Cat. 116
Il primo e
unico sistema
videocitofonico
senza fili
Abbiamo reso possibile quello
Residence
Crystal
5
Residence
Crystal
5
2
che prima era impossibile.
Basta un solo punto
di elettricità esterno
(campanello, luce ingresso,
elettroserratura...) per avere
in casa il videocitofono.
=
Residence
Crystal
5
3
Centri storici
Rustici
Edifici e palazzi
di prestigio
Ristrutturazioni
fino a ieri...
Nei contesti privi di impianto, installare un
videocitofono era davvero “un’impresa”!
Stressanti opere murarie, impegnativi
interventi dentro e fuori casa e un dispendio
di tempo ed energie.
1
Elettricista per
sopralluogo
4
2
Muratore per tracciatura,
scanalature e intonacatura
Tinteggiatura
delle pareti
3
4
Polvere, rumori molesti
e caos dentro casa.
5
Installazione cavi
e sistema videocitofonico
Finalmente liberi
di installare il videocitofono
ovunque.
da oggi in poi...
Con iPower l’installazione è semplice e
immediata. Basta avere un qualunque punto
di elettricità esterno, contattare l’installatore
di fiducia e il gioco è fatto.
1
Elettricista per sopralluogo
e installazione sistema
Il videocitofono è
installato!
2
Il vantaggio di avere
Possibilità di
fare impianti
ovunque
Anche negli immobili rustici,
nelle residenze d’epoca e negli
appartamenti dei centri storici.
i vantaggi
per chi lo
installa
Sistema
espandibile fino
a 14 posti interni
per chiamata
Una volta eseguito l’impianto con il
sistema iPower, è sufficiente configurare il
videocitofono per avere più postazioni.
Nessun
cablaggio
da realizzare
Il sistema si collega
direttamente ai conduttori
della rete di alimentazione
già esistenti.
Nessuna
opera muraria
da fare in casa
iPower non richiede opere
di stesura e cablatura
dell’impianto dentro casa.
Ogni presa diventa una
postazione videocitofonica
A qualsiasi presa elettrica ci si può collegare
con un videocitofono.
=
Ovunque vai il videocitofono
ti segue e puoi parlare da una
stanza all’altra
Semplice interfaccia
del sistema
Semplicità di programmazione,
personalizzazione
e impiego quotidiano
Portabilità e
intercomunicabilità
del videocitofono
i vantaggi
per chi lo
utilizza
• Menu grafico con icone
• Messaggio vocale verso esterno
• Autoaccensione telecamera
• Funzione privacy
• Led indicatori stato
attivazione funzioni
• Door open
Funzione
memo video
In caso di assenza
o non risposta il
sistema registra filmati
audio/video
7
BRIDGE iPOWER
TRASFORMATORE
230 (cablaggio
già esistente)
12 VAC
CONTATORE
INTERCOMUNICANTE
230V
Schemi
Applicazione
Residence
Crystal
5
8
Impianto monofamiliare
su due livelli
Impianto monofamiliare
2 ingressi principali
230V
230V
Residence
Crystal
Residence
Crystal
5
5
Residence
Crystal
5
BRIDGE iPOWER
TRASFORMATORE
230 (cablaggio
già esistente)
12 VAC
CONTATORE
230V
230V
INTERCOMUNICANTE
Schema bifamiliare
con un unico ingresso
Residence
Crystal
5
Impianto
monofamiliare trifase
F3
F2
F1
230V
CONTATORI
PARTI
COMUNI
230V
Residence
Crystal
5
Schema bifamiliare
con unico ingresso
(Contatore parti comuni)
Residence
Crystal
5
9
Art. 8591G
Kit con Maestro Silver
Art. 8591B
Kit con Maestro Black
Kit monofamiliare
5900B Monitor Maestro Black
Monitor a colori con display da 5,6” ad alta
risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in
alluminio, dotato di funzione vivavoce, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto.
Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di
abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione
“privacy” e di 5 pulsanti per funzioni varie.
Dimensioni 185x185x38 mm.
5900G Monitor Maestro Silver
Monitor a colori con display da 5,6” ad alta
risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in
alluminio, dotato di funzione vivavoce, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto.
Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di
abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione
“privacy” e di 5 pulsanti per funzioni varie.
Dimensioni 185x185x38 mm.
Residence
Crystal
5
10
4891 Posto esterno audio-video iPower
con 1 pulsante di chiamata. Completo di
telaio e scatola da incasso
Posto esterno con telecamera CCD 1/4” a
colori, illuminazione a led bianchi, regolazione
volume altoparlante, pulsante di chiamata in
alluminio con cartellino portanome. Disponibili 2 relè (contatti C-NO-NC) attivabili direttamente dal monitor. Completo di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da
incasso. Dimensioni: 125x215x15,5 mm.
5940 Staffa iPower completa di alimentatore e base da tavolo
Staffa iPower necessaria per completare il
monitor Maestro. I pulsanti da 1 a 5 del monitor Maestro, sono programmabili direttamente nel menu del monitor e possono assumere
funzioni per l’intercomunicante, autoaccensione e attivazione relè del posto esterno.
Disponibile messaggio per assente di 20
secondi e segreteria video (fino a 8 memorie
audio-video da 10 secondi l’una).
Completa di alimentatore e base da tavolo.
1397 Trasformatore 0-110-230V AC-12V AC
Trasformatore con primario 0-110-230V AC
e secondario 0-12V AC. Il trasformatore è
equipaggiato con PTC interno di protezione.
Dimensioni 105x95x65 mm (6 moduli DIN).
1398 Modulo bridge iPower
Modulo ponte tra i posti esterni e i videocitofoni interni. Predisposto per la connessione a
reti di distribuzione di energia elettrica di tipo
residenziale mono - bi e tri fase con tensione nominale fase - fase da 220V a 400V e
fase - neutro da 110V a 240V. Morsetto per
l’alimentazione locale da 12V AC.
Dimensioni 105x95x65 mm (6 moduli DIN).
Art. 8592B
Kit con 2 Maestro Black
Art. 8592G
Kit con 2 Maestro Silver
Kit bifamiliare
5900B Monitor Maestro Black
Monitor a colori con display da 5,6” ad alta
risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in
alluminio, dotato di funzione vivavoce, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto.
Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di
abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione
“privacy” e di 5 pulsanti per funzioni varie.
Dimensioni 185x185x38 mm.
5900G Monitor Maestro Silver
Monitor a colori con display da 5,6” ad alta
risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in
alluminio, dotato di funzione vivavoce, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto.
Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di
abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione
“privacy” e di 5 pulsanti per funzioni varie.
Dimensioni 185x185x38 mm.
4892 Posto esterno audio-video iPower
Residence
Crystal
5
con 2 pulsanti di chiamata. Completo di
telaio e scatola da incasso
Posto esterno con telecamera CCD 1/4” a
colori, illuminazione a led bianchi, regolazione
volume altoparlante, 2 pulsanti di chiamata in
alluminio con cartellino portanome. Disponibili
2 relè (contatti C-NO-NC) attivabili direttamente dal monitor. Completo di telaio portamoduli
in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. Dimensioni: 125x215x15,5 mm.
5940 Staffa iPower completa di alimentatore e base da tavolo
Staffa iPower necessaria per completare il monitor Maestro. I pulsanti da 1 a 5 del monitor
Maestro, sono programmabili direttamente nel
menu del monitor e possono assumere funzioni per l’intercomunicante, autoaccensione e
attivazione relè del posto esterno. Disponibile
messaggio per assente di 20 secondi e segreteria video (fino a 8 memorie audio-video da
10 secondi l’una). Completa di alimentatore e
base da tavolo.
1397 Trasformatore 0-110-230V AC-12V AC
Trasformatore con primario 0-110-230V AC e
secondario 0-12V AC. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione.
Dimensioni 105x95x65 mm (6 moduli DIN).
1398 Modulo bridge iPower
Modulo ponte tra i posti esterni e i videocitofoni
interni. Predisposto per la connessione a reti di
distribuzione di energia elettrica di tipo residenziale mono - bi e tri fase con tensione nominale fase - fase da 220V a 400V e fase - neutro
da 110V a 240V. Morsetto per l’alimentazione
locale da 12V AC. Dimensioni 105x95x65 mm
(6 moduli DIN).
