REGOLAMENTO (IG 51/15)
del concorso a premi promosso dalla Società PARMALAT S.p.A. (di seguito “Società Promotrice”)
con sede legale in Collecchio (43044 – PR), Via Delle Nazioni Unite, 4, Codice Fiscale e Partita IVA
04030970968 e denominato "Vinci con Zymil".
___________________________________________________________________________________
AREA:
Intero territorio nazionale italiano e Repubblica di San Marino.
PERIODO:
Il concorso a premi è valido per gli acquisti effettuati dal 24.04.2015 al 31.08.2015.
I consumatori che abbiano acquistato un Prodotto, come di seguito definito, dal 24.04.2015 al
31.08.2015 e non abbiano vinto nell’ambito della vincita immediata tramite web di seguito descritta
nella sezione “Meccanica”, potranno partecipare entro il 07.09.2015 all’eventuale estrazione dei premi
non assegnati e residui.
La verbalizzazione dei vincitori della vincita immediata tramite web e l’eventuale estrazione dei premi
non assegnati e residui avverrà entro il 30.09.2015.
DESTINATARI:
Consumatori finali, maggiorenni al momento della partecipazione, residenti o domiciliati in Italia e nella
Repubblica di San Marino, acquirenti dei Prodotti oggetto della presente iniziativa, secondo le
specifiche di seguito riportate.
Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti, i collaboratori e i consulenti della Società Promotrice e
del Soggetto Delegato.
PRODOTTI PROMOZIONATI:
I prodotti coinvolti nel concorso (ciascuno di questi singolarmente definito come il “Prodotto” e
congiuntamente come i “Prodotti”) sono i seguenti:













Latte Zymil UHT 1% di grasso 1000 ml;
Latte Zymil UHT intero 1000 ml;
Latte Zymil UHT scremato 1000 ml;
Latte Zymil Microfiltrato parzialmente scremato 1000 ml;
Latte Zymil Microfiltrato intero 1000 ml;
Latte Zymil alto pastorizzato scremato 500 ml;
Latte Zymil UHT 1% di grasso 500 ml;
Latte Zymil UHT scremato 500 ml;
Panna da cucina Zymil UHT 200 g;
Yogurt Zymil bianco 2x115 g;
Yogurt Zymil fragola e lampone 2x115 g;
Yogurt Zymil banana 2x115 g;
Yogurt Zymil 8x115 g.
MECCANICA:
Tutti coloro che dal 24.04.2015 al 31.08.2015 acquisteranno almeno un Prodotto, come sopra definito,
presso uno dei punti vendita del canale GD e GDO aderenti all’iniziativa, potranno partecipare al
presente concorso che si struttura come segue:
 vincita immediata tramite web;
 eventuale estrazione dei premi non assegnati e residui nell’ambito della vincita immediata
tramite web.
1
Saranno ritenuti validi, quali documenti comprovanti l’acquisto, gli scontrini c.d. “parlanti”, ovvero
quelli recanti una descrizione del Prodotto acquistato.
Vincita immediata tramite web
Per partecipare alla vincita immediata, il consumatore dovrà, a partire dal 24.04.2015 e fino al
31.08.2015, tenendo a portata di mano lo scontrino comprovante l’acquisto del Prodotto promozionato,
collegarsi al sito www.vinciconzymil.it e completare obbligatoriamente i seguenti campi di
registrazione:
 nome e cognome
 indirizzo di residenza completo
 numero di telefono
 indirizzo e-mail valido
 consenso al trattamento dei dati
 dichiarazione di presa visione ed accettazione dei termini e delle condizioni del presente
regolamento
 i seguenti dati dello scontrino comprovante l’acquisto del Prodotto:
 data di emissione (giorno e mese) dello scontrino – in formato ggmm – (esempio: 1605 per
indicare il 16 maggio);
 ora e minuti – in formato hhmm – di emissione dello scontrino (esempio : 0912 per le 09 e 12
minuti);
 numero progressivo dello scontrino, senza gli eventuali zeri che lo precedono (esempio: qualora
il numero fosse 0042 dovrà essere indicato solo il numero 42);
 importo totale dello scontrino, comprensivo dei decimali e senza virgola (esempio: con importo
totale di € 8,37 digitare 837).
