Menu
T33
POS
REF
DESCRIPTION
1
99.3787.00
SCREW M10X80 UNI 5931
KIT NO
QTY
POS
REF
DESCRIPTION
4
34
90.3833.00
O-RING DIA 13,95X2,62
KIT NO
1
QTY
2
96.7104.00
WASHER DIA 10,5X16X1
4
35
99.1867.00
SCREW M6X18 UNI 5931
6
3
90.3859.00
O-RING DIA 25,07X2,62
KIT 62
4
36
97.7398.00
PISTON PIN DIA 14X31,5
2
4
36.2017.66
VALVE SEAT
KIT 62
4
37
69.0500.22
PISTON GUIDE
2
5
36.2018.76
VALVE
KIT 62
4
38
75.2119.84
GASKET COVER
1
6
94.7394.00
SPRING DIA 10,7X22,5
KIT 62
4
40
99.3636.00
SCREW M10X16 UNI 5739
8
7
36.2008.51
VALVE GUIDE
KIT 62
4
41
69.2116.51
SPACER
1
8
36.7060.01
VALVE UNIT
KIT 62
4
42
47.2000.74
FOOT
2
9
90.4055.00
O-RING DIA 29,75X3,53
4
43
90.9162.00
BUSH DIA 32X36X40
2
10
75.2180.22
VALVE COVER
2
44
96.7106.00
WASHER DIA 10,2X16,1X2,5
4
11
96.7014.00
WASHER DIA 8,4X13X0,8
12
45
99.3644.00
SCREW M10X18 UNI 5931
12
99.3059.00
SCREW M8X20 UNI 5931
6
46
90.1656.00
OIL SEAL DIA 32X42X7
13
68.1500.74
CRANKCASE COVER
2
47
90.3576.00
O-RING DIA 6,75X1,78
14
69.2115.51
SPACER
15
90.1672.00
OIL SEAL DIA 35X52X8
KIT 32
4
KIT 37
2
1
1
48
90.3885.00
O-RING DIA 45,69X2,62
KIT 39-40
2
1
49
69.0802.70
PACKING RETAINER DIA 36
KIT 39-40
2
16
90.4131.00
O-RING DIA 73,03X3,53
2
50
90.2820.00
PACKING DIA 36 H.P SEAL
KIT 38-39
2
17
91.8470.00
BALL BEARING
2
51
69.1002.93
HEAD RING DIA 36
KIT 39-41
2
18
98.2106.00
OIL DIPSTICK
1
52
69.2168.70
INTERMEDIATE RING DIA 36
KIT 39-42
2
19
75.0100.22
COVER
1
53
75.2203.70
CAP
20
69.2195.66
PISTON BOLT
KIT 74
2
54
98.2265.00
CAP G 3/4X16
1
21
90.3841.00
O-RING DIA 17,13X2,62
KIT 74
2
55
96.7700.00
WASHER DIA 26,5X32X1,5
1
1
22
90.5107.00
ANTI-EXTRUSION RING
KIT 74
2
56
96.7380.00
WASHER DIA 17,5X23X1,5
1
23
96.7555.00
WASHER DIA 22X27X0,5
KIT 74
2
57
75.1200.22
MANIFOLD
1
24
91.4878.00
KEY
1
58
98.8650.00
VALVE G 1/8X11,5
1
25
90.0695.00
CRANKSHAFT OIL SEAL
1
59
92.2562.00
NUT M16X1,5X20X4,5
1
26
69.0400.09
PISTON DIA 36
2
60
75.2105.70
DIAPHRAGM SCREW
1
27
96.7565.00
WASHER DIA 22,3X42X0,5
2
61
75.1800.89
ACCUMULATOR
1
28
75.0208.35
CRANKSHAFT
1
62
75.1700.47
ACCUMULATOR DIAPHRAGM
1
29
69.0300.01
CONNECTING ROD
2
63
90.4077.00
O-RING DIA 44,45X3,53
1
30
75.1600.22
CRANKCASE COVER
1
64
75.1900.64
ACCUMULATOR CAP
1
1
31
99.3099.00
SCREW M8X35 UNI 5931
4
65
90.4041.00
O-RING DIA 20,22X3,53
32
97.5968.00
OIL LEVEL INDICATOR
1
66
99.3084.00
SCREW M8X30 UNI 5931
33
98.2100.00
CAP G 3/8X13
2
67
90.2823.00
PACKING DIA 36 L.P SEAL
SERVICE REPAIR KITS AVAILABLE:
KIT NO
KIT 32
KIT 37
KIT 38
POSITIONS
INCLUDED
15
46
50-67
N. PCS
2
3
3
KIT 39
48-4950-5152-67
KIT 40
48-49
1
3
KIT 41
KIT 42
KIT 62
KIT 74
51
52
3-4-5-67-(8)
20-2122-23
6
3
6
3
Dual Pumps Limited, 47 Norman Way, Melton Mowbray, Leicestershire, LE13 1JE
