&
&
CGT
Centro di GeoTecnologie
Centre for GeoTechnologies
www.geotecnologie.unisi.it
Il Centro dell’Università degli Studi di Siena per le ricerche
geologiche applicate e la formazione professionale superiore.
The Centre of the University of Siena for applied geological investigations,
research and high professional training.
The Centre for the GeoTechnologies - CGT aims at quality and innovation in
teaching and research in the fields of Applied Geology and Geotechnologies, developing
strong links with industries and improving applied research and technological transfer to
the enterprises.
At the same time, the continuos knowledge exchange and collaboration between
scientific and professional organisations encourage the development of new research themes,
improving the link between education, job demand and societal needs.
Paolo Conti
President of the Centre for GeoTechnologies
University of Siena
CGT
Located in San Giovanni Valdarno (Arezzo), the CGT is the Centre of
the University of Siena certified ISO9001:2008 for applied geological research.
Its mission aims to increase and strengthen the relationships between the scientific
applied research and the enterprise needs.
CGT
Il CGT è il Centro dell’Università degli Studi di Siena certificato
ISO9001:2008 per le ricerche geologiche applicate, finalizzate e
di sviluppo e per la formazione professionale superiore. Il CGT,
con sede in San Giovanni Valdarno (Arezzo), mira ad una migliore
finalizzazione della ricerca scientifica applicata, integrata alla realtà
imprenditoriale.
The Centre for GeoTechnologies
The Campus
The CGT is the Centre of the University of Siena for
applied geological research and for high professional
training.
The CGT mission is to promote the application
of Earth and Environmental Science researches,
developing a continuous knowledge exchange and
cooperation between universities, industries and
scientific and professional organisations.
Through the development and application of the
geotechnologies the CGT achievement is to meet
the ever growing demand for new researches and
education directed toward an intelligent territory
planning and management and to find new
solutions for land-related issues and environmental
problems.
The CGT is located in San Giovanni Valdarno, a
small town in the heart of Tuscany, close to Florence,
Siena and Arezzo and between the Chianti hills and
the Pratomagno mountain range. The main building
is placed in a early nineteen century industrial plant.
The complete renovation and reorganisation of the
buildings, carried out in accordance with the original
architecture, has led to the creation of a modern
University campus with a total area of 13,000 square
metres, provided with labs and classrooms, and a
student hall of residence.The CGT complex is the
only University campus in Europe entirely devoted
to the Earth Sciences.
Geophysical, hydrogeology, rock and soil mechanics
laboratories are located in the nearby Cavriglia
industrial area, in 1,200 square metres buildings.
CGT
Il Centro di GeoTecnologie
La sede ed il Campus
Il CGT è il Centro dell’Università degli Studi di Siena
per le ricerche geologiche applicate, finalizzate e di
sviluppo e per la formazione professionale superiore
in questi settori. Il CGT mira ad una maggiore
finalizzazione delle ricerche delle Scienze della
Terra nel quadro di una continua e sempre maggiore
integrazione tra Università e realtà produttive. In
particolare il Centro vuole dare una risposta alla
crescente domanda di ricerca e formazione sia per
la gestione informatizzata del territorio che per la
soluzione di problematiche ambientali, attraverso lo
sviluppo e l’applicazione delle Geotecnologie.
La sede del CGT è a San Giovanni Valdarno,
cittadina nel cuore della Toscana, non lontana da
Firenze, Siena ed Arezzo, compresa tra il Chianti e
il complesso montuoso del Pratomagno. La sede
è situata in uno storico impianto industriale del
1905. La completa ristrutturazione, realizzata nel
rispetto dell’architettura originaria, ha portato alla
realizzazione di un moderno Campus Universitario
con una superficie totale di circa 13.000 m2 con
spazi per la ricerca e per la didattica e un collegio
per l’alloggio di studenti, ricercatori e docenti.
Il CGT è l’unico campus universitario in Europa
interamente dedicato alle Scienze della Terra e alle
Geotecnologie.
I laboratori di geofisica, idrogeologia, di meccanica
delle rocce e delle terre sono ubicati nell’adiacente
area industriale di Cavriglia, occupando una
superficie di oltre 1.200 m2.
9
CGT’s partners are
• Agenzia Spaziale Italiana
• Autorità di Bacino del Fiume
Arno
• Autorità del Bacino
Sperimentale del Fiume
Serchio
• CNR
• Consorzio LAMMA
• CRS4
• ENEA
• European Space Agency
• FAO
• ISPRA
• Istituto di Geoscienze e
Georisorse CNR
• Istituto di Ricerche
Farmacologiche Mario Negri
• Istituto Nazionale di Fisica
Nucleare
• ITC, The Netherlands
• Regione Emilia Romagna Servizio Geologico
• Regione Toscana - Servizio
Geologico
• Regione Umbria - Servizio
Geologico
• Scuola Superiore S. Anna
• Servizio Geologico Italiano
• Società Geologica Italiana
• Studio Geotecnico Italiano
• Università di Addis Abeba,
Ethiopia
• Università di Ancona
• Università della Basilicata
• Università di Bologna
• Università di Cagliari
• Università di Cardiff, UK
• Università di Ferrara
• Università di Hue, Vietnam
• Università delle Marche
• Università di Milano
• Università di Padova
• Università del Paraná,
Brasil
• Università di Pisa
• Università di Roma “La
Sapienza”
• Università di Sassari
• Università di Strathclyde,
UK
• Università di Utrecht, The
The Netherlands
• Università di Bordeaux,
France
Organisation
Management System
The research activity of the CGT is developed in
laboratories that provide services in all the field of
the applied geology (geo-engineering, rock and
soil mechanics, hydrogeology) and geotechnlogies
(geomatics,
GIS,
remote
sensing,
digital
cartography).
With a staff of over 60 researchers and technicians
with high level scientific and professional expertise,
the CGT has become a leading professional
education establishment in the field of geology and
environment conservation and monitoring.
