Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO
BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Roma/Romstr. 96 – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
Internet: www.settoregiovanile.figc.it - www.figctaa.it
E-mail: [email protected]
Stagione Sportiva - Sportsaison 2005/2006
Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben
N° 47 del/vom 13/04/2006
Messaggio del Presidente della Lega Nazionale Dilettanti
Pasqua è ormai vicina e rivolgo questo saluto a tutti voi, augurandovi di percorrere con gioia il
periodo della Santa Pasqua e di contribuire alla diffusione dei valori che contraddistinguono il
senso autentico di questa Festività. La Pasqua racchiude in se’ la forza di dare un significato
nuovo ad ogni evento della nostra esistenza e della vita del mondo, sia esso gioioso o doloroso.
Io auguro ad ognuno di voi di ricevere quelle certezze importanti che non vanno perdute, ma che,
al contrario, vanno rafforzate e rese durature. Di queste certezze, dobbiamo continuare ad essere
testimoni con l’esempio e l’impegno concreto che anche noi, attraverso il calcio, siamo in grado di
poter offrire in regalo.
Spero che questo augurio possa suscitare la gioia e la rinnovata volontà di testimoniare
l’insostituibile valore sociale e sportivo della nostra attività, che la Lega Nazionale Dilettanti
continuerà a sostenere per permettere di tradurre in realtà le iniziative e gli obiettivi su cui stiamo
lavorando.
Buona Pasqua a tutti!
Carlo Tavecchio
Pasqua 2006
Ostern 2006
Il Consiglio Direttivo e i Collaboratori del
Comitato Provinciale Autonomo inviano ai
Presidenti, Dirigenti delle Società , Allenatori e
ai Calciatori, a tutti i Dirigenti Federali, agli
Arbitri, alle loro Famiglie, i piu cordiali e sinceri
auguri di Buona Pasqua!
Ein frohes Osterfest wünscht der Vorstand
und die Mitarbeiter des Autonomen
Landeskomitee den Vereinspräsidenten, den
Funktionären, Trainern, den Spielern, den
Schiedsrichtern, sowie ihren Familien.
Il Presidente / Der Präsident
Karl Rungger
Comunicazioni Settore Tecnico
1020/47
1021/47
1022/47
1023/47
1024/47
1025/47
1026/47
1027/47
1028/47
1029/47
Comunicazioni della F.I.G.C.
Comunicato Ufficiale n. 172/A del 10/3/2006
ERRATA CORRIGE
Preso atto, dopo la pubblicazione del Comunicato Ufficiale, N. 171/A del 1° marzo 2006, di alcuni
errori materiali di trascrizione, in allegato si riporta il citato Comunicato nella versione corretta, che
sostituisce integralmente il precedente.
COMUNICATO UFFICIALE n. 171/A del 1/3/2006
ABBREVIAZIONE DEI TERMINI PROCEDURALI DINANZI AGLI ORGANI DI GIUSTIZIA
SPORTIVA IN RELAZIONE ALL’ULTIMA GIORNATA, AGLI EVENTUALI SPAREGGI E ALLE
FASI FINALI REGIONALI DEI CAMPIONATI ALLIEVI E GIOVANISSIMI PROFESSIONISTI E
DILETTANTI 2005/2006
Il Presidente Federale,
preso atto che il Settore per l’Attività Giovanile e Scolastica ha richiesto l’abbreviazione dei termini
procedurali dinanzi agli Organi di Giustizia Sportiva in relazione all’ultima giornata, agli eventuali
spareggi e alle fasi finali regionali dei campionati allievi e giovanissimi professionistici e dilettanti
2005/2006;
ritenuto che la rapidità temporale di svolgimento delle suddette gare impone l’emanazione di un
particolare provvedimento di abbreviazione dei termini relativi ai procedimenti dinanzi al Giudice
Sportivo, al Giudice Sportivo di 2° Grado ed alla C.A.F., anche se conseguenti a reclamo di parte;
visto l’art.29, comma 11, del Codice di Giustizia Sportiva;
delibera
le seguenti modalità procedurali particolari, in uno con le necessarie abbreviazioni di termini
previsti dal Codice di Giustizia Sportiva:
1) Procedimenti di prima istanza avanti il Giudice Sportivo:
•
•
•
i rapporti sono esaminati dal Giudice Sportivo del Comitato Regionale il giorno successivo
alla disputa di ciascuna gara;
gli eventuali reclami, a norma dell’art. 24, n. 3 e n. 6, C.G.S., dovranno pervenire o essere
depositati presso la sede del Comitato Regionale entro le ore 13.00 del giorno successivo
alla data di effettuazione della gara;
il Comunicato Ufficiale sarà pubblicato immediatamente dopo la decisione del Giudice
Sportivo e trasmesso via telefax alle Società interessate.
2) Procedimenti di prima istanza avanti il Giudice Sportivo di 2° grado:
•
Per posizione irregolare di tesserati partecipanti a gare
gli eventuali reclami al Giudice Sportivo di 2° Grado, a norma dell’art. 42, comma 3 del
C.G.S., dovranno pervenire via telefax o altro mezzo idoneo o essere depositati presso la
sede del Comitato Regionale entro le ore 13.00 del giorno successivo alla data di
effettuazione della gara, con contestuale invio – sempre nel predetto termine – di copia alla
controparte, oltre al versamento della relativa tassa. L’attestazione dell’invio alla eventuale
controparte deve essere allegata al reclamo.
1030/47
La controparte – ove lo ritenga – potrà far pervenire via telefax o altro mezzo idoneo a
depositare le proprie deduzioni presso la sede del Comitato Regionale entro le ore 17.00
del giorno stesso di ricezione del reclamo.
Il Giudice Sportivo di 2° Grado esaminerà il reclamo e deciderà nella stessa giornata della
discussione con pubblicazione del relativo Comunicato Ufficiale che sarà trasmesso alle
due società interessate ed alla C.A.F. mediante trasmissione via telefax o altro mezzo
idoneo. In ogni caso la decisione si intende conosciuta dalla data di pubblicazione del
Comunicato Ufficiale (Art. 17, comma 11, C.G.S.);
3) Procedimenti di seconda istanza avanti il Giudice Sportivo di 2° Grado:
•
•
•
gli eventuali reclami al Giudice Sportivo di 2° Grado avverso le decisioni del Giudice
Sportivo, devono pervenire o essere depositati presso la Sede del Comitato Regionale
entro le ore 13.00 del giorno successivo alla pubblicazione del Comunicato Ufficiale
recante i provvedimenti del Giudice Sportivo, e contestuale invio – sempre nel predetto
termine – di copia alla controparte, se proceduralmente prevista. L’eventuale controparte –
ove lo ritenga – potrà far pervenire le proprie deduzioni presso la sede dello stesso
Comitato entro le ore 17.00 dello stesso giorno, oppure potrà esporle in sede di
discussione del gravame;
il Giudice Sportivo di 2° Grado esaminerà il reclamo e deciderà nella stessa giornata della
discussione, con pubblicazione del relativo Comunicato Ufficiale;
l’inoltro dei reclami, l’invio degli stessi alle eventuali controparti e la produzione di
controdeduzioni potranno avvenire con l’utilizzazione del telefax, salvo l’onere di
comprovare, dinanzi al Giudice Sportivo di 2° Grado l’invio della copia dei motivi dei reclami
alla eventuale controparte.
4) Procedimenti ultima istanza avanti la Commissione d’Appello Federale:
•
l’eventuale appello alla C.A.F. – se concernente la regolarità della gara – deve essere
proposto dalla Società interessata con atto motivato da trasmettere alla Società
controinteressata e, in uno alla prova di ricezione dell’atto da parte di tale Società, alla
C.A.F. Il tutto mediante trasmissione via telefax entro il giorno successivo a quello della
data di pubblicazione della decisione appellata sul Comunicato Ufficiale del Comitato
Regionale competente che sarà trasmesso alla Società interessata via telefax. Il termine
che cada in un giorno festivo è prorogato al giorno successivo.
Tutte le altre norme applicabili in materia non vengono modificate dall’emanazione del presente
provvedimento.
Comunicato Ufficiale n. 182/A del 31/3/2006
TERMINI E MODALITA' STABILITI DALLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI PER L'INVIO DELLE
LISTE DI SVINCOLO, PER LE VARIAZIONI DI TESSERAMENTO E PER I TRASFERIMENTI
FRA SOCIETA' DEL SETTORE DILETTANTISTICO E FRA QUESTE E SOCIETA' DEL SETTORE
PROFESSIONISTICO, DA VALERE PER LA STAGIONE SPORTIVA 2006/2007
1) Variazioni di tesseramento
Le variazioni di tesseramento possono essere inoltrate con le modalità e nei termini, come di
seguito riportati:
1031/47
a)
Calciatori “giovani dilettanti”
Il tesseramento dei calciatori "giovani dilettanti" (primo tesseramento o tesseramento da
lista di svincolo) può essere richiesto, in deroga all’art.39.1 delle N.O.I.F., fino al 31 maggio
2007.
La data di invio o di deposito delle richieste presso le Divisioni o i Comitati competenti
stabilisce ad ogni effetto la decorrenza del tesseramento.
b)
Calciatori “non professionisti”
Il tesseramento di calciatori "non professionisti" (primo tesseramento o tesseramento da
lista di svincolo), può essere effettuato:
- da sabato 1° luglio 2006 a sabato 31 marzo 2007 (ore 12.00)
La data di invio o di deposito delle richieste presso le Divisioni o Comitati competenti
stabilisce ad ogni effetto la decorrenza del tesseramento.
c) Stipulazione rapporto professionistico da parte di calciatori “non professionisti” – art. 113
N.O.I.F.
