľDíkÅÊ Dw Ťí ŕDŃŃö „ŸŸ„ŕŕÊƐö DííŤö w„Ü «tï Ħ Ĝ„ľ ㊠æ„Ń
µ„í„ľD ŤíD ľDŕD æ„íŃÊ܄ wÊ Ž«ïħ«ơ ŸľDíkÅÊ „ Êíŕ„ľ„ŃŃÊ köæĜ܄ŃŃÊƐÊ ĜDľÊ D řă± ŸľDí
ƐƐ„ľŕ„íƝD ܄µD܄s ÜD köík„ŃŃÊöí„ wÊ Ťí kľ„wÊŕö Œ ƐʄŕDŕD ф köæĜöľŕD Ťí Êíw„\Êŕ
æ„íŕö „kk„ŃŃÊƐö ğDľŕħ ř "3Ģħ
April 11, 2011 9:12 am / Powered by TECNAVIA
laRegioneSport
33
lunedì 11 aprile 2011
alle pagine 40 e 41
Lugano Tigers
unica ticinese
ancora in lizza
nei playoff
TI-PRESS/PUTZU
Il Bellinzona
fa 1-1 col Thun
Bene Lugano
e Locarno
BASKET
CICLISMO
a pagina 42
Tutti contro
Cancellara
ne approfitta
Van Summeren
KEYSTONE
alle pagine 37 e 39
TI-PRESS/D. AGOSTA
CALCIO
L’Ambrì Piotta
rimane in LNA
TI-PRESS/GOLAY
Ancora a galla
Ci sarà anche una 27ª stagione consecutiva in LNA per
l’Ambrì Piotta che sabato ha
ottenuto la quarta, indispensabile, vittoria nella serie
dello spareggio di promozione-relegazione con il Visp.
Una vittoria striminzita,
uno a zero nel settimo minuto del prolungamento di una
partita marcata dall’alta
tensione che ha accompagnato le quasi seimila persone
tornate a riempire ed animare la Valascia e ad assistere
ad un confronto dai bassissimi contenuti tecnici. Come
del resto era inevitabile che
fosse.
Ha deciso una rete di Joey
Isabella trovatosi appostato
tutto solo davanti al portiere
Müller e lesto a deviare con la
paletta del bastone un tiro
scaricato con estrema violenza da Vladimir Denisov. Ha
deciso innegabilmente anche
l’efficienza di Thomas Bäumle, portiere che di questi tempi
rappresenta la sola vera sicurezza su cui può poggiare la
squadra leventinese.
Un’altra stagione salvata
per il rotto della cuffia, ma il
fondo del barile è ormai stato raggiunto dall’HCAP. Che
già ha iniziato a raschiarlo.
Andare oltre si sa bene cosa
potrebbe comportare.
Le riflessioni da fare in casa
biancoblù sono certo parecchie, ma ancora più mirate
ed efficaci dovranno essere le
azioni.
Nella finale per l’assegnazione del titolo, il Kloten ha
autorevolmente rialzato la
testa, andando a vincere sulla difficile pista di Davos
(rete di Liniger nel prolungamento) e ha riaperto le sorti
della serie, ora sul 3-2 a favore dei grigionesi che dovranno però giocare gara 6 domani alla Schluefweg.
Infine, nuovo successo per la
Svizzera nella seconda di
due amichevoli contro la
Russia: a Rapperswil è finita
G.A.
5-4 al prolungamento.
alle pagine 34 e 35
I campioni, quelli veri, anche nei giorni
no sanno tirar fuori grinta, determinazione
e classe. Qualità che fanno la differenza con
chi campione non è. L’ennesima dimostrazione è arrivata dalla Max Schmeling Halle
di Berlino (che ricorda un grande tedesco
del pugilato). Ariella Kaeslin, 23enne lucernese, due anni fa bronzo nel completo e oro
nel volteggio agli Europei di Milano, all’appuntamento è arrivata un po’ scarica. Forma non ideale e nei giorni di vigilia anche la
febbre a complicare tutto e a indebolirla. Ma
Ariella, ragazza in gamba (senza arie da
star) che alle parole preferisce i fatti, ha reagito ed ha voluto esserci e gareggiare (altre
magari avrebbero gettato la spugna). Lei no.
Ha avuto ragione. Dopo l’ottavo posto nel
multiplo, sabato pomeriggio nella finale della sua specialità prediletta, il volteggio, ha
fatto capire a tutti di essere una grandissima
ginnasta. Due salti di qualità (peccato per le
sbavature negli atterraggi), ma di tale difficoltà e bellezza nell’esecuzione che l’hanno
portata con grande merito sul terzo gradino
del podio (nel primo salto “Chusovitina” ha
ottenuto la nota più alta della sfida, 14.950,
14,00 nella replica con uno Yurchenko!). Un
risultato dai due volti fra la soddisfazione di
un bronzo forse nemmeno immaginato (viste le premesse) e la delusione di non avere
potuto fare di più. Per noi prevale la gioia
per un’impresa bellissima. Ariella è stata
magica, regalandoci emozioni incredibili.
Concentrata e decisa a giocarsi tutte le carte
che aveva in mano. Terza alle spalle della rumena Sandra Izbasa e della tedesca (ex sovietica, russa e uzbeka) Oxana Chusovitina
(36 anni e sempre in primissima fila!). Un
tris da favola insomma. E tutte già vincitrici
al Memorial Gander di Chiasso. Ieri ha poi
chiuso 5ª nella trave.
Europei che, come la Kaeslin ci aveva confidato qualche mese fa a Tenero, erano una
tappa importante, ma di passaggio della stagione che avrà nei Mondiali il momento
clou (e per noi ci saranno anche i campionati svizzeri del 4/5 settembre a Bellinzona).
Ma ancora di più pensando alle Olimpiadi
Swiss Lotto 12 15 21 30 40 44
VINCITORI
fonte: swisslos
–
–
1
1
14
67
NUMERI
6
6
5 +1
5 +1
5
5
PLUS
PLUS
PLUS
di Londra 2012, punto finale della carriera.
Vorrebbe dire addio con al collo una medaglia, meglio ancora se quella più pregiata.
Ariella Kaeslin è il presente (una garanzia), ma l’allenatore Zoltan Jordanov sta
crescendo anche altre ragazze molto brave.
E proprio a Berlino forse è sbocciata l’erede
della Kaeslin, quella Giulia Steingruber (17
anni, sangallese) che guarda caso emerge
proprio nel volteggio. Nona nel completo e
finalista al suo attrezzo (6ª). Non è andata
come voleva, l’atterraggio mancato nel primo salto l’ha tolta dai giochi per una (possibilissima) posizione nelle top-tre. L’emozione, la tensione hanno avuto il loro peso. Resta l’esperienza che servirà. Ma dalla Germania Giulia (che non ha potuto trattenere
lacrime amare) ha detto a chiare lettere di
essere pronta e sulle rive del Tamigi il
prossimo anno ci sarà anche lei con giustificate ambizioni. La ginnastica svizzera
insomma è una bella realtà specialmente
al femminile, al maschile fa invece più fatica.
MARIANO BOTTA
compl. 17 / plus 3 / replay 11
FRANCHI
VINCITORI
NUMERI
–.––
–.––
202’711.65
84’903.35
6’688.25
3’470.80
560
3’030
9’589
51’679
65’809
4
4
3
3
2
PLUS
PLUS
PLUS
FRANCHI
100.––
50.––
12.––
6.––
2.––
1° rango al prossimo
Lotto Plus
Fr. 19’900’000.–
1° rango al prossimo
Swiss Lotto
Fr. 6’800’000.–
Joker
238 247
VINCITORI
PUNTI
–
3
29
290
2’812
6
5
4
3
2
FRANCHI
–.––
10’000.––
1’000.––
100.––
10.––
1° rango
al prossimo
Joker
Fr. 380’000.–
KEYSTONE
Agli Europei splendido bronzo al volteggio per Ariella Kaeslin
A Berlino nonostante la febbre ha lottato da vera campionessa
EuroMillions 21 23 38 47 50
PUNTI
5**
5*
5
4**
4*
4
FRANCHI
–.––
703’413.70
133’078.25
9’681.10
492.35
204.85
PUNTI
FRANCHI
3**
3*
3
2**
2*
1**
137.45
53.45
30.40
40.––
16.80
16.35
stelle 2 6
Somma al 1° rango
del prossimo
concorso
Fr. 38’000’000.–
Sport
lunedì 11 aprile 2011
36
laRegioneTicino
Calcio/Stasera il Chiasso affronta un Wohlen a caccia di tre punti forse decisivi per la salvezza
Una sfida incastrata tra due derby
Dopo la ‘partitaccia’ con il Locarno, e prima di ospitare venerdì il Lugano, Ponte si aspetta una reazione
betto alla capolista, oltretutto
reduce da undici vittorie filate.
Senza contare che a Croci-Torti e compagni brucia sempre il
4-1 rimediato nel primo match
della stagione, quando ancora
erano presenti le scorie dello
spareggio-promozione.
Ecco quindi che la sfida di
stasera con il Wohlen rischia
di assomigliare parecchio a
quella con il Locarno, nonostante Raimondo Ponte ci abbia detto di aspettarsi dai suoi
giocatori «una reazione perlomeno a livello di atteggiamento». Partita decisamente
più stimolante per contro per
la formazione di Livio Bordoli,
che grazie a un ottimo 2011 –
tre vittorie, due pareggi e una
sola sconfitta, per un totale di
undici punti in sei gare – si trova in una posizione relativamente tranquilla. Una vittoria
sul Chiasso toglierebbe forse
definitivamente gli argoviesi
dalla zona calda, mentre una
sconfitta, con il Locarno tornato a sei punti, potrebbe ributtarli pericolosamente nella mischia.
SC
WOHLEN - CHIASSO
Niedermatten, oggi ore 20.10
Manca solo Quaresima
A parte lo squalificato Mirko Quaresima (ottavo cartellino giallo), Raimondo
Ponte ha a disposizione tutta la rosa.
Compreso Ike Kalu, ristabilitosi da un
infortunio.
Wohlen senza Mamone
La formazione di Livio Bordoli cerca il
quarto successo del 2011 per tirarsi
definitivamente fuori dalla zona calda
della classifica. Il tecnico ticinese recupera Stauber ma perde Mamone.
Magnetti
Tarchini
Magro
Croci-Torti
Reclari
TI-PRESS/F.AGOSTA
Il disastroso derby con il Locarno (sconfitta 2-1) ha praticamente consegnato agli archivi
la stagione del Chiasso, con il
secondo posto ormai irraggiungibile visti i 52 punti del
Vaduz – ben sedici in più dei ticinesi, che comunque hanno
una partita in meno – e le sole
otto gare che mancano al termine della stagione. Certo, dalle parti del Comunale si afferma di voler raggiungere perlomeno la terza piazza, che da
neopromossa rappresenterebbe un risultato davvero notevole – e in questo senso il successo del Servette a Losanna tiene
aperta questa possibilità – ma
in fondo essere i primi degli
esclusi non è che fornisca chissà quali stimoli. E lo si è visto
nel match con le bianche casacche, nonostante si trattasse
di un derby.
A proposito di stracantonali,
quella con il Lugano di venerdì
sì che si annuncia una sfida infuocata. La rivalità tra i due
club è ormai storica e di certo
tra le fila dei rossoblù sono in
parecchi a sognare uno sgam-
Carrara
Polli
Russo
Lodigiani
Perrier
Capelletti
Capelletti e compagni troveranno le giuste motivazioni?
