BLOCCAGGI RUOTE
(a sgancio rapido)
INSTALLAZIONE DELLE RUOTE
Fig.1
Fig.2
Cam
Washer
QR Lever
Retention safety tabs
Fig.3
Fig.4
Fig.5
QR lever Fully closed - lever full closed after moderate force
QR lever 3/4 closed - lever tension should have increased
enough to require moderate force to close, but not so much
that closing lever is difficult or painful to hand
QR lever 1/2 closed - lever should be under light tension
QR nut-tighten until contacst
the frame when lever is full open
INTRODUZIONE
Congratulazioni per il vostro prodotto RATIO. Si prega di leggere queste istruzioni e
seguirle per un uso corretto. La mancata osservanza delle avvertenze e le istruzioni
può causare danni al prodotto, che non sono coperti da garanzia, danni alla bicicletta,
o causare un incidente causando lesioni. Dal momento che strumenti specifici ed
esperienza sono necessari per una corretta installazione, si raccomanda che il
prodotto venga installato da un tecnico qualificato. RATIO non si assume alcuna
responsabilità per danni o lesioni relative a componenti non correttamente installati.
INSTALLAZIONE DELLE RUOTE
- Questo dispositivo di sgancio rapido è stato progettato e destinato ad essere
utilizzato solo su ruote di bicicletta.
- I dispositivi di sblocco RATIO sono destinati ad essere utilizzati solo con forcelle che
hanno linguette di blocco di sicurezza sui forcellini per evitare il distacco accidentale
della ruota dalla forcella (Fig.1).
- Se avete poca dimestichezza con il montaggio dei bloccaggi si consiglia di
consultare il proprio negozio di biciclette. Guidare con una versione non
correttamente assemblata può provocare lo spostamento della ruota durante l'uso
con conseguente pericolo di incidenti e lesioni.
- Controllare regolarmente la regolazione QR. Se lo sgancio rapido non è installato
correttamente, la ruota può separarsi dalla forcella e provocare incidenti e lesioni
fisiche.
- Quando il QR è in posizione di chiusura assicurarsi che la leva della camma sia
correttamente posizionato nella rondella camma di guida (Fig.2 Fig.3).
QR lever fully open - should be zero tension on the lever
- Chiudere sempre la leva completamente. Non permettere che il telaio, forcella o
qualsiasi altro accessorio inibisca la corsa completa della leva in fase di chiusura. La
mancata chiusura della leva in modo completo limiterà l'impegno della camme e la
capacità del perno di tenere la guida in posizione. (Fig.4)
- Il QR devono essere periodicamente lubrificati nei punti di snodo in modo che si
possa esercitare la massima forza laterale.
1. Inserire i bloccaggi nelle ruote. La leva di sgancio rapido deve andare sul lato non di
guida. Avvitare il dado di sgancio rapido, ma non stringere. Nota: Lo sgancio rapido
frontale è inferiore rispetto al posteriore.
2. Installare le ruote anteriori e posteriori nei forcellini della forcella e telaio. Con la leva
QR in posizione aperta, serrare il dado QR finché è in contatto con i forcellini telaio o
forcella. Chiudere la leva di QR. La leva QR dovrebbe richiedere uno sforzo
considerevole per chiudere gli ultimi 25-30 gradi. Se si chiude solo con moderata
pressione della mano, il QR deve essere variata aprendo la leva QR, quindi ruotando il
dado QR in senso orario fino alla azione di chiusura della leva QR richiede la forza
raccomandata. Vedere (Fig.5) per i dettagli.
MANUTENZIONE VELOCE
Controllare periodicamente tutte le parti QR, pulire e lubrificare meccanismo a
camma della leva, punti di snodo e perno per prevenire la corrosione. Se i segni QR
mostrano segni di usura, esso deve essere sostituito prima della guida. I pezzi di
ricambio sono disponibili per l'acquisto tramite tutti i servizi di biciclette e punti
vendita.
GARANZIA RATIO garantisce che questo prodotto è esente da difetti di materiali e manodopera per un periodo di due anni dalla data di acquisto originale e comprato da un rivenditore autorizzato RATIO.
Questa garanzia è valida solo per il proprietario originale del prodotto. La prova d'acquisto è necessaria per qualsiasi servizio di garanzia, in modo da essere sicuri di conservare la ricevuta. Questa garanzia
non copre danni estetici o strutturali derivanti da un uso improprio o abuso compresi i danni causati da salto e l'atterraggio, l'impatto frontale, o di qualsiasi altro urto, caduta o improvviso bloccaggio. La
negligenza del proprietario in assenza di manutenzione, installazione non corretta di parti ed accessori, o utilizzo mezzi di trasporto non sono coperti da garanzia. Eventuali modifiche, aggiunte o sostituzioni
di componenti ANNULLERANNO LA GARANZIA. Elementi naturali che intervengano a cambiare l’aspetto del pezzo nel normale utilizzo o l'esposizione a elementi ambientali non sono coperti da garanzia.
RATIO non fornisce alcuna garanzia contro danni accidentali o conseguenti a lesioni bicicletta o dell’utilizzatore causate da difetti contemplati in questa garanzia.
RITORNO MATERIALE DIFETTOSO Per la garanzia si deve procedere per il tramite del rivenditore dove è stato acquistato il prodotto. La prova di acquisto è necessario per convalidare il periodo di
garanzia. Il rivenditore dovrà contattare RATIO per ottenere il numero di 'autorizzazione al rientro, prima che avvenga la spedizione di ritorno a RATIO.
Questa procedura può essere richiesta tramite E-MAIL rivolgendosi a [email protected] per ottenere il numero di autorizzazione per poter spedire indietro il prodotto. Insieme al documento di
trasporto, una copia della "prova di acquisto" o la ricevuta è necessario. Questa garanzia non copre le spese di spedizione, assicurazione, o le spese di spedizione sostenute per l'invio del prodotto al servizio
in garanzia. RATIO non può essere responsabile per i pacchetti persi o danneggiati fino all’arrivo presso RATIO. Una volta ricevuto il prodotto sarà esaminato per determinare se questo è coperto da garanzia
RATIO. Se il prodotto è coperto dalla nostra garanzia, verrà riparato o sostituito gratuitamente. Se il prodotto danneggiato non è coperto dalla nostra garanzia, RATIO riparerà il prodotto a carico del cliente,
comunicando preventivamente al cliente il costo della riparazione. www.ratiobikedesign.com