GRAND HOTEL VILLA MEDICI
FIRENZE
M
E
E
T
I
N
G
G
F
A
C
I
L
I
T
I
E
S
GRAND HOTEL VILLA MEDICI
FIRENZE
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
In un angolo tranquillo nel centro di Firenze un lussuoso palazzo del
‘700, con un giardino e piscina richiama da sempre ospiti illustri da
ogni parte del mondo. All’interno ampi saloni, splendide suites, alcune con vasca jacuzzi e vista spettacolare sulla città, e l’accogliente
”Jockey Bar”. Il Ristorante “Lorenzo de’ Medici” e il “Conservatory”
offrono specialità toscane in una cornice raffinata. Le panoramiche
sale per riunioni affacciate sulle cupole fiorentine e un centro fitness
completano i servizi dell’albergo.
The fine art of hospitality in the heart of town in an 18th century noble
palace featuring a splendid garden with outdoor swimming pool, a fully
equipped fitness club and meeting rooms overlooking the domes of Florence. At the roof top some suites with jacuzzi on the terrace boast a
superb view over the town. The Restaurant “Lorenzo de’ Medici” and
the “Conservatory” on the pool offer an all year round enjoyable dining
room. The “Jockey Bar”, balancing modern with traditional style is an
ideal corner for relaxing moments.
SERVIZI
FACILITIES
83 camere, 6 junior suites e 11 suites alcune comunicanti, frigobar,
cassaforte, Sky Tv canali internazionali. Free Wi-Fi, Internet Point.
“Jockey Bar”. Giardino con piscina. Ristorante “Lorenzo de’
Medici” e “Conservatory”. Saloni per banchetti. Sale riunioni.
Fitness Club con sauna, bagno turco e palestra. Garage
convenzionato.
83 rooms, 6 junior suites and 11 suites, interconnecting accomodation
available, minibar, safety box, Sky Tv international channel. Free WiFi, Internet Point. “Jockey Bar”. Garden with swimming pool. Banqueting rooms. Meeting facilities. Fitness club with sauna, steam bath and
gym. Garage valet service.
COME RAGGIUNGERCI
HOW TO GET THERE
Aeroporto: Peretola km 5, Pisa S. Giusto km 90
Stazione FFSS: Santa Maria Novella mt 500
Autostrade: A1-A11 km 5, uscita “Firenze Nord”
Centro Congressi: mt 500
Golf Club “L’Ugolino” km 10 - 18 buche
Airport: Peretola: km 5 - Pisa km 90
Railway Station: “Firenze S. Maria Novella” mt 500
Highway: A1 and A11 at km 5, exit “Firenze Nord”
Congress Hall: mt 500
Golf Club “L’Ugolino” at km 10 - 18 holes
ATO
TO
CET
IAC
VIA IL PR
N
LU
VIA RUCC
ELLAI
OA
R IG
O
OR ICEL
LARI
CCI
N
SA
SSI
VIA DE I FO
LU N
G
O
N
I LU
AN
DI
R IN
E
FR
E
OD
OS
GO
O
AR N
RN
GA
R
BO
PU
VE S
ME
LO
Z UO
ALAZ
VIA P
FIU
LU N
SANTI
BORGO OGNIS
EBELLO
LA
VIA MONT
ME
VIA DELLA SCA
RN
GA
TI
V. D. OR
STA
Z
S.M FF.S ION E
.NO S
VE
LLA
NTA
ALDI
VIA GARIB
EX FORTEZZA
DA BASSO
D
V. J.
VIA MAGE
V.D
. VIG
NA
N
UOV
VIA NAZIONALE
P.Z
Z
NO S.M. A
VE
LLA
VIA DEL GIGLIO
V.
D
Via Il Prato, 42 - 50123 Firenze
Tel. +39 055277171- Fax +39 0552381336
[email protected]
www.villamedicihotel.com
Sale Riunioni
Meeting Rooms
mq
square feet
lungh. x larg.
LxW
altezza
height
teatro
theatre
Salone Reale
Royal Hall
mt 72
ft 780
mt 9x8
ft 30x26
mt 6
ft 20
60
30
30
Monnalisa
mt 103
ft 1102
mt 10,40x5,70
ft 34x19
mt 3,3
ft 11
80
45
Cosimino
mt 32
ft 344
mt 8x4
ft 26x13
mt 3,1
ft 10
20
Lorenzino
mt 32
ft 344
mt 8x4
ft 26x13
mt 3,1
ft 11
Caterina
mt 80
ft 860
mt 10x8
ft 32,8x26,24
Conservatory
Restaurant
mt 76
ft 817
Lorenzo de’Medici
Restaurant
mt 150
ft 1614
banchi scuola tavolo unico ferro di cavallo
classroom conference table
U-shape
banchetto
banquet
cocktail
cabaret
30
40
60
30
30
30
50
70
45
10
18
-
-
30
-
20
10
18
-
-
30
-
mt 3,80
ft 12,4
100
60
40
40
70
100
50
mt 19x4
ft 62,9x13
mt 3,70
ft 12
-
-
-
-
40
60
-
mt 15x10
ft 49x33
mt 3,80
ft 12,4
100
60
40
-
100
120
60
Le Sale Meeting, tutte con luce naturale, includono l'uso di:
The Meeting Rooms, all with day light, include:
• Wi-Fi
• Cartelline e cancelleria
• Amplificazione
• Acqua minerale
• Schermo
• Podio con microfono
• Videoproiettore
• Mentine
• Lavagna a fogli mobili
Altre attrezzature disponibili su richiesta con eventuali supplementi
• Wi-Fi
• Stationery
• Microphones
• Mineral water
• Screen
• Podium with microphone
• Video projector
• Mint
• Flip chart
Any other equipment available on request with supplement when applicable
SALA CATERINA
Piano Terra / Ground Floor
Cosa fare a Firenze
I nostri Suggerimenti
What to do in Florence
Our Suggestions
F COOKING SCHOOL OF TUSCAN CUISINE
F LA CUCINA TOSCANA
Per imparare a cucinare i piatti più gustosi della gastronomia toscana. Le
ricette, tra le più antiche, rivisitate e apprezzate a fine corso in un pranzo
con i propri compagni Chef!!