Prima Lega
Tabellini
BUOCHS - BIASCA
3-1
Reti: 10’ Andreolli 1-0, 24’ Manetsch
2-0, 55’ Bilandzjia 2-1, 74’ Pollini 3-1
Biasca: Buono; Coppola, Zaccarelli,
Naidoski, Idrizi; Bosi (76’ Pittau), Milosevic (50’ Bilandzjia), Stallone, Simic;
Batlak, Mastrelli (50’ Russo)
Arbitro: Schärer
Note: 200 spettatori. Ammoniti: 14’
Mastrelli, 74’ Zaccarelli.
ZUGO - MENDRISIO/STABIO
2-1
Reti: 5’ Tuz 0-1, 21’ Mehidic 1-1, 23’ Palatucci 2-1
Mendrisio/Stabio: Cataldo; Rosta,
Pinton, Kabamba, Bayrak; Ingribelli,
Spini (67’ Bernasconi), Mazzetti (30’
Bianchi), Martinelli, Rocca; Tuz (19’
Zukaj)
Arbitro: Omerovic
Note: 200 spettatori. Mendrisio/Stabio
senza Di Cunzolo, Piccioli, Cipolletti
(squalificati), Mira, Tonelli, Bustamante, Appella (infortunati). Ammoniti: 73’
Rocca, 75’ Martinelli, 90’ Bianchi.
LUCERNA U21 - LUGANO U21
1-2
Reti: 56’ Fries 1-0, 61’ Iapichino (rigore)
1-1, 67’ Iapichino 1-2
Lugano Under 21: Bernasconi; Maffi;
Lombardi; Cinquini; Speranza; Forzano; Guarino; Maggetti; Staub; Feussi;
Iapichino
Arbitro: Gashi
Note: al 40’ palo di Cinquini.
Rivieraschi sconfitti anche dal Buochs, ultimo della classifica
Gruppo 3
Biasca, il 2011 da incubo non finisce più
Risultati
Il 2011 maledetto del Biasca non conosce
tregua, e la truppa di Raineri, lontana parente della squadra effervescente vista all’andata, impaurita e sfortunata, perde
anche contro l’ultima della classe, che sinora aveva racimolato solo 7 punti. Ed ora
si rischia, non vincendo col Gossau, di essere risucchiati nelle zone basse.
Decimo minuto e Buochs già in vantaggio, grazie a Idrizi che è inciampato sul
pallone, lasciando lo stesso agli avversari
che lo hanno crossato per Andreolli, il
quale al volo non ha lasciato scampo a
Buono. Il Biasca ha incassato il colpo ed
ha provato a reagire con un tiro di Mastrelli, ma al 24’ su un capovolgimento di
fronte il Buochs si è conquistato una punizione che Manetsch ha trasformato in gol,
con i biaschesi fermi perché avevano inteso dal braccio alzato di Schaerer che fosse
di seconda anziché di prima, malinteso
che è costato caro.
Nel secondo tempo, Raineri ha inserito
Russo e Bilandzjia, e proprio quest’ultimo
ha sfruttato una bella azione di Bosi per
accorciare le distanze. La partita pareva
Ticinesi ridotti in dieci già al 19’ Punti pesanti per l’U21 di Ortelli
Mendrisio battuto in rimonta
Lugano, un bell’affare a Lucerna
Lo Zugo batte di misura il
Mendrisio-Stabio e si allontana
dal fondo della classifica portandosi a due soli punti dai momò. Il
verdetto del match della Herti ha
sorriso alla formazione di Patrick Buhlmann alla quale sono
bastati sessanta secondi per ribaltare il risultato sfavorevole e
per governare la partita sulla
scorta della superiorità numerica per una nuova espulsione del
portiere Andrea Cataldo. Il caldo
pomeriggio era tuttavia iniziato
bene per la squadra di Malnati,
subito in vantaggio con una girata al volo di Tuz liberato sul secondo palo da un centro di Spini
(5’). Al minuto 19 l’episodio che
ha cambiato volto alla partita:
nel tentativo di anticipare con il
petto Sulejmani, lanciato a rete,
Cataldo tocca la palla anche con
la mano obbligando Omerovic
ad estrarre il cartellino rosso.
Con una scelta che si rivelerà
infelice, Malnati sacrifica Tuz
per il portiere Zukaj che nulla
A Lucerna erano in palio punti pesantissimi per la squadra di
Cao Ortelli, che doveva rispondere in maniera decisa ai risultati scaturiti sugli altri campi il
giorno precedente. Così è stato,
grazie alla determinazione e all’impegno messo in campo dai
giocatori bianconeri, contro una
formazione volitiva e decisa
come quella lucernese.
I locali partivano a mille cercando di sorprendere gli ospiti,
ma a parte i primi dieci minuti,
era in seguito il Lugano a prendere in mano le redini del gioco
e a crearsi le occasioni da rete.
La prima è per Staubli, che al 13’,
dopo una triangolazione Guarino-Iapichino, tira alto. I bianconeri soffocano le trame avversarie e al 40’, in seguito ad una punizione di Iapichino, Cinquini si
vedeva stampare sul palo una
deviazione di testa a colpo sicuro.
La ripresa, dopo un’occasione
di Maggetti, che di tacco deviava
può sulla punizione non potente
ma precisa di Mehidic che pareggia il conto (21’). Due minuti
più tardi, un’indecisione di Kabamba consente a Palatucci di
confezionare il sorpasso (23’).
Nella seconda frazione il Mendrisio sfiora il pareggio con Ingribelli che spreca da ottima posizione calciando alto (48’). Resterà questa l’unica occasione
da rete di una ripresa priva di
emozioni nella quale lo Zugo
non ha mai calciato in porta gestendo nella maniera peggiore
possibile azioni che avrebbero
potuto portare alla conclusione.
Il Mendrisio, probabilmente
stanco per le tre partite in una
settimana giocate con l’organico
dimezzato, non ha trovato la forza per sopperire all’inferiorità
numerica come accaduto mercoledì scorso con il Rapperswil. Sabato prossimo al Comunale sarà
di scena l’YF Juventus reduce
dalla quinta vittoria consecutiDP
va.
Hockey, Benjamin Conz
giocherà a Lugano
Espresso
Calcio/Van Gaal via subito
Il Bayern Monaco ha deciso di
separarsi subito dall’allenatore Luis Van Gaal. In carica dal
2009, il tecnico olandese avrebbe comunque lasciato la formazione tedesca al termine
della stagione, ma i cattivi risultati, tra i quali l’eliminazione dalla Champions League,
hanno convinto i dirigenti a
compiere subito il passo.
Basket/Geas in semifinale
Battendo 65-58 nella decisiva
gara 3 la Comense, il Bracco
Geas della locarnese Karen
Twehues si è qualificato per le
semifinali della A1 italiana.
Da 29 anni le rossonere non ap-
poter cambiare, con il Buochs impaurito e
il Biasca in assedio per 20’, ma con poche
idee, tanta generosità e poco ordine, prova
ne sono gli 11 fuorigioco segnalati. Ci hanno provato Russo e Batlak, entrambe le
volte pallone respinto dalla difesa.
E così al 75’la contesa si è chiusa con il
terzo gol dei padroni di casa: Zaccarelli su
un cross dalla sinistra ha sbagliato l’anticipo, Pollini di testa ha preso il palo, la sfera gli è rimbalzata di nuovo sui piedi e l’attaccante ticinese l’ha spedita in fondo alla
AG
rete.
prodavano all’ultimo atto del
campionato, dove da domani
sfideranno le detentrici dello
scudetto del Taranto.
Calcio/Esonerato Jakovljevic
A causa dei pessimi risultati ottenuti finora, l’Aarau ha deciso
di esonerare il proprio tecnico,
il bosniaco Ranko Jakovljevic.
Gli argoviesi occupano il 13esimo posto in Challenge League,
tre punti sopra il Locarno.
Bocce/Recalcati vince a Höri
Torneo di categoria nazionale
al femminile con la partecipazione di 36 atlete e ottima direzione di Claudio Bertuol. Milly
Recalcati in finale ha sconfitto
Anna Giamboni per 12-6. Seguono Sara Aeschenbacher,
Sandra Bettinelli, Fiorenza Rivabella ed Elisabetta Franceschini. A Berna torneo maschile a coppie terminato con
il successo di Pietro Trombetta-Tomaso Verdicchia su Renio Storti-Vittorio Caprioni.
Moto/Rolfo vince a Misano
Approfittando della pausa del
Mondiale Superbike, Roby
Rolfo nel weekend ha disputato a Misano la gara del campionato italiano di categoria. Il pilota del team Pedercini in sella
alla sua Kawasaki ha vinto
gara 1 regalando così la prima
vittoria stagionale al team.
Nelle scorse settimane aveva ammesso lui stesso di essere distante
dal raggiungimento di un accordo
con il Lugano. Ora, invece, Benjamin
Conz (nella foto Ti-Press/F. Agosta) si
è deciso a firmare per i bianconeri. Il
talentuoso portiere giurassiano, reduce da due stagioni trascorse a
Langnau (con la formula del prestito),
nella prossima stagione vestirà la
maglia del club della Resega. Questo
ovviamente con il benestare del Ginevra Servette e di Chris McSorley,
con cui il romando ha ancora un contratto valido per una stagione. La notizia dell’arrivo in Ticino di Benjamin
Conz è stata annunciata dal diretto
interessato, che l’ha pubblicata sul
proprio sito.
un centro di Staubli, spiazzando
la difesa ospite, vedeva la propria conclusione terminare a fil
di palo; registrava la rete dei locali che, approfittando di un mal
posizionamento della difesa
bianconera, al 56’ insaccava la
rete del vantaggio con Fries.
Il Lugano sceso campo oggi
era molto determinato e malgrado il gol subito, continuava a dettare il gioco e al 59’, Iapichino
era bravo a procurarsi un rigore
e a realizzarlo, permettendo così
al Lugano di pareggiare. I bianconeri mai domi, cercavano il
raddoppio, ma su contropiede,
per poco Fries non li beffava e
grazie a Bernasconi il risultato
non cambiava. Gol mancato gol
subito, sulla ripartenza, era il
67’, Iapichino compiva una prodezza deviando al volo, dal limite dell’area, un centro di Staubli, realizzando così la rete che
permette al Lugano di raggranellare altri preziosi punti per la
MM
classifica.
Buochs - Biasca
Rapperswil - Cham
YF Juventus - San Gallo U21
Brühl - Winterthur U21
Zugo - Mendrisio-Stabio
Gossau - Baden
Eschen/Mauren - Tuggen
Lucerna U21 - Lugano U21
3-1
2-1
3-1
2-1
2-1
0-3
2-1
1-2
Classifica
Baden
24
Brühl
24
Tuggen
24
Rapperswil
24
Cham
24
Lucerna U21 24
Eschen/Mauren 24
YF Juventus
24
Winterthur U21 24
Biasca
24
Lugano U21
24
San Gallo U21 24
Mendrisio/St. 24
Zugo
24
Gossau
24
Buochs
24
13
14
12
11
12
12
10
10
9
8
7
7
8
7
6
2
7
4
8
9
6
4
7
6
5
5
6
6
3
4
4
4
4
6
4
4
6
8
7
8
10
11
11
11
13
13
14
18
50
38
54
48
41
49
44
41
41
38
34
41
32
38
33
24
27 46
26 46
36 44
31 42
35 42
39 40
33 37
32 36
44 32
40 29
39 27
48 27
39 27
51 25
54 22
72 10
Prossimo turno
Sabato 16 aprile
16.00 Rapperswil - Eschen/Mauren
Mendrisio/S. - YF Juventus
San Gallo U21 - Buochs
Biasca - Gossau
17.00 Cham - Zugo
Baden - Brühl
17.30 Winterthur U21 - Lucerna U21
Domenica 17 aprile
14.30 Lugano U21 - Tuggen
Sport
lunedì 11 aprile 2011
laRegioneTicino
40
Formula 1/Kobayashi e la sua Sauber danno spettacolo. Penalizzati (e retrocessi) Alonso e Hamilton
Anche in Malesia è Vettel show
Secondo successo in altrettante gare per il tedesco della Red Bull, che si lascia alle spalle Button e Heidfeld
Risultati
di Paolo Spalluto
Le pagelle
Vitaly Petrov,
l’uomo volante
per eccellenza
Sepang, GP di Malesia (56 giri di 5,543
km = 310,408 km): 1. Sebastian Vettel
(Ger), Red Bull-Renault, 1 ora 37’
39’’832 (media 190,700 km/h); 2. Jenson Button (GB), McLaren-Mercedes,
a 3’’261; 3. Nick Heidfeld (Ger), LotusRenault GP, a 25’’075; 4. Mark Webber
(Aus), Red Bull-Renault, a 26’’384; 5.