Automaticamente si attiverà il programma di assegnazione dei premi (sistema random) ed il partecipante
verrà informato dal sistema computerizzato circa l’esito della partecipazione (vincente o non vincente)
mediante un messaggio a monitor, confermato successivamente attraverso l'invio di una e-mail
all'indirizzo inserito in fase di registrazione.
I partecipanti saranno tenuti a conservare gli scontrini in originale utilizzati per partecipare al presente
concorso, in quanto verranno richiesti per confermare la vincita con la meccanica vincita immediata,
oppure potranno essere inviati per partecipare all’eventuale estrazione dei premi residui non assegnati
(vedi capitolo relativo).
Si precisa che gli scontrini in originale potrebbero essere richiesti dal Soggetto Delegato per conto della
Società Promotrice, nel corso del periodo di partecipazione, anche per eventuali controlli.
I partecipanti saranno responsabili dei dati anagrafici comunicati e la Società Promotrice non si assume
alcuna responsabilità per indicazione di dati falsi e/o non veritieri da parte del partecipante. In ogni caso,
nel rispetto della normativa sulla privacy, la Società Promotrice - anche per il tramite di terzi da essa
incaricati (ivi incluso il Soggetto Delegato) - si riserva la facoltà di richiedere, oltre agli scontrini in
originale, anche copia del documento di identità per verificare la veridicità dei dati anagrafici forniti.
A seguito dei suddetti controlli, i soggetti che non presentino i requisiti previsti dal presente
regolamento per la partecipazione al concorso saranno automaticamente esclusi dalla presente
manifestazione a premio ed, in caso di vincita, non verrà loro assegnato alcun premio.
In particolare, la partecipazione al presente concorso a premi dovrà intendersi inefficace ed invalida (i)
qualora il partecipante ometta di inviare la documentazione richiesta per le finalità di controllo sopra
descritte; (ii) in caso di difformità tra i dati registrati e quelli contenuti nella documentazione trasmessa
(e.g. scontrino in originale, dati personali contenuti nella carta di identità) dal consumatore ovvero (iii)
qualora lo scontrino fornito in originale sia manomesso, contraffatto, macerato, illeggibile, recante
abrasioni o cancellature, alterato e/o fotocopiato.
2
Fermo quanto sopra, la Società Promotrice si riserva il diritto di escludere qualsiasi partecipante qualora
risultino violate le norme del presente regolamento.
In caso di vincita, per aver diritto al premio, il consumatore dovrà inviare in busta chiusa, tramite
lettera raccomandata A/R, ed entro 7 gg. dalla vincita, (7 giorni di calendario compreso quello della
vincita, farà fede il timbro postale di spedizione):
 lo scontrino in originale, comprovante l’acquisto del Prodotto, con il quale ha giocato e vinto,
possibilmente con evidenziato/sottolineato il Prodotto;
 i propri dati anagrafici unitamente al proprio numero di telefono ed indirizzo e-mail;
 la fotocopia della propria carta di identità in corso di validità
a: CONCORSO "Vinci con Zymil"- c/o Mediamilano – Via Teodosio, 13 – 20131 Milano.
Successivamente al ricevimento della documentazione richiesta, verrà effettuato il controllo incrociato
tra i dati registrati e quelli ricevuti. Qualora i dati dovessero coincidere, il premio sarà confermato e il
vincitore riceverà una email contenente le istruzioni/modalità per redimerlo. Nel caso in cui, a seguito
dei suddetti controlli, venisse rilevata una partecipazione vincente non conforme al regolamento, il
premio non verrà confermato.
La verbalizzazione dei vincitori mediante vincita immeditata tramite web verrà effettuata entro il
30.09.2015, alla presenza di un Funzionario camerale o di un Notaio, presso la sede della Società
Mediamilano S.r.l. – Via Teodosio, 13 – Milano.
