Instruzioni per il montaggio e l’uso S-Box
Num. documento
Stato
Copyright ©
1.
30322616-02-IT
20130115
Müller-Elektronik GmbH & Co. KG
Franz-Kleine-Straße 18
33154 Salzkotten
Germania
Tel: ++49 (0) 5258 / 9834 – 0
Telefax: ++49 (0) 5258 / 9834 – 90
e-mail: [email protected]
Pagina internet: http://www.mueller-elektronik.de
Introduzione
L'S-Box ISOBUS è una scatola di comando per le alimentazioni di sezione, dotata di pulsanti
meccanici per il controllo delle alimentazioni di sezione e dell'interruttore generale di un irroratore
ISOBUS. La scatola di comando può essere inoltre impiegata anche per il joystick ISOBUS oppure
anche solo per il comando delle alimentazioni di sezione dell'irroratore. Sono disponibili versioni con
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 18 alimentazioni di sezione.
Sezione:
Versione minima del software del computer ISOBUS:
2-13
5.2xx
18
6.4i
2.
Montaggio e cablaggio
Se l'S-Box viene impiegato insieme ad un joystick, lo si può fissare a quest'ultimo. Dal punto di vista
elettrico, l'S-Box viene inserito tra il joystick e l'equipaggiamento base. La Fig. 2-1 illustra il
montaggio e il cablaggio con terminale, joystick ed equipaggiamento base.
Se non si impiega joystick, l'allacciamento dell'S-Box viene effettuato invece tra terminale ed
equipaggiamento base, come illustrato nella Fig. 2-2.
Fig. 2-1 Cablaggio con joystick
Copyright Müller-Elektronik GmbH u. Co. KG,
Fig. 2-2 Cablaggio senza joystick
Istruzioni per il montaggio e l'uso S-Box (01/2013)
Pagina - 1
3.
Comandi
Interruttore generale
Selettore di funzione
Pulsanti aliment. di sezione
si può attivare l'S-Box. In posizione Joystick, l'S-Box non ha
Con il selettore di funzione
alcuna funzione. Le alimentazioni di sezione, a seconda della modalità selezionata, possono essere
comandate con il joystick (vedi parametro „Attivazione di alimentazioni di sezione“ nella terza
maschera dei dati macchina dell’irroratore).
Se il selettore di funzione
è posizionato su S-Box, quest'ultimo sarà attivo. Questo stato viene
segnalato nella maschera di lavoro dell'irroratore con il simbolo
. In questo stato, le posizioni dei
pulsanti impostate sull'S-Box per alimentazioni di sezione e interruttore generale alimentazioni di
sezione
vengono analizzate dall'irroratore. I pulsanti alimentazioni di sezione rispecchiano lo stato
attuale delle alimentazioni di sezione. Se il pulsante di un'alimentazione di sezione è su „attiva“,
questo significa che l'alimentazione di sezione è attiva o preselezionata, a seconda dello stato
dell'interruttore generale alimentazioni di sezione
.
L'interruttore generale alimentazioni di sezione
viene impiegato come segnalatore dello stato di
inserito/disinserito dell'irroratore. Ad irroratore inserito, si attivano tutte le alimentazioni di sezione i
cui pulsanti sono inseriti. Ad irroratore disinserito, tutte le alimentazioni di sezione attivate passano
allo stato di preselezionate.
4.
Caratteristiche tecniche
Tab. 4-1: Caratteristiche tecniche
Connessioni:
-
Alimentazione di corrente:
Assorbimento di corrente:
Gamma di temperature:
Cassa:
Grado di protezione:
Dimensioni:
Pagina - 2
1 connettore a 9 poli SUB-D (per la connessione al terminale o al
joystick)
1 presa a 9 poli SUB-D (per la connessione all'equipaggiamento
base)
10,5 V – 16 V
Max. 0,7 A
-20 °C – 70 °C
Colata continua di alluminio con protezioni terminali in
materiale plastico
IP 42
214mm x 40mm x 18 mm (LxHxP)
Copyright Müller-Elektronik GmbH u. Co. KG,
Istruzioni per il montaggio e l'uso S-Box (01/2013)