Tel : (01664) 567226 Fax : (01664) 410127
www.dualpumps.co.uk
[email protected]
2
KIT 38-39
2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO POMPE SERIE 75
COD. 75.9502.00
T33
Nm 40
Nm 20
Nm 20
Fissare con Loctite
542 Col. Rossa
Cod.12.0062.00
Nm 10
Nm 40
Nm 12
Nm 40
Nm 40
Nm 40
Nm 70
Fissare con Loctite
270 Col. Verde
Cod.12.0061.00
Fissare con Loctite
542 Col. Rossa
Cod.12.0062.00
Nm 20
Nm 100
Nm 10
Nm 15
EMISSIONE ENTE
FTECN
FIRMA
GENNARI
DATA
16/07/2007
REVISIONE
1
RS 151
REDUCTION GEAR FOR PETROL ENGINE
RIDUTTORE PER MOTORE A SCOPPIO
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
DIS. COD. 10.9510.00
20
21
22
CODE
CODICE
90.1680.00
99.3084.00
96.7014.00
96.7104.00
98.2100.00
90.3833.00
10.0229.22
90.0725.00
91.8518.00
90.0976.00
10.0233.55
10.0312.55
10.0271.55
10.0234.55
99.3017.00
10.0232.84
10.0230.22
90.3898.00
93.1754.00
99.3085.00
98.2106.00
99.2755.00
99.3345.00
96.7020.00
97.5968.00
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
N.
PCS.
1
9
13
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
4
4
4
1
Anello radiale Ø 40x55x7
Vite M8x30 UNI 5931
Rosetta Ø 8,4 Schnorr
Rosetta Ø 10 Schnorr
Tappo G 3/8x13
OR Ø 13,95x2,62
Carter riduttore
Anello di fermo Ø 40 UNI 7435
Cuscinetto a sfere - 6208
Anello di fermo Ø 80 UNI 7437
Pignone Z. 17 Ø 25,4
Pignone Z. 17 Ø 25
Pignone Z. 17 Ø 28,6
Corona Z. 37
Vite M8x10 UNI 5929
Guarnizione
Flangia riduttore
OR Ø 56,82x2,62
Guarnizione Ø 8
Vite M8x30 UNI 5931 - Autoblocc.
Tappo carico olio G 3/8
Vite 5/16”x1”x24 UNF
Vite 3/8”x1”x16 UNC
Rosetta Ø 8,4 UNI 1736
Spia livello olio G 3/4
RE44
FOR/PER:
T33-T44-W4-T41
REDUCTION
GEAR FOR
ELECTRIC MOTORS
RIDUTTORE
PER MOTORI
ELETTRICI
DIS. COD. 10.9511.00
POS.
CODE
CODICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
90.1696.00
90.0995.00
90.0754.00
91.8575.00
10.0179.55
90.3833.00
98.2100.00
10.0176.22
96.7014.00
99.3067.00
10.0108.84
145
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
Anello radiale Ø 45x90x10
Anello di fermo Ø 85 UNI 7437
Anello fermo albero
Cuscinetto a sfere 6209
Pignone Z. 13
OR Ø 13,95x2,62
Tappo G 3/8x13
Carter riduttore
Rosetta Ø 8 Schnorr
Vite M 8x25 UNI 5739
Guarnizione
N.
PCS.
1
1
1
1
1
1
1
1
11
4
1
POS.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
CODE
CODICE
97.5968.00
10.0180.55
99.3682.00
10.0105.22
67.2113.84
99.3056.00
98.2103.00
99.3684.00
96.7104.00
10.0197.64
96.7135.00
DESCRIPTION
DESCRIZIONE
Spia livello olio G 3/4
Corona Z. 32
Vite M10x30 UNI 5933
Flangia riduttore
Guarnizione carter
Vite M8x20 UNI 5739
Tappo carico olio G 3/8
Vite M 10x30 UNI 5739
Rosetta Ø 10 Schnorr
Cappellotto T44
Rosetta T33
N.
PCS.
1
1
4
1
1
7
1
1
1
1
1