Si precisa che:
 il servizio web del concorso sarà attivo tutti i giorni, 24 ore su 24, a partire dal 24.04.2015 e fino
al 31.08.2015;
 il server del concorso sarà ubicato in Italia presso la Società Mediamilano – Via Teodosio, 13 –
20131 Milano;
 relativamente al software di assegnazione premi, non è mai possibile determinare a priori quale
sarà la partecipazione vincente e quella perdente; infatti, per garantire al partecipante la buona
fede che la vincita sia veramente casuale e non preordinata, il software sarà programmato per le
vincite secondo le regole della totale casualità;
 ogni scontrino con data di emissione compresa tra il 24.04.2015 e il 31.08.2015, permetterà una
sola partecipazione anche se i Prodotti acquistati nell’ambito del medesimo scontrino sono più
di uno e, una volta utilizzato, il software provvederà ad annullarlo impedendone il riutilizzo;
 gli scontrini dovranno avere una data ed un orario di emissione compresi tra il 24.04.2015 e il
31.08.2015 e antecedenti alla data e all’orario di effettuazione della giocata;
 i consumatori potranno partecipare più volte al concorso, ovviamente utilizzando ogni volta
scontrini diversi, ma potranno vincere un solo premio nell’ambito del presente concorso;
 qualora i dati inseriti dovessero risultare non veritieri, il vincitore non avrà diritto al premio;
 la partecipazione al concorso è gratuita salvo il costo ordinario di connessione a internet previsto
dal piano tariffario del fornitore di accesso ad Internet di ogni singolo utente;
 la Società Promotrice si riserva la facoltà di verificare la veridicità degli scontrini inviati dai
consumatori presso gli esercizi che li hanno emessi.
Nell’intero periodo di validità del presente concorso verranno messi in palio n. 100 premi consistenti
ciascuno in una Shopping Card del valore di € 50,00, come descritta nella sezione “Premi” che segue.
I premi assegnati nell’ambito della vincita immediata tramite web verranno consegnati entro 6 mesi dal
31.08.2015.
Eventuali premi residui nell’ultimo giorno di concorso (31.08.2015) oppure quelli non assegnati
per:
 irreperibilità dei vincitori;
 mancato ricevimento dei documenti richiesti;
3



ricevimento di documentazione contenente informazioni non conformi ai dati registrati;
dati inseriti dal partecipante sul sito non veritieri;
mancato rispetto del presente regolamento;
verranno assegnati mediante un’eventuale estrazione, da effettuarsi entro il 30.09.2015 (vedi
paragrafo relativo).
Eventuale estrazione aggiuntiva (da buste)
Tutti i consumatori che abbiano acquistato un Prodotto dal 24.04.2015 al 31.08.2015 e non abbiano
vinto nell’ambito della vincita immediata tramite web sopra descritta, potranno partecipare all’eventuale
estrazione dei premi eventualmente non assegnati e residui alla data del 31.08.2015.
Per partecipare a tale eventuale estrazione aggiuntiva, i consumatori dovranno spedire in busta chiusa,
entro il 07.09.2015 (farà fede il timbro postale di spedizione):
 lo scontrino descrittivo o parlante in originale comprovante l’acquisto del Prodotto,
possibilmente con evidenziato/sottolineato il Prodotto acquistato;
 i propri dati anagrafici unitamente al proprio numero di telefono ed indirizzo e-mail
 la fotocopia della carta di identità in corso di validità
a: CONCORSO "Vinci con Zymil" - c/o Mediamilano – C.P. 17043 – CAP 20170 MILANO
PRECOTTO.
Si precisa che:
 lo scontrino utilizzato per partecipare al concorso dovrà riportare una data di emissione
compresa tra il 24.04.2015 e il 31.08.2015;
 lo scontrino con cui il consumatore eventualmente partecipa all’estrazione non può essere lo
scontrino con cui il medesimo consumatore ha già vinto nell’ambito della vincita immediata
tramite web;
 uno stesso soggetto non può essere riconosciuto vincitore dell’eventuale estrazione aggiuntiva
da buste, se ha già vinto un premio nell’ambito della vincita immediata tramite web, anche
tramite un diverso scontrino;
 qualora i dati indicati dovessero risultare non veritieri, il vincitore non avrà diritto al premio;
 la Società Promotrice si riserva la facoltà di verificare la veridicità degli scontrini inviati dai
consumatori presso gli esercizi che li hanno emessi;
 l’eventuale estrazione verrà effettuata alla presenza del Funzionario camerale/Notaio tramite una
scelta del tutto casuale tra le buste chiuse.