I calciatori tesserati per Società associate alla Lega Nazionale Dilettanti, che abbiano
raggiunto l'età prevista dall'art. 28 delle N.O.I.F., possono sottoscrivere un contratto da
professionista per società di Serie A, B, C/1 e C/2 e richiedere il conseguente
tesseramento:
- da sabato 1° luglio a lunedì 31 luglio 2006 (ore 19.00) -autonoma sottoscrizione- da martedì 1° agosto a giovedì 31 agosto 2006 (ore 19.00) -con consenso della società
dilettantistica- da giovedì 4 gennaio a mercoledì 31 gennaio 2007 (ore 19.00) -con consenso della
società dilettantisticaLa variazione di tesseramento dovrà pervenire o essere depositata nei suddetti termini.
2) Trasferimento di calciatori “giovani dilettanti” e “non professionisti” tra società
partecipanti ai Campionati organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti
Il trasferimento di un calciatore "giovane dilettante" o "non professionista" nell'ambito delle
Società partecipanti ai Campionati organizzati dalla Lega Nazionale Dilettanti può avvenire nei
seguenti distinti periodi:
a) da sabato 1° luglio a mercoledì 20 settembre 2006 (ore 19.00)
b) da giovedì 26 ottobre a martedì 14 novembre 2006 (ore 19.00).
Nell'ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle
N.O.I.F.)
Le liste di trasferimento devono essere depositate o spedite, a mezzo plico raccomandato con
avviso di ricevimento, ai Comitati Regionali e alle Divisioni di competenza entro i termini sopra
stabiliti. Il tesseramento per la Società cessionaria decorre dalla data di deposito o, nel caso di
spedizione a mezzo posta, dalla data di spedizione del plico raccomandato sempre che
l'accordo pervenga entro i dieci giorni successivi alla data di chiusura dei trasferimenti.
1032/47
Le liste di trasferimento possono essere depositate, sempre entro i termini di chiusura dei
trasferimenti, anche presso i Comitati Provinciali della Regione di appartenenza della Società
cessionaria.
3) Trasferimenti di calciatori “Giovani dilettanti" da società dilettantistiche a società di
Serie A, B, C/1 e C/2
Il trasferimento di un calciatore "giovane dilettante", nei limiti di età di cui all'art. 100 delle
N.O.I.F., da società dilettantistiche a società di Serie A, B, C/1 e C/2 può avvenire nei seguenti
distinti periodi:
a) da sabato 1° luglio a giovedì 31 agosto 2006 (ore 19.00)
b) da giovedì 4 gennaio a mercoledì 31 gennaio 2007 (ore 19.00)
Nella ipotesi a) il trasferimento deve avvenire nel rispetto delle norme di cui all'art. 39 delle
N.O.I.F..
Nella ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle
N.O.I.F.).
La variazione di tesseramento dovrà pervenire o essere depositata nei suddetti termini.
4) Trasferimenti di calciatori "Giovani di Serie” da Società di Serie A, B, C/1 e C/2 a
società dilettantistiche
Il trasferimento di un calciatore "Giovane di Serie" da società di A, B, C/1 e C/2 a società
dilettantistiche, può avvenire nei seguenti distinti periodi:
a) da sabato 1° luglio a giovedì 31 agosto 2006 (ore 19.00)
b) da giovedì 4 gennaio a mercoledì 31 gennaio 2007 (ore 19.00)
Nella ipotesi a) il trasferimento deve avvenire nel rispetto delle norme di cui all’art. 39 delle
N.O.I.F..
Nella ipotesi b) le modalità sono quelle previste per i trasferimenti suppletivi (art. 104 delle
N.O.I.F.).
Le liste di trasferimento devono essere depositate o spedite, a mezzo plico raccomandato con
avviso di ricevimento, ai Comitati e alle Divisioni di competenza entro i termini sopra stabiliti. Il
tesseramento per la Società cessionaria decorre dalla data di deposito o, nel caso di
spedizione a mezzo posta, dalla data di spedizione del plico raccomandato sempre che
l'accordo pervenga entro i dieci giorni successivi alla data di chiusura dei trasferimenti.
Le liste di trasferimento possono essere depositate, sempre entro i termini di chiusura dei
trasferimenti, anche presso i Comitati Provinciali della Regione di appartenenza della Società
cessionaria.
1033/47
5) Richiesta di tesseramento calciatori professionisti che hanno risolto per qualsiasi
ragione il rapporto contrattuale
Le richieste di tesseramento a favore di società dilettantistiche, da parte di calciatori
professionisti che hanno risolto per qualsiasi ragione il proprio rapporto contrattuale, possono
avvenire:
-
da sabato 1° luglio a venerdì 29 dicembre 2006 (ore 13.00)
Le richieste di tesseramento devono essere depositate presso le Divisioni o i Comitati
Regionali di competenza, oppure spedite a mezzo posta. In quest’ultimo caso il tesseramento
decorre dalla data di spedizione del plico postale, semprechè lo stesso pervenga entro il 10
gennaio 2007.
6) Calciatori stranieri provenienti o provenuti da Federazione estera
La società di Lega Nazionale Dilettanti può tesserare, entro il 31 dicembre, e schierare in
campo un solo calciatore straniero proveniente o provenuto da Federazione estera purché sia
documentato quanto previsto dall'art. 40, comma 11, punto 1) e 2), delle N.O.I.F..
La richiesta di tesseramento deve essere inoltrata presso l'Ufficio Tesseramento della F.I.G.C.
di Roma. La decorrenza di tale tesseramento è stabilita ad ogni effetto, a partire dalla data di
autorizzazione rilasciata dallo stesso Ufficio Tesseramento della F.I.G.C..
7) Risoluzione consensuale dei trasferimenti a titolo temporaneo
La risoluzione consensuale dei trasferimenti a titolo temporaneo per i calciatori “non
professionisti” e “giovani dilettanti” può avvenire nei termini e con le modalità previste dall’art.
103 bis, comma 2, delle N.O.I.F..
8) Termini annuali richiesti dalle norme regolamentari
Vengono fissati i seguenti termini per le diverse previsioni regolamentari soggette a
determinazioni annuali:
a) Art. 107 delle N.O.I.F. (Svincolo per rinuncia)
Le liste di svincolo da parte di società dilettantistiche per calciatori "non professionisti" e
"giovani dilettanti", devono essere depositate o inoltrate, a mezzo plico raccomandato con
avviso di ricevimento, alle Divisioni od ai Comitati di competenza entro i termini stabiliti e, nel
caso di spedizione a mezzo posta sempre che la lista pervenga entro i dieci giorni dalla
scadenza dei termini stessi:
-
da sabato 1° luglio a sabato 15 luglio 2006 (ore 12.00)
(vale data del deposito o del timbro postale di spedizione sempre che la lista pervenga
entro e non oltre il decimo giorno successivo alla data di chiusura)
Liste di svincolo suppletive
-
da venerdì 1° dicembre a giovedì 14 dicem bre 2006 (ore 19.00)
(vale data del deposito o del timbro postale di spedizione sempre che la lista pervenga
entro e non oltre il decimo giorno successivo alla data di chiusura)
1034/47
Il tesseramento dei calciatori svincolati in questo periodo deve avvenire a far data dal 15
dicembre 2006.
b) Art. 117 delle N.O.I.F. (comma 5)
Un eventuale nuovo contratto da professionista a seguito di risoluzione del rapporto
contrattuale conseguente a retrocessione della società dal Campionato di Serie C/2 al
Campionato Nazionale Dilettanti, può essere sottoscritto:
-
da venerdì 1 luglio a giovedì 31 agosto 2006 (ore 19.00) – autonoma sottoscrizione
da giovedì 4 gennaio a mercoledì 31 gennaio 2007 (ore 19.00) – con consenso della
società dilettantistica
c) Art. 108 delle N.O.I.F. (svincolo per accordo)
Il deposito degli accordi di svincolo, presso i Comitati e le Divisioni della Lega Nazionale
Dilettanti, dovrà avvenire entro 20 giorni dalla stipulazione e comunque entro e non oltre il 30
giugno 2007 (ore 12.00).
Gli Organi federali competenti provvederanno allo svincolo a far data dal 1° luglio 2007.
TERMINI E MODALITA’ STABILITI DAL SETTORE PER L’ATTIVITA’ GIOVANILE
SCOLASTICA PER L’INVIO DELLE LISTE DI SVINCOLO DI CALCIATORI “GIOVANI”
E
Art. 107 delle Norme Organizzative Interne (svincolo per rinuncia)
I calciatori “Giovani” tesserati con vincolo annuale entro il 30 novembre possono essere inclusi in
lista di svincolo da inoltrare o depositare, a mezzo plico raccomandato con avviso di ricevimento,
ai Comitati di competenza entro i termini stabiliti e, nel caso di spedizione a mezzo posta sempre
che la lista pervenga entro i dieci giorni dalla scadenza dei termini stessi:
-
da venerdì 1° dicembre a giovedì 14 dicembre 2006 (ore 19.00).
Il tesseramento dei calciatori svincolati in questo periodo deve avvenire a far data dal 15 dicembre
2006.