Felipe Massa (Bra), Ferrari, a 36’’958;
6. Fernando Alonso (Sp), Ferrari, a
57’’248; 7. Kamui Kobayashi (Giap),
Sauber-Ferrari, a 1’06’’439. 8. Lewis
Hamilton (GB), McLaren-Mercedes, a
1’09’’957; 9. Michael Schumacher
(Ger), Mercedes, a 1’24’’896. 10. Paul
Di Resta (GB), Force India-Mercedes,
a 1’31’’563; 11. Adrian Sutil (Ger), Force
India-Mercedes, a 1’41’’379. A un giro:
12. Nico Rosberg (Ger), Mercedes. 13.
Sebastien Buemi (S), Toro Rosso-Ferrari; 14. Jaime Alguersuari (Sp), Toro
Rosso-Ferrari; 15. Heikki Kovalainen
(Fin), Team Lotus-Renault. A due giri:
16. Timo Glock (Ger), Virgin-Cosworth.
A quattro giri: 17. Vitaly Petrov (Rus),
Lotus-Renault GP.
KEYSTONE
La pista di Sepang ha emesso
il suo verdetto: come aveva fatto
solo Schumacher nel 2004, Sebastian Vettel ha vinto da campione anche la seconda corsa
del mondiale del 2011. Ha lasciato di stucco di nuovo gli avversari perché ogni volta nella
quale abbia voluto accelerare e
staccare il resto degli inseguitori lo ha fatto con una facilità disarmante per usare un eufemismo.
La pioggia tanto temuta è arrivata, ma solo con timide goccioline: era questa l’unica speranza per vedere il campione
del mondo magari in difficoltà.
La sua monoposto ha una capacità semplicemente unica per
ora di “puntare” con il muso
anteriore a terra ottenendo un
approccio aerodinamico eccezionale. Pure in Cina, salvo sorprese, sarà la stessa musica, oltretutto su una pista dove non
si sorpassa e molto favorevole
al team campione.
Un plauso va alla Sauber: Kobayashi è stato ancora una volta il pilota più divertente in pista, caparbio, volitivo con una
monoposto disegnata in modo
notevole ad Hinwil. Risolta l’infelice questione dell’alettone
posteriore, la C30 con motore e
KERS Ferrari si è confermata
tra le migliori monoposto delle
“altre” e soprattutto all’arrivo
era visibile come fosse capace
di non consumare in modo eccessivo le Pirelli. Kamui: «Avevo una buona macchina e finalmente ci siamo presi i punti che
meritavamo. Sapevamo che fermarci solo due volte sarebbe stato rischioso, ma avrebbe anche
potuto darci il risultato sperato.
Belle le battaglie con Webber e
Schumacher, mi sono proprio divertito».
McLaren resta l’unica squadra davvero vicina a Vettel e
solo una situazione negativa di
Hamilton con le coperture non
gli ha regalato un meritato secondo posto. Il caraibico – che si
è beccato anche 20 secondi di
penalità, ciò che l’ha spinto fino
all’ottavo posto in classifica,
Sebastian Vettel ha messo tutti in fila anche a Sepang
per avere cambiato posizione
più di una volta quando Fernando Alonso cercava di superarlo – è stato meno bravo nella
gestione degli pneumatici, cosa
nella quale eccelle da sempre
un bravo e solido Button giunto
secondo ed ora ben messo anche a livello di classifica generale.
Heidfeld terzo con la Lotus
Renault conferma nuovamente
cosa oggi significhi l’aerodinamica nella F1 moderna: gli scarichi rivolti all’anteriore sono
una vera intuizione felice. Con
tutto il rispetto dovuto, chissà
cosa avrebbe ottenuto Kubica
con una monoposto di questo livello.
Webber ha invece lamentato
problemi con il KERS e effettuato 4 pitstop: proprio quest’ultimo dato fa comprendere
quale sia il potenziale della Red
Bull che può permettersi que-
sto numero di cambi e comunque giungere quarta a 26 secondi dal primo! L’australiano è apparso in ripresa rispetto a Melbourne, anche se non a suo agio
come Vettel, almeno per ora.
Veniamo alla Ferrari. Massa
si è rivisto volitivo e concentrato, punito al pitstop da un errore all’anteriore in fase di fissaggio e che gli è costato dieci secondi. Bello però rilevarne una
grinta ritrovata, anche se si capisce sia in polemica sul suo futuro a Maranello da come in
ogni occasione critichi pubblicamente la vettura. Il già citato
Alonso ha rovinato la sua gara
con l’inutile tamponamento ad
Hamilton (che lo ha fatto arretrare sino al sesto posto). La
Rossa ha il suo problema maggiore nel non avere un elemento di spicco di forza, anche se va
rilevato un recupero forte dopo
le qualifiche. In pratica in corsa
Box Ferrari, voto tre – Oltre ai problemi della monoposto, in due gare gli errori commessi al box mal si coniugano
con la storica capacità e rapidità dei meccanici della Rossa. Quelli della Red Bull
anche in questo hanno messo le ali.
Di Resta, voto sei – Un debuttante modesto, tosto e bravo. Siamo contenti di vederlo due volte a punti anche perché alme-
la monoposto è meglio messa
che non in qualifiche. Il buon
consumo delle Pirelli in corsa è
un vantaggio, la difficoltà nel
farle “lavorare” sul giro secco
un handicap.
Ci sembra pure giusto segnalare che Paul Di Resta della Force India, al suo primo anno nella massima formula, dopo una
presenza di successo nel DTM
con la Mercedes, ieri ha già ottenuto quel che è il suo secondo
punto Mondiale. Un ottimo biglietto da visita per il pilota che
Haug vuole sulla Mercedes.
Una Mercedes che, intanto, è la
scuderia dei “musi lunghi”:
Ross Brawn è messo sotto accusa dai vertici di Stoccarda e se
ne sta preparando l’addio, che
in pratica come spesso capita
nel Circus è solo una questione
di soldi. La monoposto non c’è,
ha grossi problemi di tenuta laterale in inserimento di curva e
no questa volta il nome del team può funzionare: Forza India!
Alonso , voto quattro – Per essere bravo è bravo, ma appena vede Petrov o Hamilton reagisce come il toro con la “muleta rossa”. Bum nei ciapett di Lewis e venti
secondi di penalità. Calma Fernandel, il
Mondiale è lungo.
Kobayashi, voto sei – Se non ci fosse
i piloti sono alquanto sfiduciati
dopo due gare. Schumacher ieri
ha ottenuto un dignitoso nono
posto, dignitoso rispetto al valore della sua auto. Radio-box poi
precisa che Brawn abbia lui
stesso voglia di lasciare la Mercedes per un clamoroso rientro
altrove. Infine un’occhiata in
Toro Rosso, dove il team di
Faenza e il nostro Sébastien
Buemi hanno deluso, specialmente in considerazione delle
buone sensazioni che avevano
trasmesso in fase di test. Vedremo in Cina. Proprio Shangai
potrebbe dire molto del Mondiale: una terza vittoria di Vettel potrebbe dargli un allungo
di quelli pesanti. Se osserviamo
le ultime stagioni, il fatto di
partire bene nelle prime corse
ha spesso determinato il titolo
finale. Solo la Spagna potrebbe
cambiare i giochi: per ora è
semplicemente un Vettel show.
bisognerebbe inventarlo. Lui è la scheggia
impazzita della F1, uno che supera anche
quando va alla toilette. Bravo il giapponesino: speriamo le sue gesta consolino un
poco un popolo martoriato. Banzai!
Petrov, voto tre – Dopo il bel risultato
di Melbourne gli avevano regalato molti
cd musicali e lui, che aveva amato “Volare” di Modugno, stavolta ha voluto rega-
Ritirati: Vitantonio Liuzzi (I), HRT-Cosworth; Jérôme d’Ambrosio (Bel), Virgin-Cosworth; Jarno Trulli (I), Team
Lotus-Renault; Sergio Perez (Mes),
Sauber-Ferrari; Rubens Barrichello
(Bra), Williams-Cosworth; Narain
Karthikeyan (India), HRT-Cosworth;
Pastor Maldonado (Ven), WilliamsCosworth.
Giro più veloce: Webber, in 1’40’’571
(media 198,415 km/h).
Classifiche del Mondiale (2 gare su
19). Piloti: 1. Vettel 50 punti; 2. Button
26; 3. Hamilton e Webber 22; 5. Alonso
20; 6. Massa 16; 7. Heidfeld e Petrov 15;
9. Kobayashi 6; 10. Buemi 4; 11. Sutil,
Schumacher e Di Resta 2. Costruttori:
1. Red Bull-Renault 72; 2. McLarenMercedes 48; 3. Ferrari 36; 4. LotusRenault GP 30; 5. Sauber-Ferrari 6; 6.
Toro Rosso-Ferrari e Force India-Mercedes 4; 8. Mercedes 2.
Prossima gara: Gran Premio di Cina a
Shanghai (17 aprile).
larne al pubblico la sua interpretazione.
Quando è atterrato con il botto gli è rimasto pure il volante in mano. Volante, appunto.
Barrichello, voto sei – Lui non molla,
ma la motorizzazione by John Deere della
sua Williams si rivela utile per l’aratura
della fazenda di casa, mentre in pista lo è
P.S.
un po’ meno.
Basket/Playoff: le ticinesi ci credono fino alla fine, ma non basta
Canti Riva al capolinea, va avanti l’Elfic
(22-28 36-48 57-68)
Canti Riva: Bernaschina, Annibale 7
(2/5, 1/2, + 0/2), Lucente, Himaj (0/1),
Sassi, Travaini (0/4), Bordoli 7 (1/2, 1/3,
+ 2/2), Wilkins 21 (10/15, + 1/2), Jakab 9
(1/3, 1/6, + 2/4), Franscella 4 (2/9, 0/2),
Edwards 24 (7/16, 1/2, + 7/8), Broggini.
Elfic: Sabo, Monnier, Bozovic, Mazzocchi 9 (3/6, 1/4, + 0/1), Traham 24
(9/15, + 6/10), Thalmann 2 (1/2), Müller
8 (1/3, 2/4), Milenkovic (0/1, 0/2), Williams 23 (9/13, 1/3, + 2/4), Butty (0/1),
Winkler 11 (4/5, 0/1, + 3/3), Rossier.