The CGT’s management system is efficient,
autonomous and self-financing thanks to the
activities of research, scientific consultancy and
project design. In February 2009, CGT obtained
the UNI EN ISO 9001:2008 standard management
system certification from the Society SQS - Swiss
Association for Quality and Management. CGT also
achieved the SAS international accreditation, the
certification of the International Network IQNet.
CGT
La Struttura Organizzativa
Sistema di Gestione
Il CGT è una struttura universitaria strettamente
relazionata con il mondo del lavoro. L’attività di
ricerca è articolata in laboratori che forniscono
consulenza e sviluppano progetti in tutti i settori
tradizionali della Geologia Applicata (Geotecnica,
Geoingegneria, Idrogeologia) e delle Geotecnologie
(Geomatica, GIS, Telerilevamento, Cartografia
Digitale). Lo staff è composto da oltre 60 ricercatori
e tecnici con competenze scientifiche e professionali
di alto livello in vari settori della Geologia e nelle
più recenti tecnologie per monitoraggio e la tutela
dell’ambiente.
Il sistema di gestione del CGT mira all’efficienza,
all’autonomia gestionale e all’autofinanziamento
attraverso attività di ricerca, di consulenza
scientifica e di progettazione. Il CGT ha ottenuto
la certificazione del suo sistema gestione secondo
la normativa UNI EN ISO 9001:2008 nel Febbraio
2009 dalla Compagnia SQS - Associazione Svizzera
per Sistemi di Qualità e di Management con
accreditamento internazionale SAS e del network
internazionale di certificazione IQNet.
11
2002: The Beginning
The CGT was founded in July 2002 as a “Centre for
applied geological research and for high professional
training”. The main buildings were realised on a old
dismissed glass factory and the teaching activity
began when the renovation was still in progress.
At that time the first courses held at CGT were
the Bachelor Degree in Geotechnologies and the
professional courses in GIS and Remote Sensing.
2003 - 2004: Consolidation
When the renovation of the campus was completed,
during the summer of 2004, the CGT was fully
operational, most of the laboratory activities could
start. The MSc in Applied Geology, the MA in GIS
and Remote Sensing, and major collaborations
with many institutions and private companies were
activated.
2005 - 2007: Development
The CGT expanded. During the 2006-2007 academic
year, three different masters and several postgraduate
courses were held. The lifelong-learning professional
training started. Research and consultancy activities
improved thanks to international projects in Senegal,
Tanzania and Vietnam. The students population
reached more than 300 units. CGT is the seat of the
Italian Geological Society Library.
2008 - 2010: Innovation
The CGT has obtained quality certifications and is
sponsored by several scientific associations and
companies, being one of the most advanced and
innovative national research centres for high lifelonglearning training in the field of land management and
environmental monitoring.
2011 - Today:
CGT is the main academic institution in Italy for
education and research in the fields of applied and
engineering geology. In 2011 in agreement with the
“Fondazione Italiana Club UNESCO” is opened the
“Istituto di Formazione e Ricerca della Federazione
Italiana Club e Centri UNESCO” (Instutute for
Research and Education of the Italian UNESCO
Clubs). For the academic year 2014-2015 seven
master programmes are running and more than 80
short and professional courses are offered in the
fields of engineering geology and geotechnologies.
CGT
2002: L’inizio
il CGT nasce nel Luglio del 2002 come “Centro per
le ricerche finalizzate, applicate e di sviluppo e per
la formazione professionale”. La sede è un vecchio
complesso industriale; l’attività didattica inizia con
la laurea di primo livello in Geotecnologie e corsi
professionali in GIS e Telerilevamento, quando i
lavori di ristrutturazione della sede sono ancora in
corso.
2003 - 2004: Consolidamento
Sono completati i lavori dell’attuale sede e del
Collegio Universitario. Nell’estate 2004 il Centro è
completamente operativo ed inizia l’attività della
maggior parte dei laboratori. Sono attivati il Corso
di Laurea di secondo livello in Geologia Applicata,
il Master in GIS e Telerilevamento e convenzioni
per stage e per attività di ricerca con molti enti e
società.
2005 - 2007: Sviluppo
Il CGT cresce: nell’A.A. 2006-2007 sono tenuti due
corsi di laurea, tre master universitari e numerosi
corsi di perfezionamento. Si sviluppa la formazione
professionale continua rivolta ai professionisti.
L’attività di ricerca e di consulenza si consolida con
attività all’estero (Senegal, Tanzania, Vietnam). La
popolazione studentesca arriva ad oltre 300 unità.
Il CGT diventa sede del Centro di Documentazione
della Società Geologica Italiana.
2008 - 2010: Innovazione
Il CGT ottiene certificazioni di qualità e patrocini da
numerose associazioni scientifiche e di categoria
confermandosi come punto di riferimento nazionale
tra i più avanzati e innovativi per la ricerca, per la
formazione superiore e la formazione continua nel
campo della gestione del territorio e del monitoraggio
ambientale.
2011 - Oggi:
Il CGT è la maggiore struttura italiana per le ricerche
geologiche applicate e per la formazione post-laurea
in questo settore.
Nel 2011 ha stipulato un accordo con la Fondazione
Italiana Club UNESCO per l’istituzione presso il
CGT dell’Istituto di Formazione e Ricerca della
Federazione Italiana Club e Centri UNESCO.
Per l’anno accademico 2014-2015 sono in
programmazione 7 master e oltre 80 corsi
professionali post-laurea in tutti i settori della
geologia applicata e delle geotecnologie.
