TECNOLOGIA DELLA MACINAZIONE
TECNOLOGY IN GRINDER
Mulino a martelli E-95
Hammer mill E-95
Il mulino E-95 è una macchina di grande
produzione, avendo una superficie utile della
griglia di 1,40m². Esso nella maggior parte
dei casi monta un motore da 132 kW a due
poli che attraverso un giunto elastico
trasmette il moto al rotore. La rotazione può
avvenire in senso orario o antiorario
indifferentemente e di conseguenza i tempi
morti per l'inversione dei martelli si riducono
a metà. Le griglie in robusto telaio d'acciaio
sono estraibili dall'esterno e tale operazione
può avvenire anche a macchina in moto con
il vantaggio della riduzione dei tempi morti di
macinazione. L'alimentazione del mulino è
assicurata da un alimentatore a rullo rigato
azionato da un motoriduttore controllato da
un'apparecchiatura elettronica.
Caratteristiche tecniche / Technical date
Potenza
Poli
motore
Poles
Motor power
kW
132
2
Peso
Weight
kg
1960
Capacità oraria
Hourly capacity
kg
Mais/Maize
17000
Griglia Screen
Ø3
Esecuzione conforme alla direttiva ATEX 94/9/EC
Design according to Directive ATEX 94/9/EC
The E-95 mill is a machine of large
production, having a surface area of the grid
of 1.40 m². In most cases it has an engine
from 132 kW to two poles through a flexible
coupling transmits motion to the rotor. The
rotation
can
be
clockwise
or
counterclockwise, and consequently either
the downtime for the reversal of the
hammers are reduced in half. The grids in
sturdy steel frame and are removable from
the outside this can be done even when the
machine in motion with the advantage of
reducing the dead time of grinding. The
power of the mill power supply is provided by
a grooved roller driven by a motor controlled
by an electronic device.
Mulino a martelli M-150
Hammer mill M-150
Funzionamento:
Un dosatore, costituito da una ruota stellare o
da un canale vibrante d’alimentazione, con
dispositivo di sicurezza contro i corpi estranei,
consente l’ingresso del prodotto nella camera di
macinazione, dove viene frantumato da battitori
ad oscillazione libera, in acciaio ad altissima
resistenza.
1. Caratteristiche tecniche:
Grande versatilità di macinazione con prodotti di
peso specifico e durezza diversa.
2.Costruzione corpo completamente in acciaio
al carbonio.
3. Griglie intercambiabili.
4. Martelli facilmente smontabili.
5. Rotore equilibrato, può ruotare in entrambi i
sensi.
6. Regolazione automatica della velocità
dell'alimentatore
Esecuzione conforme alla direttiva ATEX 94/9/EC
Design according to Directive ATEX 94/9/EC
Working:
A feeding bin, it is fluted roll or vibratory
feeder with a safety device to protect against
foreign objects, allows the inlet of the
product into the crushing chamber, where it
is milled by freely-oscillating beaters made
from highly-resistant steel.
Technical characteristics:
1. The M-150 hammer mills are used for the
milling of cereals, dry legumes, bran and
Screenings.
2. Structural welded in carbon steel.
3. Interchangeable screen.
4. Disassembly hammer.
5. The rotor is balanceded.
6. Automatic speed control of feeder
Mulino a martelli E-95 S
Hammer mill E-95 S
Il mulino E-95S è una macchina di grande
produzione, avendo una superficie utile della
griglia di 2,82m². Esso nella maggior parte
dei casi monta un motore da 160 kW a
quattro poli che attraverso un giunto elastico
trasmette il moto al rotore. La rotazione può
avvenire in senso orario o antiorario
indifferentemente e di conseguenza i tempi
morti per l'inversione dei martelli si riducono
a metà. Le griglie sono in robusto telaio
d'acciaio. L'alimentazione del mulino è
assicurata da un alimentatore a rullo rigato
azionato da un motoriduttore controllato da
un'apparecchiatura elettronica.
Esecuzione conforme alla direttiva
ATEX 94/9/EC
Design according to Directive ATEX
94/9/EC
Caratteristiche tecniche / Technical date
Potenza
motore
Poli
Motor power Poles
kW
160
4
Capacità oraria
Hourly capacity
kg
Mais/Maize
Griglia
18000
Screen Ø3
The E-95 mill is a machine of large production, having a
surface area of the grid of 2,82 m². In most cases it has
an engine from 160 kW to two poles through a flexible
coupling transmits motion to the rotor. The rotation can
be clockwise or counterclockwise, and consequently
either the downtime for the reversal of the hammers are
reduced in half. The grids in sturdy steel frame. The
power of the mill power supply is provided by a grooved
roller driven by a motor controlled by an electronic
device.
