Parquet su sabbia
e sottofondi a secco con granulati minerali
A cura di: Tolin Geom. Gian Luca
Materiali e Tecniche per il Progetto
Spazioguicciardini Via Melloni 3 - Milano
Dal 1961 Tolin utilizza per la posa dei suoi parquet delle
tecniche a secco le cui origini risalgono all’ottocento.
TOLIN utilizza solo materiali naturali in bioedilizia per garantire case sane,
confortevoli e a basso consumo energetico.
Il legno e’ il materiale base per la
costruzione bioecologica. E' infatti in
assoluto in edilizia la materia prima
più rinnovabile oggi disponibile.
Pan European Forest
Certification
Forest Stewardship
Council
La ns. ditta si propone di favorire e
migliorare la gestione sostenibile
delle foreste, consigliando ai suoi
clienti l’utilizzo di legno certificato
dalle principali organizzazioni
europee ed internazionali.
TRONCHI IN ROVERE DI
SLAVONIA
TAGLIO TRONCHI IN
SEGHERIA
SCELTA DEL MIGLIOR
TAVOLAME
SEMILAVORATI NEI FORNI DI
ESSICAZIONE
LABORATORIO
LAVORAZIONE MASCHIO E
FEMMINA DEI LISTONI
SCELTA QUALITA'
IMBALLAGGIO
ARGOMENTI
LE NOSTRE TECNICHE DI POSA A SECCO
TRATTAMENTO CON OLI VEGETALI E CERE NATURALI
VANTAGGI DELLA NOSTRA POSA
PARQUET ANTICO CON LEGNAME DI RECUPERO
PORTFOLIO
BREVETTO AL POLITECNICO DI TORINO
ISOLAMENTO ACUSTICO
verifica dei requisiti acustici in un cantiere tipo
Conforme alla Legge 447/95 e D.P.C.M. 5/12/97
ISOLAMENTO TERMICO
Conformità dei sistemi a secco Tolin ai D.L. 192 e D.L. 311
LE NOSTRE TECNICHE DI POSA
POSA SU SABBIA
con riscaldamento
tradizionale
POSA SU GRANULATI
MINERALI
con riscaldamento
tradizionale
POSA SU SABBIA
con riscaldamento a
pavimento
TUTTO A SECCO
con riscaldamento a
pavimento
LA POSA SU SABBIA
CON RISCALDAMENTO TRADIZIONALE
VESPAIO CON IGLOO
BARRIERA ALL’UMIDITA’ CON GUAINA
TESSUTO FONOASSORBENTE SOTTO IMP.
FISSAGGIO
CON GRAFFETTE
IMPIANTI COPERTI CON CEMENTO
SABBIA ASCIUTTA IN SACCHI
CARTA OLEATA O TESSUTO TRASPIRANTE
PANNELLO IN SUGHERO SUPERCOMPRESSO
PANNELLO IN FIBRA DURA DI LEGNO
PARQUET IN LEGNO MASSELLO MASCHIATO
INCHIODATURA PARQUET AL PANNELLO
PARQUET GREZZO ULTIMATO
PARQUET COPERTO CON NYLON
LA POSA SU GRANULATO MINERALE DI ROCCIA VULCANICA
CON RISCALD. TRADIZIONALE
- Meno carico sul solaio
( quattro volte inferiore al peso di un massetto )
- Ottimo isolamento acustico
SISTEMA A SECCO CONSIGLIATO
SOLAIO IN VOLTINI LATERIZI
SOLAIO IN ASSITO DI LEGNO
SOLAIO IN ASSITO DI ABETE
POSA TESSUTO TRASPIRANTE
PANNELLO IN LEGNO DI PROTEZIONE
TESSUTO RISVOLTATO SUL MURO
POSA IMPIANTI TECNICI AVVITATI SUL PANNELLO IN LEGNO
GRANULATO IN CANTIERE
STESURA DEL GRANULATO
PANNELLO IN FIBRA DI LEGNO
PANNELLO IN FIBRA DI GESSO
SECONDO PANNELLO IN FIBRA DI GESSO
INCHIODATURA PARQUET AL PANNELLO
LA POSA SU SABBIA CON
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
IMPIANTI ELETTRICI ED IDRICO-SANITARI
MASSETTO A COPERTURA IMPIANTI
SABBIA E CEMENTO O CEMENTO CELLULARE
CALCE ROMANA/ COCCIOPESTO O SUGHERO
IMPIANTO CON PANNELLO
IMPIANTO CON PANNELLO IN IMPIANTO CON PANNELLO IN
IN POLISTIRENE ESTRUSO FIBRA DI LEGNO E TUBO IN P.E. SUGHERO E TUBO IN RAME
E TUBO IN P.E.