13
goals
At CGT, we believe in the application of Geology and in its potential
to improve the knowledge of the territory and to promote an environmental
sustainable land development. We provide education to increase individual skills
and expertise to support private companies and public bodies in the decision
making process for the conservation and management of natural resources. We
bring together competencies, resources and energies, striving to develop a common
effort toward the improvement of environmental respect. Everyday, we give special
attention to new ideas and demand, in order to achieve concrete results in strict
collaboration with private companies, professionals and authorities responsible of
the management, development and maintenance of the territory.
obiettivi
Noi del CGT crediamo nelle applicazioni della Geologia e nel suo
potenziale per migliorare la conoscenza del territorio e contribuire al
suo sviluppo nel rispetto dell’ambiente. Noi sviluppiamo competenze
individuali e formiamo professionisti capaci di supportare aziende
ed enti pubblici nelle scelte e negli investimenti sul territorio e nelle
azioni di salvaguardia e valorizzazione delle risorse naturali. Noi
riuniamo competenze, risorse ed energie in un comune impegno per
il territorio e per l’ambiente. Ogni giorno ascoltiamo le esigenze e le
idee per realizzare progetti concreti in collaborazione con aziende,
professionisti ed enti preposti alla gestione e allo sviluppo del
territorio.
research &
scientific
consulting
The CGT carries out scientific consultancy and
planning activities for public bodies and private
companies both in Italy and abroad, through
contracts and agreements stipulated according to
the University of Siena regulations.
The main projects concern:
• Physical environmental data acquisition:
- Geological and Geomorphological Survey
- Remote Sensing Analysis
- Geophysical, Geotechnical and Geochemical
Survey
• Design and Implementation of Databases (GIS)
aimed at:
- Thematic Cartography
- Geological, Geomorphological and Hydrogeological data management
- Territory planning and management
- Technological Networks management.
• Environmental Geology and GeoEngineering studies addressed to:
- Slope stability investigations
- Pollutants individuation and Sites Remediation
- Environmental impact analysis and assessment of major public work projects and Waste Disposal Plant
- Geotechnical and GeoMechanical tests
- Soil and Environmental Risks Analysis.
• Distribution of spatial and environmental data
through:
- Digital geothematic maps
- Three-Dimensional Representation (3D Modelling)
- Web-Mapping.
CGT
The institutional mission of the CGT is the promotion
of applied research aimed at the development of
technological innovation in the field of geology, with
a special focus on Geoinformatics (Geographical
Information Systems, Digital Mapping, Web
Dissemination of Geographical Data) and Remote
Sensing (Satellite Remote Sensing, Digital
Photogrammetry,
Photointerpretation,
DGPS,
airborne investigations by drone and autogyro).
ricerca &
consulenza
scientifica
Il compito istituzionale del CGT è la promozione
delle ricerche geologiche applicate, finalizzate
e di sviluppo e l’innovazione tecnologica nelle
applicazioni della Geologia, principalmente nel
settore della Geoinformatica (Sistemi Informativi
Geografici,
Cartografia
Numerica,
Sistemi
Telematici di distribuzione di dati territoriali) e
del Telerilevamento (Telerilevamento Satellitare,
Fotogrammetria
Digitale,
Fotointerpretazione,
DGPS, Rilevamento da drone e autogiro).
Il CGT svolge attività di consulenza e progettazione
per enti pubblici e società in Italia e all’estero,
nell’ambito di contratti e convenzioni stipulati
secondo le norme dell’Università degli Studi di
Siena.
I progetti principali riguardano:
• Acquisizioni di dati sull’ambiente fisico
-- Rilevamento geologico e geomorfologico
tradizionale;
-- Analisi di immagini telerilevate;
-- Indagini geofisiche, geotecniche e geochimiche.
• Progettazione e implementazione di basi di dati
geografici (GIS) finalizzate alla
-- Realizzazione di Cartografia Tematica;
-- Gestione di dati geologici, geomorfologici,
idrogeologici;
-- Pianificazione e gestione del territorio;
-- Gestione delle reti tecnologiche.
• Studi e progettazioni nel campo della Geologia
Ambientale e Geoingegneria finalizzati alla
-- Instabilità dei versanti;
-- Verifica degli inquinanti e bonifica dei siti;
-- Valutazione e monitoraggio di impatto delle
grandi opere ed impianto di smaltimento dei
rifiuti;
-- Prove geotecniche e geomeccaniche, analisi
pedologiche e prove speciali sui rischi
ambientali.
• Distribuzione di dati territoriali e geoambientali a
mezzo di
-- Allestimento digitale per la stampa di
cartografia tematica;
-- Rappresentazioni tridimensionali (3D modelling);
-- Tecnologie di rete (web-mapping).
17
education
The CGT’s institutional mission is the “Organization
of University Teaching and High Professional
Training.”
Ph.D.
For postgraduates willing to undertake a PhD,
CGT offers the most varied training opportunities
in Italy for Applied Geology, Geotechnologies and
GeoEngineering. CGT is involved in the following
programmes:
• PhD in Engineering, Environmental and Earth
Sciences – University of Cagliari
• PhD in Human Science – University of Ferrara
• PhD in Earth, Polar and Environmental Sciences –
University of Siena
• PhD in Science and Technology of Industrial
Minerals and Rocks – University of Sassari.
Master Degrees
For graduates willing to expand their practical
knowledge and skills, CGT’s Master programmes
have been developed to promote the connection
with the world of work using innovative activities and
the wider university experience. Students involved
in a master programme will develop graduate
attributes which are valued both inside and outside
the university, with very high percentage of being
successful at competing for varied workplaces. The
master programmes proposed by CGT are:
• Master in Engineering Geology;
• Master in Environmental Geotechnologies;
• Master in Territorial Information System and
Remote Sensing;
• Master in Geotechnologies for the Archaeology;
• Master in Exploration and Production of
Hydrocarbons;
• Master in Renewable Energy Resources;
• Master in Open Source Technologies for Cultural
Heritage.