Entro il 30.09.2015, verrà effettuata, tra tutte le buste pervenute, l’estrazione aggiuntiva dei premi della
vincita immediata residui nell’ultimo giorno di concorso (31.08.2015) e quelli eventualmente non
assegnati per:
 irreperibilità dei vincitori;
 mancato ricevimento dei documenti richiesti;
 ricevimento di documentazione contenente informazioni non conformi ai dati registrati;
 dati inseriti dal partecipante sul sito non veritieri;
 mancato rispetto del presente regolamento.
Verranno inoltre estratte riserve pari al 25% de l numero di vincitori da estrarre, in ragione del numero di
premi ancora da assegnare.
Si precisa che le riserve estratte verranno utilizzate in caso di irreperibilità dei vincitori dell’estrazione o
mancato rispetto da questi ultimi del presente regolamento.
L’eventuale estrazione aggiuntiva verrà effettuata in concomitanza con la verbalizzazione dei vincitori
della vincita immediata tramite web, alla presenza di un Funzionario camerale o di un Notaio, presso la
4
sede della Società Mediamilano S.r.l. – Via Teodosio, 13 – Milano ed, in ogni caso, entro il 30.09.2015.
I vincitori dell’estrazione aggiuntiva verranno avvisati della vincita mediante telefonata e
successivamente verranno inviate, all’indirizzo email comunicato, le istruzioni/modalità per redimere il
premio. Qualora la telefonata non dovesse andare a buon fine, si procederà ad informare i vincitori anche a mezzo raccomandata A/R.
I premi assegnati nell’ambito dell’eventuale estrazione aggiuntiva da buste verranno consegnati ai vinci tori entro 6 mesi dalla data della stessa estrazione.
PREMI:
n. . 100 premi consistenti ciascuno in una Shopping Card del valore di € 50,00 spendibile, a scelta del
vincitore, presso uno dei punti vendita/siti aderenti all’iniziativa sul territorio italiano e nella Repubblica
di San Marino delle seguenti Catene:
 Trony
 Chicco
 Coin
 Amazon.it
 Decathlon
 Total erg
 Salmoiraghi&Viganò
 Upim
 Zalando.it
 inMondadori
 Tigotà
 Giunti al Punto
 Cisalfa
 Kasanova
 iTunes
 Mango
 Promod
 Bottega Verde
 La Feltrinelli
 Just Eat
 GameStop
per un valore complessivo di € 5.000,00 (IVA esente)
Relativamente alle Shopping Card si precisa che:
 ciascuna Shopping Card sarà spendibile presso una sola catena selezionata dal vincitore tra
quelle disponibili e sopra elencate, nei punti vendita/siti aderenti all’iniziativa;
 le modalità di fruizione e di spendibilità delle Shopping Card sono subordinate alle specifiche
previsioni indicate dal fornitore del premio e rese disponibili al vincitore della Shopping Card;
 la scadenza delle Shopping Card sarà indicata sulle stesse o sarà comunicata direttamente al
vincitore;
 il non utilizzo, parziale o totale, della Shopping Card entro la scadenza della stessa non darà diritto
ad alcun rimborso in favore del vincitore ed il premio si riterrà comunque assegnato.
La Società Promotrice si riserva la facoltà di sostituire i premi in palio con altri aventi medesima natura
e valore, nel caso in cui quelli sopra descritti non siano più disponibili per cessata produzione del
fornitore del premio o per modifiche/aggiornamenti apportati dai fornitori dei premi non imputabili alla
Società Promotrice.