Arbitri: Knüssli e Konzic
Note: 200 spettatori. Percentuali da 2,
da 3 e nei liberi: Riva 23/55, 4/15 e
12/18. Elfic 27/46, 4/14 e 11/18. Rimbalzi
difensivi e offensivi: Riva 25 e 17; Elfic
24 e 9. Palle perse e recuperate: Riva
22 e 8, Elfic 22 e 13. Punti dalla panchina: Riva: 4; Elfic 13. Parziali nei quarti:
22-28, 14-20, 21-20, 15-9.
di Dario Bernasconi
Il Riva ci ha creduto fino alla
fine, ha lottato, strappato rimbalzi e palloni, ma alla fine è
uscito sconfitto da gara 3 e,
conseguentemente, dai play
off. Eppure, a poco meno di due
minuti dalla fine, con un canestro della Williams, era tornato
a -1, 72 a 73, risalendo dal -14 accumulato all’8’ del terzo quarto, 53 a 67. Nei 120 secondi finali, dopo due liberi messi a segno dalla Traham, il Riva ha
perso due palloni fondamentali, quando la Williams aveva allungato con un libero su 2. L’Elfic non è stato da meno, con due
palle perse, ma la Bordoli prima e la Edwards dopo non hanno trovato il ciuff dell’aggancio. Il canestro della Müller
sulla sirena resta un dato statistico.
C’era
rammarico
nelle
momo per questa gara persa,
consapevoli che il traguardo
della vittoria era lì, da cogliere.
«Ce la siamo giocata bene per
lunghi tratti – commentava
Rezzonico a fine gara –. Ci è
mancato un po’ di esperienza,
siamo stati fragili nel finale nel
cercare la soluzione con pazienza. Peccato, perché oggi abbiamo fatto un grande secondo tempo, tenendo le avversarie a soli 7
punti per 9 minuti e 59».
Tutto vero. Al Riva è mancato lo sprint finale e nemmeno le
due straniere sono riuscite a
trovare lo spunto giusto nel
momento topico.
La partita era iniziata con
due squadre ad affrontarsi a
viso aperto, difese comprese:
l’Elfic, trascinato dal duo
Traham-Williams e dalla Mazzocchi, ha trovato molti spazi.
Ma il Riva non è stato da meno,
mettendo 22 punti e recuperando, con un 8 a 0, lo svantaggio
di 5, 14 – 19 al 5’, per portarsi a
+3 al 7’ sul 22 a 19. Un time out
burgundo ha cambiato l’inerzia e l’Elfic ha messo un 9 a 0
che ha chiuso il quarto sul 22 a
28.
Nel secondo quarto le ospiti
si sono portate a +9, 30 a 39 e
neanche il time out di Rezzonico ha cambiato l’inerzia perché
un altro 6 a 0 per le ospiti a +13,
35 a 48 al 7’. Poi per 3 minuti
nessun canestro ma solo pasticci da ambo le parti.
Salito a +15 al 2’ del 3° quarto
il vantaggio ospite, il Riva ha
approfittato alla grande del 4°
fallo (stupido quanto inutile a
metà campo) della Williams,
per ricucire lo strappo: un 9 a 2
che le ha riportate a -8, 53 a 61.
Ma è stato un attimo, perché
tre palle perse consecutive
hanno permesso a Mazzocchi e
compagne di ritrovare il +14 a
un giro d’orologio dall’ultima
sirena: 53 a 67. Da quel momento è iniziata la disperata rincorsa di Travaini e compagne:
recuperati 3 punti prima della
pausa, in entrata di ultimo
quarto hanno messo un 10 a 3,
che le ha riportate a 6 punti, 65
a 71 al 4’ e a soli 3 a due minuti
dalla fine, 70 a 73. Poi il finale
descritto che ha sanzionato il 30 finale nella serie. «Credo che
avremmo meritato di giocarci
gara 4: sarebbe stato un bel premio per tutta la società, ma ci riproveremo seguendo il percorso
iniziato poco più di un mese fa»,
concludeva Rezzonico.
Già, perché questo Riva è ora
una vera squadra, dove tutte si
sentono responsabilizzate, le ticinesi non fanno le “porta acqua delle straniere” e hanno le
loro responsabilità. Il gioco difensivo è migliorato, restano da
sistemare le ingenuità che
sono strettamente legate alla
gioventù e alla scarsa esperienza. La società ha deciso di ricostruire e l’ha fatto con coerenza e c’è da credere che, dopo
quanto si è visto con la cura
Rezzonico, il futuro potrà essere più che buono.
! Mercoledì avevamo letto
male il sito della LNB e giovedì,
nella rubrica, avevamo escluso
la Muraltese dai playoff per la
promozione. Invece, le ragazze
del presidente Casparis si giocheranno l’ascesa in A. Sorry e
in bocca al lupo.
TI-PRESS/A. AGOSTA
CANTI RIVA - ELFIC FRIBORGO 72-77
A Sofia Franscella e compagne è mancato lo sprint finale
Sport
lunedì 11 aprile 2011
Risultati e programma
Basket/Il Lugano supera la SAM anche nella terza sfida e vola in semifinale
LNA maschile, quarti di finale playoff
Gara 3
Massagno - Lugano (serie 0-3) 45-91
Boncourt - Olympic Fr.
(0-3) 69-73
Vacallo - Monthey
(0-3) 72-75
Starwings - Ginevra
(1-2) 71-53
Tigers, la zampata decisiva
Domani, gara 4
19.30 Starwings - Ginevra
Il Massagno ci prova, ma gli uomini di Whelton ribadiscono la loro superiorità
MASSAGNO - LUGANO TIGERS45-91
(19-20, 34-47, 40-70)
SAM Massagno: Murati 3, Farokhmanesh 2, Johnson 12, Lombardini 2,
Balletta, Fontanini, Hawkins 9, Fridel 2,
Ishiodu, Rey, Ofoegbu 15
Lugano Tigers: Stockalper 5, Pantic 3,
Finn 6, Lo Leggio, 3 D. Mladjan 24,
Sander 10, Efevberha 12, Abukar 5,
Schneidermann 8, M. Mladjan 8,
Angley 7
Arbitri: Musard, Markesch e Bulundwe
Note: Palamondo (Cadempino),
350 spettatori.
TI-PRESS/D. AGOSTA
di Giorgio Franchi
La SAM Massagno esce di
scena dal campionato. Il suo
destino è rimasto segnato sin
da quando si è saputo che nell’accoppiamento del quarto di
finale avrebbe trovato sulla
sua strada il Lugano, la “paradesturm” del torneo.
Eppure, come nelle precedenti due sfide giocate all’Elvetico, anche sabato la compagine diretta da Franco Facchinetti ha destato un’ottima impressione nei primi dieci minuti e nei successivi quattro
del secondo quarto. Poi, la fortuna ha deciso di voltare le
spalle al Massagno: Hawkins
si è inforunato cadendo a terra
a causa del campo sdrucciolevole, sbattendo oltretutto lo zigomo sul ginocchio di un giocatore bianconero. L’americano numero 10 della SAM è stato precauzionalmente portato
all’ospedale per i primi accertamenti.
Privata del suo miglior elemento, la formazione di casa
non ha più saputo giocare in
modo equilibrato, anche per-
Uno sgusciante Brody Angley mette in ambasce la retroguardia della SAM
ché il Lugano ha cominciato a
fare sul serio, premendo incessantemente in difesa e giocando in modo più diretto in attacco, ad immagine dei 12 punti
consecutivi infilati da Dusan
Mladjan. Un rush, quello
dell’11 dei Tigers, che ha permesso alla sua squadra di andare alla pausa principale in
41
laRegioneTicino
vantaggio di 13 punti. Un margine sicuramente comodo, incrementato poi con altri canestri alcuni dei quali scaturiti
da azioni ben congegnate. Co-
sicché il vantaggio degli ospiti
è salito vertiginosamente fino
a toccare al 40’ +46.
Onore al Lugano che ha dimostrato ancora una volta tutta la sua forza, ma onore anche
ai vinti: la SAM merita un
plauso per come ha affrontato
la partita (e la serie): con determinazione anche quando il
risultato era ormai compromesso.
A fine gara coach Facchinetti non ha assolutamente fatto
drammi per questa uscita di
scena, «anche perché tutti erano coscienti che la nostra avventura sarebbe finita qui. Volevamo solo chiudere al meglio,
fino a quando l’ossigeno è rimasto nei polmoni dei ragazzi,
la squadra ha retto il passo degli avversari in modo più che
dignitoso, poi logicamente è calata d’intensità. Siamo comunque soddisfatti perché abbiamo
raggiunto il nostro scopo principale che era quello di qualificarci per i playoff, secondariamente il traguardo era di battere sempre Zurigo e Nyon, le nostre avversarie dirette, e di dare
molti minuti ai nostri giovani».
Dusan Mladjan sa che «questa vittoria è frutto della nostra
maggiore pressione. Certo, la
SAM ha perso un uomo importante nel momento in cui sembrava in grado di reggere il
passo, ma quando abbiamo aumentato l’intensità del gioco,
abbiamo dominato l’avversario. Certo, in qualche frangente
abbiamo pure accusato cali,
ma non sempre si può giocare
al massimo. Comunque siamo
soddisfatti per aver passato il
turno, adesso abbiamo tempo
una settimana per prepararci
bene perché il Monthey ci attende al varco, desideroso di riscatto dopo aver perso la finale di
Coppa. Noi comunque ci presenteremo al meglio delle nostre
possibilità, è bene che i vallesani questo lo sappiano».
1ª lega, quarti di finale promozione
Sabato, gara 1
Boncourt U23 - Aarau
34-76
Nyon U23 - Starwings
85-69
Star Gordola - Cossonay
81-59
Losanna - Blonay
72-90
Gara 2, giovedì
20.30 Aarau - Boncourt U23
Gara 2, sabato
14.15 Starwings - Nyon U23
Gara 2, domenica
14.30 Cossonay - Star Gordola
Blonay - Losanna
Prima Lega Torneo di classifica
Renens - Lugano Tigers U23
84-97
Classifica finale
Lugano U23
4 4 0 316 255 8
Cossonay
4 2 2 291 288 4
Renens
4 0 4 260 324 0
LNA femminile, semifinali playoff
Gara 3
Pully - Hélios
(serie 0-3) 52-91
Riva - Elfic Friborgo
(0-3) 72-77
LNB Torneo promozione
Elfic Friborgo - Bellinzona
Muraltese - Losanna
Ovronnaz Martigny - Baden
Regensdorf - DEL
Classifica
Elfic Friborgo 13
Losanna
13
Muraltese
13
DEL
12
Ovronnaz Mart. 12
Regensdorf
12
Bellinzona
13
Baden
12
10
9
8
7
6
5
3
2
80-53
47-42
n.p.
n.p.
3 806 716 20
4 827 691 18
5 779 777 16
5 646 676 14
6 739 709 12
7 701 743 10
10 736 772 6
10709-859-150 4
Ultimo turno
Sabato
17.00 Losanna - Baden
17.30 Bellinzona - Ovronnaz M.
18.00 DEL - Muraltese
Domenica
15.00 Elfic Friborgo - Regensdorf
Solo nell’epilogo la SAV cede il passo ai vallesani, che al penultimo atto sfideranno i bianconeri
SAV VACALLO - MONTHEY
72-75
(14-9 31-35 52-57)
SAV: Smiljanic 3 (0/3 da 3, 1”/2), Dacevic 16 (5/11, 1/5, + 3/4), Gibson 12 (5/8,
0/3, + 2/4), Mihajlovic 22 (7/11, 2/7, +
2/2), Koludrovic, Kovac, Rahier 4 (2/3,
0/4), Green 16 (1/9, 2/3, 8/14)
Monthey: S. Louissaint 8 (3/7, 0/1, +
2/2), Pottier, Sharper 16 (1/2, 4/7, + 2/2),
Mafuta 4 (1/4, 0/1, + 2/2), Steinmann,
Moris 16 (4/6, 2/6, + 2/2), G. Louissaint,
Dubas (0/1, 0/1), Yates 13 (5/10, 1/2),
Reid 18 (5/10, 1/6, + 7/8)
Arbitri: Pizio, Sani e Wirz
Note: 400 spettatori. Assente: Molteni.
