HOME OF WORLD CLASS
SKI SERVICE EQUIPMENT
LEISTUNG, SERVICE,
QUALITÄT, INNOVATION
UND SICHERHEIT
PERFORMANCE, SERVICE,
QUALITY, INNOVATION
AND SAFETY
MONTANA wurde 1939 in Luzern gegründet,
bevor sie 1957 nach Hergiswil im Kanton Nidwalden
zog und dann 1990 ihren heutigen Standort in
Stans ebenfalls im Kanton Nidwalden bezogen hat.
Seit ihren Anfängen stellt MONTANA exzellente
Steigfelle her.
MONTANA was founded in 1939 in Lucerne before
it moved to Hergiswil in the canton of Nidwalden
in 1957 and then moved to its current location in
Stans in the canton of Nidwalden in 1990.
MONTANA has produced excellent climbing skins
since its beginning.
Mit der Entwicklung der ersten Skiservicemaschinen
im Jahr 1972 wurde MONTANA ein Technologieführer in der Welt der Skiservicewerkstatt sowie bei
allen Systemkomponenten, die für einen erfolgreichen Betrieb des Skimietbetriebes erforderlich sind.
With the development of the first ski service
machines in 1972 MONTANA became a technology
leader in the world of ski service workshops as
well as all system components that are necessary
for successful operation of a ski rental business.
Unser Konzept hat das Ziel, gemeinsam mit unseren
Kunden die wirtschaftlichste Lösung für eine optimale Betreuung des Wintersportlers zu realisieren.
Our concept is to have the most effective solution
optimal for winter sports enthusiasts together with
our customers.
MONTANA office from 1990
until today in Stans,
Nidwalden, Switzerland
PERFORMANCE, SERVICE,
QUALITÉ, INNOVATION ET
SÉCURITÉ
PRESTAZIONE, SERVIZIO,
QUALITÀ, INNOVAZIONE E
SICUREZZA
MONTANA a été fondée en 1939 à Lucerne, avant
qu’elle ne déménage en 1957 à Hergiswil dans le
canton de Nidwald et qu’elle ne déménage ensuite
en 1990 à son site actuel à Stans également dans
le canton de Nidwald. Depuis ses débuts, MONTANA
fabrique d’excellentes peaux de phoques.
L’azienda MONTANA è stata fondata nel 1939 a
Lucerna, prima di trasferirsi nel 1957 a Hergiswil nel
Canton Nidvaldo e stabilirsi successivamente nel
1990 presso la sua sede odierna a Stans sempre nel
Canton Nidvaldo. Dalla sua fondazione MONTANA
produce pelli di foca di qualità.
Avec le développement des premières machines pour
le service des skis en 1972, MONTANA est un
leader mondial dans la technologie pour les ateliers
de production et de service de skis ainsi que
pour tous les composants des systèmes qui sont
nécessaires à la réussite d’une bonne gestion
de la location de skis.
Con lo sviluppo delle prime macchine per la preparazione degli sci nel 1972, MONTANA divenne un
leader tecnologico a livello mondiale nel settore del
laboratorio per la manutenzione e preparazione
degli sci così come per tutti i componenti di sistema
che sono necessari per un Lavoro di successo
nell’attività di noleggio degli sci.
Notre concept a pour but de définir avec nos clients
la solution la plus économique pour un
encadrement idéal des adeptes de sports d’hiver.
Il nostro obiettivo è quello di sviluppare insieme ai
nostri clienti la soluzione più economica e qualitativa grado di garantire un servizio ottimale agli
sportivi.
MASCHINEN
MACHINES
MONTANA Serviceroboter und Handmaschinen
für jede Werkstattgrösse: Ob für kleinere oder
grosse Serviceaufkommen – MONTANA hat die
perfekte Lösung.
MONTANA service robots and manual machines for
any workshop size: Whether it is for smaller or
large service needs – MONTANA has the perfect
solution.
Für hervorragende Arbeitsergebnisse und zufriedene Wintersportler sorgen weltweit
über 1‘000 Roboter (entspricht über 3‘000 RoboterAggregatmodulen).
Over 1,000 robots worldwide (corresponds to over
3,000 robot aggregate modules) ensure
outstanding work results and satisfied winter
sports enthusiasts.
CRYSTAL GLIDE FINISH
Der Begriff für perfekt präparierte
Ski und Boards – Im Rennsport
sowie bei allen Skiherstellern
weltweit.
