Casa Editrice Publicomm S.r.l. - Savona - ISSN 1826-0985 - Anno VII - Numero 35 - 2011 - In caso di mancato recapito rinviare all’Ufficio Postale di Savona CPO, per la restituzione al mittente che si impegnerà a pagare la relativa tassa - Contiene IP
# 35
Aldo Cibic
Il progetto come
creazione che genera gioia
The project as a creation that generates joy
| Periodico di contract e design d’interni per spazi ad uso pubblico | Review of contract and interior design for spaces for public use |
ECLISSE
Syntesis® Luce - La linea di sistemi scorrevoli senza finiture esterne di Eclisse sviluppa nuove funzionalità. Proposto
nelle versioni per una o due ante scorrevoli che spariscono all’interno della parete, il controtelaio Syntesis® Luce
permette configurazioni progettuali personalizzate e di sicuro impatto estetico. I profili a struttura integrata (forniti
già preintonacati o da stuccare), consentono di ottenere una perfetta omogeneità della finitura. Predisposto per
l’inserimento di cablaggi elettrici, direttamente sulla parete dove è alloggiato il controtelaio. Syntesis® Luce è
disponibile con larghezze a partire da 600 mm e altezze fino a 2700 mm, nella variante per muratura o cartongesso. Il
controtelaio consente di realizzare una parete finita di 15 cm di spessore.
IN BREVE
www.eclisse.it
Edited by
MANItAL
Chiara Dadda
speciale
MADE
Alamaro - Oltre alla versione in ottone, la maniglia Alamaro è disponibile in lega di rame certificata “Antimicrobial
Copper CU+”, in grado di uccidere in due ore il 99,9% dei batteri e dei germi che causano la diffusione delle infezioni
nosocomiali. La versione in ottone è disponibile nelle finiture ottone lucido, ottone satinato, ottone bronzato, cromo,
cromo satinato, nickel satinato e, in aggiunta, per la prima volta nella finitura in nano-argento puro al 99,99%,
efficace contro la trasmissione delle infezioni perché elimina batteri, funghi e muffe. Realizzata anche nella finitura
“SDF”, “Super Durable Finish”, un trattamento di protezione ad elevate prestazioni per mantenere inalterati il colore
e la brillantezza delle finiture. Design: Mario Mazzer.
www.manital.com
NOVALINEA
Laser Wing - La scala che è contemporaneamente struttura, forma, immagine. Una linea grafica che sale sulla parete,
una scala ma anche un elemento che caratterizza uno spazio, quasi un quadro concettuale. La fascia laterale in metallo,
sagomata a laser, costituisce la struttura: ha uno spessore di 12 mm ed un’altezza di 60 mm. Per la completa pulizia
formale della linea, nessuna ferramenta e raccordo sono a vista: i gradini, sia in alzata che pedata, dello spessore di 60
mm, sono fissati internamente alla struttura.
Estrema eleganza anche nelle finiture: i gradini sono realizzati in legno di rovere a lista intera spazzolato, in pelle o rivestiti
in resina. Larghezza gradini: min 70 cm; max 120 cm. Profondità gradini: a misura.
www.novalineascale.it
SI RICONfERMA uNA VEtRINA D'ECCELLENzA
SuL MONDO DELLE COStRuzIONI,
DEL PROGEttO E DEI MAtERIALI
LA fIERA INtERNAzIONALE DELL'ARCHItEttuRA
E DELL'EDILIzIA PIù VISItAtA IN ItALIA .
PROtAGONIStE LE SOLuzIONI PIù INNOVAtIVE
AD ALtO CONtENutO tECNOLOGICO E DI INNOVAzIONE.
