coalca
preparazione, accessori manuali
art.
Ø
cm
h.
cm
lt.
49828 -Grattugia, fine, inox - Vegetable grater, s/s
Universalriebe, Edelstahl Rostfrei - Rape, inox
49828-00
40x13,5x24
Kg. 0,94
54x12,5x16,5
-
Kg. 1,5
-
-
49825 -Affetta verdure, inox - Adjustable slicer, s/s
Gemüsehobel, Edelstahl Rostfrei - Coupe tranche à tranche, inox
49825-00
—
—
—
49829 -Mandolino Gourmet, inox - Slicer Mandoline Gourmet, s/s
Gemüsehobel Mandoline Gourmet, Edelstahl Rostfrei
Mandoline Gourmet, inox
49829-00
49829-02
49829-04
49829-07
49829-10
49829-AA
49829-AB
40x11,5
4
Kg. 1,5
lama / knife mm. 2
lama / knife mm. 4
lama / knife mm. 7
lama / knife mm. 10
lama liscia / knife, plain
guardia / guard
45
49830-60
40x12
Kg. 1,6
49830-00
49830-02
solo mandolino / slicer only
solo carrello / protective carriage only
49830-AA ricambio pettine, 38 lame / 38
49839-00
49839-AA
49843-07
49843-10
49843-AA
blade assembly
49827 -Taglia legumi, inox - Vegetable cutter, s/s
Gemüseschneider, Edelstahl Rostfrei - Coupe-légumes, inox
49837-11
49837-aa
lt.
25
45x23
15,5 Kg. 4,9
ricambio filo / cutting wire
mm.
44 tranci/slices
30 tranci/slices
set 2 fili inox/ set of 2 wires
7
10
48x20
28
Kg. 7,5
set 11 lame / 11 blade assembly
49837-14
48x23
39 Kg. 8,6
49837-ab
set 14 lame / 14 blade assembly
49842 -Taglia verdure manuale - Manual "chateau" cutter
Gemüseschneider - Machine à tourner les légumes
49842-00
21x17,5
49842-AA
ricambio lama
19
Kg. 3,2
49838 -Trancia spicchi, inox - Fruit cutter, s/s
Früchteschneider, Edelstahl Rostfrei - Coupe-fruits, inox
38x26
58
Kg. 3,3
49838-04
49838-AA
49838-08
49838-AD
49838-AC
spicchi/section/Stk. 4
49838-06
49838-AB
49838-12
49838-AE
49838-AF
spicchi/section/Stk. 6
set 4 lame/4 blade assembly
spicchi/section/Stk. 8
set 8 lame/8 blade assembly
pressatore/pusher 4/8
set 6 lame/6 blade assembly
spicchi/section/Stk. 12
set 12 lame/12 blade assembly
pressatore/pusher 6/12
49838 -Set lame trancia spicchi per mele - Fruit cutter blade assembly for apples
Apfelschneidmessersatz - Jeu lames coupe-pommes
49838-96
49838-98
37x14
h.
cm
49837 -Affetta pomodori, inox - Tomato cutter, s/s
Tomatenschneidgerät, Edelstahl Rostfrei - Coupe-tomate, inox
Dim./size:
49830 -Affetta legumi, inox - Vegetable slicer, s/s
Gemüsehobel “Mandoline”, Edelstahl Rostfrei
Coupe-légumes “Mandoline”, inox
49827-00
Ø
cm
49843 -Trancia patè, inox - Terrine slicer, s/s
Terrine-Schneidgerät, Edelstahl Rostfrei - Coupe-terrine, inox
49844 -Grattugia per spatzle, inox - Spatzle sieve, s/s
Spätzle-Raffel, Edelstahl Rostfrei - Grille à spatzle, inox
49844-01
art.
49839 -Mini-chitarra, inox - Mini-guitare, s/s
Mini-Guitare, Edelstahl Rostfrei - Mini-guitare, inox
49844 -Grattugia per Spatzle, inox - Spatzle grater, s/s
Spatzle-Raffel, Edelstahl Rostfrei - Râpe à Spatzle, inox
49844-00
preparation, manual accessories
spicchi/section/Stk. 6
spicchi/section/Stk. 8
Kg. 4,4
49821 -Taglia cubi, inox - Cube cutter, s/s
Würfel-schneidgerät, Edelstahl Rostfrei - Coupe-cubes, inox
49827 -Taglia legumi “Rouet” - Vegetable cutter “Rouet”
Gemüseschneider “Rouet” - Coupe légumes “Rouet”
49827-03
49827-04
40x17,5
40x17,5
04: elettrico con motere 24V
27
27
Kg. 2,7
Kg. 3,4
49821-08
39x31
38
Kg. 4
49821-88
49821-90
49821-AA
49821-AB
lama mm 8/blade mm 8
lama mm 8/blade mm 10
pressatore mm 8/pusher mm 8
pressatore mm 8/pusher mm 10
coalca
preparazione, accessori manuali
Ø
cm
art.
h.
cm
lt.