ACCESSORI KIT
5941 Staffa iPower per monitor Maestro
Staffa iPower necessaria per completare il monitor Maestro. I pulsanti da 1 a 5 del monitor
Maestro, sono programmabili direttamente nel
menu del monitor e possono assumere funzioni
per l’intercomunicante, autoaccensione e attivazione relè del posto esterno. Disponibile messaggio per assente di 20 secondi e segreteria
video (fino a 8 memorie audio-video da 10 secondi l’una). Dimensioni: 116 x 110 x 19 mm.
5912 Base da tavolo per monitor Maestro
Base da tavolo che consente la trasformazione
da tavolo del monitor Maestro.
Completa di 2 mt di cavo e borchia per il collegamento. Dimensioni: 180 x 180 x 180 mm.
4670C Gruppo audio-video iPower
Gruppo audio-video iPower con morsettiera
completa di telecamera CCD 1/4” a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a
led. Completo di portiere citofonico con doppio
amplificatore, altoparlante stagno e microfono a
electret; il volume dell’altoparlante è regolabile
frontalmente. Dimensioni: 102x55x35 mm.
11
13022F 03.09
[ E ] Comelit Espana S.L.
Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona
Tel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683
www.comelit.es - [email protected]
[ F ] Comelit Immotec
Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC
3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX
Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97
Fax +33 (0) 1 43 53 97 87
Centre logistique livraisons - commandes
15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST
Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56
Fax +33 (0) 4 72 28 83 29
www.comelit.fr - [email protected]
[ NL ] Comelit Nederland BV
Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht
Tel. +31 (0) 786511201
Fax +31 (0) 786170955
www.comelit.nl
[email protected]
[ I ] Comelit Piemonte
Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino
Tel. e Fax +39 011 2979330
www.comelit.eu
[email protected]
[ PRC ] Comelit (Shanghai)
Electronics Co.,Ltd
5 Floor No. 4 Building No.30
Hongcao Road
Hi-Tech Park Caohejing,
Shanghai, China
Tel. +86-21-64519192/9737/3527
Fax +86-21-64517710
www.comelit.com.cn
[email protected]
[ I ] Comelit Sud S.r.l.
Via Corso Claudio, 18
84083 Castel San Giorgio (Sa)
Tel. +39 081 516 2021
Fax +39 081 953 5951
www.comelit.eu
[email protected]
[ IRL ] Comelit Ireland
Suite 3 Herbert Hall
16 Herbert Street - Dublin 2
Tel. +353 (0) 1 619 0204
Fax +353 (0) 1 619 0298
www.comelit.ie - [email protected]
[ SG ] Comelit Group
Singapore Representative
Office
54 Genting Lane,
Ruby Land Complex
Blk 2, #06-01 - Singapore 349562
Tel. +65-6748 8563
Fax +65-6748 8584
[email protected]
[ UAE ] Comelit Group U.A.E.
Middle East Office
P.O. Box 54433
Dubai U.A.E.
Tel. +971 4 299 7533
Fax +971 4 299 7534
www.comelit.ae
[email protected]
[ UK ] Comelit Group UK Ltd
Unit 4 Mallow Park
Watchmead Welwyn
Garden City Herts
AL7 1GX
Tel: +44 (0)1707377203
Fax: +44 (0)1707377204
www.comelitgroup.co.uk
[email protected]
[ USA ] Comelit Usa (formerly Cyrex)
250 W. Duarte Rd. Suite B
Monrovia, CA 91016
Tel. +1 626 930 0388
Fax +1 626 930 0488
www.comelitusa.com
[email protected]
Comelit Group SpA
Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy
Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected]
8 023903 197815
[ D ] Comelit Group Germany GmbH
Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz
Tel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24
Fax +49 (0) 24319015125
www.comelit.de - [email protected] [ GR ] Comelit Hellas
9 Epiru str.
16452 Argiroupolis - Athens Greece
Tel. +30 210 99 68 605-6
Fax +30 210 99 45 560
www.comelit.gr - [email protected]
cod.
2G31000033
[ B ] Comelit Group Belgium
Z.3 Doornveld 170
1731 Zellik ( Asse)
Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097
www.comelit.be - [email protected]