SaNiPACk
UN PICCOLO PRODOTTO CON UN
GRANDE FUTURO DIETRO LE SPALLE!
A SMALL PRODUCT
WITH A GREAT FUTURE BEHIND!
SISTEMA H.A.C.C.P. PER L'IGIENE DEGLI AMBIENTI
H.A.C.C.P. SYSTEM FOR ENVIRONMENTAL HYGENE
SaNiPACk
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
Alimentazione elettrica / Power supply
Resistenze caldaia/Boiler heating element
Caldaia/Boiler
230V - 50 Hz
2000 W (2 x 1000 W)
AISI 304 spessore12/10 mm
S/S AISI 304 thickness 12/10 mm
H.A.C.C.P.
Pressione nominale vapore/Operating steam pressure
500 Kpa - 5bar
Capacità nominale caldaia/Rated boiler capacity
Ricarica caldaia automatica/Automatic boiler refilling
Protezione termica pompa acqua/Water pump thermal protection
Capacità serbatoio acqua/Water tank capacity
Sensore fine acqua nel serbatoio/Empty water tank sensor
Segnalatore fine acqua nel serbatoio/Empty water tank alarm
Iniezione detergente/Automatic detergent injection
Protezione termica pompa detergente
1,5 litri/litres
sì, pompa/yes, pump
sì/yes
1,8 litri/litres
sì/yes
sì (acustico)/yes (buzzer)
sì, pompa/yes, pump
sì/yes
Detergent pump thermal protection
Capacità serbatoio detergente/Detergent tank capacity
Interruttori vapore/Detergente sull'impugnatura
Sanipack
1,8 litri/litres
sì/yes
Separate switches steam/Detergent on handle
Generatore di vapore a zaino con ricarica automatica in caldaia ed
estrazione del detergente a miscelazione calibrata.
Backpack Steam Cleaner with automatic boiler refilling and
injection detergent regulation.
Comandi a bassa tensione sull'impugnatura
12 V
Low tension unit on the handle
Regolazione vapore/Steam rate regulation
Regolazione detergente/Detergent rate regulation
Spia di segnalazione "pronta all'uso"/Signal lamp "ready to use"
Tempo di funzionamento continuo/Continuous operating time
Lunghezza cavo di alimentazione/Power cord length
sì/yes
sì/yes
sì/yes
illimitato/unlimited
8 m/meters
Scocca/Huosing
Dimensioni/Dimension
Peso in ordine di esercizio/Weight in use
PC-ABS
30 x 36 x 26 cm
7,5 Kg
SERBATOIO DETERGENTE
DETERGENT TANK
Il set di accessori professionali standard
-
SERBATOIO ACQUA
WATER TANK
SPIE DI SEGNALAZIONE
SIGNAL LAMPS
MISCELAZIONE CALIBRATA
DETERGENTE (rosso)
DETERGENT REGULATION (red)
1 tubo flessibile con impugnatura a bassa tensione
2 tubi rigidi di prolunga
1 lancia corta
1 lancia lunga
2 spazzole "ficcanaso" rotonde con setole inox
2 spazzole "ficcanaso" rotonde con setole nylon
1 bottiglia per il riempimento
3 confezioni di soluzione decalcificante
1 manuale di istruzioni
Standard accessories set includes
-
1 low tension flexible hose
2 extension rods
1 short nozzle
1 long nozzle
2 steel bristles round brushes for nozzle
2 nylon bristles round brushes for nozzle
1 filling bottle
3 descaling solution
intruction manual
REGOLAZIONE
VAPORE (azzurro)
STEAM REGULATION (blue)
CAPITANI opera nel settore da oltre 25 anni. Inizialmente specializzata nella fabbricazione di tavoli da stiro
aspiranti e riscaldati e di ferri da stiro a vapore, accresce successivamente la propria gamma di prodotti con
l’innovativa introduzione dei generatori di vapore con aspirazione e filtro ad acqua.
CAPITANI indirizza la ricerca al servizio di una domanda selettiva sulla qualità dei prodotti, con particolare
attenzione all’ecologia ed al rispetto dell’ambiente, obiettivi alla base dello sviluppo di nuove linee di prodotti
per la pulizia, la sanificazione e la depurazione degli ambienti, sia per l’utilizzo domestico che per quello
professionale.
CAPITANI are leading manufacturers of steam-cleaning and ironing machines and have been in the industry for over
twenty years. Initially, the company was specialized in steam irons and heated ironing boards with suction features,
afterwards, their range of products grew thanks to the introduction of innovative steam generators with suction
features and water filter.
CAPITANI's research, at the service of selective consumers, focuses on product quality while special attention is paid to
ecology and the protection of the environment. These two objectives have become the company's guiding principles in the
development of new lines of cleaning, sanitizing and depurating products for home and professional use.
S.r.l.
22070 Solbiate (COMO) Italy,
Piazza IV Novembre n. 1
Tel. +39.031.80.20.20
Fax +39.031.98.44.137
http://www.capitani.it
mail to: [email protected]