1035/47
Comunicazioni del Comitato Prov.le
Autonomo Bolzano
Mitteilungen des Autonomen
Landeskomitee Bozen
Deferimento del Presidente
In virtù dei poteri conferitigli dall’art. 32 punto 7 del Regolamento della L.N.D. il Presidente
deferisce alla Commissione Disciplinare le seguenti società:
S.A.S.V. GLURNS
A.S.V. HASLACHER
POL. PIANI
in quanto partecipano al Campionato di 1 Categoria , senza però svolgere l’attività giovanile
prevista dal Comunicato Ufficiale n. 1 del 01/07/2005.
Consiglio Direttivo
Vorstand
Riunione del 10 aprile 2006
Sitzung, des 10. April 2006
Si è discusso il seguente ordine del giorno:
Es wurde folgendeTagesordnung besprochen:
1) Lettura e approvazione verbale riunione
precedente ;
2) Comunicazione del Presidente;
3) Regolamento
e
Programma
Finali
Provinciali 2005/2006;
4) Assegnazione Manifestazioni Attività di
Base e Torneo Egregio;
5) Varie ed Eventuali;
1) Verlesung
und
Genehmigung
des
Protokolls der vorhergehenden Sitzung;
2) Mitteilungen des Präsidenten;
3) Reglement
und
Programm
Landesfinalspiele 2005/06;
4) Zuweisung Veranstaltung Basestätigkeit
und Euregio Turnier
5) Allfälliges;
Presenti: Rungger, Carbonari, Schuster Karl,
Oberhofer, Crepaz, Mair, Mion, Faustin e
Campregher.
Anwesende: Rungger, Carbonari, Schuster Karl,
Oberhofer, Crepaz, Mair, Mion, Faustin und
Campregher.
Il Consiglio Direttivo nella riunione del 10
aprile 2006 ha deliberato quanto segue:
Der Vorstand hat in der Sitzung vom 10. April
2006 wie folgt beschlossen:
1036/47
FINALI PROVINCIALI
STAGIONE SPORTIVA 2005/2006
SABATO 10 GIUGNO 2006
a BRESSANONE Laghetto
FINALE COPPA PROVINCIA
2^ CATEGORIA
“ 6° MEMORIAL ADOLF PICHLER”
Sarà effettuata in due tempi di 45' ciascuno. In
caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la
vincente sarà determinata tramite due tempi
supplementari di 15' ciascuno e, se la parità
persistesse, saranno battuti i calci di rigore,
secondo le modalità previste dai vigenti
regolamenti.
SAB/SAM 10/06/2006
Ore / Uhr
Finale / Endspiel
FINALSPIEL LANDESPOKAL
2. AMATEURLIGA
“6. MEMORIAL ADOLF PICHLER”
Es werden zwei Halbzeiten zu je 45 Minuten
ausgetragen. Bei einem Unentschieden nach
der regulären Spielzeit wird eine Verlängerung
mit Halbzeiten von zweimal 15 Minuten
ausgetragen. Besteht nach der Verlängerung
immer
noch
Gleichstand
so
werden
entsprechend den Bestimmungen Elfmeter
geschossen.
Vinc. Semif. / Sieger Halbf.
FINALE COPPA PROVINCIA
CALCIO A CINQUE SERIE D
La gara sarà effettuata in due tempi di 30 minuti
ciascuno. In caso di parità al termine dei tempi
regolamentari, saranno disputati due tempi
supplementari di 5 minuti ciascuno e, persistendo
ulteriore parità saranno battuti i calci di rigore,
secondo le norme regolamentari.
Finale / Endspiel
SAMSTAG 10. JUNI 2006
in BRIXEN Fischzucht
16.00
SABATO 10 GIUGNO 2006
a BRESSANONE Palestra
SAB/SAM 10/06/2006
LANDESFINALSPIELE
SPORTSAISON 2005/2006
Ore / Uhr
- Vinc. Semif. / Sieger Halbf.
SAMSTAG 10. JUNI 2006
in BRIXEN Sporthalle
FINALSPIEL LANDESPOKAL
KLEINFELDFUSSBALL SERIE D
Es werden zwei Halbzeiten zu je 30 Minuten
ausgetragen. Bei einem Unentschieden nach
der regulären Spielzeit, wird eine Verlängerung
mit Halbzeiten von zweimal
5 Minuten
ausgetragen. Besteht nach der Verlängerung
immer
noch
Gleichstand,
so
werden
entsprechend den Bestimmungen,
Elfmeter
geschossen.
17.30
Vinc. Semif. / Sieger Halbf.
- Vinc. Semif. / Sieger Halbf.
1037/47
SABATO 10 GIUGNO 2006
a BRESSANONE Laghetto
FINALE
COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA
V. Edizione
Sarà effettuata in due tempi di 45' ciascuno. In
caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la
vincente sarà determinata tramite due tempi
supplementari di 15' ciascuno e, se la parità
persistesse, saranno battuti i calci di rigore,
secondo le modalità previste dai vigenti
regolamenti.
SAB/SAM 10/06/2006
Ore / Uhr
Finale / Endspiel
Es werden zwei Halbzeiten zu je 45 Minuten
ausgetragen. Bei einem Unentschieden nach
der regulären Spielzeit wird eine Verlängerung
mit Halbzeiten von zweimal 15 Minuten
ausgetragen. Besteht nach der Verlängerung
immer
noch
Gleichstand
so
werden
entsprechend den Bestimmungen Elfmeter
geschossen.
Vinc. Semif. / Sieger Halbf.
GIOVANISSIMI –SPERIMENTALI
Sarà effettuata in due tempi di 30' ciascuno. In
caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la
vincente sarà determinata tramite due tempi
supplementari di 10’ ciascuno e, se la partita
persistesse saranno battuti i calci di rigore,
secondo le modalità previste dai vigenti
regolamenti.
SAB/SAM 10/06/2006
ENDSPIEL
LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA
V. Auflage
18.00
SABATO 10 GIUGNO 2006
a BRESSANONE Jugendhort Sint.
Finale / Endspiel
SAMSTAG 10. JUNI 2006
in BRIXEN Fischzucht
Ore / Uhr
- Vinc. Semif. / Sieger Halbf.
SAMSTAG 10. JUNI 2006
in BRIXEN Jugendhort Sint.
B – JUGEND – EXPERIMENTAL
Es werden zwei Halbzeiten zu 30’ Minuten
ausgetragen. Bei Unentschieden nach der
regulären Spielzeit wird eine Verlängerung mit
zwei Halbzeiten von 10 Minuten ausgetragen.
Herrscht nach Verlängerung immer noch
Gleichstand so werden entsprechend den
Bestimmungen Elfmeter geschossen.
18.00
Vinc. Girone A/Sieger Kreis A - Vinc. Girone B/Sieger Kreis B
PREMIAZIONE / PRÄMIERUNG ORE 20.30 UHR
a BRESSANONE / BRIXEN JUGENDHORT
Coppa Provincia 1^ Categoria – Landespokal 1. Amateurliga
Coppa Provincia 2^ Categoria – Landespokal 2. Amateurliga “6. MEM. ADOLF PICHLER”
Coppa Provincia Calcio a Cinque Serie D – Landespokal Kleinfeldfussball Serie D
Vincenti Gironi Campionati di – Kreissieger Meisterschaften von der
Promozione / Landesliga
1^,2^,3^ Categoria / 1°,2°,3° Amateurliga
3^ Categoria Riserva / 3° Amateurliga Riserve
Campionato Femminile – Damenmeisterschaft Serie D
Campionato Calcio a Cinque – Meisterschaft Kleinfeldfussball Serie D
Giovanissimi Sperimentali / B – Jugend Experimental
1038/47
DOMENICA 11 GIUGNO 2006
a BRESSANONE Jugendhort Sint.
SONNTAG 11. JUNI 2006
in BRIXEN Jugendhort Sint.
GIOVANISSIMI
B – JUGEND
Sarà effettuata in due tempi di 30' ciascuno. In
caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la
vincente sarà determinata tramite due tempi
supplementari di 10’ ciascuno e, se la partita
persistesse saranno battuti i calci di rigore,
secondo le modalità previste dai vigenti
regolamenti.
Ore / Uhr
Finale / Endspiel
DOM/SON 11/06/2006
Es werden zwei Halbzeiten zu 30’ Minuten
ausgetragen. Bei Unentschieden nach der
regulären Spielzeit wird eine Verlängerung mit
zwei Halbzeiten von 10 Minuten ausgetragen.
Herrscht nach
Verlängerung immer noch
Gleichstand so werden entsprechend den
Bestimmungen Elfmeter geschossen.
09.30
Vinc. Girone A/Sieger Kreis A - Vinc. Girone B/Sieger Kreis B
DOMENICA 11 GIUGNO 2006
a BRESSANONE Jugendhort Sint.
SONNTAG 11. JUNI 2006
in BRIXEN Jugendhort Sint.
ALLIEVI
A- JUGEND
Sarà effettuata in due tempi di 40' ciascuno. In
caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la
vincente sarà determinata tramite due tempi
supplementari di 10’ ciascuno e, se la parità
persistesse saranno battuti i calci di rigore,
secondo le modalità previste dai vigenti
regolamenti.
