journal ...Sie sind auf dem richtigen Weg! journal >AMBIENTE LEBEN BRAUCH LICHT Die neue Generation. Moderne Eleganz ohne der schweren Opulenz bisheriger Leder-karten. Einzigartige Lichtelement aus natürlichem Wachs - duftend und jedes ein Unikat. Geniessen Sie Momente vollster Zufriednheit: Kristallklares Wasser unterbrochen von einzigartigen Lichtelementen, den warmen Schein wertvoller Kerzen, die nie abbrennen. journal journal Wir wollen nichts von Ihnen, aber wir haben was für Sie! 23.-26.10 >KONTAKT + NEWS + EVENTS HOSP I T A L I T Y B Y P R I M A HOTEL ist ein wichtiger Branchentreffpunkt für die Gastronomie und die Hotellerie, Nichts ist angenehmer als die Weichheit und Sanftheit von Frottee auf da Südtirols Tourismus eine Vorbildfunktion für ganz Italien hat. Innovative der Haut zu spüren. Eine unerwartete Streicheleinheit. >WOHLBEFINDEN Themen werden in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Hoteliers- und Gastwirteverband HGV ausgearbeitet und auf der HOTEL präsentiert. Prima stellt für Sie aus, Sand D25 DAS ZIMMER DER TRÄUME Einzigartige Bettwaren treten ins Schlafzimmer und schaffen die Atmosphäre für das richtige Wohlbefinden, ideal für die Ruhe Ihrer Gäste. Hospitality by Prima liefert hochwertige Materialien in einer Vielfalt von Farben und Designs. Naturfasern und Edelstoffe in Ihrer weißen Reinheit oder trendigen Farben repräsentieren einen harmonischen Stil, sei es für ein traditionelles wer? Ambiente, als auch für zeitgenössisches Design DAS ZIMMER DES WASSERS wo? prima a step ahead / Pillhof 93 / 39010 Frangart Fon 0471 637 524 / Fax 0471 637 678 www.prima-net.it / [email protected] Pur, komfortabel, luxeriös, die Frottierwäsche von Hospitality by Prima steht für Qualität und Design. Entstanden aus einer Auswahl von exklusiven und noblen Materialien, für die Fertigung von Bademäntel, Handtücher und Frotteeslippern. Eine komplette Kollektion, reich an einzigartig feinen Modellen für anspruchsvolle Gäste. journal by Prima SFERA SINNLICHE RAUMPARFUMS Weite und Vollkommenheit - Prickelnd wie Champagner und voller Energie vereinen sich sprühend-frische Noten von gelber Mandarine, Bergamotte und sonnengereiften Citrusfrüchten mit der aromatischen Wärme aus Rosenholz und Ambra zu einer überwältigend sinnlichen Leichtigkeit. Mit exklusiven Raumdüften lässt sich das Wohlbefinden der Gäste steigern. Dezent anmutende Duftnoten in einzigartigen Glasflakons SFERA wird im rubinroten Flakon aus italienischem Glas mit wertvollem Wengeholz-Deckel geliefert. beleben Räume und streicheln die Seele. 25 verschiedene CIELO Duftnauncen von führenden Designern verzaubern sich warme Zedernholznoten und unwiderstehliche Rosenholzakkorde mit Ihr Ambiente. Raumparfums mit edlen Ahorn-, Wenge- und Zebranoholzverschlüssen, bieten den besonderen Blickfang und beschaffen ein behagliches Raumklima während vielen Monaten. Die hochklassigen Duftsysteme von LINARI zeichnen sich durch ihre Ausgewogenheit und ihr kultiviertes Dufterlebnis aus, die sie stets dezent und abgerundet erscheinen lassen, ohne aufdringlich zu wirken. Sie sind erhältlich als Raumduft-Diffusor und als Room Spray. LINARI - Symbiose aus einzigartigem Duft und puristischem Design. Schönheit und Faszination - Funkelnd wie der Mitternachtshimmel vermischen frischen Akzenten aus spritziger Bergamotte, süsser Mandarine