IMPIANTO RADIANTE UNIFORME
IMPIANTI TECNICI SUL PERIMETRO
SABBIA ASCIUTTA IN SACCHI
SABBIA RIGONATA
TESSUTO TRASPIRANTE
PANNELLO IN
FIBRA DI GESSO
INCHIODATURA DEL PARQUET
LA NOSTRA DITTA HA REALIZZATO
SU RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
PIU’ DI 90.000 MQ DI PARQUET SU SABBIA
CON LE SEGUENTI DITTE:
AQUATECHNIK
AQUATHERM
BUDERUS
CHEMIDRO
CHIBRO
COES
DELTASOLAR
EHT ITALIA
EMMETI
EUROTHERM
FLOOR TECK
GEBERIT
GIACOMINI
HENCO
IDROSISTEMI
ISODOMUS
PANTHERM
PARADIGMA
RBM
RDZ
REHAU
ROTEX
SEPPELFRICKE
STELBY
SYSTEM SERVICE
SYSTERM
SUN RADIANT
VELTA
VIESSMANN
WIRSBO
RILEVAMENTO DELLE TEMPERATURE
IN ABITAZIONI ULTIMATE :
- IMPIANTO DI RISCALDAMENTO
- SUPERFICIE DEL PAVIMENTO
- AMBIENTE
RILEVAMENTO DELLE
TEMPERATURE
NEGLI STRATI DEL SISTEMA A
SECCO
SONDA SU
ESTRADOSSO
BUGNA
SONDA SU
ESTRADOSSO
SABBIA
SONDA SU
ESTRADOSSO
PANNELLO
CON ABITAZIONI ( NUOVA COSTRUZIONE O IN RISTRUTTURAZIONE) CHE ABBIANO UN ISOLAMENTO TERMICO CONFORME
ALLA LEGGE 10 POSSIAMO GARANTIRE OTTIMI RISULTATI NELLA TRASMITTANZA DEL CALORE, SIMILI A QUELLI CON IL
MASSETTO CEMENTIZIO, UTILIZZANDO:
- SABBIA ASCIUTTA CON GIUSTA CURVA GRANULOMETRICA ( BREVETTATA AL POLITECNICO)
- INTERASSE DEI TUBI RADIANTI DI CM 8/10
- MANODOPERA QUALIFICATA NELLA REALIZZAZIONE DEL SISTEMA A SECCO E DELL’IMPIANTO TERMICO
- UTILIZZO CORRETTO DELL’IMPIANTO TERMICO DA PARTE DEL COMMITTENTE ( RISC. SEMPRE ACCESO)
LA NOSTRA DITTA HA MONITORATO NEGLI ULTIMI CINQUE ANNI QUASI TUTTI I LAVORI ESEGUITI CON LE AZIENDE PIU’
CONOSCIUTE DEL SETTORE OTTENENDO I SEGUENTI DATI CON TEMPERATURE ESTERNE NON SUPERIORI A - 10 GRADI:
AMBIENTE
21.1°
ANDATA
38°
RITORNO
35°
PAVIMENTO
25°
SISTEMA TUTTO A SECCO DA SOLETTA A PAVIMENTO
FINITO CON RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
SISTEMA A SECCO PRESENTATO A
SISTEMA CONFORME AGLI STANDARD ANAB - ICEA
Certificato n. EDIL.2009_011
PRODOTTO CERTIFICATO PER LA BIOEDILIZIA
IMPIANTI PRIMARI
SOLETTA IN C.A.
