home
ISTRUZIONI
MONTAGGIO
LOEX PROWORK
COLLETTORE IN PE
INDICE
1
1.1 1.2 2
2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3
4
5
5.1 5.2 5.3 5.4 6
7
8
2
Note per le isturzioni di montaggio.................................................................3
Significato dei simboli di avvertimento..........................................................3
Spiegazione dei simboli e delle caratteristiche tipografiche ......................3
Sicurezza...........................................................................................................4
Uso conforme alla destinazione......................................................................4
Uso non corretto prevedibile..........................................................................4
Uso in sicurezza................................................................................................4
Personale qualificato.......................................................................................4
Modifiche al prodotto......................................................................................4
Uso e impiego di ricambie e accessori...........................................................4
Responsabilità civile.......................................................................................4
Descrizione del prodotto................................................................................5
Dati tecnici ......................................................................................................6
Montaggio e messa in esercizio .....................................................................7
Riempire e sfiatare l’impianto .......................................................................8
Eseguire la prova a pressione per verificare la tenuta dell’impianto.........9
Taratura valvole di mandata - con misuratore di portata...........................9
Taratura valvole di mandata - senza misuratore di portata......................10
Diritto d’autore .............................................................................................11
Soddisfazione del cliente..............................................................................11
Indirizzi...........................................................................................................11
home
1. NOTE PER LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Le presenti istruzioni di montaggio costituiscono parte integrante del prodotto.
• Leggere e comprendere le presenti istruzioni di montaggio prima di utilizzare l’apparecchio.
• Conservare le presenti istruzioni di montaggio per tutta la durata utile del prodotto in
modo da poterle consultare quando occorre.
• Consegnare le presenti istruzioni di montaggio a ogni seguente proprietario o utente del
prodotto.
1.1 SIGNIFICATO DEI SIMBOLI DI AVVERTENZA
TESTO AVVERTENZA
Qui sono indicati il tipo e la fonte del pericolo.
• Qui sono indicate le misure da prendere per evitare il
pericolo
Ci sono tre livelli di avvertenza
TESTO
Significato
PERICOLO
Pericolo immediato! La mancata osservanza comporta la
morte o lesioni fisiche gravi.
AVVERTIMENTO
Pericolo incombente! La mancata osservanza può comportare la morte o lesioni fisiche gravi.
ATTENZIONE
Situazione pericolosa! La mancata osservanza può comportare lesioni fisiche leggere o medie o danni materiali.
1.2 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI E DELLE CARATTERISTICHE TIPOGRAFICHE
SIMBOLO
Significato
Precondizioni di un’azione
c
Azione costituita da un passo
1.
Azione costituita da più di un passo
Risultato di un’azione
•
Elenco
Testo
Indicazione sul display
Evidenziazione
Evidenziazione
3
2. SICUREZZA
2.1 USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE
Il collettore LOEX Prowork in poliammide rinforzata con fibra di vetro è destinato esclusivamente all’utilizzo con sistemi di riscaldamento e raffrescamento radiante LOEX.
Ogni altro utilizzo è da considerarsi non conforme.
2.2 USO NON CORRETTO PREVEDIBILE
Il collettore LOEX Prowork in poliammide rinforzata con fibra di vetro non potrà in nessun
caso essere utilizzato per:
• la distribuzione di acqua potabile.
2.3 USO IN SICUREZZA
Questo dispositivo è stato prodotto a regola d’arte e in base alle normali regole di sicurezza.
Il funzionamento e la sicurezza di ogni singolo collettore vengono collaudati prima della fornitura.
c Utilizzare questo dispositivo solo se è in stato ineccepibile, tenendo conto delle istruzioni
per l’uso, della normativa comunemente applicabile e delle disposizioni in materia di sicurezza
e prevenzione degli infortuni.
2.4 PERSONALE QUALIFICATO
Il montaggio, la messa in funzione, l’esercizio, la manutenzione, la messa fuori servizio e lo
smaltimento dovranno essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.
2.5 MODIFICHE AL PRODOTTO
Qualsiasi modifica non autorizzata del prodotto può comportare malfunzionamenti ed è vietata per motivi di sicurezza.
2.6 USO E IMPIEGO DI RICAMBI E ACCESSORI
L’uso e l’impiego di parti di ricambio e accessori non adatti può comportare il danneggiamento
del prodotto.
c Impiegare esclusivamente ricambi e accessori originali LOEX.
2.7 RESPONSABILITA’ CIVILE
L’azienda produttrice declina ogni responsabilità e garanzia per danni diretti e conseguenti
che risultano dalla mancata osservanza delle istruzioni, prescrizioni e raccomandazioni tecniche.
Il produttore e il rivenditore non rispondono dei costi o danni che derivano all’utente o a
terzi in concomitanza all’uso del dispositivo, in particolare in caso di uso improprio o abuso
dello stesso, anomalie o guasti alle connessioni, guasti al dispositivo o ai dispositivi connessi.
Dell’utilizzo non conforme non sono responsabili né l’azienda di produzione né il distributore.
L’azienda di produzione declina ogni responsabilità per errori di stampa.
