SMART SWAP TM LA MIGLIORE ENERGIA È QUELLA RISPARMIATA ! Il nostro prodotto SMART SWAP ™ che vi presentiamo, si compone di tubi al neon a risparmio energetico con un sistema di accensione integrato, che si adatta facilmente agli impianti di illuminazione preesistenti - proprio come le lampade a risparmio energetico che si adattano agli attacchi delle vecchie lampadine a filamento. Come dovrebbe essere una fonte luminosa moderna ed efficiente ? - Notevole riduzione dei costi e dei consumi - Qualità della luce nettamente migliore Davvero si può desiderare tutto questo contemporaneamente ? Si, tutto questo lo possiamo ottenere grazie all’unione di esistenti tecniche collaudate semplicemente combinandole in maniera diversa. “L’ importante è non smettere mai di chiedere.” (Albert Einstein) SMART SWAP ™ – costruito da American Neons con spirito pionieristico americano unito alla affidabilità tedesca. "Fate le cose nel modo più semplice possibile, ma senza semplificare." (Albert Einstein) SMART SWAP TM Quanto spendete di energia elettrica ? Proprio su questo punto desideriamo richiamare la vostra attenzione … … ad esempio con il costo sostenuto per l’illuminazione della vostra azienda. Ma come si presenta la realtà ? Solitamente o si ottiene una facile ottimizzazione dei costi a discapito della qualità dell’illuminazione (ad es. spegnendo direttamente la luce) o si decide per un’illuminazione più forte a discapito del consumo. Entrambi i vantaggi si possono avere contemporaneamente solo mediante grosse spese di investimento (installazione completa ex novo di moderne componenti) I.Installazione completa ex novo Un nuovo acquisto è molto costoso nella teoria perché è correlato ai costi dei prodotti con relativi alti oneri installativi e nella pratica perché ha un lungo tempo di rientro dell’investimento o non è proponibile (ad esempio nel caso di utilizzo di locali in affitto, budget limitati etc). Poi c’è anche il fatto che con le tecnologie moderne (standard) anche le componenti elettroniche hanno una aspettativa di vita limitata e questa è un’informazione che non ci viene comunicata mai ! Quando si parla di nuove tecnologie dell’illuminazione, si punta sempre sulla durata degli elementi di illuminazione, ma la durata del trasformatore viene sempre omessa. Perché ? “I problemi non possono essere risolti sempre con lo stesso modo di pensare attraverso cui essi si sono creati.” (A. Einstein) SMART SWAP TM Risparmiate dal 30 al 70% di energia. Conservate le vostre vecchie plafoniere ed installate semplicemente SMART SWAP ™. Da subito possederete un’illuminazione altamente moderna, conveniente e migliore. Sapevate che i vostri vecchi tubi a fluorescenza hanno bisogno all’incirca del 20% di corrente in più rispetto ai nostri tubi neon ? L’indicatore dei Watt sui tubi a fluorescenza si riferisce alla prestazione luminosa misurata a 25 C°, e non all’utilizzo di corrente. In realtà i tubi arrivano a raggiungere i 55 °C e anche oltre - un calore che voi pagate sotto forma di costosa corrente. Gli ausiliari utilizzano altrettanta corrente. Resa luminosa in % Sapevate che i vostri vecchi tubi a fluorescenza dopo aver raggiunto la temperatura ottimale di utilizzo (dopo circa 10 min) hanno perso circa il 20% della potenza luminosa ? Sull’effettiva temperatura di utilizzo ottimale voi perdete circa il 20% della prestazione luminosa, perché la temperatura è diventata troppo alta. Con SMART SWAP ™ la corrente necessaria per l’illuminazione viene effettivamente ottimizzata, mediante moderne tecniche “intelligenti” ad alta frequenza. Completamente diverso è il rendimento luminoso di SMART SWAP ™ rispetto ad altre lampade a risparmio energetico e in ogni caso addirittura più alto rispetto ai vostri vecchi tubi a fluorescenza. Influenza della temperatura su uscita luce Temperatura di Funzionamento in °C Sapevate che i vostri vecchi tubi fluorescenti dopo 4.000 ore hanno già perso circa il 20% della resa luminosa a causa dell’invecchiamento (degradazione o usura) ? Un anno ha 8.700 ore, perciò calcolando 8 ore al giorno per 5 giorni alla settimana, in nemmeno 2 anni avrete