Es werden 2 Halbzeiten zu je 40 Minuten
ausgetragen. Bei einem Unentschieden nach
der regulären Spielzeit wird eine Verlängerung
mit Halbzeiten von zweimal 10 Minuten
ausgetragen. Herrscht nach Verlängerung
immer
noch
Gleichstand
so
werden
entsprechend den Bestimmungen Elfmeter
geschossen.
Finale/Endspiel
DOM/SON 11/06/2006
Ore / Uhr
11.00
Vinc. Girone A/Sieger Kreis A - Vinc. Girone B/Sieger Kreis B
PREMIAZIONE / PRÄMIERUNG ORE 13.00 UHR
a BRESSANONE / BRIXEN JUGENDHORT
Allievi / A – Jugend
Giovanissimi / B – Jugend
1039/47
DOMENICA 11 GIUGNO 2006
a BRESSANONE Jugendhort Sint.
SONNTAG 11. JUNI 2006
in BRIXEN Jugendhort Sint.
JUNIORES
JUNIOREN
Sarà effettuata in due tempi di 45' ciascuno. In
caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la
vincente sarà determinata tramite due tempi
supplementari di 15’ ciascuno e, se la parità
persistesse saranno battuti i calci di rigore,
secondo le modalità previste dai vigenti
regolamenti.
Es werden 2 Halbzeiten zu je 45 Minuten
ausgetragen. Bei einem Unentschieden nach
der regulären Spielzeit wird eine Verlängerung
mit Halbzeiten von zweimal 15 Minuten
ausgetragen. Herrscht nach Verlängerung
immer
noch
Gleichstand
so
werden
entsprechend den Bestimmungen Elfmeter
geschossen.
Ore / Uhr
Finale/Endspiel
15.00
Vinc. Girone A/Sieger Kreis A - Vinc. Girone B/Sieger Kreis B
DOM/SON 11/06/2006
DOMENICA 11 GIUGNO 2006
a BRESSANONE Jugendhort Sint.
SONNTAG 11. JUNI 2006
in BRIXEN Jugendhort Sint.
FINALE COPPA PROVINCIA
3 CATEGORIA
“5° MEMORIAL UBERTO DE VINCENZI”
FINALSPIELE LANDESPOKAL
3. AMATEURLIGA
“5. MEMORIAL UBERTO DE VINCENZI”
Sarà effettuata in due tempi di 45' ciascuno. In
caso di parità al termine dei tempi regolamentari, la
vincente sarà determinata tramite due tempi
supplementari di 15' ciascuno e, se la parità
persistesse, saranno battuti i calci di rigore,
secondo le modalità previste dai vigenti
regolamenti.
Es werden zwei Halbzeiten zu je 45 Minuten
ausgetragen. Bei einem Unentschieden nach
der regulären Spielzeit wird eine Verlängerung
mit Halbzeiten von zweimal 15 Minuten
ausgetragen. Besteht nach der Verlängerung
immer
noch
Gleichstand
so
werden
entsprechend den Bestimmungen Elfmeter
geschossen.
DOM/SONN 11/06/2006 Ore / Uhr
17.00
Finale / Endspiel
Vinc. Semif. / Sieger Halbf.
- Vinc. Semif. / Sieger Halbf.
PREMIAZIONE / PRÄMIERUNG ORE 19.00 UHR:
a BRESSANONE / BRIXEN JUGENDHORT
Coppa Provincia 3^ Categoria – Landespokal 3. Amateurliga
“5° MEMORIAL UMBERTO DE VINCENZI”
Juniores / Junioren
1040/47
- di assegnare l’ organizzazione delle
manifestazioni di Attività di Base e il Torneo
Euregio alle seguenti società:
die
Organisation
der
Basistätigkeit
Veranstaltungen und des Turniers Euregio
an folgenden Vereine zu vergeben:
• FUN FOOTBALL Piccoli Amici / E – Jugend
Lunedì / Montag 01/05/2006
A.S.V. RITTEN SPORT
• FESTA DEL PULCINO / FEST DER D-JUGEND Gironi 7 contro 7 C – D / Gironi 9 contro 9 A – B
Sabato / Samstag 20/05/2006 - Domenica / Sonntag 21/05/2006
S.V. WIESEN
• Torneo Giovani Calciatrici Giovanissime / Turnier Junge Fussballspielerinnen B-Jugend
Sabato / Samstag 27/05/2006
A.C. SCILIAR SCHLERN
• FESTA DEL PULCINO / FEST DER D-JUGEND Gironi 7 contro 7 A – B / Finale Sei Bravo A …
Domenica / Sonntag 28/05/2006
F.C. BOZNER
• TORNEO EUREGIO / TURNIER EUREGIO Rappresentative / Auswahlmannschaften
Domenica / Sonntag 04/06/2006
Giovanissimi / B – Jugend 1991
Giovanissimi / B – Jugend 1992
Giovani Calciatrici Giovanissime / Junge Fussballspielerinnen B-Jugend
AUSW. RIDNAUNTAL
• TORNEO FAIR PLAY / TURNIER FAIR PLAY Categoria Esordienti / Kategorie C – Jugend
Lunedì / Montag 05/06/2006
A.S.V. COLDRANO GOLDRAIN
Sorteggio Coppa Provincia
Auslosung Landespokal
Il giorno 10/04/2006, nella sede del Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano, alla presenza
dei rappresentanti delle società interessate, si è
svolto il sorteggio per gli accoppiamenti del
quarto turno della Coppa Provincia di 1^
Categoria, 2^ Categoria “Memorial Adolf Pichler”
e 3^ Categoria “Memorial U. De Vincenzi”.
Am 10/04/2006, im Sitz des Autonomen
Landeskomitee Bozen, mit Anwesenheit der
Vertreter der interessierten Vereine, wurden die
Auslosungen der Paarungen für die 4. Runde
des Landespokals der 1. Amateurliga, der 2.
Amateurliga „Memorial Adolf Pichler“ und der 3.
Amateurliga “Memorial U. De Vincenzi”
durchgeführt.
Di
seguito
la
accoppiamenti:
Nachfolgend
Paarungen:
programmazione
e
gli
das
Spielprogramm
und
die
1041/47
V. Edizione
COPPA PROVINCIA 1^ CATEGORIA
V. Auflage
LANDESPOKAL 1. AMATEURLIGA
4°TURNO - 4. RUNDE
Semifinali – Halbfinale
2 GARE ANDATA E RITORNO – 2 HIN– UND RÜCKSPIELE
1. Giornata – Spieltag - Andata Hinspiel – Martedì – Dienstag 25/04/2006
ore 16.00 Uhr
ore 16.00 Uhr
A.S. VIRTUS DON BOSCO – S.G. MÜHLBACH VALS
A.S.C. ST.MARTIN PASSIRIA – S.C. LAAS LASA
Bolzano/Bozen Ex Righi Sint.
S.Martino / St.Martin Pass.
2. Giornata – Spieltag - Ritorno Rückspiel - Mercoledì - Mittwoch 10/05/2006
ore 20.00 Uhr
ore 17.00 Uhr
S.G. MÜHLBACH VALS – A.S. VIRTUS DON BOSCO
S.C. LAAS LASA – A.S.C. ST.MARTIN PASSIRIA
Coppa Provincia 2^ Categoria
"6° Memorial Adolf Pichler"
2
Rio Pusteria / Mühlbach
Lasa / Laas S. Sisinius
Landespokal 2. Amateurliga
"6. Memorial Adolf Pichler"
4° TURNO - 4. RUNDE
SEMIFINALI – HALBFINALE
GARE ANDATA E RITORNO – 2 HIN- UND RÜCKSPIELE
1. Giornata –Spieltag Andata - Hinspiel – Martedì – Dienstag 25/04/2006
ore 16.00 Uhr
ore 16.00 Uhr
A.S.C. BARBIANO – S.V. KALTERER SPORTVEREIN
F.C. DOBBIACO TOBLACH – A.S.V. VELTURNO FELDTH.
Barbiano / Barbian
Dobbiaco / Toblach
2. Giornata –Spieltag Ritorno Rückspiel - Mercoledì - Mittwoch 10/05/2006
ore 20.00 Uhr
ore 17.00 Uhr
S.V. KALTERER SPORTV. – A.S.C. BARBIANO
A.S.V. VELTURNO FELDTH. – F.C. DOBBIACO T.
Coppa Provincia 3^ Categoria
5“Memorial U. De Vincenzi"
Caldaro / Kaltern Campo Vecchio
Velturno / Feldthurns
Landespokal 3. Amateurliga
5”Memorial U. De Vincenzi"
4° TURNO - 4. RUNDE
2 GARE ANDATA E RITORNO – 2 HIN- UND RÜCKSPIELE
SEMIFINALI – HALBFINALE
1. Giornata –Spieltag Andata - Hinspiel –Mercoledì - Mittwoch 03/05/2006
ore 17.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
S.P.V.G. ALDEIN PETERSBERG – A.S.V. TIROL
A.S.V. PLAUS – S.V. PRAGS
Aldino / Aldein
Plaus / Plaus
2. Giornata –Spieltag Ritorno Rückspiel - Mercoledì - Mittwoch 17/05/2006
ore 20.00 Uhr
ore 20.00 Uhr
A.S.V. TIROL – S.P.V.G. ALDEIN PETERSBERG
S.V. PRAGS – A.S.V. PLAUS
Tirolo / Tirol
Braies / Prags
1042/47
SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO
Attività Ufficiale
Stagione Sportiva 2005/2006
JUGEND UND SCHULSEKTOR
Offizielle Tätigkeit
Sportsaison 2005/2006
Modifica Organico Girone / Änderung des Kreises
PICCOLI AMICI / E – JUGEND
Girone / Kreis B
La Società G.S. ASSIFIN ha rinunciato al torneo
in oggetto.