4
home
3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
VERSIONE STANDARD
3
1
1) Valvola di mandata
2) Detentori di ritorno termostatizzabili
3) Misuratore di portata (nella
versione che li prevede)
4) Sfiato manuale
8) Attacco per rubinetto carico
scarico
9) Termometro
4
5
8
6
2
9
ACCESSORI (OPZIONAL)
5) Raccordo a gomito
6) Valvola di mandata con regolazione di ritorno
7) Valvola di ritorno termostatizzabile
7
Fig. 1: Collettore LOEX Prowork
4. DATI TECNICI
Parametro
Valore
Attacco alimentazione
Bocchettone 1”F
Attacco circuiti
3/4"M eurokonus
Temperatura e pressione d’esercizio
Max. 60 °C a 6 bar
Max. 90° C a 3 bar
Portata acqua massima
3,5 m³/h
Kvs valvola mandata / ritorno
1,2 m³/h
Dimensioni disponibili
2-14 circuiti di riscaldamento
Tabella 1: Dati tecnici
5
>360
>405
95
Fig. 2: Distanze supporti e dimensioni
L
B
Circuiti di
riscaldamento
A
2
3
4
5
6
7
8
Distanza A
50
Distanza B
Distanza L
50
100
150
200
200
250
300 300
350
350
43
68
68
68
68
118
118
118
118
118
168
185
235
285
335
385
435
485
535
585
635
685
Tabella 2: Distanze supporti.
6
9
10
11
12
home
5. MONTAGGIO E MESSA IN ESERCIZIO
Il collettore LOEX Prowork solitamente viene montato in una cassetta ad incasso LOEX oppure direttamente a parete.
1. Montare i supporti inclinati sul corpo di mandata (1 ), i supporti diritti sul corpo di ritorno (2)
2. Inserire i supporti dal lato (A) oppure infilarli e girarli (B).
3. Equidistanziare i supporti (vedi tabella 2).
4. Fissare i supporti alle guide nella cassetta o alla parete (vedi passo 1).
7
5.1 RIEMPIRE E SFIATARE L’IMPIANTO
Riempire e sfiatare l’impianto usando il set valvole carico e scarico opzionale (art. 1500665) o
le tubazioni di alimentazione.
1. Chiudere le valvole di intercettazione del collettore, collegare la pompa di carico alla valvola
di carico/scarico se presente. Verificare che tutte le valvole di mandata e i detentori di ritorno
siano chiusi.
2. Aprire la valvola di ritorno del primo circuito di riscaldamento (1). Aprire leggermente la
valvola di mandata del primo circuito di riscaldamento (2).
3. Aprire la valvola di carico/scarico se presente o la valvola di mandata del collettore, pressione massima di carico 5 bar. Aprire lo sfiato manuale sul corpo ritorno (3).
Quando dallo sfiato inizia ad uscire acqua, aprire completamente la valvola di mandata (2).
2
1
4. Quando non esce più aria chiudere valvola di mandata e detentore di ritorno del circuito
riempito.
5. Ripetere il riempimento per tutti gli altri circuiti (passi 2-4).
6. Riempiti tutti i circuiti, aprirli e sfiatare eventuali residui d’aria.
3
8
home
5.2 ESEGUIRE LA PROVA A PRESSIONE PER VERIFICARE LA TENUTA DELL’IMPIANTO
1. Caricare l’impianto con una pressione di 6 bar.
2. Dopo 2 ore, verificare la pressione dell’impianto.
La caduta di pressione non deve essere superiore a 0,2 bar.
3. Riportare l’impianto alla pressione d’esercizio.
5.3 TARATURA DELLE VALVOLE DI MANDATA - con misuratore di portata
1. Aprire la valvola di mandata, ruotandola in senso antiorario, fino a quando il misuratore di
portata indica il valore calcolato (1).
2. Sbloccare l’anello di riferimento tirandolo verso l’alto.
3. Ruotare, in senso orario, l’anello fino alla battuta con il riferimento sulla valvola.
4. Spingere in basso l’anello per bloccarlo.
9
5.4 TARATURA DELLE VALVOLE DI MANDATA - senza misuratore di portata
1. Il valore di taratura è indicato nel progetto o può essere ricavato dal diagramma Fig. 3.
Fig. 3: Diagramma di taratura
2. Chiudere le valvole di mandata, ruotandole in senso orario fino a fine corsa.
3. Sbloccare l’anello di riferimento tirandolo verso l’alto.
4. Ruotare l’anello in senso orario fino ad impostare il valore corretto.
5. Spingere in basso l’anello per bloccarlo.
6. Aprire la valvola, ruotandola in senso antiorario, fino all’arresto contro la battuta.
10
home
6. DIRITTO D’AUTORE
Il produttore resta titolare dei diritti d’autore per le presenti Istruzioni di montaggio. La
ristampa, traduzione e riproduzione anche di estratti sono vietate in mancanza di assenso
scritto. Il produttore si riserva la possibilità di modificare il prodotto, rispetto a quanto contenuto in queste istruzioni di montaggio.
7. SODDISFAZIONE DEL CLIENTE
La soddisfazione del cliente costituisce una priorità per la nostra azienda. Vi preghiamo di
rivolgervi direttamente a noi per ogni domanda, proposta o difficoltà relativa al prodotto.
8. INDIRIZZI
Per conoscere indirizzi e contatti dei centri di assistenza o della rete di vendita LOEX potete
consultare il sito internet www.loex.it
11
LOEX Srl.
Via della Miniera 11 | 39018 | Terlano
tel. 0471 258110 | fax 0471 258911
[email protected] | www.loex.it
P.Iva IT02478460211