Mandato per addebito diretto SEPA B2B
Riferimento del mandato di domiciliazione:
SEPA Business-to-Business Direct Debit Mandate
Mandate reference
Il riferimento del mandato non può superare i 35 caratteri e può contenere soltanto i caratteri: A-Z, a-z, 0-9+/-.
Mandate Reference may not exceed 35 characters and must consist of the following characters only: A-Z, a-z, 0-9+/-.
Da completare da parte del creditore - to be completed by the creditor
Identificativo del creditore
ES58000B96344791
:
Dato facilitado por su entidad.
Creditor Identifier
Nome del creditore
:
ESCRIBANO LEVANTE SL , CON CIF B96344791
:
CALLE SEQUIA DE TORMOS, 3 (POLIGONO MORET)
:
46210 PICANYA (VALENCIA)
:
SPAGNA
Creditor´s Name
Indirizzo
Address
Codice Postale - Città
Postal Code- City
Provincia - Nazione
Town-Country
Mediante la firma di questo mandato di domiciliazione, il debitore autorizza (A) il creditore a inviare istruzioni all’istituto bancario
del debitore per addebitare il suo conto e (B) all’istituto bancario per effettuare gli addebiti sul suo conto seguendo le istruzioni
del creditore. Questo mandato di domiciliazione è previsto esclusivamente per operazioni tra aziende e/o autonomi.Il debitore non
ha diritto ad essere rimborsato dalla sua banca una volta realizzato l’addebito sul suo conto, ma può richiedere alla sua banca di non
effettuare l’addebito fino alla data dovuta. Potrà ottenere informazioni dettagliate sul procedimento dalla sua banca.
By signing this mandate form, you authorize (A) {NAME OF CREDITOR} to send instructions to your bank to debit your account and (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from
{NAME OF CREDITOR}. This mandate is only intended for business-to-business transactions. You are not entitled to a refund from your bank after your account has been debited, but you are entitled to request
your bank not to debit your account up until the day on which the payment is due. Please contact your bank for detailed procedures in such a case.
Da completare da parte del debitore /to be completed by the debtor
Nome del debitore/i
C.F./Documento di identità
:
Name of the debtor(s)
(Titular/es de la cuenta de cargo- Account holder/s) (Empresa o autónomo)
Indirizzo del debitore
:
Address of the debtor
Codice Postale - Città
:
Postal code and city of the debtor
Provincia - Nazione del debitore
:
Town- Country of the debtor
Swift-BIC della banca del debitore :
Swift-BIC of the debtor bank
Numero di conto - IBAN
:
Account number of the debt- IBAN
In Italia l’IBAN è costituito da 27 caratteri con IT all’inizio
Spanish IBAN up to 24 positions starting by ES
Tipo di pagamento
Type of payment
X
:
Pagamento ricorrente
Recurrent payment
Questo mandato si può utilizzare per addebiti ricorrenti
Data - Località
o
or
Pagamento unico
One/off payment
Questo mandato si può utilizzare soltanto una volta
:
Date, location in which you are signing
Firma/e del debitore/i e timbro
:
Signature(s) of the debtor(s)
TUTTI I CAMPI DEVONO ESSERE OBBLIGATORIAMENTE COMPILATI.
UNA VOLTA FIRMATO QUESTO MANDATO DI DOMICILIAZIONE DEVE ESSERE INVIATO AL CREDITORE PER LA SUA CONSERVAZIONE
L’ISTITUTO BANCARIO DEL DEBITORE RICHIEDE LA SUA AUTORIZZAZIONE PRIMA DI ADDEBITARE SUL CONTO GLI ADDEBITI DIRETTI B2B.
IL DEBITORE POTRÀ GESTIRE TALE AUTORIZZAZIONE CON I MEZZI CHE LA SUA BANCA METTE A DISPOSIZIONE.