Pertanto si comunica che le società che
devono
incontrare
il
G.S.
ASSIFIN
effettueranno un turno di Riposo.
Aufgrund des Verzichts der Mannschaft G.S.
ASSIFIN an der Teilnahme des obengenannten
Turniers, wird den Vereinen, die gegen G.S.
ASSIFIN spielen müssen, mitgeteilt dass
diese spielfrei sind.
MODIFICA
PROGRAMMA GARE
DEL 15-17/04/2006
SPIELPROGRAMM –
ÄNDERUNG
VOM 15-17/04/2006
Campionato Femminile / Damenmeisterschaft Serie D Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 4 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
MER./MIT. 19/04/2006
VINTL B – BOZNER
ore/Uhr 20.00
Campo/Spielfeld VANDOIES VALLARGA / WEITENTAL
MODIFICA
PROGRAMMA GARE
DEL 19-20-21-22-23/04/2006
SPIELPROGRAMM –
ÄNDERUNG
VOM 19-20-21-22-23/04/2006
Campionato Juniores Prov.le / Junioren Landesm. Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 5
Gara / Spiel
MAR./DIE. 18/04/2006
Gara / Spiel
VEN./FREI. 21/04/2006
COLLE CASIES – VINTL
ore/Uhr 20.00
Campo / Spielfeld MONGUELFO / WELSBERG
VARNA VAHRN – ALTA BADIA
ore/Uhr 19.30
Campo / Spielfeld VARNA / VAHRN
Campionato di Promozione / Landesligameisterschaft Girone / Kreis A Giornata / Spieltag 8 Rit./Rückr.
La Gara/Spiel
SAM./SAB. 22/04/2006
NEUMARKT EGNA – VARNA VAHRN
ore/uhr 16.30
Campo / Spielfeld EGNA / NEUMARKT
1043/47
Campionato 1^ Categoria / 1^ Amateurligameistersch. Girone / Kreis B Giornata/Spieltag 7 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
DOM./SON. 23/04/2006
Gara/Spiel
VEN./FREI. 21/04/2006
SARENTINO – AUSW. RIDNAUNTAL
ore/Uhr 17.00
Campo / Spielfeld SARENTINO / SARNTHEIN
PFALZEN – RISCONE REISCHACH
ore/Uhr 20.00
Campo / Spielfeld FALZES / PFALZEN
Campionato 2^ Categoria / 2^ Amateurligameistersch. Girone / Kreis A Giornata/Spieltag 5 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
SAB./SAM. 22/04/2006
FRANGART – SCHENNA
ore/Uhr 16.00
Campo / Spielfeld APPIANO / EPPAN MASO RONCO
Campionato 2^ Categoria / 2^ Amateurligameistersch. Girone / Kreis B Giornata/Spieltag 5 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
SAB./SAM. 22/04/2006
KALTERER SPORTV. – RITTEN SPORT
ore/Uhr 16.00
Campo / Spielfeld CALDARO / KALTERN
Camp. 3^ Categoria Riserve / 3^ Kat. Reserve Meist. Girone / Kreis A PLAYOFF Giornata/Spieltag 2
Gara/Spiel
SAB./SAM. 22/04/2006
KALTERER SPORTV. – SALORNO RAIFFEISEN
ore/uhr 18.00
Campo / Spielfeld
CALDARO / KALTERN
Camp. 3^ Categoria Riserve / 3^ Kat. Reserve Meist. Girone / Kreis B PLAYOUT Giornata/Spieltag 2
Gara/Spiel
VEN./FREI. 21/04/2006
SARENTINO – LAAS LASA
ore/uhr 20.30
Campo / Spielfeld
SARENTINO / SARNTHEIN
Campionato Allievi Prov.le / A- Jugend Landesm. Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 4
Gara / Spiel
LUN./MON. 17/04/2006
EYRS – LATSCH
ore/Uhr 16.00
Campo / Spielfeld ORIS / EYRS
Campionato Giovanissimi Prov.le / B- Jugend Landesm. Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 6
Gara / Spiel
VEN./FREI. 21/04/2006
Gara / Spiel
MER./MIT. 19/04/2006
BOLZANO BOZEN 96 – LAUGEN
ore/Uhr 18.30
Campo / Spielfeld BOLZANO / BOZEN RESIA B SINT.
SARENTINO – ST. MARTIN PASS. A
ore/Uhr 19.00
Campo / Spielfeld SARENTINO / SARNTHEIN
Campionato Giovanissimi Prov.le / B- Jugend Landesm. Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 4
Gara / Spiel
MER./MIT. 26/04/2006
NATURNO – BOZNER B
ore/Uhr 18.30
Campo / Spielfeld PLAUS / PLAUS
1044/47
Campionato Giovanissimi Prov.le / B- Jugend Landesm. Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 4
Gara / Spiel
DEUTSCHNOFEN – PINETA B
GIO./DON. 27/04/2006
Gara / Spiel
ore/Uhr 19.00
Campo / Spielfeld NOVA PONENTE / DEUTSCHNOFEN SINT.
BRONZOLO – AUER ORA
MAR./DIE. 18/04/2006
Gara / Spiel
ore/Uhr 19.00
Campo / Spielfeld BRONZOLO / BRANZOLL SINT.
NEUMARKT EGNA – BOZNER A
SAB./SAM. 22/04/2006
ore/Uhr 15.00
Campo / Spielfeld EGNA / NEUMARKT
Camp. Giovanissimi Sperim.Prov.le / B- Jugend Experim.Landesm. Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 6
Gara / Spiel
NATURNO – BOZNER A
VEN./FREI. 21/04/2006
ore/Uhr 18.00
Campo / Spielfeld PLAUS / PLAUS
Torneo Prov.le Esordienti / C- Jugend Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 6
Gara/Spiel
STELLA AZZURRA B – ST. JAKOB GRUTZEN B
VEN./FREI. 21/04/2006
ore/Uhr 17.30
Campo / Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA B
Torneo Prov.le Esordienti / C- Jugend Landesturnier Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 6
Gara/Spiel
SAN GIACOMO LAIVES A – BOZNER C
GIO./DON. 20/04/2006
ore/Uhr 18.30
Campo / Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA B
Chiusura Uffici Comitato Provinciale Autonomo
Schließung der Büros des Autonomen Landeskomitees
VENERDI’, 14 APRILE 2006 (pomeriggio)
FREITAG, 14. APRIL 2006 (Nachmittag)
1045/47
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
RISULTATI ARRETRATI / NICHT EINGETROFFENE
CAMPIONATO: 2B Seconda
GIRONE
-
B
2/R
categoria
RITTEN
/
ERGEBNISSE
MEISTERSCHAFT: 2B – 2.Amateurliga
SPORT AMATEURSP.V
LAIVES
4 -
1
VINTL
0 -
2
MOOS FLIESEN EDILVAR
SPORT CLUB LAAS
MILAN CLUB BOLZANO
WIESEN
1
1
2
5
4
2
1
0
CAMPIONATO: Allievi Provinciali / MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
GIRONE
-
BB
2/A
ST.JAKOB GRUTZEN
TORNEO: ED ESORDIENTI / TURNIER: ED – C – JUGEND
GIRONE
GIRONE
GIRONE
-
AA
BB
CC
2/A
2/A
4/A
4/A
MERANO MERAN CALCIO sq.B
MOLTEN VORAN
NEUMARKT EGNA
SARENTINO
-
RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE
NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE
NOTE / ANMERKUNGEN :
R
W
B
I
D
=
=
=
=
=
RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT
GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG
SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
SOSPESA SECONDO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG DER ENTSCHEIDUNGEN
DER DISZIPLINAR-ORGANE
M = NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA’ DEL CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT WEGEN
UNBESPIELBARKEIT DES SPIELFELDES
F = NON DISPUTATA PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT DURCHGEFUEHRT WEGEN
SCHLECHTEN WETTERVERHÄLTNISSE
INCONTRI DISPUTATI
CAMPIONATO: Calcio a cinque – Serie D
MEISTERSCHAFT: Kleinfeldfussball – Serie D
DATA
/
AUSGETRAGENE
SPIELE
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
5/04/06
9/R
10/R
6/04/06 10/R
7/04/06 10/R
8/04/06 10/R
POOL CALCIO BOLZANESE
DRIBBLING
FEBBRE GIALLA
LA GROLLA LIBERTAS
FASSA
PAPILLON
A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA
BUBI MERANO
A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA
NEUMARKT EGNA
FUTSAL BOLZANO
ATS ALTOADIGE TRANSPORT
POOL CALCIO BOLZANESE
LA NUOVA OLTRISARCO
HOLIDAY
UNDERWORLD
3
3
7
5
10
4
12
2