CRYSTAL GLIDE FINISH
This is the concept for perfectly
prepared skis and boards –
in racing as well as all ski manufacturers worldwide.
MONTANA SHOW-ROOM
in Stans,
Nidwalden, Switzerland
MACHINES
MACCHINE
Les robots services automatisés et nos machines
manuelles MONTANA s’adapte à toutes les tailles
d’atelier: qu’il s’agisse d’un petit ou d’un grand
service – MONTANA offre la solution parfaite.
Robot e macchine manuali MONTANA per laboratori
di qualsiasi dimensione: Dai Robot automatici alle
macchine manuali a pietra o a nastro. MONTANA
dispone della soluzione ottimale.
Pour d’excellents résultats et des adeptes de sports
d’hiver satisfaits, plus de 1 000 robots (soit
plus de 3 000 unités modulaires de robots) sont
en service dans le monde entier.
Oltre 1.000 robot in servizio nel mondo intero
(corrispondente a oltre 3.000 moduli di gruppi
robot) provvedono a offrire dei risultati
eccellenti. Per soddisfare la passione degli sportivi.
CRYSTAL GLIDE FINISH
La référence pour des skis et
des snowboards parfaitement
préparés, dans le domaine de
la course ainsi que pour tous les
fabricants de skis dans le monde.
CRYSTAL GLIDE FINISH
Il concetto chiave per sci e tavole
da snowboard preparati alla
perfezione, affermato nelle competizioni e presso tutti i produttori
di sci mondiali.
Monty Belt
Manual Machine
SAPHIR II W PRO Race Edge
robot
DER KUNDE STEHT IMMER
IM ZENTRUM UNSERES
HANDELNS
THE CUSTOMER IS
ALWAYS TOP PRIORITY
MONTANA setzt auf eine lange und erfolgreiche
Partnerschaft mit seinen Kunden.
MONTANA relies on a long and successful partnership with its customers.
So ist ein 24 Stundenservice und eine stetige Einsatzbereitschaft eine Selbstverständlichkeit. Maschinen
werden bei uns im Hause in der eigenen Werkstatt
revidiert sowie repariert.
So 24-hour service and constant operational
readiness is most important to us. Machines are
overhauled and repaired in our workshop.
1976 – First stone grinder for
ski service worlwide
MONTANA WORKSHOP
in Stans,
Nidwalden, Switzerland
LE CLIENT EST TOUJOURS
AU CENTRE DE NOTRE
ACTIVITÉ
AL CENTRO DELLE NOSTRE
AZIONI C’È SEMPRE IL
CLIENTE
MONTANA mise sur un partenariat long et
fructueux avec ses clients.
La MONTANA punta su una collaborazione
duratura e di successo con i suoi clienti.
Un service 24h sur 24 et une disponibilité constante
vont ainsi de soi. Les machines sont révisées
et réparées chez nous dans notre propre atelier par
un personnel professionnel et contentieux.
Per MONTANA è più che ovvio mettere a disposizione un’assistenza di 24 ore su 24 nonché una
disponibilità d’intervento continua. Le macchine
vengono revisionate e riparate nelle officine della
nostra sede.
Facebook “f ” Logo
youtube.com / skiservicemontana
youtube.com / skiservicemontanaEN
RGB / .eps
Facebook “f ” Logo
RGB / .eps
facebook.com / skiservicemontana
DAS AUFBEWAHRUNGSSYSTEM
THE STORAGE SYSTEM
Effizient und innovativ
Nicht nur Profis weltweit vertrauen auf das ABS von
MONTANA, wenn es um die Aufbewahrung von
Sportgeräten geht.
Efficient and innovative
Professionals worldwide rely on the storage systems
from MONTANA when it comes to the storage of
sports equipment.
Im MONTANA Aufbewahrungssystem kommen Ski
oder Snowboards sowie das gesamte Zubehör voll
zur Geltung.
Skis or snowboards and all accessories are stored in
the MONTANA storage system.
Die Bedienung des komplett in der Schweiz produzierten Systems ist nach den neuesten ergonomischen Erkenntnissen gestaltet und erlaubt schnelle
und bequeme Handhabung bei der Ein- und
Ausgabe.
The operation of the system produced 100% in
Switzerland is designed according to the latest
ergonomic studies and allows fast and convenient
handling both on input and output.