raggiunto le 4.000 ore di utilizzo. Rifacendoci all’esempio di cui sopra, potete utilizzare SMART SWAP ™ per oltre 14 anni (con solo il 12% di calo del rendimento luminoso dopo 30.000 ore), per cui il prezzo un po’ più alto di SMART SWAP ™ dopo meno di un anno e mezzo si sarà già ammortizzato. Sapevate che i vostri vecchi tubi fluorescenti - ronzando e funzionando a intermittenza mettono in pericolo la vostra salute e il vostro benessere? Con la permanenza prolungata sotto una luce di cattiva qualità, la capacità di concentrazione cala. Solo raramente ci accorgiamo di questo. Le conseguenze sono : lavoro meno piacevole, minore concentrazione, maggior numero di assenze per malattia, clienti che lasciano l’azienda a causa della cattiva illuminazione. SMART SWAP ™ non ronza, non tremola e si accende subito. Sapevate che in Italia per ogni KWh di utilizzo di corrente, vengono prodotti 600 g di CO2 ? Con SMART SWAP ™ contribuite all’abbattimento di questo valore in misura compresa tra il 30 e il 70%, l’ambiente, i vostri figli e le future generazioni vi ringrazieranno. Sapevate che dall’anno 2000 il prezzo della corrente è aumentato annualmente del 7 % ? Dopo le recenti catastrofi ambientali e la cessazione dell’attività delle centrali nucleari, la corrente è diventata rapidamente più cara. Con SMART SWAP ™ potrete contrastare in modo veloce e duraturo questo rincaro. SMART SWAP TM Risparmiare con SMART SWAP ™ Da subito avrete i seguenti vantaggi - - - - - - - - - - - - risparmio energetico dal 30 al 70% risparmio giornaliero di 1 Kg di CO2 per ogni tubo neon * risparmio giornaliero di 25 cent per ogni tubo neon ** nessun ronzio nessun tremolio della luce accensione immediata illuminazione che non stanca la vista, lo rende possibile in ambienti di lavoro dove è necessario concentrarsi bene e più a lungo basso oscuramento (degradazione/usura) nell’arco della durata della lampada durata del prodotto sensibilmente più elevata (durata media di servizio 30.000 ore) surriscaldamento notevolmente inferiore luminosità proporzionalmente superiore rapida ammortizzazione dei costi I principali modi di utilizzo : SMART SWAP ™ consente un’ installazione dei tubi neon facile e duratura, che non richiede nessuna costosa reinstallazione totale, poiché viene realizzata con le più moderne tecniche. SMART SWAP ™ si adatta praticamente in ogni impianto preesistente SMART SWAP ™ è particolarmente indicato per installazioni in ambienti interni *calcolando un utilizzo di un tubo al neon a 58 Watt, in 24 ore di impiego ** calcolando un impiego di 24 ore a 18 Cent/kWh SMART SWAP TM CARATTERISTICHE FOTOMETRICHE SMART SWAP ™ Curve fotometriche SMART SWAP ™ (6500 K) μW/nm x lm μW/nm x lm (4000 K) Lunghezza d' onda Resa luminosa in % Lunghezza d' onda Ciclo di vita ( Ore ) CLASSE DI CONSUMO ENERGETICO SMART SWAP ™ A++ SMART SWAP ™ T 8 Standard SMART SWAP TM Costruttore Denominazione modello Colore bianco freddo Consumo Watt 18 , 36 o 58 ecc. Lampada fluorescente 8 = 3-Bande 40 = 4000° Kelvin Il tubo fluorescente deve essere smaltito in modo sicuro e non gettato nei rifiuti Contiene mercurio (Hg per Hydrargyrum Spiegazione delle indicazioni riportate sui tubi al neon Occorre partire dal presupposto che, solo fino a qualche anno fa, i produttori utilizzavano numeri di identificazione senza regole, e che solo successivamente si è raggiunta, più o meno, una unificazione. Riguardo alle denominazioni, ad es. “cool white”, “daylight cool white” ecc, non si è purtroppo ancora arrivati a ciò; per questo motivo noi consigliamo di non prestare alcuna attenzione a queste diciture, ad esempio noi denominiamo col valore di 3.000 K° “warm white”, 4.000 K° “neutral white” e 6.500 K° “daylight white”. “A tre bande” o “a cinque bande” (vedi l’ indicazione “840” 8 = a tre bande) sta ad indicare quante volte i tubi sono stati rivestiti dal materiale luminescente (neon), e perciò di che livello qualitativo sono. Le vecchie generazioni (non più attuali) che riportano le diciture “5”, “6” o “7” hanno una durata più bassa, una resa luminosa più scarsa e una rifrazione cromatica peggiore. I tubi con un maggior