Fallo tecnico a Yates al 11’40”. Usciti
per falli: Mafuta al 32’33” e Dacevic al
39’32”. Percentuali da 2, da 3 e nei liberi: Vacallo: 20/35, 5/25 e 17/26;
Monthey 19/40, 8/24, 15/16. Rimbalzi
difensivi e offensivi: SAV 28 e 14;
Monthey 30 e 7. Palle perse e recuperate: SAV 14 e 10, Monthey 15 e 9. Parziali nei quarti: 14-8, 17-24, 21-22, 2018. Punti dalla panchina: SAV 2,
Monthey 4.
di Dario Bernasconi
Game over. Alle 19.11, la SAV
Vacallo termina la sua stagione in gara 3 dei quarti dei
playoff. Le triple di Mihajlovic,
al 39’57” e al 39’59” si spengono
sul ferro e, con essi, l’eventualità di prolungare la sentenza
Dopopartita
Thibaut Petit:
‘Successo sudato’
Luigi Barattolo:
‘Orgoglioso
del risultato’
ai supplementari. Due ferri
che sanciscono una sconfitta,
un’uscita dai playoff ma, certamente, non un fallimento. E
questo lo vogliamo dire subito,
poi in settimana vedremo di
fare un’analisi più completa
della stagione della SAV.
Nella gara del “dentro o fuori” ci aspettavamo il pubblico
delle grandi occasioni. C’è stato un grande tifo e un forte sostegno, ma quei vuoti nella tribuna, solitamente occupati
dalla Gioventù Gialloverde, lasciano un po’ di tristezza.
La partita inizia con un
grande spreco di tiri – il quarto finirà con 5/13 per Vacallo e
4/18 per i vallesani – con la
SAV ad allungare dal 7 pari al
6’, fino al 14-9 alla prima pausa: un basket contratto, senza
grandi distrazioni e sprechi.
Il secondo quarto vede ancora Vacallo allungare fino al
+10, 19-9 al 2’. Time-out di Petit
e subito una prima reazione:
0-6, 19-15 e Pastore è obbligato
al time-out pure lui. Ma dal 2115, c’è la riscossa di un
Monthey in formato “Katyusha”: 5 triple e un 2+1 firmano
un micidiale parziale di 2-18
che porta gli ospiti sul 23 a 33
al 7’, malgrado un secondo
time-out dei gialloverdi. Al terzo fallo di Yates, Dacevic e
compagni trovano la forza per
ricucire e, con un 5-0, firmano
il -4 alla pausa: 31-35. Con un
6-0 in entrata di quarto, Vacallo impatta a quota 39 al 3’.
Nuovo time out di Petit e allungo dei vallesani con un 6-0
firmato dal redivivo Reid (3
punti nei primi due quarti).
Yates fa il 4 o fal-lo a metà
gara, quando Monthey scappa ancora avanti, 43-48 al
5’. E, nel tiramolla finale,
Monthey riesce ad andare all’ultima pausa con 5 punti di
margine ma con Reid che firma il 13 o punto nel quarto:
52-57.
Ultimo quarto da brividi.
Parte forte Vacallo che con
Mihajlovic firma il pareggio
prima e il +3 con un 2+1 di Gibson: 60-57. Petit è prudente e
frena l’inerzia con un timeout. Le squadre tornano in parità a quota 63 al 6’. Mihajlovic
firma un 2/2 nei liberi e porta
il +4, 67-63. Sharper, con una
tripla, ricuce: poi è Gibson che
potrebbe ricacciare a -4 gli
ospiti, ma fa 2+0 e ancora
Sharper mette i 3 punti dell’aggancio: 69 pari a 62” dalla fine.
Time-out Pastore. La palla
pesa e Vacallo la spreca: non
Reid che fa 69 a 71. Green sbaglia e Sharper fa 2/2 dalla lunetta: 69-73 a 21” dalla sirena.
Mihajlovic mette la tripla del 1, 72-73 a 11”. Fallo sistematico
«È stata una gran sofferenza perché
questa SAV non ha mai mollato – dice
uno stremato Thibaut Petit –. Già nelle
altre due gare avevamo faticato, oggi fino
all’ ultimo secondo. Dopo un primo quarto
impossibile nelle percentuali, ho detto ai
miei che eravamo solo a 5 punti con il 17%
al tiro: il Vacallo era lì, da prendere. E siamo stati bravi a dare continuità al gioco
ma con una percentuale più nella norma».
Ovviamente deluso Rodrigo Pastore:
«Contavo di vincere e continuare: non siamo stati fortunati in alcuni frangenti, ma
TI-PRESS/F. AGOSTA
Vacallo al capolinea stagionale: il Monthey chiude i conti
Rahier (a destra) e compagni non sono riusciti a fermare il Monthey
ma Loissaint è fermo nella
mano: 2/2 a 8” dalla fine, 72-75.
Poi, come detto, è Mihajlovic
che lascia sul ferro gli ultimi
due disperati tiri.
onore al Monthey che ha giocato molto
bene». Quel 17/26 nei liberi pesa molto.
«Certamente è uno dei fattori importanti.
Ma anche il nostro tiro da 3 non ha dato
quanto in passato: il 20% non basta in
una gara di questo genere, anche perché è
una nostra arma caratteristica. Il gioco
va sugli esterni, abbiamo avuto tiri puliti,
ma non sono entrati. Paradossalmente,
oggi siamo stati più bravi sotto le plance,
grazie anche al fatto che Yates è stato gravato di falli».
Come leggere in positivo? «Devo dire
Al primo fa riscontro una rimessa: manca un secondo,
quello che non ammette repliche. Il tiro va a incocciare sul
ferro, gira, esce: come la SAV.
grazie ai miei giocatori per non aver mai
mollato, in un anno di grandi infortuni e
sofferenze. Siamo arrivati ai playoff con
grandi sacrifici e nessuno si è mai tirato
indietro. Oggi usciamo a testa alta da un
campionato che avremo tempo di analizzare. Ma giocare una stagione così, sempre in emergenza, e aver chiuso al quinto
posto è stato quasi un miracolo. Sono certamente orgoglioso di tutta la squadra,
ma mi auguro un futuro meno sofferto».
Chiudiamo con il presidente Luigi Barattolo. «Non è certamente la felicità che
Festeggia la centuria di tifosi al seguito dei vallesani:
un 3-0 era nei sogni, da sabato
una realtà che li porta in semifinale.
mi accompagna per questa uscita di scena. Ma sono convinto che tutti abbiano
dato il massimo e di questo non posso che
congratularmi con tutta la squadra».
Il futuro? «Non è il caso di parlarne a
caldo. Abbiamo tutto il mese di aprile per
fare un discorso programmatico, abbiamo
da valutare le situazioni tecnico-gestionali, dovremo fare bilanci a 360 gradi. Le
voci che girano? Mi lasciano indifferente,
parlare e sparlare è un esercizio per molti,
per chi dirige ci vogliono concretezza e coerenza».
MEC
sport.
namen
handball
RTV Basel
BaZ | Montag, 11. April 2011 | Seite 15
Mit Superkräften quer durch Basel
Der Staffellauf durch die Basler Innenstadt feierte seine 30. Austragung
zürich. Der Basler A-Ligist
bezwang gestern Abend GC Amicitia Zürich auswärts mit 23:19 (13:8)
und tat so einen grossen Schritt in
Richtung Ligaerhalt. Nach einer
starken Startviertelstunde liessen
die Basler in der zweiten Halbzeit
etwas nach, was den Zürchern
kurzzeitig ermöglichte, wieder heranzukommen.
SG Basel Regio
wohlen. Eigentlich war schon vor
Anpfiff des Spiels klar, dass die
Frauen der SG Basel Regio den
Aufstieg in die NLA geschafft hatten
– nur kannte die Resultate der
anderen Partien kaum jemand in der
Halle. So zeigten die Basler Handballerinnen auswärts gegen Handball Wohlen eine konzentrierte Leistung, siegten mit 31:25 (13:14) und
steigen damit vorzeitig in die
höchste Liga auf. Am kommenden
Mittwoch (20.30 Uhr, Rankhof) feiert
das Team den Aufstieg beim letzten
Saisonspiel gegen den TV Uster. eb
resultate
Basketball
Schweizer Meisterschaft
NLA. Playoffs. Viertelfinals. Männer. Viertelfinals
(best of 5). 3. Runde: Boncourt (7. der Qualifikation)
–Fribourg Olympic (2.) 69:73 (35:35). – Schlussstand
0:3. Massagno (8.)–Lugano Tigers (1.). 45:91 (34:47).
– Schlussstand 0:3. Starwings Regio Basel (6.)–Genf
(3.) 71:53 (28:22). – Zwischenstand 1:2. Vacallo (4.)
–Monthey (5.) 72:75 (31:35). – Schlussstand 0:3. –
Halbfinals (best of 5) ab 16. April: Lugano Tigers–
Monthey, Fribourg Olympic–Genf/Starwings Basel.
Starwings–Les Lions de Genève 71:53 (28:22)
Sporthalle Birsfelden. – 404 Zuschauer. – SR Carlini/
Sala/Tagliabue.
Starwings: Hollins (11), Brown (34), McCrory (2),
Matter (2), Thompson (9); Albrecht (2), Petkovic (11),
Fuchs; Beltinger, Hett.
Les Lions: Srzic (5), Aw (4), Kouguère (15), Almanson
(8), Sloan (12); Edecki-Agbavwe, Touré (4), Jaunin
(5), Maruotto, Bilbija; Khachkara.
Badminton
Schweizer Meisterschaft
NLA/NLB. Auf-/Abstiegsspiele: Uni Basel (NLB)–
Argovia (NLA) 1:7. Argovia–Uni Basel 8:0. – Argovia
bleibt in der NLA, Uni Basel in der NLB.
Handball
Schweizer Meisterschaft
NLA. Männer. Abstiegsrunde: Lakers Stäfa–Suhr
Aarau 31:34 (13:16). Arbon–Fortitudo Gossau 19:30
(7:14). GC Amicitia Zürich–RTV Basel 19:23 (8:13).
Rangliste (je 26 Spiele): 1. GC Amicitia Zürich 27. 2.
Fortitudo Gossau 22. 3. RTV Basel 21. 4. Suhr Aarau
19. 5. Lakers Stäfa 15. 6. Arbon 0.
GC Amicitia–RTV Basel 19:23 (8:13)
Saalsporthalle. – 150 Zuschauer. – SR Süess/Frey. Strafen: je 2-mal 2 Minuten.
GC Amicitia: Bringolf/Vaskevicius (ab 14.); Egger
(4/2), Maros (5), Spengler, Klimciauskas (4), Sidorowicz (4), Freivogel (1), Ramadani, Kurbalija (1),
Grundböck, Bajramovic.