SAXER SKI SERVICE
in St. Moritz,
Graubünden, Switzerland
LE SYSTÈME DE
RANGEMENT
IL SISTEMA DI DEPOSITO
Efficace et innovant
Les professionnels du monde entier ne sont pas les
seuls à faire confiance au système de rangement de
MONTANA pour le rangement d’appareils de sport.
Efficiente e innovativo
Professionisti di tutto il mondo e non solo si affidano ai sistemi di deposito MONTANA quando
si tratta di sistemare e depositare le attrezzature
sportive.
Dans le système de rangement de MONTANA, les
skis ou snowboards ainsi que tous les accessoires
sont pleinement déployés.
Le fonctionnement du système, développé et
produit entièrement en Suisse, est conçu selon les
dernières connaissances ergonomiques et
permet une manipulation rapide et simple lors de
l’entrée ou de la sortie du matériel loué par vos
clients.
Nel sistema di deposito MONTANA gli sci e le tavole
così come tutti gli accessori trovano una loro
collocazione ideale.
Il comando del sistema interamente prodotto in
Svizzera è realizzato secondo le recenti conoscenze
ergonomiche, permette un impiego veloce e
comodo per la consegna del materiale così come
per la restituzione.
INNOVATIVE, UMWELTORIENTIERTE LÖSUNGEN
INNOVATIVE,
ENVIRONMENTALLY
ORIENTED SOLUTIONS
Nasse Kleidung und Schuhe sowie Unordnung im
Skiraum waren gestern, wir liefern die Lösung.
Wet clothing and boots as well as disorder in the
ski storage area were yesterday.
Für Skistationen, Hotels, Skiverleiher, Liftbetreiber,
Ski-Depots sowie Private. Mit belüfteten Schränken
oder frei zugänglichen Systemen. Individuell,
regulierbar und kostengünstig. Tausende Kunden
weltweit kennen diese Vorteile, und schätzen diese.
We provide a solution for ski stations, hotels, ski
rental outlets, lift operators, ski depots as well as
private use: with ventilated lockers or freely
accessible systems; individual, controllable and
cost-effective. Thousands of customers worldwide
know and appreciate these advantages.
SUVRETTA HOUSE
in St. Moritz,
Graubünden, Switzerland
SOLUTIONS ÉCOLOGIQUES
INNOVANTES
SOLUZIONI INNOVATIVE
E RISPETTOSE
DELL’AMBIENTE
Les vêtements et chaussures mouillés ainsi que le
désordre dans le local à skis sont du passé, nous
apportons la solution.
Indumenti e scarpe bagnati così come disordine che
regnavano sovrani nei locali di deposito appartengono
ormai al passato.
Pour les stations de ski, les hôtels, les loueurs de
skis, les exploitants de remontées mécaniques,
les dépôts de skis ainsi que les particuliers. Avec des
armoires ventilées ou des systèmes librement
accessibles. Individuel, réglable et à moindre coût.
Des milliers de clients à travers le monde connaissent ces avantages et les apprécient.
Noi forniamo la soluzione. Ideale per stazioni sciistiche,
alberghi, noleggiatori di sci, gestori di funivie,
depositi sci così come per i privati. Il tutto offerto
sotto forma di armadietti ventilati oppure sistemi
liberamente accessibili. Individuali, regolabili ed
economici. Migliaia di clienti in tutto il mondo conoscono il sistema e ne apprezzano i vantaggi.
MIT HERZBLUT UND
SCHWEIZER SINN FÜR
QUALITÄT
WITH LIFEBLOOD AND
SWISS SENSE OF QUALITY
MONTANA stellt seit 1939 in seinem Hause
exzellente Steigfelle her.
MONTANA has produced excellent climbing skins in
its establishment since 1939.
Innovation und Tradition, das war und ist Standard.
Von den ersten Produkten aus Seehund-Fellen bis
zum modernen Mohair- oder Kunstfaser-Fell,
von der Riemenbefestigung bis zum innovativen
MONTANA Piercing.
Innovation and tradition was and still is our standard:
from the first products made of seal skins to
modern mohair or synthetic fibre skins, from strap
fastening to innovative MONTANA Piercing.
Wir von MONTANA setzen alles daran, dass Sie zu
einem perfekten Skitourenerlebnis kommen.
