GR Gruppi irroranti dotati di serbatoio e pompa per tutte le applicazioni di irrorazione e disinfestazione in cui non è necessario l’apporto dell’aria GR sprayer are recommended for spraying and disinfestations without air need Zum Spritzen und Bewässern ohne Luftnotwendigkeit Pour l’irroration ou l’apport de l’air n’est pas nécessaire www.dragoneweb.org DATI TECNICI SERBATOIO GR PORTATO TECHNICAL DATA GR TANK SPRAYER WITHOUT FAN TECHNISCHE ANGABEN GR BEHÄLTER OHNE GEBLÄSE DONNÉES TECHNIQUES RÉSERVOIR ATOMISEUR GR SANS HÉLICE Modello Type Typ Type Serbatoio principale Main tank Hauptbehälter Réservoir principal Serbatoio lavacircuito Circuit cleaning tank Spülbehälter Capacité de la cuve lave équipement GR Serbatoio igiene operatore Handwash tank capacity Handwaschbehälter Capacité de la cuve lave mains 200 220 lt 30 lt 15v 300 330 lt 30 lt 15 lt 400 440 lt 50 lt 15 lt 500 550 lt 50 lt 15 lt 600 660 lt 64 lt 15 lt 800 880 lt 110 lt 15 lt 1000 1100 lt 110 lt 15 lt OPTIONALS OPTIONAL ZUSATZAUSSTATTUNG ACCESSOIRES Kit riempimento serbatoio - Raccoglitubo - Barre getti 3+3 o 4+4 Barra diserbo interceppi - Barra diserbo Tank filling kit - Pipe connecting unit - Bars with 3+3 or 4+4 nozzles Single cover side bar - Wineyard weed-killing bar Tankeinfüllungskit - Schlauchtrommel - Gestänge mit 3+3 oder 4+4 Düsen Einzelabdeckung Zweiseitige Spritzbalken - Unkrautvertilgungsgestänge Kit remplissage réservoir - Dévidoir - Barres avec 3+3 ou 4+4 buses Rampe intercep - Désherbage vignable INGOMBRI - SPACES - MÉSURES MAßE Serbatoio (lt) A (mm) B (mm) H (mm) 200 300 400 400 500 600 800 1000 1030 1220 1280 1410 1360 1520 1620 1790 1010 1010 1140 1440 1140 1440 1790 1790 640 640 730 590 730 590 590 590 S.r.l. a socio unico Via G. Abbate, 189 - 14054 Castagnole delle Lanze (AT) - Italy tel +39 0141 878582 - fax +39 0141 877108 www.dragoneweb.org - [email protected] I dati tecnici sono puramente indicativi, la ditta Dragone S.R.L. si riserva il diritto di modificarli senza preavviso Copyright DRAGONE 2010