RTV Basel: Stauber/Rudi (für 2 Penaltys); Gulbicki
(1), Martinez (4), Stamenov (4), Hofstetter (3), Kuppelwieser (1), Sladoljev (2), Strübin (4), Schelbert (4),
Golubovic.
Bemerkungen: GC Amicitia ohne Fellmann und
Kern. RTV ohne Milovanovic (alle verletzt). Verhältnis
verschossener Penaltys 1:0.
Leichtathletik
Quer durch Basel
Elite. 1. Old Boys Basel 3:09,3 Minuten. 2. LC Basel
1 0:03 zurück. – Männer/Junioren. 1. athletics.BL
3:15. 2. Old Boys Basel 0:00,5 zurück. 3. STV Untersiggenthal 0:05. 4. TV Riehen 0:12. 5. LC Basel 2
0:13. 6. LG Oberbaselbiet 0:13. 7. TV Bottmingen
0:16. – Frauen/Juniorinnen. 1. OB Basel 3:52,2. 2.
TV Muttenz athletics 0:01 zurück. 3. LC Basel 0:05.
4. LG Oberbaselbiet 0:10. – Firmen/Plausch. 1.
D’Wältmaischder 3:31. 2. Grossholzrunners 0:04
zurück. 3. Zunzger Büchel-Flitzer 0:06. – Behinderten-Sport. 1. Plus Sport 3 2:29,7. 2. Plus Sport 1
0:01 zurück. 3. Plus Sport 4 0:07 zurück. – Familien. 1. Wiese Kids TV Kleinhüningen 1 2:30,5. 2.
SpeedySmileys 0:05 zurück. 3. naberoes 0:10. –
Knaben 1994/95. 1. OB Basel 1:45,7. – 1996/97.
1. TV Riehen 1 1:51,7. 2. OB Basel 0:05 zurück. 3.
athletics.BL 0:07. – 1998/99. 1. OB Basel 2:05,4. 2.
LV Fricktal 0:03 zurück. 3. SC Liestal 0:05. –
2000/01. 1. TV Riehen 1. 2:17,5. 2. OB Basel 1 0:04
zurück. 3. TV Bottmingen 1 0:07 zurück. – 2002 und
jünger. 1. TV Riehen 1 2:30,9. 2. OB Basel 0:13
zurück. 3. LC Therwil 1 0:15. – Mädchen 1994/95.
1. athletics.BL 1:58,3. 2. TV Riehen 0:04 zurück. 3.
LAR Binningen 0:07. – 1996/97. 1. LG Frenke-Diegten 1:56,2. 2. LV Fricktal 0:01 zurück. 3. OB Basel
0:04. – 1998/99. 1. SC Liestal 2:06. 2. OB Basel 1
0:01 zurück. 3. LG Frenke-Diegten 0:02. – 2000/01.
1. OB Basel 2:14,2. 2. SC Liestal 0:03 zurück. 3. TV
Riehen 1 0:07. – 2002 und jünger. 1. LC Therwil 1
2:35,7. 2. TV Riehen 1 0:04 zurück. 3. LG FrenkeDiegten 0:06.
Voller Einsatz. Anna-Sophia Achermann, Melanie Böhler, Nicole Thürkauf, Céline Dieterle, Corinne Stäuble und Céline Mathys (v. l.) vom TV Riehen. Foto Dominik Plüss
alain gloor
127 Teams sprinteten am
Samstag im Herzen von Basel um die Wette. Besonders
prominent vertreten ist seit
je der TV Riehen. Zeit, ein
Team des Turnvereins besonders unter die Lupe zu
nehmen.
Es ist Samstagnachmittag,
strahlendes Wetter sorgt für
den Einzug der Massen in Basels Innenstadt. Schon schlies­
sen die Läden, und die Einkaufsmeile Freie Strasse verwandelt sich im Nu in eine
Rennstrecke: Das Quer durch
Basel findet dieses Jahr schon
Anfang April statt und nicht
wie gewohnt Ende Monat – mit
über 750 Teilnehmern. Für den
TV Riehen starten Läufer im
Alter von 6 bis 26 Jahren, der
Turnverein stellt mit 19 Mannschaften die meisten Staffeln.
Von diesen picken wir eine her-
aus und fragen nach, wer denn
da so mitrennt vom Marktplatz
bis zum Barfüsserplatz. Die
Entscheidung fällt auf das
Team TV Riehen 1, Kategorie
M (Jahrgänge 1998/99).
Hinter dieser staubtrockenen Bezeichnung stecken
sechs quicklebendige Mädchen aus Basel, Bettingen und
Riehen zwischen 11 und 13
Jahren. Um die Annäherung
zu vereinfachen, stellen wir sie
als Miniatur-Actionfiguren vor
– nennen wir sie «Super Six» –
mit ihren ureigenen Superkräften: Da ist Nicole Thürkauf, die Startläuferin. Nicht
auf den Mund gefallen, liegen
ihre Stärken beim Verteidigen
der Position auf der Startlinie
und dem schnellen Lospreschen. Doch irgendetwas geht
schief bei der Transformation
vom normalen Mädchen zur
Superheldin, zur «Explosive
Nicole», und das ausgerechnet
am Wettkampftag: «Ich erschrak beim Startschuss, ich
war so nervös. Dabei hat es
beim Üben immer prima geklappt!», klagt sie.
ruhepol. Als Zweitletzte von
acht Läuferinnen übergibt Nicole den Stab an Melanie Böhler: «Alle waren mindestens einen Kopf grösser als ich», sagt
sie. Augen zu und durch, hat
sich «Speedy Melanie» wohl
gesagt, und gleich zwei Konkurrentinnen überholt: «Das
habe ich gar nicht gemerkt. Alles ging so schnell.» 140 Meter
weiter wird sie von Céline Dieterle abgelöst, der grössten und
ältesten Actionheldin der «Super Six». «Experienced Céline»
ist seit acht Jahren beim TV
Riehen, hat schon fünf Mal am
Quer durch Basel teilgenommen, zwei Mal stand sie auf
dem Podest. Ihre langen Beine
tragen sie an einer weiteren
Gegnerin vorbei.
Corinne Stäuble übernimmt. Sie ist der Ruhepol der
Staffel – in ihrer Freizeit liest
sie gerne, trommelt aber auch
beherzt an der Fasnacht. Und
sie ist eher eine Langstreckenläuferin. Deshalb gelingt es der
«Corinne Endurance» nicht,
eine weitere Läuferin zu überholen; zu kurz ist die Strecke.
Aber sie hält den Platz.
Ihrer Ausdauerfähigkeit
wegen kaum ausser Atem,
reicht Corinne den Stab auf der
Höhe des Musik Hug Anna-Sophia Achermann. Neben der
Leichtathletik zählt diese weitere Hobbys auf – sie ist der
Tausendsassa der Gruppe und
unverwüstlich: Wegen eines
Geschwisterstreits prangt ein
Pflaster auf der Nase von
«Whirlwind Anna-Sophia».
Ein Lebenszeichen der Starwings
Die NLA-Basketballer verkürzen in der Playoffserie auf 1:2
Anna-Sophia wirbelt durch
die Kaufhausgasse und übergibt den Stab ein letztes Mal,
an Céline Mathys, der Schnellsten im Team und zugleich
Schweizer Meisterin im Stepptanzen. «Mit meiner Tanzpartnerin trat ich sogar schon im
Schweizer Fernsehen auf», sagt
sie stolz. Sie sorgt bei den «Super Six» für den Glanz und Glamour. «Celebrity Céline» stolpert bei ihrem Sprint Richtung
Ziel zwar kurz, kann den vierten Platz aber mühelos halten.
spass. Mit der Zeit von 2:11,6
Minuten verlieren die Mädchen gut fünf Sekunden auf
den Ersten SC Liestal. Auch die
grössten Actionheldinnen sind
halt manchmal nur Menschen.
In einer Sache sind sich die
«Super Six» aber einig: Quer
durch Basel macht riesigen
Spass – und darum geht es ja.
Der SC Uni Basel
ohne Chance
Badminton: Die Basler
verpassen den Aufstieg
patrick badertscher
Danijel Eric war glücklich mit dem Auftritt seiner Akteure: «Ich muss meiner
Mannschaft ein Kompliment machen.
Diesmal hat von der ersten bis zur letzten Minute alles gestimmt. Zuvor war
es uns nie gelungen, über die gesamte
Spieldauer die Intensität hochzuhalten, dies war heute der ausschlag­
gebende Punkt zum Erfolg.»
Die Baselbieter gewinnen ihr erstes
Heimspiel gegen die Lions de Genève
mit 71:53. Überragender Mann war
einmal mehr Tony Brown mit 34
Punkten. Bereits morgen Dienstag
kommt es zum vierten Duell dieses
Viertelfinals (19.30 Uhr, Sporthalle
Birsfelden, Gratiseintritt).
Richtig laut wurde es in der Sporthalle Birsfelden in der 38. Spielminute.
Der tosende Applaus der 404 Zuschauer galt Teamcaptain Tony Brown, der
nach grandioser Leistung und beim
Stand von 68:50 zwei Minuten vor
Ende ausgewechselt wurde.
Der US-Amerikaner, der an diesem
Abend von den Westschweizern kaum
zu bremsen war, warf 34 Punkte. Angeführt von seinem Captain gelang dem
Birsfelder A-Ligisten im sechsten Anlauf
der erste Sieg gegen den Widersacher
aus der Romandie, und so steht es in
dieser zuvor einseitigen Playoff-Viertel­
finalserie nur noch 1:2.
«Ich bin noch nicht bereit für Ferien. Keiner von uns wollte die Saison mit
einem 0:3 in den Playoffs beenden, deshalb setzten wir alles daran, diese Partie zu gewinnen», sagte Tony Brown
nach dem Spiel. In der Tat war von Anfang an zu erkennen, wie sehr sich die
Baselbieter gegen das vorzeitige Saisonende wehrten. Hochkonzentriert
präsentierte sich das Heimteam in der
Verteidigung und liess im ersten Durchgang gerade einmal 22 Punkte des Genfer Teams zu. Nils Matter, der erneut im
Stammquintett beginnen durfte, verrichtete wertvolle Arbeit unter dem ei-
zu sicher. Trotz der sehr guten Darbie-
Überragend. Tony Brown (r.) gegen
den Genfer Babacar Touré. Foto Keystone
genen Korb und hielt so den 203 Zentimeter grossen Löwen Josh Almason in
Schach. Waren dem US-Amerikaner
am vergangenen Mittwoch noch 20
Punkte gelungen, blieb er am Samstag
mit nur acht erzielten Zählern blass.
beste saisonleistung. Vorne sorg-
ten Miroslav Petkovic und Vernard Hollins, die beide auch im zweistelligen
Bereich punkteten, für Entlastung von
Topskorer Tony Brown, der dieser Partie seinen Stempel aufdrückte und einmal mehr für den Unterschied sorgte.
«Es war definitiv meine beste Leistung
in dieser Saison», so der 32-jährige
Brown. «Wenn wir im nächsten Spiel
den gleichen Einsatz und die gleiche
Leistung zeigen, bin ich zufrieden, unabhängig vom Resultat.» Auch Trainer
tung des Birstaler Kombinats wurde
man den Eindruck nie ganz los, dass sich
die Westschweizer ihrer Sache etwas gar
zu sicher waren. Nach zuletzt zwei deutlichen Erfolgen über die Starwings präsentierten sich die Genfer phasenweise
etwas gar nonchalant. Während sich in
den anderen Playoffviertelfinals der
Basketballmeisterschaft alle Favoriten
(Lugano, Fribourg und Monthey) mit
3:0 durchsetzten, gelang dem Birstaler
Kombinat der Anschlusssieg.