SENzA DIMENtICARE GLI ASPEttI
DELLA SOStENIBILItà, DELLA SICuREzzA E
DEL RISPARMIO ENERGEtICO, AI QuALI
LA MANIfEStAzIONE DEDICA AMPIO SPAzIO.
| www.admnetwork.it
| follow us on
|
MADE EXPO 2011: SEGNALI POSITIVI PER IL FUTURO
DELLE COSTRUZIONI
Chiude con segno positivo e entusiasmo il quarto
appuntamento con MADE expo: 253.533 le presenze
(+4,7%), di cui 31.905 stranieri con un significativo
incremento del 34%.
A un anno e mezzo dalla scorsa edizione di febbraio 2010 MADE expo si
conferma punto di riferimento per l’intero settore delle costruzioni e del progetto,
un successo ancora più forte considerando la crisi che tuttora indebolisce il
comparto dell’edilizia.
In evidenza una grande crescita dei visitatori stranieri, con un forte incremento
soprattutto dai paesi extra UE - +58% dalle Americhe, +14% dall’Asia (con
un +28% dalla Russia) e +19% dall’Africa - e una sostanziale tenuta degli
operatori europei. La manifestazione internazionale dedicata al mondo del
costruire moderno, tenutasi dal 5 all’8 ottobre in Fiera Milano Rho, si conferma
appuntamento imprescindibile per il calendario fieristico internazionale. Un evento
a 360 gradi che amplifica le logiche della semplice esposizione commerciale, per
offrire spazi di dibattito e confronto agli operatori per il rilancio del comparto.
segue‡
Photo by Bohringer Friedrich
102
A+D+M | MAGAZINE | 2011 | # 35
A+D+M | MAGAZINE | 2011 | # 35
103
tERRADO VEtRAtO
ENERGIA PuLItA DA SIStEMI SOLARI E fINEStRE
STOBAG - La base di un moderno pergolato con copertura
in vetro è costituita da una struttura in alluminio solida e
resistente alle intemperie e dotata di un vetro integrato.
La versione senza telaio, offre una piena vista panoramica
verso l’esterno. Affinché la temperatura all’interno della
struttura non aumenti eccessivamente con il caldo
estivo, sono eventualmente disponibili diversi sistemi di
ombreggiamento, come l’impiego di una tenda a soffitto.
Inoltre sia la vasta gamma di colori per la struttura che
dei tessuti, consentono di adattare in modo ottimale la
struttura all’architettura e al paesaggio circostante.
La terrazza realizzata interamente in vetro vive
naturalmente della luce diurna che l’attraversa. Tuttavia
se il gradevole convivio prosegue fino a tarda notte, è
possibile trovare una soluzione anche per l’illuminazione:
sono infatti disponibili sistemi di illuminazione integrati
al soffitto.
I vantaggi:
• Ombreggiamento tramite tende verticali
• Pareti apribili all’occorrenza.
• La vetrata priva di telaio offre una vista panoramica
indisturbata
• È possibile scegliere tra diverse tipologie di vetro
verticale
www.stobag.it
104
A+D+M | MAGAZINE | 2011 | # 35
agro-artigianale non contiene prodotti né di sintesi né di
derivazione petrolifera, è completamente vegetale ma ha
un’alta resistenza. È antimacchia, lascia traspirare il legno,
è antibatterico e repellente. Inoltre non aggredisce le fibre
e il colore naturale del legno, non crea ulteriore spessore
perchè la sua funzione di protezione del pavimento agisce
dall’interno, non è elettrostatica, evitando la formazione
di veli o di accumuli di polvere, spesso causa di fastidiose
allergie. Contrariamente agli altri prodotti di origine vegetale,
BIOBAB non richiede una particolare manutenzione.
il Sistema Schüco 2° che, composto da più layer,
è dotato di aperture intelligenti, ventilazione ibrida,
fotovoltaico integrato, schermature solari. La sua elevata
efficienza energetica contribuirà a raggiungere l’obiettivo
di contenere il riscaldamento del Pianeta blu entro
un limite massimo di 2 gradi. Il fotovoltaico integrato
all’interno del sistema è rappresentato dall’innovativa
tecnologia Schüco ProSol TF, l’unico modulo a film sottile
perfettamente integrabile nell’involucro edilizio che offre
applicazioni nei diversi settori, dal residenziale fino ai
grandi edifici dove le facciate, producendo energia pulita,
assicurano il ritorno dell’investimento.