-
5
4
6
4
5
2
6
2
1046/47
CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.C.HOLIDAY
65 | 25 | 21 | 2 | 2 |140 | 64 | 76 | 0 |
| 2 G.S. FEBBRE GIALLA
57 | 25 | 18 | 3 | 4 |137 | 66 | 71 | 0 |
| 3 F.C. NEUMARKT EGNA
56 | 25 | 18 | 2 | 5 |156 |106 | 50 | 0 |
| 4 G.S. OLYMPIA BOLZANO
53 | 24 | 16 | 5 | 3 |145 | 61 | 84 | 0 |
| 5 A.C. FASSA
48 | 25 | 16 | 0 | 9 |154 |109 | 45 | 0 |
| 6 A.S. LA GROLLA LIBERTAS
48 | 25 | 15 | 3 | 7 | 98 | 91 | 7 | 0 |
| 7 F.C. NORDIK
41 | 24 | 13 | 2 | 9 | 89 | 70 | 19 | 0 |
| 8 A.S. FUTSAL BOLZANO
38 | 25 | 12 | 2 | 11 |118 | 94 | 24 | 0 |
| 9
POOL CALCIO BOLZANESE
38 | 25 | 12 | 2 | 11 |116 |129 | 13-| 0 |
| 10 A.S. PAPILLON
34 | 25 | 10 | 4 | 11 | 92 |105 | 13-| 0 |
| 11
A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA 29 | 25 | 9 | 2 | 14 |143 |139 | 4 | 0 |
| 12 G.S. ATS ALTOADIGE TRANSPORT
27 | 25 | 8 | 3 | 14 |109 |144 | 35-| 0 |
| 13 A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
13 | 25 | 3 | 4 | 18 | 79 |128 | 49-| 0 |
| 14 A.S.D.UNDERWORLD
12 | 25 | 3 | 4 | 18 | 60 |141 | 81-| 1 |
| 15 G.A. BUBI MERANO
9 | 25 | 2 | 3 | 20 | 55 |151 | 96-| 0 |
| 16 A.S.D.DRIBBLING
3 | 25 | 1 | 1 | 23 | 41 |140 | 99-| 1 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
10/R 7/04/06 OLYMPIA BOLZANO
NORDIK
R
CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.C.HOLIDAY
47 | 25 | 15 | 2 | 1 | 98 | 43 | 55 | 0 |
| 2 F.C. NEUMARKT EGNA
43 | 25 | 14 | 1 | 4 |118 | 78 | 40 | 0 |
| 3 G.S. OLYMPIA BOLZANO
39 | 24 | 12 | 3 | 2 |106 | 43 | 63 | 0 |
| 4 G.S. FEBBRE GIALLA
38 | 25 | 12 | 2 | 3 | 87 | 45 | 42 | 0 |
| 5 A.C. FASSA
36 | 25 | 12 | 0 | 6 |114 | 78 | 36 | 0 |
| 6
POOL CALCIO BOLZANESE
26 | 25 | 8 | 2 | 9 | 79 | 98 | 19-| 0 |
| 7 A.S. PAPILLON
24 | 25 | 7 | 3 | 9 | 65 | 73 | 8-| 0 |
| 8 F.C. NORDIK
23 | 24 | 7 | 2 | 8 | 55 | 50 | 5 | 0 |
| 9 G.S. ATS ALTOADIGE TRANSPORT
17 | 25 | 5 | 2 | 11 | 70 |108 | 38-| 0 |
| 10 A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
9 | 25 | 2 | 3 | 14 | 61 | 99 | 38-| 0 |
| 11 A.S.D.UNDERWORLD
9 | 25 | 3 | 1 | 14 | 43 |105 | 62-| 1 |
| 12 A.S.D.DRIBBLING
0 | 25 | 0 | 1 | 18 | 25 |107 | 82-| 1 |
| 13 G.A. *BUBI MERANO
0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 A.S. *LA GROLLA LIBERTAS
0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15
*A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA 0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 A.S. *FUTSAL BOLZANO
0 | 25 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
10/R 7/04/06 OLYMPIA BOLZANO
NORDIK
R
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores
MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
DATA
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
8/04/06
4/A
AUER ORA
KALTERER SPORTVEREIN
VIRTUS DON BOSCO
MAIA ALTA OBERMAIS
BRONZOLO
LANA SPORTVEREIN
1 3 0 -
3
1
2
1047/47
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. LANA SPORTVEREIN
10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 8 | 1 | 7 | 0 |
| 2 A.S. VIRTUS DON BOSCO
9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 10 | 5 | 5 | 0 |
| 3 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 13 | 6 | 7 | 0 |
| 4
KALTERER SPORTVEREIN
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 5 S.C. AUER ORA
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 8 | 5-| 0 |
| 6 A.S. BRONZOLO
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 15 | 12-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores
MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
DATA
GIRONE: B
KREIS B
GIORNATA
8/04/06
4/A
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
STEGEN HARPF CO
VALLE AURINA
SPORTVEREIN TERENTEN
BOZNER
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
3 0 0 -
3
0
2
1
2
2
4
1
1
0
2
0
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOZNER
10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 6 | 2 | 4 | 0 |
| 2
SPORTVEREIN TERENTEN
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 8 | 4 | 4 | 0 |
| 3 S.V. STEGEN HARPF CO
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 6 | 1-| 0 |
| 4 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1-| 0 |
| 5 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
3 | 4 | 0 | 3 | 1 | 7 | 8 | 1-| 0 |
| 6 S.S.V.VALLE AURINA
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 7 | 12 | 5-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores
MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
DATA
GIRONE: C
KREIS C
GIORNATA
8/04/06
4/A
MOLTEN VORAN
SPORT CLUB LAAS
TERLANO
ULTEN RAIFFEISEN
WEINSTRASSE SUED
LAIVES
STELLA AZZURRA
CASTELBELLO CIARDES
UNTERLAND BERG
MALLES SPORTVEREIN MALS
-
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 12 | 5 | 7 | 0 |
| 2 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 11 | 5 | 6 | 0 |
| 3 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 4 U.S. STELLA AZZURRA
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 10 | 7 | 3 | 0 |
| 5
SPORT CLUB LAAS
6 | 4 | 1 | 3 | 0 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 6 A.C. LAIVES
6 | 4 | 1 | 3 | 0 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 7 S.C. CASTELBELLO CIARDES
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 8 F.C. TERLANO
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 6 | 0 | 0 |
| 9 SV
MOLTEN VORAN
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 10 U.S. REAL BOLZANO
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 5 | 10 | 5-| 0 |
| 11 S.V. UNTERLAND BERG
0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 4 | 22 | 18-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1048/47
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores
MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
DATA
GIRONE: D
KREIS D
GIORNATA
8/04/06
4/A
RASEN
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
SCILIAR SCHLERN
SPORT CLUB MAREO
NAZ
WIESEN
COLLE CASIES PICHL GSIES
VELTURNO FELDTHURNS
2
1
0
0
-
3
1
3
0
0
1
0
1
1
3
1
1
-
1
0
0
0
0
2
2
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. NAZ
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 7 | 0 |
| 2 S.V. WIESEN
8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 3 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 4 | 0 |
| 4
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| 5 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 6 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 9 | 3-| 0 |
| 7 S.C. RASEN
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | 0 |
| 8 S.V. VINTL
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 4 | 0 | 0 |
| 9
SPORT CLUB MAREO