numero di bande sono qualitativamente più validi (maggior durata, resa luminosa superiore e miglior rifrazione cromatica). Usualmente si trovano sul mercato perlopiù tubi luminosi a tre bande. I tubi a spettro completo - detti anche 5 bande - hanno una rifrazione cromatica ancora migliore, a fronte tuttavia di una minor resa luminosa. Per i motivi appena elencati i tubi appartenenti alla categoria 8 si sono rivelati quelli maggiormente usati e quelli più equilibrati per ciò che riguarda il rapporto tra rifrazione cromatica e resa luminosa. SMART SWAP TM Confronto tra varie tecnologie T8 tradizionali a fluorescenza – T5 – SMART SWAP ™ Tubo Fluorescente T 8 / 58 Watt 1 Tubo Fluorescente T5 / 35 Watt 2 SMART SWAP 58 Watt Consumo di energia in ingresso ca. 36 W 32 - 35 W 3.500 - 5.100 lm Intensità della luce in Lumen 3.500 lm 3.640 - 4.370 lm 86 lm / W Lumen / Watt - Index 87 lm / W 104 lm / W 4.000 - 8.000 ore perdita del 20 % dopo 4.000 ore Ciclo di vita 15.000 ore 30.000 ore perdita del 7 % dopo 10.000 ore 360° Angolo 360° 60 - 70° C perdita del 20% di luminosità da 55° C Temperatura di esercizio 40° - 70° C 1,50 - 4,50 € Prezzo / Tubo 7,00 - 12,50 € Standard 70 - 90 Watt 3 (degradazione) 5 4 (degradazione) 4 270° - 360° 35° - 40° C 6 46,26 € Le specifiche tecniche di SMART SWAP ™ sono disponibili online all’ indirizzo www.smart-swap.de La maggior parte dei tubi luminosi non riportano nelle loro specifiche tecniche alcun indice di resa cromatica (RA), dal momento che solitamente esso è attestato sempre su RA 70; la resa cromatica di SMART SWAP ™ è invece RA 85, mentre alla luce del giorno (sole) la resa cromatica è pari a RA 100. Nota Bene: le direttive relative alle condizioni del posto di lavoro rif. EN 12464-1 del 04/12 illuminazione dell’ ambiente di lavoro, parte 1 - luogo di lavoro, riportano per ambienti interni: “Le lampade non possono avere indice di resa cromatica inferiore a 80 in ambienti interni dove le persone lavorano o si intrattengono per lungo tempo." Conclusione: SMART SWAP ™ non solo consente di risparmiare energia e di avere una qualità della luce migliore; ma rispetta anche le direttive relative al luogo di lavoro. 1) Esempio OSRAM Lumilux 58 W 6500° K 2) Esempio OSRAM Lumilux HE 35 W 6500° K 3) Nuovo e riferito a 25° C 4) Con riflettore 5) Degradazione o degradamento 6) Prezzo consigliato al pubblico SMART SWAP TM Referenze – clienti Germania COSA DICONO I CLIENTI DI SMART SWAP ™ Abbiamo installato Smart Swap nella nostra azienda nel marzo 2010, e da allora abbiamo quasi dimezzato il nostro consumo di corrente, le emissioni di CO2 e i costi. Dato che abbiamo scelto il “Light Contracting Program”, la sostituzione dei tubolari neon è avvenuta senza costi. L’ illuminazione a giorno pone i nostri prodotti nel vero e proprio senso della parola, in ottima evidenza; la luce priva di sfarfallio allunga la permanenza dei clienti nel negozio, e i collaboratori lavorano in un ambiente con una luce più sana. Vorrei inoltre fare presente la qualità del servizio post vendita, venendoci incontro con una rapida sostituzione - anche dopo oltre un anno di quelle poche lampade che avevano avuto perdite di potenza. Andreas Wermeier, procuratore legale, punto vendita di “Hegebaumarkt” di Ahlen Noi abbiamo installato le lampade a risparmio energetico Smart Swap nella nostra attività nel 2011. La luce notevolmente migliore, priva di sfarfallii – la migliore che abbiamo mai avuto – ci ha convinti e ci permette di lavorare con ancor maggiore precisione. Inoltre il risparmio di energia coincide al 100% con i calcoli precedentemente effettuati. Finora siamo riusciti a dimezzare il consumo di energia e le emissioni di CO2. Quindi non possiamo fare altro che consigliare SMART SWAP ™! Neset Cankaya, Carrozzeria verniciatura auto di Marl Io ho installato Smart swap nell’ aprile 2010 e sono entusiasta della luce notevolmente migliore. Nel nostro studio una luce priva di tremolii è un grosso vantaggio per il lavoro di precisione e la concentrazione generale. Inoltre il nostro investimento si è ammortizzato in nemmeno un anno e mezzo e continuiamo a risparmiare