www.schueco.it
‡segue
NASCE BIOBAB, IL PRIMO PARQuEt BIOLOGICO
MACCANI PAVIMENTI - Presentato in anteprima al
MADE il parquet biologico BIOBAB firmato Divisione Natura
della Maccani Pavimenti, è un nuovissimo pavimento
attento all’ambiente e al benessere, ideale per i progetti
bioarchitettonici, e disponibile in tre essenze: rovere,
olmo e larice. Si tratta di un prodotto innovativo poiché
è finito con una speciale vernice completamente naturale
composta di resine vegetali, di gomme naturali (come la
sandracca e il copale di Manila) sciolte nell’olio essenziale
di lavanda coltivata in Italia. Questa speciale finitura
SCHÜCO - Sostenibilità ambientale coniugata alla
ricerca di design architettonico d’avanguardia, sono gli
elementi alla base del modo innovativo di concepire il
futuro dell’edilizia di cui Schüco è protagonista.
Da alcuni anni Schüco ha coniato “Energy2”, ovvero
“risparmiare energia e produrre energia”, un principio che
sintetizza la volontà di studiare e sviluppare prodotti per
risparmiare e, contemporaneamente, produrre energia
esclusivamente da fonti rinnovabili. Fedele a questo
principio, Schüco al MADE 2011 ha presentato la più
moderna tecnologia che consente di raggiungere elevati
livelli di comfort grazie ad un involucro edilizio adattivo:
Innovazione tecnologica, materiali altamente performanti, offerta qualificata per
un parterre espositivo ricco di novità pronte a cogliere le sfide edili del futuro.
Significativo il riconoscimento da parte del mondo del progetto testimoniato dalla
presenza di importanti architetti di fama internazionale, durante gli eventi e in visita
ai saloni. “I dati positivi e soprattutto l’ampio consenso dimostrato dagli operatori e
dagli espositori - affermano gli organizzatori della manifestazione - in totale 1.950
su una superficie di oltre 96.000 mq, ci hanno dimostrato la grande tenacia e la
voglia di investire per reagire al difficile momento. La soddisfazione manifestata dalle
delegazioni internazionali presenti a MADE expo conferma che stiamo percorrendo
la giusta strada verso mercati ricchi di opportunità commerciali utili e di potenziali
investitori. MADE expo si è rivelato ancora una volta uno strumento efficace per le
aziende, che hanno trovato nella manifestazione importanti occasioni di business,
servizi e approfondimenti”.
Gli oltre 240 appuntamenti che hanno animato i quattro giorni di manifestazione
hanno messo in evidenza i temi più significativi per il mondo delle costruzioni.
“Il format innovativo di MADE expo si conferma il tratto vincente di una
manifestazione unica, in grado di unire offerta commerciale e momenti tecnicoculturali – proseguono gli organizzatori - MADE expo non si ferma ed è già al
lavoro per la prossima edizione, la quinta, che si terrà dal 17 al 20 ottobre 2012.
In questi mesi MADE expo continuerà a lavorare proponendo appuntamenti e
iniziative internazionali che scalderanno i motori in vista del prossimo anno. Impegno
prioritario di MADE expo sarà accompagnare le aziende verso la grande sfida
di Expo 2015, che ha scelto la manifestazione come punto di riferimento per il
sistema costruzioni, un settore protagonista nello sviluppo del pianeta in una nuova
prospettiva di sostenibilità e rispetto per l’ambiente e per l’uomo”.
Photos by courtesy of Made Eventi
www.maccani.it
A+D+M | MAGAZINE | 2011 | # 35
105