und Galbanum, während der sinnliche Charakter durch balsamische Moschusnoten abgerundet wird. CIELO wird im schwarzblauen Flakon aus italienischem Glas mit exklusivem Zebranoholz-Deckel geliefert. OCEANO Sehnsucht und Unendlichkeit - kristallklar und pur wie das tiefe Blau des Meeres mit leicht herb-fruchtiger Nuance aus Bergamotte, rosa Grapefruit und Limone, die von zarten ozonischen Noten umhüllt wird. Feine Akzente aus Florentiner Schwertlilie und Tonka runden die strahlende Frische ab. OCEANO wird im schwarz-blauen Flakon aus italienischem Glas mit exklusivem Zebranoholz-Deckel geliefert. LEGNO Charisma und Lebendigkeit - Sinnlich-delikate Komposition aus feinstem Zedernholz, rauchigem Leder und opulentem Sandelholz, die sich im Fond mit fruchtig-frischen Akkorden wilder Orchidee, Jasmin und Ananas verbinden und von modernen Moschusnoten perfekt abgerundet werden. Ausgewählte Designprodukte für Ihren Aussenbereich. Passend zu einer romantischen Atmosphäre am Pool, ein Aperitif am Koi-Teich oder einfach nur zum träumen. ADA PRESS & WASH GARANTIERTE PRODUKTSICHERHEIT ADA press + wash ist ein geschlossenes System. Sobald die Flacons leer sind, werden sie inklusive Dosiersystem komplett ausgetauscht. Fazit: absolute Hygiene. Alle Produkte sind dermatologisch geprüft und durch den pH-Wert 5,5 besonders hautverträglich. WIRTSCHAFTLICHKEIT & BEQUEMES HANDLING drücken und waschen individuelles Dosieren kein Nachtropfen LEGNO wird im rubinroten Flakon aus italienischem Glas mit wertvollem Wengeholz-Deckel geliefert. Preis 70,00 € EXCLUSIVE SUITE PROGRAM Verzaubern Sie Ihren Gast mit den exklusiven VERGNÜGEN FÜR KLEINE GÄSTE Buntes Vergnügen mit einer milden Rezeptur: Badeaccessoirs von Lanvin, Bogner und Chopard. eine zarte Pflegelinie, die Ihre kleinen Gäste Setzen Sie Akzente in Ihren luxuriosen Suiten verzaubern wird - und die Eltern auch. und unterstreichen Sie das Wohlbefinden Ihrer Gäste. EXKLUSIVES FÜR IHRE VIPS Das pure und elegante Design unterstreicht mit Rafinesse die Qualität dieser Linie die Männer wie Frauen für sich einnehmen wird. Lanvin ist Ausdruck zeitgenössischer Eleganz. BADESET DUCKY Badespaß pur: Dieses Set bietet den kleinen Gästen mit seinem farbenfrohen Entendesign absolutes Badevergnügen und Wohlbefinden. EINFACHE MONTAGE Mit nur zwei Schrauben läßt sich die Halterung in der Fliesenfuge befestigen. ADA press + wash Flacon BE BALANCED BY BOGNER Bogner steht für für: Sport & Aktivität, Qualität, einsetzen - fertig! Das Auswechseln: bequem und Freiheit & Balance. Entwickelt für das moderne Hotel schnell mit attraktiven Sport- und Freizeitprogramm. Setzen FÜR EIN GUTES UMWELTBEWUSSTSEIN Die Recyclingflacons sind aus schadstoffreiem PET. Der Inhalt ist biologisch abbaubar. BADESET SWEETY Ein Beutel voll Spaß: Mit dem lustigen Waschlappen und Sie Akzente in den Augen Ihrer Gäste mit der den milden Körperpflegeprodukten macht Waschen Pflegelinie von B-Bogner richtig Spaß. EXKLUSIVES FÜR IHRE VIPS SPIELSET TRAVELLER Willkommen in der Welt des Wohlbefindens. Auf Reisen: Auf jeder Reise gibt es so viel zu lernen, Die exklusive Chopard Kosmetiklinie steht für das sehen und erleben - und immer mit dabei: Der Verwöhnen, Entzücken und Erfrischen Ihrer Gäste. praktische Traveller-Rucksack in vielen bunten Designs, mit allem, was die Kreativität von Kindern unterstützt.