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1-| 0 |
| 10 U.S. ALTA BADIA
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1-| 0 |
| 11 AC.SG SCILIAR SCHLERN
0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 12 | 10-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 17/04/06 ALTA BADIA
RASEN
W
02/A 25/04/06 SPORT CLUB MAREO
NAZ
W
04/A 25/04/06 ALTA BADIA
VINTL
W
CAMPIONATO: PB Promozione
MEISTERSCHAFT: PB – Landesliga
DATA
GIRONE: A
KREIS:A
GIORNATA
9/04/06
6/R
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
MAIA ALTA OBERMAIS
MALLES SPORTVEREIN MALS
NAZ
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
NEUMARKT EGNA
PLOSE
VINTL
BOZNER
SCHABS
TERMENO TRAMIN
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
NALS
CASTELBELLO CIARDES
APPIANO
VALLE AURINA
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
44 | 21 | 14 | 2 | 5 | 38 | 18 | 20 | 0 |
| 2 A.S. NAZ
42 | 21 | 11 | 9 | 1 | 35 | 18 | 17 | 0 |
| 3 S.S.V.VALLE AURINA
39 | 21 | 11 | 6 | 4 | 37 | 24 | 13 | 0 |
| 4 F.C. APPIANO
39 | 21 | 11 | 6 | 4 | 42 | 30 | 12 | 0 |
| 5 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
38 | 21 | 11 | 5 | 5 | 28 | 22 | 6 | 0 |
| 6
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
29 | 21 | 8 | 5 | 8 | 29 | 24 | 5 | 0 |
| 7 S.V. TERMENO TRAMIN
29 | 21 | 8 | 5 | 8 | 22 | 26 | 4-| 0 |
| 8 F.C. BOZNER
28 | 21 | 7 | 7 | 7 | 27 | 32 | 5-| 0 |
| 9 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
26 | 21 | 7 | 5 | 9 | 31 | 23 | 8 | 0 |
| 10 F.C. NEUMARKT EGNA
26 | 21 | 6 | 8 | 7 | 18 | 19 | 1-| 0 |
| 11 S.C. PLOSE
26 | 21 | 6 | 8 | 7 | 24 | 27 | 3-| 0 |
| 12 S.V. SCHABS
26 | 21 | 7 | 5 | 9 | 30 | 34 | 4-| 0 |
| 13 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
22 | 21 | 6 | 4 | 11 | 22 | 37 | 15-| 0 |
| 14 F.C. NALS
16 | 21 | 3 | 7 | 11 | 20 | 28 | 8-| 0 |
| 15 S.C. CASTELBELLO CIARDES
16 | 21 | 4 | 4 | 13 | 20 | 39 | 19-| 0 |
| 16 S.V. VINTL
12 | 21 | 2 | 6 | 13 | 26 | 48 | 22-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1049/47
CAMPIONATO: 1B Prima categoria
MEISTERSCHAFT: 1B – 1.Amateurliga
DATA
GIRONE: A
KREIS:A
GIORNATA
9/04/06
5/R
AUER ORA
EYRS
GLURNS
PIANI
TERLANO
VAL PASSIRIA
WEINSTRASSE SUED
LANA SPORTVEREIN
BRONZOLO
SPORT CLUB LAAS
LATSCH
ST.MARTIN PASS
SLUDERNO
VIRTUS DON BOSCO
0
2
1
0
0
2
0
-
1
1
2
0
1
2
0
1
0
1
0
4
0
2
-
2
2
1
1
0
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. ST.MARTIN PASS
46 | 18 | 15 | 1 | 2 | 44 | 22 | 22 | 0 |
| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN
44 | 18 | 14 | 2 | 2 | 46 | 17 | 29 | 0 |
| 3 A.S. VIRTUS DON BOSCO
33 | 18 | 10 | 3 | 5 | 33 | 24 | 9 | 0 |
| 4 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 25 | 11 | 14 | 0 |
| 5 S.C. VAL PASSIRIA
32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 38 | 24 | 14 | 0 |
| 6
SPORT CLUB LAAS
30 | 18 | 9 | 3 | 6 | 41 | 24 | 17 | 0 |
| 7 A.S. SLUDERNO
21 | 18 | 5 | 6 | 7 | 26 | 25 | 1 | 0 |
| 8 A.S. BRONZOLO
21 | 18 | 6 | 3 | 9 | 20 | 21 | 1-| 0 |
| 9 F.C. TERLANO
21 | 18 | 5 | 6 | 7 | 24 | 28 | 4-| 0 |
| 10 S.V. LATSCH
20 | 18 | 5 | 5 | 8 | 25 | 30 | 5-| 0 |
| 11 S.V. EYRS
18 | 18 | 5 | 3 | 10 | 29 | 45 | 16-| 0 |
| 12 S.C. AUER ORA
16 | 18 | 4 | 4 | 10 | 24 | 37 | 13-| 0 |
| 13 S.S.V.GLURNS
12 | 18 | 3 | 3 | 12 | 21 | 53 | 32-| 0 |
| 14 POL. PIANI
6 | 18 | 1 | 3 | 14 | 14 | 49 | 35-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 1B Prima categoria
MEISTERSCHAFT: 1B – 1.Amateurliga
DATA
GIRONE: B
KREIS:B
GIORNATA
8/04/06
9/04/06
5/R
5/R
BRUNICO
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
COLLE CASIES PICHL GSIES
PFALZEN
RASEN
SARENTINO
TAUFERS
WIESEN
RISCONE S.V.REISCHACH
AUSWAHL RIDNAUNTAL
HASLACHER S.V.
LATZFONS VERDINGS
MUHLBACH VALS
TESIDO
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. SARENTINO
37 | 18 | 11 | 4 | 3 | 37 | 20 | 17 | 0 |
| 2
HASLACHER S.V.
36 | 18 | 10 | 6 | 2 | 33 | 13 | 20 | 0 |
| 3 S.G. MUHLBACH VALS
32 | 18 | 10 | 2 | 6 | 40 | 19 | 21 | 0 |
| 4 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
32 | 18 | 9 | 5 | 4 | 22 | 16 | 6 | 0 |
| 5 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 27 | 18 | 7 | 6 | 5 | 18 | 15 | 3 | 0 |
| 6 SSV
PFALZEN
27 | 18 | 8 | 3 | 7 | 29 | 28 | 1 | 0 |
| 7 SG
LATZFONS VERDINGS
27 | 18 | 7 | 6 | 5 | 21 | 21 | 0 | 0 |
| 8 S.C. RASEN
25 | 18 | 7 | 4 | 7 | 26 | 26 | 0 | 0 |
| 9 S.V. TESIDO
22 | 18 | 6 | 4 | 8 | 22 | 23 | 1-| 0 |
| 10 S.S.V.TAUFERS
22 | 18 | 6 | 4 | 8 | 23 | 27 | 4-| 0 |
| 11 S.V. WIESEN
22 | 18 | 6 | 4 | 8 | 22 | 35 | 13-| 0 |
| 12
AUSWAHL RIDNAUNTAL
21 | 18 | 5 | 6 | 7 | 22 | 27 | 5-| 0 |
| 13 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 10 | 18 | 2 | 4 | 12 | 18 | 41 | 23-| 0 |
| 14 F.C. BRUNICO
7 | 18 | 1 | 4 | 13 | 12 | 34 | 22-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1050/47
CAMPIONATO: 2B Seconda categoria
MEISTERSCHAFT: 2B – 2.Amateurliga
DATA
GIRONE: A
KREIS: A
GIORNATA
8/04/06
3/R
9/04/06
3/R
COLDRANO S.V.GOLDRAIN
GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
PARCINES PEZ
RIFIANO C.RIFFIAN K.
FRANGART RAIFFEISEN
MOLTEN VORAN
SCHLANDERS
SCHNALS
ULTEN RAIFFEISEN
PRATO ALLO STELVIO
GIRLAN
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
0
0
2
0
2
2
-
0
3
0
0
1
3
1
4
2
5
0
0
-
1
1
1
0
0
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 32 | 14 | 10 | 2 | 2 | 29 | 20 | 9 | 0 |
| 2 S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K.
31 | 14 | 9 | 4 | 1 | 29 | 11 | 18 | 0 |
| 3 S.V. PARCINES PEZ
26 | 14 | 8 | 2 | 4 | 23 | 15 | 8 | 0 |
| 4 F.C. SCHNALS
23 | 14 | 7 | 2 | 5 | 29 | 18 | 11 | 0 |
| 5 S.C. SCHLANDERS
22 | 14 | 6 | 4 | 4 | 20 | 17 | 3 | 0 |
| 6 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
22 | 14 | 6 | 4 | 4 | 17 | 15 | 2 | 0 |
| 7 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 18 | 14 | 4 | 6 | 4 | 17 | 16 | 1 | 0 |
| 8 F.C. FRANGART RAIFFEISEN
18 | 14 | 5 | 3 | 6 | 18 | 21 | 3-| 0 |
| 9 F.C. GIRLAN
15 | 14 | 4 | 3 | 7 | 15 | 22 | 7-| 0 |
| 10 S.V. PRATO ALLO STELVIO
10 | 14 | 2 | 4 | 8 | 16 | 30 | 14-| 0 |
| 11 SV
MOLTEN VORAN
8 | 14 | 2 | 2 | 10 | 19 | 28 | 9-| 0 |
| 12 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN
7 | 14 | 1 | 4 | 9 | 11 | 30 | 19-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 2B Seconda categoria
MEISTERSCHAFT: 2B – 2.Amateurliga
DATA
GIRONE: B
KREIS: B
GIORNATA
8/04/06
3/R
9/04/06
3/R
MONTAN
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
BARBIANO
KALTERER SPORTVEREIN
LAIVES
VELTURNO FELDTHURNS
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
DEUTSCHNOFEN
PINETA
SCILIAR SCHLERN
ALBEINS
BARCELLONA
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
KALTERER SPORTVEREIN