Professional and Short Courses
For private and public organisation employees
willing to improve their knowledge and curriculum
vitae with courses on professionally significant
topics, and for graduates and young professionals
willing to integrate their competencies with new
skills, CGT provides Professional and Short Courses
of different levels and duration, in the field of:
CGT
• Applied Geophysics;
• Environmental Geology;
• Geotechnics and GeoEngineering;
• Geotechnologies for Archaeology;
• Hydrogeology;
• Professional and Environmental Laws;
• Geographic Information System;
• Remote Sensing and Digital Photogrammetry.
These courses have been qualified and approved by the
National Council of Geologists (CNG) as Continuous
Professional Courses (APC), and they are recognised
for transfer credits for the Geology Profession. CGT
for these courses issues Attendance Certificate and
Syllabus according to the European Credit Transfer
and Accumulation System (ECTS) law.
formazione
delle Rocce di interesse industriale - Università
di Sassari.
Master
Ai neolaureati che vogliono dare concretezza al
loro sapere e acquisire professionalità in sintonia
con le necessità del mondo del lavoro, il CGT
propone Master di primo e secondo livello in settori
professionali che offrono prospettive di rapida e
soddisfacente occupazione:
•Master in Engineering Geology;
•Master in Geotecnologie Ambientali;
•Master in Sistemi Informativi Territoriali e Telerilevamento;
•Master in Geotecnologie per l’Archeologia;
•Master in Esplorazione e produzione di
idrocarburi;
•Master in Risorse Energetiche Rinnovabili;
•Master in Tecnologie Open Source per i Beni
Culturali.
Compito istituzionale del CGT è “l’organizzazione
della Formazione Universitaria e della Formazione
Professionale Superiore”.
Dottorati
Il Centro di GeoTecnologie offre ai laureati di secondo
livello, che vogliono intraprendere un percorso
formativo di alta formazione corrispondente al PhD
dei paesi anglosassoni, la più ampia offerta formativa
italiana negli ambiti della Geologia Applicata e delle
Geotecnologie. Il CGT è presente nelle seguenti
scuole di dottorato:
•Dottorato in Ingegneria e Scienze per l’Ambiente
e il Territorio - Università di Cagliari;
•Dottorato in Scienze Umane - Università di
Ferrara;
•Dottorato in Scienze della Terra, Ambientali e
Polari - Università di Siena;
•Dottorato Regionale di Scienze della terra
“Pegaso” - Regione Toscana;
•Dottorato in Scienze e Tecnologia dei Minerali e
Professional Course & Short Course
A professionisti, dipendenti di aziende private ed
enti pubblici che intendano aumentare le proprie
competenze e qualificare il proprio curriculum con
corsi mirati a temi professionalmente rilevanti,
nonchè a neolaureati o giovani professionisti che
intendono integrare la loro professionalità con nuove
competenze il CGT propone Professional Course
e Short Course di differente impegno e durata nei
settori professionali di:
•Geofisica Applicata;
•Geologia Ambientale;
•Geologia tecnica e geoingegneria;
•Geotecnologie per l’Archeologia;
•Idrogeologia Ambientale;
•Legislazione Professionale e Ambientale;
•Sistemi Informativi Territoriali;
•Telerilevamento e Fotogrammetria Digitale.
Professional e Short Course sono riconosciuti dal
Consiglio Nazionale dei Geologi e rilasciano crediti
APC per la Professione del Geologo; per questi corsi
sono rilasciati dal CGT l’attestato di frequenza e il
Syllabus compilati secondo la normativa prevista dal
sistema European Credit Transfer and Accumulation
System – ECTS.
19
disciplines
With our application-oriented approach, we operate in all the disciplines
of geology, particularly those addressed to satisfy new demand and needs of local
territorial activities. For this reason, we integrate research and scientific consulting
activities applying innovative techniques for the acquisition and management of
spatial data. Our laboratories are equipped with the most advanced tools and
technologies for the processing and modelling of any type of data related to the
physical environment.
settori
Operiamo in tutti i settori di attività della Geologia Applicata, in
modo particolare nei campi che soddisfano le esigenze e le opportunità
del territorio. Per questo motivo integriamo le attività di ricerca e
di consulenza scientifica in maniera interdisciplinare, applicando
tecniche innovative per il rilevamento e la gestione informatizzata di
dati territoriali e sviluppando nel gruppo di lavoro forti competenze
nei vari settori. Nei laboratori opera personale competente con il
supporto di attrezzature in grado di rilevare, elaborare e rappresentare
qualunque tipo di dato sull’ambiente fisico e sul territorio.
Geomatics
GIS & Digital Cartography
Based on the scientific framework of geodesy,
the Geomatics deals with the gathering, storing,
processing and delivering of geographical
informations. This discipline integrates acquisition,
modelling, analysis and management of spatially
referenced data, acquired using terrestrial, marine,
airborne and satellite “sensors”. The Geomatics
Laboratory staff carries out applied research by
means of Remote Sensing techniques, Digital
Photogrammetry, GIS, GPS System and Spatial
Statistical Analysis for data processing. These
activities continuously evolve and are in rapid
progress, due to the advances and increased diffusion
and visibility of computer technologies, computer
science and software engineering, as well as airborne
and space observation technologies. In the last
years the Laboratory developed investigations using
drones and and airborne gamma spectroscopy with
autogyro for U, K and Th radionuclides detection.
A Geographic Information System (GIS) is a set of
tools that captures, stores, analyses, manages, and
presents georeferenced data, merging cartography,
statistical analysis, and database technology. Since
mid-eighties, thanks to the experiences achieved
through the creation of the Geological Database of the National Geological Cartography Project
(CARG), the GIS and Digital Cartography Laboratory staff has developed important competencies,
conducting research and offering scientific consultancy activities for geothematic databases design
and implementation, as well as geothematic maps
extraction from databases. During the last twenty
years, the GIS laboratory unit has created the major
Italian Geologic and Geothematic databases, contributing to their maintenance and implementation
according to the standard ISO 19115 GIS.