sui costi di elettricità, quindi posso solamente consigliare questo prodotto ! Dott. S. Ruether, Medico dentista - Studio dentistico - Muenster - Amelsbueren Nonostante avessimo già un moderno impianto di illuminazione, abbiamo risparmiato con Smart Swap dal 30 al 60% di costi di energia per stagione, che fa circa 1000 Euro mensili. L’investimento – effettuato nell’ estate 2010 – si è ammortizzato completamente appena dopo un anno. L’ illuminazione è migliorata molto. Perciò non posso fare altro che consigliare caldamente questo prodotto. Rolf Huebers, Direttore generale, Centro benessere e fitness Casa Vital GmbH, Everswinkel Nel gennaio 2012 ci siamo decisi a fare un test di acquisto di lampade al neon SMART SWAP ™. La luce più chiara ci ha subito convinti. Nonostante fossimo già dotati di tubi al neon con trasformatore elettronico, abbiamo sostituito completamente l’ illuminazione con SMART SWAP ™. Oltre che della luce migliore, siamo soddisfatti anche dei costi di corrente nettamente inferiori. Quindi consigliamo volentieri questi tubi al neon e anche il servizio post vendita che è molto efficiente e professionale. Ing. Carl-Hans Frangenheim, negozio di vendita al pubblico, Carl Evers oHG, Berlino SCHEDA TECNICA Tubo neon Costruito su nostre specifiche dai principali costruttori Rivestimento protettivo - General Electric Riflettore Disponibile su richiesta Watt / lunghezza 12 W / 60 cm - 26 W / 120 cm - 35 W / 150 cm Peso 170 g / 300 g / 370 g Temperatura di lavoro ° C - 10 ° C / > 50 ° C Temperatura di esercizio Circa 35 ° C 4.000 K ( Neutral white / Bianco neutro ) Gradi Kelvin 6.500 K ( Daylight white / Luce diurna ) Intensità > 100 Lumen / W Luminosità ( Lumen ) 1344 Lm / 2912 Lm / 3640 Lm Tensione di ingresso / Volt 230 V ( 140 - 270 V ) Frequenza di funzionamento ( kHz ) > 20 Frequenza di alimentazione 50 Hz Resa cromatica CRI 85 T.H.D. < 15 % Lunghezza d' onda < 1,5 Fattore di potenza ( cosφ ) > 0,95 SCHEDA TECNICA Tempi di accensione Immediati Protezione IP40 Intensità di corrente 57 - 70 mA / 124 - 140 mA / 150 - 153 mA Sistema di accensione 2 ballast elettronici sui lati Connessione a 220 V Diretta Certificazione CE / EN - TÜV Germania Durata massima da 35.000 a 45.000 ore Ciclo di vita con posa orizzontale 30.000 ore con una durata > 20.000 cicli da 3 h cad. ( accensione continua per 2 h 45 min, alternata da cicli on / off da 5 min ogni 15 minuti. Resa luminosa 92 % dopo 12.000 ore, 88 % dopo 30.000 ore ) SMART SWAP™ 58 W 590 mm / 170 g 1200 mm / 300 g 1500 mm / 370 g SMART SWAP™ 18 W SMART SWAP™ 36 W SMART SWAP ™ lampade a risparmio energetico = qualità garantita Ogni singolo componente di un tubo SMART SWAP ™ viene realizzato e finito nel nostro stabilimento di Muenster e durante la realizzazione viene testato più volte, e alla fine sottoposto a un test di durata della luminosità prima di essere spedito. Per questo possiamo offrirvi il sottostante marchio di garanzie sulle nostre lampade a risparmio energetico. SMART SWAP ™ - GARANZIA DEL PRODUTTORE Quale altro produttore vi offre un’ autentica garanzia su un articolo di consumo come una lampada? Noi lo facciamo! SMART SWAP ™ indipendentemente dal vostro effettivo tempo di utilizzo, offre una garanzia biennale completa per un funzionamento tecnico perfetto. SMART SWAP ™ recycling Quando effettuate il nuovo acquisto, il vostro rivenditore SMART SWAP ™ ritira i vostri vecchi tubi neon T8 o gli SMART SWAP ™ esauriti e li smaltisce rispettando l’ ambiente. I tubi SMART SWAP ™ ritirati vengono smontati e le diverse componenti vengono differenziate in base alla materia prima di cui sono fatte: vetro, elettronica, materiale luminoso, metallo, metalli pesanti (mercurio). Attenzione: Ogni tubo luminoso, lampada a risparmio energetico, lampada a vapori di mercurio e simili va smaltita secondo le normative ambientali e non va gettata nei rifiuti domestici. RIVENDITORE AUTORIZZATO Quadra Solux una divisione di Adige Servizi Srl Importatore esclusivo SMART SWAP ™ per l’Italia Piazza degli Avvenuti 7/A 61032 Fano (PU) Tel: +39 0721-1711369 Fax: +39 0721-1711384 [email protected] www.bildcompany.com