F FIRENZE IN CALESSE
Learn how to prepare the best Tuscan dishes, such as traditional ancient recipes. At the end of the course participants will appreciate them dining all together in an original way.
F FLORENCE IN A HORSE-DRAWN CARRIAGE
Il Fiaccheraio Fiorentino con il suo calesse vi prenderà in albergo per
accompagnarvi per le vie di Firenze per farvi conoscere la città in un’atmosfera
romantica.
F IL CHIANTI VISTO DALL’ALTO
A Florentine coachman with his horse-drawn carriage will pick you up at the hotel
and take you around Florence so you can enjoy the city at its most romantic.
F LOOKING DOWN ON CHIANTI’S HILLS
Un giro in mongolfiera per un ricordo indimenticabile delle colline del
Chianti. La partenza avviene la mattina presto per poter sfruttare i venti,
all’atterraggio verrà offerta una piccola colazione con prodotti locali ed un
brindisi finale con champagne.
F IL PERCORSO DEL PRINCIPE
A hot air balloon ride for unforgettable memories of the Chianti hills. You leave
early in the morning to take advantage of the winds and when you land you
find a light breakfast of local products and champagne awaiting you.
F IN THE PRINCE’S FOOTSTEPS
Un percorso affascinante e indimenticabile, partendo dagli Uffizi e arrivando
a Palazzo Pitti attraversando il famoso Corridoio Vasariano. Guida privata di
3 ore con entrata in esclusiva al corridoio Vasariano.
F OUTLETS
A fascinating and unforgettable itinerary starting from the Uffizi and ending in
Palazzo Pitti having walked along the famous Vasari Corridor. Private 3-hour
guided tours with exclusive entry to the Vasari Corridor.
F OUTLETS
In giro per Outlets alle porte di Firenze dove troverete le più importanti firme
della moda Italiana a prezzi scontati : The Mall 25 negozi di Alta Moda a 30
minuti da Firenze; Prada, Miu Miu Outlet a 45 minuti da Firenze; Barberino
Outlet Villane 100 negozi del campo della moda, dell’abbigliamento sportivo,
degli accessori, dell’arredo casa e cosmetici, a 30 minuti da Firenze.
Drop into the many Outlets around Florence to find Italy’s biggest brand names
at bargain prices. The Mall 25, which has 25 outlet shops, is just 30 minutes
from Florence, the Prada Miu Miu Outlet just 45 minutes away; Barberino Outlet Villane, which has a 100 shops selling fashion, sporting gear, accessories,
house decor and cosmetics, is just 30 minutes from Florence.
F CORSI INDIVIDUALI ALLA SCUOLA DEL CUOIO
F INDIVIDUAL COURSES INTHE LEATHER SCHOOL
Corso individuale nella prestigiosa Scuola del Cuoio nel Monastero di Santa
Croce. I partecipanti accedono alla parte pratica, tagliando e assemblando
il materiale ottenendo come risultato una splendida copertina in pelle con
le proprie iniziali.
An individual course in the prestigious Leather School in the Monastery of Santa
Croce. The course includes cutting and assembling the material, resulting in a
splendid leather cover with the participant’s initials.
F TOUR DELLE ANTICHE FARMACIE
F A TOUR OF HISTORIC PHARMACIES
Tour delle antiche farmacie fiorentine in un viaggio indietro nel tempo, tra
tradizione e ricette di erboristeria dei tempi di Dante.
F IN BARCHETTO SULL’ARNO
Tour of the old pharmacies scattered throughout Florence is a journey back in
time that will uncover a tradition that dates back centuries from the Guild of
the Herbalists and Physicians to which Dante himself belonged, that played
such an important role in the city’s history.
F BOATING ON THE ARNO
Durante la bella stagione da giugno a settembre un tour suggestivo a bordo
degli i antichi “barchetti dei renaioli” per ammirare Firenze e il Ponte Vecchio
da una visuale unica e indimenticabile.
During the summer from June to September you an take a delightful trip on
one of the old Renaioli punts to admire Florence and the Ponte Vecchio from
a unique and enchanting angle.
www.sinahotels.com
www.sinahotels.com