Mulino a martelli serie “L”
Hammer mill series “L”
Funzionamento:
Una cassetta d’alimentazione, con dispositivo di sicurezza contro i corpi estranei,
consente l’ingresso del prodotto nella camera di macinazione, dove viene frantumato e centrifugato da battitori ad
oscillazione libera, in acciaio ad altissima resistenza.
Il prodotto macinato attraversa la griglia e grazie ad una stella solidale al rotore viene lanciato tangenzialmente
verso l’uscita.
Fanno parte della normale produzione di mulini a martelli le seguenti serie:
Serie L10
Serie L30
Serie L50
Caratteristiche tecniche:
Grande versatilità di macinazione con prodotti di peso specifico e durezza diversa.
Dosaggio prodotto automatico e controllato permanentemente da un impulso elettronico che ne aumenta o
diminuisce la quantità.
Spegnimento automatico a fine lavoro.
Capacità diretta di stoccaggio del prodotto macinato fino ad una distanza di circa 30 mt.
Costruzione corpo completamente in acciaio al carbonio.
Griglie intercambiabili allentando un solo bullone.
Martelli facilmente smontabili.
Caratteristiche tecniche / Technical date
Capacità oraria
Hourly capacity
kg
Potenza
motore
Motor power
kW
Poli
Poles
Peso
Weight
kg
7,5
2
320
Mais/Maize 700
22
2
470
Mais/Maize 1900
37
2
800
Mais/Maize 3100
L-30
Griglia
Screen
Ø2,5
L-10
L-50
Working:
A feeding bin, with a safety device to protect against foreign objects, allows the inlet of the product into the
crushing chamber, where it is milled and centrifuged by freely-oscillating beaters made from highly-resistant steel.
The milled product, subject to the centrifugal force, crosses the outer perforated sheet and, thanks to a delivery
device attached to the rotor , is thrust tangentially towards the outlet.
The following are part of standard production of hammer mills:
Series L10
Series L30
Series L50
Technical characteristics:
The series L hammer mills are used for the milling of cereals, dry legumes, bran and screenings.
Automatic dosing product with a electronic apparatus.
Esecuzione conforme alla direttiva ATEX
Automatic putting out
94/9/EC
Directly storage capacity of the milled product to30 mt.
Design according to Directive ATEX
Structural welded in carbon steel.
94/9/EC
Interchangeable screen.
Disassembly hammer.
Motore
Motore
Produzione Lungh. Lame Lame girevoli Controlame Rotore diam.
coclea
Revolving Counterblades Rotor diam. granulatore
Blades
Output
Grinder motor Screw motor
knives
lenght
Peso
Weight
Kg/h
mm
n°
n°
mm
kW
kW
kg
250/300
403,4
3
2
355
15
3
2200
3485
1650
380
440
Esecuzione conforme alla direttiva ATEX 94/9/EC
Design according to Directive ATEX 94/9/EC
1615
980
1425
1120
290
Mulino a lame LA-395
Hammer blade LA-395
I granulatori a lame vengono impiegati
per macinare blocchi – pezzi difettosi
– formati per iniezione, soffiaggio –
estrusione. L’estrazione del macinato
avviene mediante aspiratore. Essendo
montato su ruote è facilmente
posizionabile, secondo necessità.
The blade granulator are used to grind
blocks – defective pieces – size items
for injection, blow – extrusion. The
extraction of the granulate takes place
by vacuum cleaning. Being provided
with wheels it is easily to be put in
place, according to necessity.
IMPIANTI
E
ATTREZZATURE
PER
MANGIMIFICI, OLEIFICI, SILI, MOLINI,
PASTIFICI,
INDUSTRIE
CHIMICHE
/
MINERARIE, IMPIANTI TRATTAMENTO RSU E
TRATTAMENTO FANGHI.
PROGETTAZIONE,
COSTRUZIONE,
INSTALLAZIONE
DI:
MISCELATORI,
CUBETTATRICI, MULINI, VALVOLE A STELLA,
ELEVATORI, TRASPORTATORI A CATENA
PER
QUALSIASI
ESIGENZA
DI
MOVIMENTAZIONE DI MATERIALE SOLIDO IN
GRANULI O IN POLVERE.
MAKROS Srl Via E. Fermi,3/5 I-25027 Quinzano d'Oglio (Brescia) ITALIA
Tel.+39 030 933170 Fax +39 030 9923905 E-mail:[email protected] http:\\www.makros.com