Here at MONTANA we do everything to ensure that
you enjoy a perfect ski touring experience.
MONTANA skins
production in Stans,
Nidwalden, Switzerland
LA PASSION ET L’ESPRIT
SUISSE AU SERVICE DE LA
QUALITÉ
CON PASSIONE E FILOSOFIA
SVIZZERA PER LA QUALITÀ
Depuis 1939, MONTANA fabrique dans son
établissement d’excellentes peaux de phoque.
Dal 1939 MONTANA produce presso il suo stabilimento della pelle di foca di qualità eccellente.
Innovation et tradition, cela était et reste notre
norme. Des premiers produits en peaux de
phoque aux peaux modernes en mohair ou en
fibres synthétiques, de la fixation classique,
par tendeur ou tail-clip jusqu’au système Piercing
innovant de MONTANA nous fournissons tous
les désirs.
Innovazione e tradizione, questi valori rappresentano
a tutt’oggi il nostro standard. Dai primi prodotti
in pelle di foca alle moderne pelli mohair o in fibre
sintetiche, dal fissaggio realizzato con le cinghie
all’innovativo sistema Piercing MONTANA.
Noi di MONTANA diamo il nostro meglio per rendere
le discese con gli sci un momento indimenticabile.
Chez MONTANA, nous mettons tout en œuvre
pour vous faire vivre des expériences idéales en
matière d’excursion à ski.
Facebook “f ” Logo
youtube.com / montanaskinsDE
youtube.com / montanaskinsEN
youtube.com / montanaskinsFR
RGB / .eps
Facebook “f ” Logo
RGB / .eps
facebook.com / montanaskins
MONTANA NICHT NUR IM MONTANA IS NOT ONLY
NAMEN INTERNATIONAL
INTERNATIONAL IN NAME
SONDERN AUCH IN DER TAT! BUT ALSO IN FACT!
Mit einer Tochtergesellschaft in den USA (Groveland,
Massachussets) sowie über 30 Vertretungen weltweit kommen die MONTANA Produkte nicht nur in
der Schweiz zum Einsatz sondern überall dort auf
der Welt wo Skisport betrieben wird. Alle Produkte
finden von Stans aus den Weg in die Welt des
Skisports.
With a subsidiary in the USA (Groveland, Massachussets) as well as over 30 agencies worldwide,
MONTANA products are not only used in
Switzerland, but anywhere in the world where
snow sports are enjoyed. All products from
Stans find their way into the world of snow sports.
MONTANA WORKSHOP
in Stans,
Nidwalden, Switzerland
MONTANA, INTERNATIONALE PAR SON NOM MAIS
AUSSI DANS LES FAITS!
MONTANA: INTERNAZIONALE NON SOLO DI NOME
MA ANCHE DI FATTO!
Avec une filiale aux États-Unis (Groveland, Massachussets) ainsi que plus de 30 représentations
dans le monde, les produits MONTANA sont utilisés
non seulement en Suisse mais également partout
dans le monde où le ski est pratiqué. Tous les produits
partent de Stans pour voyager dans le monde du ski.
Grazie a una società affiliata negli USA (Groveland,
Massachussets) così come oltre 30 filiali in tutto
il mondo i prodotti MONTANA trovano applicazione
non soltanto in Svizzera ma in ogni parte del
mondo dove si scia. Dalla sede di Stans provengono
tutti i prodotti destinati al mondo dello sci.
facebook.com / montanaskins
Maschinen: youtube.com / skiservicemontana
youtube.com / skiservicemontanaEN
Steigfelle:
youtube.com / montanaskinsDE
youtube.com / montanaskinsFR
youtube.com / montanaskinsEN
MONTANA SPORT INTERNATIONAL AG
Mühlebachstrasse 3 · CH-6370 Stans
Tel. +41 (0)41 619 16 62
Fax +41 (0)41 610 80 67
[email protected]
montana-international.com
MONTANA SPORT NORTH AMERICA INC.
8 Federal Way · US-MA 01834-1564 Groveland
Tel. +1 978 420 1700
Fax +1 978 420 1701
[email protected]
montana-international.com
eventlokal.net
Steigfelle:
Titelbild by Tino Scherer Photography: tinoscherer.ch
MONTANA Photos by Valentin Luthiger: valentinluthiger.ch
Maschinen: facebook.com / skiservicemontana