CGT
Geomatica
GIS e Cartografia Digitale
Basata sulla struttura scientifica della geodesia, la
geomatica si occupa di raccogliere, immagazzinare,
processare e diffondere le informazioni geografiche
mediante un approccio multidisciplinare che
integra l’acquisizione, la modellazione, l’analisi e la
gestione di dati utilizzando sensori terrestri, marini,
aviotrasportati e satellitari. Lo staff del Laboratorio
di Geomatica svolge ricerca applicata impiegando
tecniche di Telerilevamento, Fotogrammetria
Digitale, GIS, Sistemi GPS e analisi spaziali
statistiche per l’elaborazione dati di vari sensori. Tali
attività si evolvono in continuo, grazie alla diffusione
di nuovi sensori in grado di fornire immagini di qualità
sempre migliore e di nuovi hardware e software per
l’elaborazione dati. Il Laboratorio negli ultimi anni ha
sviluppato sistemi di acquisizione mediante droni e
sistemi aviotrasportati (autogiro) con fotocamere e
sensori per spettroscopia gamma e determinazione
di radionuclidi (U, K, Th, ecc.).
L’impiego dei Sistemi Informativi Geografici ha legato
le problematiche della cartografia geotematica
agli standard progettuali e tecnici dell’Information
Tecnology e dei data base geografici. Dalla metà
degli anni Ottanta, a partire dalle esperienze per la
realizzazione della Banca dati Geologica del Progetto
di Cartografia Geologica Nazionale (CARG), lo staff
del Laboratorio di GIS e Cartografia Digitale ha
sviluppato forti competenze, svolgendo ricerca
e consulenza sia nel settore della progettazione e
implementazione di banche dati geotematiche, che
nell’edizione di stampe a partire da banche dati.
Negli ultimi 20 anni il Laboratorio ha realizzato le
maggiori banche dati geologiche e geotematiche
italiane (per il Servizio Geologico d’Italia, i servizi
geologici delle Regioni Toscana, Emilia Romagna,
Umbria, Marche, Liguria, e dell’ENEA), contribuendo
alla loro manutenzione e implementazione secondo
gli standard ISO 19115 GIS.
23
Soil and Rock Mechanics
Geophysics and Applied Geophysics
The recognition and study of the geological
factors affecting the location, design, construction,
operation and maintenance of engineering works,
and the study of the interaction between earth and
human made structures, are the key areas of the
engineering geology. Modern equipment and data
acquisition systems, as well as powerful hardwares
and softwares, are used to evaluate the physical and
mechanical properties of soil and rocks and to predict
its mechanical behavior, to support engineering
projects and activities. In particular, the staff of the
Soil and Rock Mechanics Laboratories is involved
in the physical and mechanical characterisation of
materials used for the groundwater protection from
wastewater and in their installation optimisation.
Moreover the staff of the Laboratories is involved
in services in the sector of ornamental and building
materials.
The Applied Geophysics uses surface methods to
measure the physical properties of the subsurface
Earth, in order to detect or infer the presence and
position of ore minerals, oil and natural gas, geothermal reservoirs, groundwater reservoirs, peculiar
geological structures, subsurface archaeological
sites, ground water investigations, subsurface salinity mapping and geothermal and radiometric prospection. The staff of the Geophysics and Applied
Geophysics Laboratory is able to deal with a wide
complexity of geophysical issues. The Laboratory,
also in cooperation with other Italian and international Universities, non-governmental organisation and
public and private bodies, performs geoelectric and
seismic surveys for hydrogeological, mining, environmental, lithological and archaeological studies.
Moreover, the Laboratory deals with low enthalpy
Geothermal and Natural Radioactivity monitoring.
CGT
Meccanica delle Rocce e delle Terre
Geofisica e Geofisica Applicata
La progettazione di infrastrutture e impianti di
smaltimento, lo studio dei movimenti franosi e di
varie problematiche ambientali sono un settore
fondamentale delle opere di ingegneria civile.
Competenze, attrezzature, sistemi di acquisizione
dati e piattaforme di elaborazione di ultima
generazione consentono di valutare le proprietà
fisico-meccaniche delle terre e delle rocce come
supporto alla progettazione. Il personale dei
Laboratori di Analisi Fisico-Meccaniche delle
Rocce e delle Terre esegue abitualmente test
sulle caratteristiche fisiche e meccaniche dei
materiali e si occupa degli aspetti geotecnici legati
alla caratterizzazione dei materiali a protezione
dei reflui ed ottimizzazione per la messa in opera.
Inoltre lo staff dei laboratori si occupa di servizi al
comparto delle pietre ornamentali e dei materiali da
costruzione.
Le ricerche geofisiche si propongono di esplorare
il sottosuolo utilizzando diverse metodologie, a
seconda della profondità e delle dimensioni del
target da investigare. La Geofisica trova applicazioni
nei campi della Geologia Applicata, della Ricerca
Mineraria, dell’Esplorazione Petrolifera, delle
Infrastrutture Ingegneristiche e nelle Prospezioni
Geotermiche, Radiometriche e Archeologiche. Il
Laboratorio di Geofisica e Geofisica Applicata è
formato da un team di ricercatori e tecnici capaci
affrontare problematiche geofisiche con diversi
livelli di complessità. In collaborazione con altre
università italiane e straniere, organizzazioni non
governative ed enti pubblici e privati, il laboratorio
svolge indagini geoelettriche e sismiche in ambito
idrogeologico, minerario, ambientale, litologico
ed archeologico; si occupa di geotermia a bassa
entalpia e del monitoraggio di radioattività naturale.
25
CGT
Geomorphology
Geomorfologia
The study of the morphological evolution of the
territory can be very helpful for the evaluation of
the geological hazards caused by hydrogeological
instability phenomena.