SOLETTA SU SOLAIO IN LEGNO
GRANULATO IN CANTIERE
STESURA DEL GRANULATO
PANNELLO IN FIBRA DI LEGNO
PANNELLO IN F. DI GESSO
COSTIPAMENTO
ISOLANTE IN FIBRA DI LEGNO O SUGHERO
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
GRAFFETTA FERMA TUBO
SABBIA ASCIUTTA IN SACCHI
SOTTOFONDO IN SABBIA ULTIMATO
POSA TESSUTO TRASPIRANTE
POSA PANNELLO IN FIBRA DI GESSO
INCHIODATURA DEL PARQUET
TRATTAMENTO CON OLII VEGETALI
E CERE NATURALI DI :
- PARQUET
- SOLAI / TETTI
- RIVESTIMENTI ESTERNI
LEVIGATURA
FINITURA CON MONOSPAZZOLA
ADERENZA ALLA FIBRA
IGIENICITA’
REGOLAZIONE IGROMETRICA
ANTISTATICITA’
POSSIBILITA’ DI RIPARAZIONE
FACILE MANUTENZIONE
IMPREGNAZIONE DI FONDO E FINITURA
CON OLII VEGETALI E CERE NATURALI
MANUTENZIONE ORDINARIA
DETERGENTE IGIENIZZANTE DA DILUIRE IN ACQUA
EMULSIONE DI CERE PER LA PROTEZIONE DEL PARQUET
PROVE DI MACCHIABILITA’
ESEGUITE SU UN CAMPIONE DI ROVERE TRATTATO CON OLIO COROLLE E FINITURA CON PRODOTTO
LINFOLEGNO (2 MANI)
Trascorso un periodo di 3 settimane dal trattamento sono state versate sulla superficie sostanze che ritroviamo
quotidianamente nell’uso domestico. Queste vengono lasciate sostare sul pavimento per 24 ore, possiamo quindi notare i
seguenti risultati:
ACQUA
LATTE
SUCCO DI POMODORO
NESSUN ALONE
NESSUN ALONE
NESSUN ALONE
MAIONESE
ACETO BIANCO
OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA
VINO ROSSO
NESSUN ALONE
NESSUN ALONE
NESSUN ALONE
NESSUN ALONE
TE’ FREDDO
BIRRA
SUCCO DI FRUTTA (PERA)
SUCCO DI LIMONE
NESSUN ALONE
NESSUN ALONE
NESSUN ALONE
NESSUN ALONE
CAFFE’ CALDO ZUCCHERATO
NESSUN ALONE
COLA
UN’IMPERCETTIBILE E QUASI INESISTENTE OPACITA’
OLIO EXTRA VERGINE DI OLIVA BOLLENTEUN’IMPERCETTIBILE OPACITA’
SENAPE
NESSUN ALONE
TRATTAMENTO SU SOLAI E COPERTURE
TRATTAMENTO SU RIVESTIMENTI ESTERNI
VANTAGGI DELLA
NOSTRA POSA
I MATERIALI
Utilizzo di materiali compatibili con i principi della BIOEDILIZIA
• ridotto costo energetico di produzione
• esenti da emissioni nocive
• alta riciclabilità
• garanzia di traspirazione
LA TECNICA
•Non sono utilizzate colle nella posa in opera
•Notevoli qualità termo- acustiche
•Carichi ridotti sul solaio
•Assoluta garanzia di stabilità nel tempo
•Riduzione nei tempi di installazione
(non si fanno sottofondi in cemento)
•Costi contenuti rispetto ai sistemi tradizionali
•Morbidezza al camminamento (passo felpato)
•Risolve tutti gli inconvenienti del sottofondo cementizio
•Interamente ispezionabile nel tempo
•Posa di pavimenti ceramici/lapidei su sisemi a secco
Ispezionabilità nel tempo: es. perdita idraulica
RIMOZIONE E RECUPERO DEL PARQUET
RIPRISTINO DEL SOTTOFONDO A SECCO
SMONTAGGIO DEL SOTTOFONDO A
SECCO
INCHIODATURA DEL PARQUET
INDIVIDUAZIONE TUBO FORATO
LEVIGATURA E
TRATTAMENTO AD OLIO
Posa di pavimenti ceramici / lapidei
DOPPIO PANNELLO IN FIBRA DI GESSO AVVITATO
COLLANTI E STUCCHI TRADIZIONALI
INCOLLAGGIO TRA I DUE PANNELLI
INCOLLAGGIO CERAMICA
PARQUET ANTICO CON LEGNAME
DI RECUPERO
asportazione dei chiodi
preparazione dei travi
La nostra ditta è specializzata nel recupero dei vecchi travi
rimossi da cascinali datati fine ‘800. Ai travi selezionati sono
tolti gli innumerevoli chiodi, ripuliti, tagliati in segheria e messi
in appositi essicatoi.
taglio in segheria
Maxi listoni in rovere antico spessore mm. 22 a larghezza
alternata mm. 170/150/130/110/90
PARQUET ANTICO A DISEGNO
assemblaggio
incollaggio
La nostra ditta è specializzata nel restauro e nella rimessa in
opera di vecchi parquet a disegno.