5
Tutti i premi in palio non sono sostituibili, non sono convertibili in denaro o in gettoni d’oro, né è data
facoltà ai vincitori di richiedere, con o senza l’aggiunta di denaro, la possibilità di ricevere premi diversi
anche se di minor valore.
In ogni caso, la Società Promotrice non può essere ritenuta responsabile dell’uso improprio dei premi da
parte dei vincitori.
MONTEPREMI STIMATO:
€ 5.000,00 (IVA esente)
CAUZIONE:
€ 5.000,00 (IVA esente)
ONLUS BENEFICIARIA:
I premi non richiesti o non assegnati anche all’esito dell’eventuale estrazione aggiuntiva sopra descritta
verranno devoluti in beneficenza alla Onlus: PIU' VITA ONLUS– Roma/CAP 00185 - Via Dei Piceni
40. – C.F. 97351230582.
RINUNCIA ALLA RIVALSA:
La Società Promotrice dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte di cui all'art.
30 D.P.R. del 29/09/73 a favore dei vincitori.
ADEMPIMENTI E GARANZIE:
 La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per problemi di accesso, impedimento,
disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi, l’elettronica, il software
e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica che possa impedire ad un
partecipante di accedere al sito Internet www.vinciconzymil.it. La Società Promotrice declina, altresì,
ogni responsabilità per problemi causati dalla configurazione del computer del partecipante che
potrebbero comportare difficoltà nella registrazione sul predetto sito.
 Gli utenti che, secondo il giudizio insindacabile della Società Promotrice o di terze parti incaricate
dalla stessa, partecipino con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque
giudicati in maniera sospetta, fraudolenta e/o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa,
verranno esclusi dalla partecipazione al presente concorso, senza alcuna possibilità di assegnazione
di premi. Nell’ipotesi di tali condotte illecite, la Società Promotrice, o terze parti incaricate dalla
stessa, si riservano il diritto di procedere a propria tutela nei termini giudicati più opportuni, sempre
nel rispetto delle leggi vigenti.
 La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in merito alla documentazione richiesta e
non pervenuta per eventuali disguidi postali o cause di qualunque altro genere ad essa non
imputabili, senza timbro postale e/o con timbro postale illeggibile.
 Non saranno considerati validi ai fini della partecipazione gli scontrini manomessi, non integri,
strappati e riattaccati utilizzando dello scotch, e/o palesemente contraffatti.
 Qualora la documentazione richiesta dovesse risultare incompleta, illeggibile, e/o contraffatta o
dovesse contenere dati incomprensibili, incompleti e/o palesemente non veritieri verrà ritenuta non
valida ai fini della partecipazione alla presente manifestazione.
 La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso
vincita e/o dei premi dovuto all’indicazione di indirizzi email o dati personali errati e/o non veritieri
da parte del vincitore e/o disguidi postali.
 Tenuto conto che il premio verrà spedito tramite email all'indirizzo indicato dal vincitore in fase di
registrazione, nessuna responsabilità sarà imputabile alla Società Promotrice in caso di
comunicazione errata dell'indirizzo di posta elettronica da parte del partecipante, problemi di
accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi,
l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica che possa
impedire ad un concorrente di accedere a internet e alla casella email.
 Il regolamento completo del concorso sarà disponibile sul sito www.vinciconzymil.it
6
DATI PERSONALI:
I partecipanti aderendo al presente concorso acconsentono a che i dati personali forniti alla Società
Promotrice in relazione alla partecipazione al concorso stesso siano trattati ai sensi del D.Lgs. 196/2003
(“Codice Privacy”), ferma in ogni caso per i partecipanti la facoltà di poter esercitare i diritti di cui
all’art.7 del predetto Codice Privacy.
Responsabile del trattamento dei dati personali dei partecipanti è Mediamilano S.r.L. con sede a Milano,
Via Teodosio, 13 – 20131 Milano – C.F. e P.IVA. 13183760159.
PUBBLICITA’:
La presente manifestazione sarà pubblicizzata tramite materiale promozionale disponibile presso i punti
vendita aderenti all’iniziativa, nonché tramite il sito www.vinciconzymil.it
I messaggi pubblicitari saranno conformi al presente regolamento.
7