The Applied Geomorphology Laboratory staff
consists of geomorphologists, geologists and experts
in photointerpretation able to face issues within
the fields of landslides stability, slope movements
monitoring, geomorphologic cartography and
environmental risk assessment. The group has
carried out several researches for slope instability
remediation and for the hazard assessment during
the preliminary stages of major infrastructures
projects.
Definire l’evoluzione che ha modellato il paesaggio attuale è utile per la previsione e prevenzione
di pericolosità geologiche quali frane, alluvioni ed
erosioni costiere. Analizzare l’evoluzione morfologica fornisce dati adeguati a prevenire i danni arrecati al territorio e alle sue infrastrutture dal dissesto
idrogeologico, divenuto una costante emergenza
nazionale. Lo staff del Laboratorio di Geomorfologia Applicata comprende esperti in Geomorfologia,
Fotointerpretazione, Geologia Applicata in grado
di affrontare problematiche nell’ambito di stabilità geomorfologica, monitoraggio dei movimenti di
versante, cartografia geomorfologica, valutazione di
rischio ambientale. Lo staff ha realizzato numerosi
studi per interventi di bonifica di versanti instabili
in vari contesti geologici e geomorfologici, nonchè
analisi di evoluzione geomorfolofgica per la valutazione di pericolosità nelle fasi preliminari di progetti
di fattibilità per grandi infrastrutture.
27
Geothematic Survey
Rilevamento Geotematico
The GeoThematic map is a graphic document
connected to a GIS database, containing elements
necessary to a clear representation of a territory,
and is an irreplaceable tool for any intervention and
planning activities on the territory. The Geothematic
Survey and Geopedology Laboratory consists of
a team of Geology, Applied Geology, Geopedology
and Geomechanics experts able to operate
combining traditional field techniques with advanced
technology as GPS, photogrammery and remote
sensing. The Laboratory has produced geological
and geopedological maps covering more than
25.000 square kilometres of land, and has created a
high number of geothematic maps at different scales.
These latter were utilised to support activities for the
extraction of high values rocks and materials, for
the monitoring and management of water resources
and for the construction of rail and underground
infrastructures.
Una carta geotematica è un elaborato grafico,
collegato ad una banca dati GIS, che riporta
elementi utili a rappresentare in maniera chiara le
caratteristiche del territorio, strumento insostituibile
per ogni azione di intervento e pianificazione. Lo
staff del Laboratorio di Rilevamento Geotematico
e Geopedologia comprende un team di esperti
in Geologia, Geologia Applicata, Gopedologia e
Geomeccanica, in grado di lavorare implementando
tecniche tradizionali con tecnologie avanzate, quali
DGPS, Fotogrammetria, Telerilevamento. Lo staff ha
realizzato cartografie geologiche e geopedologiche
per oltre 25.000 km2 e innumerevoli carte
geotematiche a varie scale di supporto ad attività
estrattive, a progetti di bonifica ambientale, per la
prospezione e valorizzazione della risorsa idrica,
per la progettazione di infrastrutture ferroviarie e
sotterranee e più in generale per la pianificazione
territoriale in Italia e all’estero.
CGT
29
Applied and Environmental Hydrogeology
Geotechnologies for Archaeology
Today the deep knowledge of groundwater resources is very important, given the increasing societal need of water. The Applied and Environmental
Hydrogeology deals with the study of the distribution and movement of groundwater in the soil and
in the rocks of the Earth’s crust, with the quality
and quantity estimation of these resources and the
vulnerability to pollution and depletion of aquifers.
Moreover, this discipline has the purpose to assess
the impact of engineering works on water resource,
through the integration of many disciplines such as
Hydraulics, Soil mechanics, Fluid Dynamics and
Geochemistry. In particular, the staff of the Applied
and Environmental Hydrogeology Laboratory is
involved in the study of aquifers and their vulnerability to pollution, and in the numerical modelling of
groundwater flows and contaminant transport by
means of advanced tools for the geostatistc analysis
and Geo-Environmental modelling.
Studying and promoting Cultural Heritage requires
scientific and technological competencies, resulting
from the collaboration between technical-scientific
and archaeological experts. In this perspective,
the Geotechnologies for Archaeology Laboratory is aimed to carry out applied researches in
management, conservation and enhancement of
the archaeological heritage. Researchers apply the
Geotechnologies in order to identify, characterise
and document archaeological evidences through
the survey of study areas by means of non-invasive
prospecting techniques such as Remote Sensing,
Photogrammetry, Laser Scanning and Applied Geophysics. The Laboratory also deals with the management and dissemination of archaeological data
through the creation of Relational Database Management System, GIS and 3D modelling, useful
for data representation and interpretation, both for
scientific and popular purposes.
CGT
Idrogeologia Applicata e Ambientale
Geotecnologie per l’Archeologia
La conoscenza approfondita dello stato delle risorse idriche sotterranee assume oggi una rilevanza
enorme, vista la sempre crescente necessità di questo bene. L’Idrogeologia Applicata si occupa di studiare tali risorse in termini qualitativi e quantitativi,
avendo come finalità la definizione delle sue criticità
(vulnerabilità all’inquinamento e all’impoverimento
degli acquiferi), lo studio dell’impatto di opere ingegneristiche sulla risorsa idrica stessa, tramite l’integrazione di varie discipline più quantitative quali
l’idraulica, la geotecnica, la fluidodinamica, la geochimica, ecc. Le competenze del personale del Laboratorio di Idrogeologia Applicata e Ambientale
vanno dallo studio degli acquiferi, della vulnerabilità
degli acquiferi all’inquinamento, fino alla modellazione numerica del flusso e del trasporto dei contaminanti nelle falde idriche sotterranee, avvalendosi
di avanzati strumenti per l’analisi geostatistica e per
la modellazione geoambientale.