posa
PORTFOLIO
ZONA BAGNO
Rovere naturale
ZONA BAGNO
Rovere naturale
Rovere naturale
ZONA BAGNO
Rovere naturale
Rovere antico
ZONA GIORNO
Rovere spazzolato
bisellato
ZONA GIORNO
Rovere Antico
ZONA GIORNO
Teak / Wengè
ZONA NOTTE
ZONA CUCINA
Rovere naturale
Rovere naturale
ZONA CUCINA
Cabreuva Incenso
ZONA CUCINA
Rovere Antico
UFFICI
Rovere Naturale
Rovere Antico
A DISEGNO
UFFICI
Rovere Naturale
RISTORANTI
Rovere Antico
PALESTRE
CASTAGNO
NEGOZI
MILANO
ROVERE ANTICO
NEGOZI
VIAREGGIO
ROVERE SBIANCATO
NEGOZI
ROVERE INDUSTRIALE
APPENDICE TECNICA
BREVETTI
La ricerca, attivata nel 2005 e conclusa nel
2007, è stata condotta attraverso
sperimentazioni in laboratorio e
monitoraggio di cantieri e casi studio.
Il carattere innovativo dei sistemi costruttivi
a secco, unito all’elevata specificità delle
applicazioni, ha determinato la necessità di
spingere la ricerca oltre il quadro normativo
vigente. Si nota ad esempio come la UNI
EN 1264-1, normativa che tratta il tema del
riscaldamento a pavimento disponga la
non applicabilità della stessa normativa
alle installazioni che utilizzano rivestimenti
di pavimentazione in legno. La normativa
vigente inoltre considera le sole
applicazioni nelle quali i tubi scaldanti sono
immersi in uno strato radiante
esclusivamente realizzato in conglomerato
cementizio. Nonostante le limitazioni di
applicabilità sopraesposte la ricerca si è
comunque allineata alla normativa vigente.
Gli esiti di tale operazione hanno costituito
un primo risultato della ricerca
permettendo di redigere uno strumento
utile al professionista in fase di
dimensionamento dell’impianto. Gli esiti
della ricerca sono confluiti nel deposito del
brevetto di invenzione n°
TO2007A000593 e n°TO2007U000108.
Altri risultati della ricerca ( smontabilità,
ispezionabilità, riciclabilità, costi energetici
di costruzione ridotti ) hanno invece
trovato adeguato interesse in importanti
momenti di divulgazione quali convegni di
livello internazionale fra i quali ricordiamo il
Sustainable Building – Tokyo 2005 e
Rethinking Sustainable Costruction –
Sarasota (Florida) 2006.
ING. Carlo CALDERA – Sarasota (Florida 2006)
NORMA UNI EN 1264-1
RISCALDAMENTO A PAVIMENTO
IMPIANTI E COMPONENTI
DEFINIZIONI E SIMBOLI
ricerca
Fasi di allestimento
Costruzione di una porzione di solaio
Posa dello strato di ripartizione in
pannelli di fibra di legno e fibra di gesso
Sottofondo a secco in granulato minerale
a copertura degli impianti tecnici
Posa della piastra isolante e del tubo
scaldante
Fasi di allestimento
Rigonatura del massetto radiante in
sabbia asciutta
Posa del rivestimento in parquet
Posa dello strato di “freno vapore” e
dello strato di posa
Parquet posato
Efficacia degli strati radianti in sabbia
50
20
D.L. 192/2005
Legge 10
Quindi:
Ipotizzando che in un edificio normale si abbia il riscaldamento a pavimento su tutta
la superficie e sia conforme come isolamento alla Legge 10 in zona climatica simile a
Torino, si ha un fabbisogno medio di circa 45 W/mq.
I sistemi a secco TOLIN già con 20°
° di media riescono a dare
50 W/mq dimostrandosi così ampiamente sufficienti.
TERMOGRAFIA
Risparmio energetico
Il risparmio energetico va calcolato sull’intero ciclo di vita della
partizione
Gli elementi che intervengono nella valutazione sono:
-Costi energetici di costruzione
- Costi di gestione
- Dispersioni verso il basso o rendimento al terminale
- Rendimento di distribuzione
- Rendimento di regolazione
- Rendimento in caldaia
- Costi energetici di dismissione
IL SISTEMA TOLIN HA UN ISOLAMENTO VERSO IL BASSO PIU’
ELEVATO PER RIDURRE LE DISPERSIONI E QUINDI LA QUANTITA’
DI CALORE SPRECATA NELLO SCALDARE L’AMBIENTE
SOTTOSTANTE E’ MINORE AL DI SOTTO DEL PAVIMENTO
RADIANTE.