49832 -Taglia patate, inox - Chips cutting machine, s/s
Kartoffelschneidgerät, Edelstahl Rostfrei - Coupe-frites, inox
49832-10
24x44
34
preparation, manual accessories
art.
Ø
cm
h.
cm
lt.
49833 -Taglia pane, base legno - Bread slicer, wood base
Brotschneidgerät, Holzsockel - Coupe-pain, socle bois
Kg. 11
49832-90
49832-98
49832-96
Lama - Blade - Messer mm.10
Lama - Blade - Messer mm.8
Lama - Blade - Messer mm.6
49832-80
49832-88
49832-86
Pressatore - Pusher - Presser mm.10
Pressatore - Pusher - Presser mm.8
Pressatore - Pusher - Presser mm.6
49832-99
Guida di scorrimento-Carriage-Gleitteil
49833-00
49833-AA
49817 -Pela arance, con morsetto - Orange peeler, with screw
Orangenschälmaschine,Tischklemme - Pele-orange, socle serre-joint
49817-00
—
—
49817-01
lama pelare / peeling blade
41x15
10
Kg. 2
ricambio lama/blade
49831 -Taglia pane, base polietilene - Bread slicer, PE base
Brotschneidgerät, PE-Sockel - Coupe-pain, socle PE
49831-10
40x25
21
Kg. 3,8
—
49831 -Taglia pane, base inox - Bread slicer, s/s base
Brotschneidgerät, Edelstahlsockel - Coupe-pain, socle inox
49835 -Pela mele eco, con morsetto - Apple peeler, with screw
Apfelschäl- und Teilmaschine, Tischklemme
Pele-pommes-trancheur, socle serre-joint
49835-00
—
—
49835-01
49835-02
lama pelare/peeling blade
lama affettare/slicing blade
49831-20
40x25
21
Kg. 3,5
—
49876 -Insaccatrice verticale - Vertical manual sausage filler
Wurstfüller - Poussoir manuel vertical
49836 -Pela mele eco, con ventosa - Apple peeler, with vacuum-power base
Apfelschäl- und Teilmaschine, Vakuum-Fuss
Pele-pommes-trancheur, socle vacuum
49836-00
49835-01
49835-02
—
—
—
lama pelare/peeling blade
lama affettare/slicing blade
49818 -Pela ananas, inox - Pineapple-peeler, s/s
Ananasschälmaschine, Edelstahl Rostfrei - Epluche-ananas, inox
49818-00
45x39
72
49818-AA
49818-AB
lama/blade
pressatore/pusher
Kg 18
AB
49876-00
30x24
60
3
Accessori: 3 imbuti in plastica Ø 13, 16, 20 mm.
Equipment: 3 plastic funnels Ø 13, 16, 20 mm.
Ausrüstung: 3 Trichter aus Kunststoff Ø 13, 16, 20 mm.
Accessoires: 3 entonnoirs en plastique Ø 13, 16, 20 mm.
49888 -Centrifuga manuale per verdura - Manual salad spinner
Manuelle Salatschleuder - Essoreuse manuelle à salade
49888-10
49888-20
49888-AA
33
43
42
50
10
20
ingranaggio completo per centrifuga
49840 -Sfogliatrice - Noodle machine - Nudelschneidmaschine
Coupe-nouilles
AA
49819 -Pela verdure - Long/thin vegetable-peeler
Gemüse-Schäler - Eplucheur à légumes
49819-00
14x17
49840-00
49840-AA
25
Kg. 9,8
50 Kg. 1,9
ricambio kit lame/knife kit:
49819-21 carote/carrots (max. Ø 45 mm.)
49819-22 carote grosse/big carrots (US)
49819-23 cetrioli/cucumbers
49819-24 asparagi/asparagus
49819 -Teste di ricambio per pela verdure - Peelinghead
Schälkopf-Ersatz - Rechanges pour plucheur à légumes
49819-01
49819-02
49819-03
49819-04
30x22
manovella per accessori da taglio
handle for cutter attachments
carote/carrots
carote grosse/big carrots
cetrioli/cucumbers
asparagi/asparagus
49840 -Accessori da taglio per macchina per pasta art. 9840 e 9841
Cutter attachments for noodle machine item 9840 and 9841
Schneidwalzen zur Nudelschneidmaschine Art.-Nr. 9840 u. 9841
Cylindres de coupe pour coupe-nouilles réf 9840 et 9841
N.B.: Da ordinarsi separatamente - to be ordered separately
Separat bestellen - A commander séparés
49840-01
49840-02
49840-03
49840-04
49840-06
Lasagne mm. 12
Tagliatelle mm. 2
Capelli d’Angelo mm. 1,5
Trenette mm. 4
Fettuccine mm. 6,5