Lo studio e la valorizzazione dei Beni Culturali richiedono conoscenze scientifiche e tecnologiche che
rendono importante un’interazione costruttiva tra
operatori umanistici, tecnici e scientifici. In quest’ottica nasce il Laboratorio di Geotecnologie per
l’Archeologia, che ha l’obiettivo di svolgere ricerche applicate nell’ambito della gestione, conservazione e valorizzazione del patrimonio archeologico.
I ricercatori del laboratorio si occupano dell’applicazione diretta delle geotecnologie nell’individuazione e documentazione dei dati archeologici, tramite l’indagine dell’area di interesse con tecniche di
prospezione non invasive, quali il Telerilevamento,
la Fotogrammetria, il Laser Scanning e la Geofisica
Applicata. Lo staff del laboratorio si occupa inoltre
dell’organizzazione, gestione e diffusione dei dati
archeologici, anche tramite modellazioni 3D di monumenti, utili per la rappresentazione e interpretazione del dato, sia per scopi divulgativi.
31
Web Services and Web Mapping
Web Service e Web Mapping
The use of the web as a dissemination medium for
maps can be regarded as a major advancement in
cartography and opens many new opportunities,
such as realtime maps, cheaper dissemination,
more frequent and cheaper updates of data and
software, personalised map content, distributed
data sources and sharing of geographic information.
While the first web maps were primarily static, due
to technical restrictions, today’s web maps can be
fully interactive and integrate multiple media. Web
Services and Web Mapping Laboratory carries
out applied research and new media consultancy
for private companies and public institutions, and
in collaboration with the IT group, publish and
disseminate all the CGT projects by means of the
institutional CGT web site.
L’utilizzo del web come mezzo di diffusione di dati
georeferenziati è un importante progresso nella
cartografia e apre molte nuove opportunità, come
ad esempio aggiornamento di dati cartografici
in tempo reale, la diffusione a basso costo, la
personalizzazione dei contenuti e dei sistemi
di interrogazione, la distribuzione delle fonti e
condivisione delle informazioni geografiche. Mentre
le prime mappe web erano principalmente statiche,
oggi possono essere completamente interattive
e integrare più supporti. In tal senso, il personale
del Laboratorio di Web Service e Web Mapping
svolge ricerche applicate e consulenza per aziende
ed enti nell’ambito dei nuovi media, con software ed
hardware di ultima generazione. In collaborazione
con il Centro di Calcolo supporta il sito web del
CGT, per la pubblicazione nel web di tutti i progetti
del CGT
CGT
33
International Projects
Recently completed projects
The CGT offers international consultancy for Public
Administrations and Private Societies in the fields
of:
• application of information technology, GIS and
remote sensing for planning and management of
land use and development;
• analysis of satellite images and aerial photographs
for the acquisition of environmental data;
• surveys and realisation of geothematic,
geological and geomorphologic cartography and
hydrogeological risks assessment maps;
• design, implementation and management of
geographical and geothematic databases;
• evaluation of the stability of natural and artificial
slopes and survey, monitoring and remediation of
polluted sites;
• survey, protection and characterisation of water
resources, geophysical investigations.
• Integrated Management of Lagoon Activities
(IMOLA Projects,Hue city), Vietnam (FAO);
• Geo-environmental dynamics of Pantanal-Chaco:
multitemporal study and previsional modelling,
Brasil (EU);
• Increasing access to safe water and to sanitation
services, Kongwa, Tanzania (NUFFIC);
• An Interactive museum for Melka Kunture
Palaeolithic site, Ethiopia (EU);
• Geophysical investigations in Itigi, Malongwe,
Mitundu and Kintinku, Tanzania (C.PP.S.);
• Regional geology and geological cartography in
Lybia, Somalia and Ethiopia;
• Remote sensing and active tectonics in Ethiopia;
• Rock mechanics, rock-mass characterisation, well
logging, geophysical investigations in Republic of
Congo, Mozambique, Saudi Arabia, Colombia,
Cyprus, Tanzania.
CGT
Progetti Internazionali
I principali progetti negli ultimi anni
Il CGT offre consulenza a livello internazionale ed
effettua servizi nei seguenti settori:
• Applicazione di tecnologia informatica, GIS e
Telerilevamento per la progettazione e la gestione
del territorio e per lo studio dell’evoluzione del
territorio;
• Analisi di immagini satellitari e di foto aeree per
l’acquisizione di dati relativi all’ambiente fisico;
• Indagini e realizzazione di cartografia geotematica, geologica, geomorfologica, e carte della valutazione del rischio idrologico;
• Progettazione, sviluppo e gestione di database
relativi a informazioni geografiche e geotematiche;
• Valutazione della stabilità di versanti sia naturali
che artificiali, indagini e monitoraggio per la
bonifica di siti contaminati;
• Indagini per la protezione e valutazione delle
risorse idriche, indagini geofisiche.
• Gestione integrata delle attività della laguna nella
provincia di Hue, Vietnam (FAO);
• Dinamiche geo-ambentali di Pantanal-Chaco:
studio multitemporale, e modellazione preventiva,
Brasile (Unione Europea);
• Aumentare e Promuovere l’Accesso all’Acqua Sicura e ai Servizi Sanitari per la popolazione del
villaggio di Kongwa in Tanzania (NUFFIC);
• Creazione di un Museo Interattivo presso il
sito archeologico di periodo paleolitico, Melka
Kunture, in Etiopia (Unione Europea);
• Indagini geofisiche nei villaggi di Itigi, Mlongwe,
Mitundu and Kintinku, in Tanzania (C.PP.S);
• Studi di geologia regionale ed cartografia
geologica di Libia, Somalia ed Etiopia;
• Geotecnica, caratterizzazione ammassi rocciosi,
sondaggi, studi idrogeologici e geofisica in
Congo, Mozambico, Arabia Saudita, Colombia,
Cipro, Tanzania.