Bereits morgen Dienstag geht es nun
für die Baselbieter mit Spiel vier weiter.
«Natürlich wollen wir jetzt auch unser
zweites Heimspiel gewinnen. Wir werden alles geben, um an den tollen Auftritt vom Samstag anknüpfen zu können. Und wer weiss, vielleicht belohnen
wir uns ja dann mit einem fünften Spiel
in Genf», so Teamchef Danijel Eric.
Damit ein erneuter Exploit gelingt,
hoffen die Starwings auf zahlreiche Unterstützung ihrer Supporter. Die Sponsoren der Birsfeldner offerieren deshalb
für den vierten Vergleich in dieser Playoffserie Gratis­eintritt (Dienstag, 19.30
Uhr, Sporthalle Birsfelden).
aNdreas W. Schmid
Mit dem Skore von 1:15 zerplatzten
die Aufstiegsträume von Uni Basel.
Schon im Vorfeld hatten die Spieler
von Uni Basel vor übertriebenen Erwartungen im Auf-/Abstiegsspiel zur NLA/
NLB gegen Team Argovia gewarnt. «Es
wird schwierig für uns», schob Uni-BaselSpielerin Christina Sandragesan die Favoritenrolle den Aargauern zu. Nicht zu
Unrecht, wie sich schon im Hinspiel im
Sportcenter Vitis zeigen sollte. Von den
acht Partien verloren die Basler gegen
die Rivalen, bei denen Ex-Uni-Basel-Ausländer Andrew Dabeka mitwirkte, gleich
sieben Spiele; einzig im Männer-Doppel
vermochten Phil Arnold/Christian Kirchmayr gegen Simon Schmidli/Roger
Schmid in drei Sätzen zu gewinnen.
Damit war die Luft im sonntäglichen
Rückspiel draussen. Dieses ging gleich
mit 0:8 verloren. Die Basler, die sich im
vergangenen Jahr freiwillig in die zweithöchste Spielklasse zurückgezogen hatten, müssen nun eine weitere Saison in
dieser verharren. In der kommenden
Meisterschaft werden die Basler immerhin wieder auf Rémy Matthey de l’Etang
zählen dürfen, der seinem ansehnlichen
Palmarès am Wochenende einen weiteren Titel hinzuzufügen vermochte: Eigentlich als Notnagel geholt, mutierte er
bei Team Solothurn zum Stammspieler
und holte im Playoff-Final gegen Adliswil
dank einem 5:3 und einem 4:3 den
Schweizer Meistertitel. Ebenfalls zum
Erfolg trugen Sanya Herzig und Christian Bösiger bei, die einst schon mit Team
Basel Meister geworden waren.
sport.
BaZ | Montag, 11. April 2011 | Seite 16
«Am Anfang habe ich brutal gelitten»
Ariella Kaeslin stuft ihre Medaille hoch ein, weil sie
nachrichten
eishockey
Schweiz siegt wieder
«kämpfen und beissen» musste
rapperswil. Zwei Tage nach dem
4:2 in Freiburg hat das Schweizer
Nationalteam erneut einen Sieg
gegen Russland gefeiert. Nach
einem 1:2- und einem 2:4-Rückstand setzte sich das Team von
Sean Simpson in Rapperswil 5:4
nach Verlängerung durch. Den Siegestreffer erzielte Ryan Gardner.
«Ich bin sehr stolz, wie meine
Mannschaft auf den Zweitorerückstand reagiert hat», so Sean Simpson nach der Partie. «Zweimal
gegen Russland zu gewinnen und
dann noch ein solches Comeback,
das ist eine gute Sache für uns», so
der Kanadier. Davor hatten die
Schweizer elf Jahre (und zwölf
Spiele) auf einen Sieg gegen die
«Sbornaja» warten müssen. SI
aufgezeichnet: Christian Finkbeiner (SI), Berlin
Mit einer Medaille und zwei
weiteren Finalqualifikationen wurde Ariella Kaeslin an
der EM in Berlin ihrer Rolle
als Teamleaderin der Schweizer Equipe einmal mehr gerecht.
Die Luzernerin, die während der Woche an einer leichten Grippe erkrankt war, übertraf die Zielsetzung des Schweizer Verbandes im Alleingang.
Nach der Bronzemedaille im
Sprung und dem fünften Rang
am Schwebebalken äusserte
sich die erfolgreichste Schweizer Kunstturnerin der Geschichte zu ihrer Medaille und
den Lehren, die sie aus den
letzten Tagen gezogen hat.
Ariella Kaeslin, mit Rang 5 am
Schwebebalken haben Sie die
bisherige Bestleistung von
Romi Kessler von der EM 1979
in Kopenhagen an diesem Gerät
egalisiert. Ist Ihnen das
bewusst?
ariella kaeslin: Das wuss-
te ich nicht. Ich bin super zufrieden mit dem Resultat,
denn mit einer Teilnahme
am
Schwebebalken-Final
hatte ich nie gerechnet.
Im Gegensatz zu den letzten
Tagen sahen Sie viel fitter aus.
Es scheint, als gehe es Ihnen
wieder besser.
Ich konnte das Turnen erstmals wieder geniessen, es ist
mir alles wieder leichter gefallen. So macht es Spass.
Schade, dass ich nicht die
ganze Woche so turnen
konnte.
Lassen Sie die letzten Tage
noch einmal Revue passieren.
Am Anfang habe ich brutal
gelitten, weil ich krank geworden bin. Dann habe ich
mich durch die Wettkämpfe
gekämpft. Nun bin ich kaputt und froh, dass es vorbei
ist, und dass ich eine Bronzemedaille mit in die Schweiz
nehmen darf.
Berger zu Canadiens
montreal. Der Berner Alain Berger
Tränen nach Final
Wie werten Sie diese Medaille,
Ihre dritte an einer EM?
Ich stufe den Wert dieser
Bronzemedaille aufgrund
meiner körperlichen Verfassung sehr hoch ein. Es ist einer meiner grössten Erfolge,
weil ich dafür zu kämpfen
und zu beissen hatte. Je härter man arbeiten muss, desto
schöner ist es, wenn man am
Ende dafür belohnt wird. Es
war eine gute Europameisterschaft. Nicht nur für mich,
sondern für alle Schweizer
Kunstturn-Frauen.
Haben Sie sich diese Leistungen nach den Problemen in der
Vorbereitung und Ihrer leichten
Grippe überhaupt zugetraut?
Für diese Resultate hätte ich
vor den Europameisterschaften sofort unterschrieben.
Auch wenn ich immer an
mich glaube, gab es Momente, in denen ich gezweifelt
hatte.
Was für Lehren ziehen Sie daraus?
(20) hat einen Dreijahresvertrag mit
der Organisation der Montreal
Canadiens abgeschlossen. Berger,
der im letzten Jahr zwei Länderspiele bestritt, machte in der kanadischen Juniorenliga OHL auf sich
aufmerksam. Er wird im kommenden Herbst das Trainingscamp der
Canadiens bestreiten und um einen
Platz im NHL-Kader kämpfen. SI
schock. Die 17-jährige Giulia
Intensität zurückschrauben. Ariella Kaeslin will im Hinblick
auf die WM ihre Trainingsstrategie ändern. Fotos Keystone
Ich muss meine Trainingsstrategie ändern, die Intensität ein wenig zurückschrauben und dafür wieder Kontinuität in die Trainings reinbringen. Es macht keinen
Sinn, zwei Tage voll zu trainieren, um dann wieder drei
Tage lang erschöpft zu sein.
Weniger ist manchmal mehr.
Das muss auch ich, die immer sehr ehrgeizig und zielstrebig ist, lernen. Ich kann
nicht mehr so trainieren wie
mit 16 Jahren.
Die
Europameisterschaften
waren eine Zwischenstation im
Hinblick auf die Weltmeisterschaften im Herbst. Was muss
bis dann noch getan werden?
Bei mir ist es die Qualität, die
zu wenig gut ist. Daran muss
ich arbeiten. Von den
Schwierigkeitsgraden her
sind die Übungen gut. Ich
kann bis zur WM sicher noch
ein, zwei Elemente reinpacken. Letztlich muss ich die
Übungen aber sauber turnen
und durchziehen.
Steingruber hätte beinahe eine
Medaille im Sprung geholt. Die
Beste der Qualifikation vom
Mittwoch vergab ihre Chance
auf Edelmetall mit einem Sturz
beim ersten Sprung, dem
«Tschussowitina», der ihr am
Freitag im Mehrkampf-Final
noch perfekt geglückt war.
Nach einem überhasteten
Anlauf stimmte die Schrittfolge
vor dem Absprung nicht. Als
«Schock» bezeichnete Steingruber ihr Malheur, hatte sie
doch den Sprung zuvor an
drei Wettkämpfen immer
gestanden. Dementsprechend
verständlich waren die Tränen
der Ostschweizerin. Mit derselben Note wie im Mehrkampf-Final am Freitag hätte
Steingruber die Siegerin
Izbasa um 0,06 Punkte abgefangen. Trainer Zoltan Jordanov ist aber überzeugt: «Giulia
gehört die Zukunft.» SI
tennis
Gegen Kohlschreiber
monte carlo. Roger Federer star-
tet gegen den Deutschen Philipp
Kohlschreiber (ATP 34) in seine
Sandplatzsaison. Der Deutsche
bezwang beim ATP-Masters-1000Turnier in Monte Carlo in der ersten
Runde den Kasachen Andrej Golubew (ATP 40) 5:7, 7:6 (8:6), 6:4. In
die gleichen Tableauhälfte wie
Federer wurden starke Spanier wie
David Ferrer, Fernando Verdasco
und Nicolas Almagro sowie der
Österreicher Jürgen Melzer eingeteilt. Auf Rafael Nadal kann der
Baselbieter erst im Final treffen. SI
Wozniacki souverän
charleston. Die Dänin Caroline
Wozniacki hat auf dem Sand von
Charleston (USA) ihren dritten Turniersieg in diesem Jahr nach den
Erfolgen in Dubai und Indian Wells
gefeiert. Die Weltranglisten-Erste
besiegte im Final die Russin Jelena
Wesnina (WTA 56) 6:2, 6:3. Wesnina
hatte zuvor unter anderem die als
Nummer 2 gesetzte Australierin
Samantha Stosur geschlagen. SI
resultate
Automobil
Grand Prix von Malaysia
Sepang (56 Runden à 5,543 km/310,408 km): 1.
Vettel (De), Red Bull-Renault, 1:37:39,832
(190,699 km/h). 2. Button (Gb), McLaren-Mercedes, 3,261 Sekunden zurück. 3. Heidfeld (De),
Lotus-Renault, 25,075. 4. Webber (Au), Red BullRenault, 26,384. 5. Massa (Br), Ferrari, 36,958.
6.* Alonso (Sp), Ferrari, 57,248. 7. Kobayashi
(Jap), Sauber-Ferrari. 66,439. 8. Hamilton (Gb),
McLaren-Mercedes, 69,957. 9. Schumacher
(De), Mercedes, 84,896. 10. di Resta (Gb), Force
India-Mercedes, 91,563. 11. Sutil (De), Force
India-Mercedes, 101,379. 12. eine Runde zurück:
Rosberg (De), Mercedes. 13. Buemi (Sz), Toro
Rosso-Ferrari. 14. Alguersuari (Sp), Toro RossoFerrari. 15. Kovalainen (Fi), Lotus. – * 20 Sekunden Zeitzuschlag. Ausfälle u.a. Perez (24./14.):
Unterboden.
