Controlli
1.Sonda della telecamera
2.Tasto Istantanea

ISTRUZIONI
Endoscopio USB “MICRO-500”
2
3.Rotella impostazione illuminazione LED (retro)
3
4
4.Zoom +
Versione 05/14
5
5.Zoom -
N. ord. 1093232
1
Uso previsto
L’endoscopio USB viene utilizzato tramite un computer che supporta USB 2.0 come strumento per la
diagnostica di un errore ottico e ispezione su impianti e oggetti.
Il collo di cigno flessibile permette anche la valutazione di oggetti inaccessibili mediante la testa della
telecamera. La testa della fotocamera e il collo di cigno sono impermeabili secondo IP67. Ciò consente
l‘immersione in liquidi di acqua dolce. La maniglia con gli interruttori non deve essere immersa.
L’alimentazione viene fornita direttamente tramite la porta USB 2.0 del computer.
L’endoscopio USB può essere utilizzato all’aperto. Non sono ammesse misurazioni in condizioni ambientali
avverse, quali polvere e gas infiammabili, vapori o solventi.
Osservare sempre le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni incluse nelle presenti istruzioni per
l’uso.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società e
prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i diritti riservati.
Fornitura
• Endoscopio USB
Funzionamento
Collegare l’endoscopio USB all’interfaccia USB del computer e lanciare il software sul CD. L’endoscopio è
pronto per l’uso e l’immagine è trasmessa sullo schermo.
Guidare con attenzione il sensore della telecamera “1” verso l’oggetto desiderato. Sulla rotella di impostazione “3” è possibile modificare la luminosità dell’illuminazione a LED anteriore sulla sonda. Effettuare una
regolazione accurata con i tasti zoom “4“ e “5“. Lo zoom varia premendo brevemente nel seguente ordine
di ingrandimento: 1 volta, 100 volte, 300 volte, 500 volte. Per ottenere rapidamente l‘ingrandimento massimo pari a 500 volte, premere per almeno 3 secondi il tasto “4“. Premendo il tasto “2”, è possibile scattare
un’istantanea. Questi scatti vengono salvati in una directory precedentemente definita del software.
INSTALLAZIONE SOFTWARE
1.Collegare l’endoscopio USB all’interfaccia USB del computer.
• CD con software (per Windows® 2000/XP/Vista/Windows® 7/Windows® 8)
2.L’endoscopio è solitamente rilevato automaticamente dal computer. L’installazione del driver non è
necessaria.
• Istruzioni
3.Inserire il CD fornito nell’unità e avviare il software.
4.Quindi seguire le istruzioni sullo schermo.
Spiegazione dei simboli
Il punto esclamativo all’interno di un triangolo rimanda a note importanti contenute nel manuale
d’uso.
Indicazioni di sicurezza
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti
istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da
un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali
casi decade ogni diritto alla garanzia.
•Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio. Non smontare.
•Il prodotto non è un giocattolo. Prestare particolare attenzione in presenza dei bambini.
5.Per ulteriori informazioni consultare l’opzione Guida contenuta sul CD.
Manutenzione e pulizia
L’endoscopio USB è esente da manutenzione.
Pulire l‘endoscopio a seconda del grado di sporco dopo ogni utilizzo solamente con un panno pulito, morbido e umido. Utilizzare solo detergenti delicati per non danneggiare la superficie. Durante la pulizia della
lente della fotocamera fare attenzione a non premere troppo forte per evitare tracce di graffi sulla lente.
Smaltimento
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in materia.
Usare il prodotto dove non è raggiungibile dai bambini.
•Non utilizzare mai il prodotto immediatamente, quando viene spostato da un ambiente freddo
a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo.
•Evitare le seguenti condizioni ambientali avverse sul sito di utilizzo o durante il trasporto:
Dati tecnici
Porta...............................................................USB 2.0
- Freddo o caldo, esposizione ai raggi solari diretta
Risoluzione.....................................................0,3 Megapixel
- Polvere o gas infiammabili, vapori o solventi
Sensore telecamera ......................................CMOS
- Vibrazioni forti, urti, impatti
Risoluzione telecamera..................................640 x 480 Pixel
•Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio lasciandolo in giro in quanto potrebbe
rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
Illuminazione telecamera . .............................Bianca a 4 LED
•Maneggiare il prodotto con cura, esso può essere danneggiato da urti, colpi o cadute accidentali, anche da un’altezza ridotta.
Lunghezza collo a cigno.................................82 cm
•Non utilizzare mai l’endoscopio in presenza di danni esterni. Ciò potrebbe danneggiare o
distruggere il computer collegato.
•Prima di ogni utilizzo, controllare che l’oggetto o l’impianto che si desidera verificare sia privo
di tensione.
•Durante l’uso assicurarsi che componenti delicati non si danneggino con il collo di cigno e la
testa della telecamera.
Gradi ingrandimento.......................................1 volta, 100 volte, 300 volte, 500 volte
•Prima dell’uso assicurarsi sempre che l’obiettivo sulla testa della telecamera sia pulito. Una
obiettivo sporco potrebbe distorcere l’immagine in uscita sul computer.
Formato immagine ........................................BMP
•La sonda della telecamera e il collo di cigno sono impermeabili. Tuttavia, non immergere mai
l’endoscopio completamente in acqua.
Intervallo di temperatura ambientale..............0 - 45°C
•Non superare mai il raggio di curvatura massimo consentito. Il collo di cigno potrebbe rompersi e danneggiare l‘intero prodotto.
• Dopo ogni utilizzo, conservare con cura l’endoscopio USB.
Ø telecamera..................................................12 mm
Raggio di curvatura........................................Max. 60 mm
Lunghezza cavo USB.....................................150 cm
Campo visivo..................................................54°
Ingrandimento.................................................1 - 500
Frequenza immagine......................................30 fps
Formato video ...............................................AVI
Tipo di protezione testa della fotocamera.......IP67
Peso...............................................................319 g
 Note legali
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
utti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memoT
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. © Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.V5_0514_01/HD