35
the territory
The Centre for GeoTechnologies is located in San Giovanni Valdarno,
a small town in the heart of the River Arno Valley, close to Florence and
Arezzo and between the Chianti Hills and the Pratomagno mountain range. The
main building was built in 1905 and was a glass production factory belonged to
the Marconi-Norton company. The complete recent renovation of this complex
has produced a modern campus with a total surface of almost 13,000 square
metres, featuring state-of-the-art labs and classrooms, a student and staff hall of
residence and more than 3,000 square meters of green spaces.
il territorio
Il Centro di GeoTecnologie si trova a San Giovanni Valdarno,
cittadina nel cuore della Valle dell’Arno, tra Firenze ed Arezzo, a due
passi dal Chianti e dal complesso montuoso del Pratomagno. La sede è
situata in uno storico impianto industriale del 1905 (ex vetreria Ve.Cris
della Società Marconi-Norton) che, modernamente ristrutturato, ha
portato alla realizzazione di un complesso con una superficie totale di
circa 13.000 m2, oltre 4.000 m2 di spazi per la ricerca e la didattica, una
moderna struttura abitativa e 3.000 m2 di spazi verdi.
San Giovanni Valdarno is one of the main town
along the River Arno Valley in Tuscany Region,
and is the birthplace of Masaccio, an important
Florence Renaissance painter. Located in the heart
of Tuscany, close to Florence, Arezzo and Siena, and
surrounded by the hills of Chianti and the mountains
of Pratomagno, San Giovanni Valdarno boasts an
ancient industrial tradition and furthermore is a small
city art. The “Museo della Basilica”, the “Palazzo
d’Arnolfo di Cambio” and “Casa Masaccio” are
just some of the most important tourist attractions
that the town offers. The enchanting historic centre
developed in the Middle Ages still mantains the
medieval village structure, with narrow streets (like
the characteristics “chiassi” almost always in the
shadows) that suddenly reach the main squares.
The urban planning has been attributed to the great
Florence Renaissance architect Arnolfo di Cambio,
who also designed the Palazzo Pretorio, which now
took his name. Also expanded thanks to a historical
glass industry, San Giovanni Valdarno has find the
CGT
right balance between art, industrial production and
highly specialised trade and services.
How to reach us by train:
The CGT is only 300 metres from the railway station
of San Giovanni Valdarno and is connected to the
station by a subway. The train station is on RomeFlorence train line.
How to reach us by car:
The CGT is a 5 minutes driving from the exit
“Valdarno” of the “Autostrada del Sole - A1
highway”.
How to reach us by airplane:
The nearest airports are the Florence International
Airport “A. Vespucci” and the Pisa International
airport “G. Galilei”.
AUSTRIA
SVIZZERA
Bolzano
San Giovanni
Valdarno
SLOVENIA
Roma
Milano
Torino
CRO
Venezia
Genova
CROAZIA
Bologna
Pisa
Firenze
San Giovanni
Valdarno
Arezzo
Siena
M
A
AUSTRIA
R
A
SVIZZERA
D
Bolzano
ROMA
R
I
SLOVENIA
Foggia
Milano
Sassari
storica attività nel settore vetrario: è una città che ha
T I Requilibrio
R E N Ofra arte, industria,
saputo trovare il giusto
commercio altamente
specializzato
e servizi.
Bologna
Come raggiungerci In Treno
Firenze
Il CGT èPisa
a 300 m dalla Stazione
ferroviaria di S.
San Giovanni
Giovanni Valdarno ed è collegato
Valdarno alla stazione con
sottopassaggi. La stazione è Arezzo
sulla linea ferroviaria
Roma-Firenze.
Siena
Come raggiungerci In Auto
Il CGT è a 5 minuti di auto dall’uscita “Valdarno”
dell’Autostrada del Sole (A1).
Come raggiungerci In Aereo
Gli aeroporti più vicini sono l’ Aeroporto Internazionale
di Firenze “A. Vespucci” e l’Aeroporto Internazionale
ROMA
di Pisa “G. Galilei”.
39
Sassari
MAR
Napoli
CROA
A
M
Torino
San Giovanni Valdarno è uno
dei principali centri
del Valdarno, “Terranova fiorentina”, avamposto
Genova
delle lunghe lotte tra guelfi fiorentini e ghibellini
aretini e città natale di Masaccio. La cittadina è
situata nel cuore della Toscana, circa equidistante
da Firenze, Siena ed Arezzo. Circondata dalle colline
del Chianti e dalle montagne del Pratomagno, San
Giovanni, che vanta un’antica tradizione industriale,
è anche una piccola città d’arte: il Museo della
Basilica, Palazzo d’Arnolfo e Casa Masaccio sono
solo alcune delle più importanti attrattive turistiche
che la città offre. Suggestivo tutto il centro storico:
sviluppatosi nel medioevo, ha mantenuto la struttura
di borgo medievale, con piccolissime strade (tra
cui i caratteristici “chiassi”, quasi privi di sole)
e l’improvvisa, inaspettata apertura sulle piazze
centrali che rivelano l’opera di un grande architetto
del rinascimento toscano, Arnolfo di Cambio, a cui è
stata attribuita la paternità del progetto urbanistico
di San Giovanni, come pure il disegno di Palazzo
Pretorio, che ha preso il suo nome.
VeneziaNapoli
M A R anche in virtù di una
Oggi San Giovanni, sviluppatasi
R
Foggia
Centro di GeoTecnologie - CGT
Università degli Studi di Siena
Headquarter:
Laboratories:
Via Vetri Vecchi 34
Via Bruxelles 10 - 16
52027 - San Giovanni Valdarno (AR) - Italy
52022 - Cavriglia (AR) - Italy
tel.
+39 055 9119400
tel.
fax
+39 055 9119439
e-mail
[email protected]
web
www.geotecnologie.unisi.it
+39 055 4650088
text & graphics by CGT, © 2014
photo by CGT and P. Atripathi , H.A. Rosbach