IL SISTEMA TOLIN NON UTILIZZANDO CEMENTO HA DEI COSTI DI
COSTRUZIONE CHE IMMETTONO IN AMBIENTE MINORI QUANTITA’
DI CO2
La presente relazione riporta i risultati dei collaudi acustici eseguiti
mediante rilievi fonometrici, al fine di determinare i requisiti acustici
passivi della partizione orizzontale separante i due piani dell’unità
abitativa del Prof. Garnero Gabriele sita in Carignano – Via
Borgovecchio 3.
Lo scopo di tale valutazione è quello di verificare in opera le
caratteristiche di isolamento acustico e al calpestio del “parquet su
sabbia – sistema tutto a secco”.
RISULTATI DELL’ATTIVITA’
N.
Locale
Locale
prova
sorgente
ricevente
1
Locale D
(P1)
Locale F
(P1)
Locale G
(P1)
Locale D
(P1)
Locale E
(P1)
Locale F
(P1)
Soggiorno A
(PT)
Camera B
(PT)
Cucina C
(PT)
Soggiorno A
(PT)
Soggiorno A
(PT)
Camera B
(PT)
2
3
4
5
6
Partizione
in prova
pavimento
pavimento
pavimento
pavimento
pavimento
pavimento
Parametro
misurato
livello di
calpestio
livello di
calpestio
livello di
calpestio
isolamento
via aerea
isolamento
via aerea
isolamento
via aerea
Valore Conformità
misurato
63
<63
62
<63
57
<63
52
>50
52
>50
51
>50
In base ai risultati dei collaudi in opera svolti
presso l’abitazione del Prof. Garnero
Gabriele in Carignano, Via Borgovecchio 3 si
evidenzia che la partizione orizzontale
composta come descritto nell’allegato 1
risulta conforme alla normativa vigente in
relazione ai parametri di isolamento via
aerea e di livello di calpestio.
Il miglioramento delle prestazioni energetiche degli edifici alla luce
delle recenti normative regionali e nazionali è diventato un obbligo al
quale tutti i professionisti e le imprese devono adeguarsi.
Ecco che l’impiego di materiali ecologici, di materiali riciclabili, l’uso
di fonti rinnovabili, di sistemi smontabili e riciclabili diventano gli
ingredienti alla base di una progettazione moderna e quindi
sostenibile.
Riferimenti normativi
Decreto Legislativo 19 agosto
2005 n.192
Legge 27 dicembre 2006 n.296
(Legge finanziaria 2008)
Decreto Legislativo 29 dicembre
2006 n.311
Delibera del Consiglio Regionale
11 gennaio 2007 n.98-1247
Le tabelle allegate riportano le stratigrafie del “pacchetto Tolin” e le
rispettive trasmittanze (U) calcolate in base a differenti riferimenti
normativi , l’obbiettivo e quello di fornire agli operatori e/o
professionisti uno strumento di verifica e di confronto in base alle
differenti casistiche riscontrate in fase di progettazione e
realizzazione. Diventa importante sottolineare la figura del
professionista che valuterà a seconda del caso la normativa e i
conseguenti valori di trasmittanza da tenere in considerazione.
PACCHETTO TOLIN
STANDARD
Posa su sabbia con
riscaldamento tradizionale
PACCHETTO TOLIN
STANDARD
Posa su granulati minerali
con riscaldamento
tradizionale
PACCHETTO TOLIN
STANDARD
Posa su sabbia con
riscaldamento a pavimento
PACCHETTO TOLIN
STANDARD
Tutto a secco con
riscaldamento a pavimento
Piemonte
Valori limite della trasmittanza termica U delle strutture opache orizzontali di
pavimento espressa in W/m²K
Zona climatica
Dal 01-gen-06
Dal 01-gen-08
Dal 01-gen-10
U(W/m²K)
U(W/m²K)
U(W/m²K)
A
0,80
0,74
0,65
B
0,60
0,55
0,49
C
0,55
0,49
0,42
D
0,46
0,41
0,36
E
0,43
0,38
0,33
F
0,41
0,36
0,32
CORNER TOLIN
Albenga - Biella – Lodi - Milano
SAREMO PRESENTI A MADE EXPO 2011
25-28 Maggio PAD. 3 STAND I 34
A disposizione dei progettisti
è disponibile il nuovo
MANUALE TECNICO
2010
WWW.TOLIN.IT