WM-Stand (2/19). Fahrer: 1. Vettel 50. 2. Button 26. 3. Hamilton 22. 4. Webber 22. 5. Alonso
20. 6. Massa 16. 7. Heidfeld 15. 8. Petrow 15. 9.
Kobayashi 6. 10. Buemi 4. – Teams: 1. Red BullRenault 72. 2. McLaren-Mercedes 48. 3. Ferrari
36. 4. Lotus-Renault 30. 5. Sauber-Ferrari 6.
Nächstes Rennen: GP von China am 17. April.
Basketball
National Basketball Association
Samstag. Washington–Atlanta 115:83. Houston–Los Angeles 99:78. Milwaukee–Cleveland
108:101. San Antonio–Utah 111:101. Denver–
Minnesota 130:106.
Freitag. Oklahoma (mit Sefolosha/11 Punkte
und 5 Rebounds)–Denver 104:89.
Curling
WM Männer
Regina (Ka). Halbfinal: Schottland–Norwegen
7:6 nach Zusatz-End. – Um Platz 3: Norwegen–
Schweden. – Final: Kanada–Schottland.
(ohne Streit/verletzt) 7:4. Calgary–Vancouver 2:3
n.V. St. Louis–Nashville 2:0. Columbus–Buffalo
4:5. Florida–Washington 1:0. Carolina–Tampa
Bay 2:6. Boston–Ottawa 3:1. New York–New Jersey 5:2. San Jose–Phoenix 3:1. Chicago Blackhawks–Detroit Red Wings 3:4.
Länderspiele
Männer. In Bobruisk: Weissrussland–Tschechien
2:3 (1:1, 0:0, 1:2). – In Trencin: Slowakei–Österreich 5:3 (0:0, 2:3, 3:0). – In Pergine Valsugana:
Italien–Frankreich 1:2 (0:0, 0:1, 1:0, 0:0) n.P.
Schweiz–Russland 5:4 (1:1, 1:1, 2:2, 1:0)
n.V.
Diners Club Arena, Rapperswil. – 4022 Zuschauer.
– SR Koch/Stricker, Kaderli/Müller. – Tore: 8.
Martin Plüss (Ausschluss Tschudinow) 1:0. 13.
Rylow (Ausschluss Seger) 1:1. 23. Panarin (Ausschluss Monnet) 1:2. 28. Monnet 2:2. 44. Parschin 2:3 (Eigentor Philippe Furrer). 46. Schipatschew (Ausschluss Gardner) 2:4. 54. Lötscher
(Ausschluss Artjuchin) 3:4. 57. Gardner 4:4. 65.
(64:16) Gardner 5:4. – Strafen: 8-mal 2 Minuten
gegen die Schweiz, 6-mal 2 plus 10 Minuten
gegen Russland.
Schweiz: Stephan; Seger, Bezina; Philippe Furrer, Julien Vauclair; Gobbi, Beat Gerber; Simon
Lüthi, Wellinger; Gardner, Martin Plüss, Rüthemann; Sprunger, Ambühl, Monnet; Lötscher,
Trachsler, Simon Moser; Rubin, Jeannin, Déruns.
Bemerkungen: Schweiz ohne Romy, Bykow,
Diaz, Savary (alle verletzt), Conz (überzählig) und
Manzato (Ersatztorhüter).
Winterthur 24:34 (11:17). – Rangliste (je 26
Spiele): 1. Kadetten Schaffhausen 48. 2. KriensLuzern 39. 3. Pfadi Winterthur 36.
Rad
Rennen im Ausland
109. Paris–Roubaix (258 km, davon 51,5 km
Pavés): 1. van Summeren (Be) 6:07:28 (42,126
km/h). 2. Cancellara (Sz) 0:19. 3. Tjallingi (Ho). 4.
Rast (Sz), beide gleiche Zeit. 5. Bak (Dä) 0:21. 6.
Ballan (It) 0:36. 7. Eisel (Ö) 0:47. 8. Hushovd (No).
9. Flecha (Sp). 10. Hayman (Au). – Ferner: 17.
Elmiger (Sz). 37. Schär (Sz) 38 4:46. 96. Zahner
(Sz) 13:59. 107. Baer (Sz) 17:42. – Aufgegeben
u.a. Boonen (Be) und Pozzato (It).
Baskenland-Rundfahrt (World Tour). 6. und
letzte Etappe, Einzel-Zeitfahren in Zalla (24 km):
1. Martin (De) 32:16. 2. Klöden (De) 0:09 zurück.
3. Pinotti (It) 0:24. – Ferner: 34. Kohler (Sz) 2:11.
35. Frank (Sz) 2:16. 89. Albasini (Sz) 3:38. – 131
klassiert. – Schlussklassement: 1. Klöden
22:12:11. 2. Chris Horner (USA) 0:47. 3. Robert
Gesink (Ho), gleiche Zeit. – Ferner: 84. Frank
38:32. 91. Kohler 47:23. 128. Albasini 1:14:11.
Schwimmen
Grand Prix Michigan
Ann Arbor, Michigan (USA). Männer. 200 m
Crawl: 1. Phelps (USA) 1:48,45. – 100 m Delfin: 1.
Phelps 52,30. – 50 m Crawl: 1. Cielo (Br) 22,08.
– 100 m Rücken: 1. Phelps (USA) 54,15.
Golf
Tennis
75. US Masters
Augusta, Georgia (7,5 Mio. Dollar/Par 72).
Stand nach der 3. Runde: 1. McIlroy (NIrl) 204. 2.
Day (Au) 208, Cabrera (Arg) 208, Choi (SKor) 208
und Schwartzel (SA) 208. 6. Donald (Eng) 209
und Scott (Au) 209. 8. Van Pelt (USA) 210. 9.
Woods (USA) 211, Couples (USA) 211, Watson
(USA) 211, Fisher (Eng) 211 und Ogivly (Au) 211.
Turniere im Ausland
Casablanca (Mar). ATP (450 000 Euro/Sand).
Halbfinals: Andujar (Sp) s. Montanes (Sp/1) 6:4,
6:4. Starace (It/5) s. Hanescu (Rum) 6:1, 6:7 (3:7),
7:6 (7:2). – Final: Andujar s. Starace 6:1, 6:2.
Houston, Texas (USA). ATP (442 500 Dollar/
Sand). Halbfinals: Sweeting (USA) s. Karlovic 7:6
(7:3), 6:3. Nishikori s. Cuevas 6:3, 7:5. – Final:
Sweeting–Nishikori.
Charleston, South Carolina (USA). WTA
(721 000 Dollar/Sand). Halbfinals: Wozniacki
(Dä/1) s. Jankovic 6:4, 6:4. Shuai s. Wesnina 7:6
(7:4), 6:3. – Final: Wozniacki–Wesnina 6:2, 6:3.
Marbella (Sp). WTA (220 000 Dollar/Sand).
Halbfinals: Asarenka (WRuss/1) s. Errani (It/8)
Eishockey
Handball
National Hockey League
Samstag. Toronto–Montreal (mit Weber/Assist
zum 3:1) 1:4. Los Angeles–Anaheim (mit Sbisa,
ohne Hiller) 1:3. Philadelphia–New York Islanders
Nationalliga A
Finalrunde. BSV Bern Muri–Kriens-Luzern
26:33 (15:17). Kadetten Schaffhausen–Wacker
Thun 31:28 (15:14). St. Otmar St. Gallen–Pfadi
6:2, 6:1. Begu (Rum) s. Kusnezowa (Russ/2) 3:6,
7:6 (7:3), 6:4. Asarenka s. Begu 6:3, 6:2.
Turnen
Europameisterschaften
Berlin (De). Gerätefinals. Männer. Boden: 1.
Koczi (Rum) 15,500. 2. Shatilov (Isr) 15,400. 3.
Golozuzkow (Russ) 15,325. – Pauschenpferd:
1. Berki (Un) 15,625. 2. Tommasone (Fr) 15,050.
3. Merdinjan (Arm) 14,950. – Ringe: 1. Pluschnikow (Russ) 15,850. 2. Balandin (Russ) 15,775. 3.
Petrounias (Grie) 15,675. – Sprung: 1. Bouhail
16,362 (16,500/16,225). 2. Said (Fr) 16,262
(16,200/16,325). – Barren: 1. Nguyen (De)
15,525. 2. Zonderland (Ho) 15,300. – Reck: 1.
Zonderland 15,575. 2. Boy 15,350.
Frauen. Sprung: 1. Iszbasa (Rum) 14,675. 2.
Tschussowitina (De) 14,537. 3. Kaeslin (Sz)
14,475 (14,950/14,000). 6. Steingruber (Sz)
14,000 (13,900/14,100). – Stufenbarren: 1.
Tweddle (Gb) 15,100. 2. Nabjewa 15,075. 3. Bui
(De) 14,675. – Schwebebalken: 1. Dementjewa
15,350. 2. Ferlito (It) 14,500. 3. Preziosa (It)
14,325. 5. Kaeslin 14,125. – Boden: 1. Izbasa
14,500. 2. Chelaru (Rum) 14,475.
triathlon
Riederer mit Topstart
sydney. Der sechsfache Schweizer
Meister Sven Riederer glänzte zum
Auftakt der Triathlon-WM-Serie mit
Platz 3 in Sydney. Der Olympiadritte
von 2004 musste einzig Weltmeister
Javier Gomez (Sp) und U23-Weltmeister Jonathan Brownlee (Gb)
den Vortritt lassen. Bei den Frauen
besitzen in Abwesenheit von Nicola
Spirig (verletzt) Daniela Ryf (14.) und
Melanie Annaheim (27.) noch
beträchtliches Steigerungspotenzial. SI
volleyball
Voléro ist Meister
Unihockey
Zürich. Voléro Zürich ist zum
sechsten Mal Schweizer VolleyballMeister bei den Frauen. Die Zürcherinnen gewannen das vierte Finalspiel der Best-of-7-Serie gegen
Neuchâtel UC 3:0, verteidigten ihren
Titel erfolgreich und holten sich wie
im Vorjahr das Double. SI
Schweizer Meisterschaft
NLA. Männer. Playoff-Final (best of 5), 3. Spiel:
Wiler-Ersigen (1. der Qualifikation)–Malans (2.)
6:2; Endstand 3:0. – Wiler-Ersigen zum siebten
Mal Schweizer Meister.
Frauen. Playoff-Final (best of 5). 4. Runde: Red
Ants Winterthur–Piranha Chur 4:3 (1:0, 1:0, 2:3);
Endstand 3:1. – Red Ants Winterthur damit zum
18. Mal Schweizer Meister.
Volleyball
Schweizer Meisterschaft
Nationalliga A. Frauen. Playoff-Final (best of
7). 4. Runde: Voléro Zürich (1. der Qualifikation)–
Neuchâtel UC (2.) 3:0 (25:19, 25:13, 25:21); Endstand 4:0. – Voléro Zürich zum sechsten Mal
Schweizer Meister.
Männer. Playoffs. Final (best of 5). 4. Runde:
Chênois (2. der Finalrunde)–Näfels (1.) 3:2 (25:23,
25:27, 21:25, 28:26, 15:11); Stand 2:2. – 5.
Runde. Samstag, 16. April: Näfels–Chênois.
tv-sportprogramm
montag
SF 2
22.25Sportlounge: u.a. das Erfolgsgeheimnis
von Del Curto, Ueli Steck vor dem
neuen Projekt, Rücktritt Streller und Frei
Eurosport
15.00EM Gewichtheben in Kasan (Russ)
18.00EM Gewichtheben in Kasan (Russ)