34 | 14 | 10 | 4 | 0 | 28 | 6 | 22 | 0 |
| 2
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 25 | 14 | 7 | 4 | 3 | 31 | 20 | 11 | 0 |
| 3 S.C. BARBIANO
23 | 14 | 7 | 2 | 5 | 29 | 22 | 7 | 0 |
| 4 S.V. MONTAN
22 | 14 | 6 | 4 | 4 | 19 | 18 | 1 | 0 |
| 5 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 21 | 14 | 6 | 3 | 5 | 22 | 16 | 6 | 0 |
| 6 A.C. LAIVES
20 | 14 | 5 | 5 | 4 | 16 | 20 | 4-| 0 |
| 7 S.V. ALBEINS
18 | 14 | 5 | 3 | 6 | 18 | 17 | 1 | 0 |
| 8 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
18 | 14 | 4 | 6 | 4 | 17 | 19 | 2-| 0 |
| 9 S.V. DEUTSCHNOFEN
15 | 14 | 4 | 3 | 7 | 16 | 28 | 12-| 0 |
| 10 G.S. BARCELLONA
13 | 14 | 2 | 7 | 5 | 13 | 20 | 7-| 0 |
| 11 AC.SG SCILIAR SCHLERN
11 | 14 | 3 | 2 | 9 | 16 | 29 | 13-| 0 |
| 12 POL. PINETA
8 | 14 | 1 | 5 | 8 | 12 | 22 | 10-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1051/47
CAMPIONATO: 2B Seconda categoria
MEISTERSCHAFT: 2B – 2.Amateurliga
DATA
GIRONE: C
KREIS: C
GIORNATA
8/04/06
3/R
9/04/06
3/R
GAIS
RODENGO S.V.RODENECK
ALTA BADIA
GOSSENSASS
MILLAND
SPORTVEREIN TERENTEN
CADIPIETRA STEINHAUS
SPORT CLUB MAREO
RASA RAAS
ISSING
DOBBIACO TOBLACH
RINA
0
0
2
2
4
5
-
1
2
0
0
1
0
3
3
0
1
1
-
5
1
0
0
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
SPORTVEREIN TERENTEN
34 | 14 | 10 | 4 | 0 | 35 | 9 | 26 | 0 |
| 2 S.V. MILLAND
31 | 14 | 9 | 4 | 1 | 42 | 23 | 19 | 0 |
| 3 AS SV RASA RAAS
24 | 14 | 6 | 6 | 2 | 29 | 18 | 11 | 0 |
| 4 U.S. ALTA BADIA
20 | 14 | 5 | 5 | 4 | 20 | 18 | 2 | 0 |
| 5 U.S. RODENGO S.V.RODENECK
20 | 14 | 6 | 2 | 6 | 24 | 25 | 1-| 0 |
| 6 S.V. GOSSENSASS
19 | 14 | 5 | 4 | 5 | 21 | 25 | 4-| 0 |
| 7 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
18 | 14 | 4 | 6 | 4 | 18 | 23 | 5-| 0 |
| 8 F.C. DOBBIACO TOBLACH
15 | 14 | 2 | 9 | 3 | 22 | 22 | 0 | 0 |
| 9 F.C. GAIS
12 | 14 | 3 | 3 | 8 | 20 | 30 | 10-| 0 |
| 10 S.V. ISSING
12 | 14 | 3 | 3 | 8 | 18 | 30 | 12-| 0 |
| 11
SPORT CLUB MAREO
11 | 14 | 2 | 5 | 7 | 18 | 27 | 9-| 0 |
| 12 A.S. RINA
8 | 14 | 1 | 5 | 8 | 15 | 32 | 17-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 3A Terza categoria
MEISTERSCHAFT: 3A – 3.Amateurliga
DATA
GIRONE: A
KREIS: A
GIORNATA
8/04/06
3/R
9/04/06
3/R
ALGUND RAIFFEISEN
MOOS FLIESEN EDILVAR
SPORTVEREIN PLAUS
TIROL
LAATSCH TAUFERS
SINIGO
CERMES
HINTERULTEN
OBERLAND
CORCES
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR
37 | 13 | 12 | 1 | 0 | 37 | 11 | 26 | 0 |
| 2 S.V. TIROL
26 | 13 | 8 | 2 | 3 | 25 | 12 | 13 | 0 |
| 3 A.S. CERMES
22 | 13 | 7 | 1 | 5 | 25 | 21 | 4 | 0 |
| 4 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
20 | 13 | 6 | 2 | 5 | 24 | 18 | 6 | 0 |
| 5
SPORTVEREIN PLAUS
20 | 13 | 4 | 8 | 1 | 10 | 6 | 4 | 0 |
| 6 F.C. SINIGO
19 | 12 | 6 | 1 | 5 | 26 | 19 | 7 | 0 |
| 7
SPORTVEREIN BURGEIS
17 | 12 | 5 | 2 | 5 | 18 | 19 | 1-| 0 |
| 8 A.S. CORCES
13 | 13 | 4 | 1 | 8 | 17 | 21 | 4-| 0 |
| 9 S.C. ALGUND RAIFFEISEN
11 | 12 | 3 | 2 | 7 | 21 | 27 | 6-| 0 |
| 10 F.C. OBERLAND
8 | 13 | 2 | 2 | 9 | 20 | 32 | 12-| 0 |
| 11 A.S.V.HINTERULTEN
5 | 13 | 1 | 2 | 10 | 9 | 46 | 37-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1052/47
CAMPIONATO: 3A Terza categoria
MEISTERSCHAFT: 3A – 3.Amateurliga
DATA
GIRONE: B
KREIS: B
GIORNATA
8/04/06
3/R
9/04/06
3/R
GRIES
WELSCHNOFEN
EXCELSIOR LASTRADA DERWEG
LAUGEN
STEINEGG RAIFFEISEN
ALDEIN PETERSBERG
LAGHETTI RAIFFEISEN
ANDRIAN
UNTERLAND BERG
SAN GENESIO SV JENESIEN
1
1
0
1
1
-
0
1
8
0
1
1
1
1
0
1
-
1
1
0
1
1
4
0
2
1
1
-
3
2
0
0
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 SPVG ALDEIN PETERSBERG
32 | 13 | 10 | 2 | 1 | 44 | 14 | 30 | 0 |
| 2 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
27 | 13 | 8 | 3 | 2 | 38 | 19 | 19 | 0 |
| 3 S.C. LAUGEN
23 | 13 | 7 | 2 | 4 | 22 | 9 | 13 | 0 |
| 4 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
22 | 13 | 5 | 7 | 1 | 25 | 11 | 14 | 0 |
| 5 S.V. UNTERLAND BERG
19 | 13 | 6 | 1 | 6 | 27 | 14 | 13 | 0 |
| 6 F.C. GRIES
18 | 13 | 4 | 6 | 3 | 33 | 19 | 14 | 0 |
| 7 S.V. ANDRIAN
16 | 13 | 5 | 1 | 7 | 44 | 29 | 15 | 0 |
| 8 S.V. WELSCHNOFEN
16 | 12 | 5 | 1 | 6 | 28 | 25 | 3 | 0 |
| 9 U.S. LAGHETTI RAIFFEISEN
15 | 12 | 4 | 3 | 5 | 18 | 14 | 4 | 0 |
| 10 A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
8 | 12 | 2 | 2 | 8 | 17 | 27 | 10-| 0 |
| 11 G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 0 | 13 | 0 | 0 | 13 | 5 |120 |115-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 3A Terza categoria
MEISTERSCHAFT: 3A – 3.Amateurliga
DATA
GIRONE: C
KREIS: C
GIORNATA
8/04/06
9/04/06
1/R
1/R
CHIENES
AICHA AICHA
FORTEZZA
LUSON-LUSEN
VIPITENO STERZING
LAION LAJEN SEZ.CALCIO
S.LORENZO
GHERDEINA
NEUSTIFT
BRESSANONE A.S.D.
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. CHIENES
20 | 10 | 6 | 2 | 2 | 23 | 15 | 8 | 0 |
| 2 U.S. FORTEZZA
20 | 10 | 6 | 2 | 2 | 12 | 5 | 7 | 0 |
| 3 S.V. S.LORENZO
19 | 10 | 6 | 1 | 3 | 28 | 14 | 14 | 0 |
| 4 F.C. GHERDEINA
19 | 10 | 6 | 1 | 3 | 20 | 15 | 5 | 0 |
| 5 S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO
18 | 10 | 5 | 3 | 2 | 18 | 13 | 5 | 0 |
| 6 S.V. NEUSTIFT
16 | 10 | 5 | 1 | 4 | 12 | 20 | 8-| 0 |
| 7 SVUS AICHA AICHA
10 | 10 | 2 | 4 | 4 | 9 | 16 | 7-| 0 |
| 8 C.F. VIPITENO STERZING
9 | 10 | 2 | 3 | 5 | 13 | 16 | 3-| 0 |
| 9 S.V. LUSON-LUSEN
6 | 10 | 2 | 0 | 8 | 9 | 18 | 9-| 0 |
| 10 F.C. BRESSANONE A.S.D.
3 | 10 | 0 | 3 | 7 | 10 | 22 | 12-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 3A Terza categoria
MEISTERSCHAFT: 3A – 3.Amateurliga
DATA
GIRONE: D
KREIS: D
GIORNATA
9/04/06
1/R
DIETENHEIM AUFHOFEN
FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
LA VAL
PERCHA
VALDAORA
SAN MARTINO IN BADIA
SAN CANDIDO INNICHEN
MUHLWALD
PRAGS
SPORTCLUB GSIESERTAL
1053/47
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. PRAGS
27 | 10 | 9 | 0 | 1 | 17 | 2 | 15 | 0 |
| 2 U.S. LA VAL
24 | 10 | 8 | 0 | 2 | 19 | 10 | 9 | 0 |
| 3 S.C. VALDAORA
17 | 10 | 5 | 2 | 3 | 20 | 16 | 4 | 0 |
| 4 SSV. PERCHA
16 | 10 | 5 | 1 | 4 | 18 | 14 | 4 | 0 |
| 5 F.C. SAN CANDIDO INNICHEN
14 | 10 | 4 | 2 | 4 | 16 | 18 | 2-| 0 |
| 6 S.S.V.MUHLWALD
13 | 10 | 4 | 1 | 5 | 8 | 10 | 2-| 0 |
| 7 F.C. FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 13 | 10 | 4 | 1 | 5 | 14 | 17 | 3-| 0 |
| 8 S.V. DIETENHEIM AUFHOFEN
8 | 10 | 2 | 2 | 6 | 14 | 21 | 7-| 0 |
| 9 U.S. SAN MARTINO IN BADIA
6 | 10 | 1 | 3 | 6 | 18 | 29 | 11-| 0 |
| 10
SPORTCLUB GSIESERTAL
5 | 10 | 1 | 2 | 7 | 10 | 17 | 7-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 3R Terza CTG Riserve
GIRONE:
MEISTERSCHAFT:3R – 3. Amateurliga Reserve KREIS
DATA
Playoff
Playoff
GIORNATA
8/04/06
1/A
AUSWAHL RIDNAUNTAL
MAIA ALTA OBERMAIS
SLUDERNO
MORTER
KALTERER SPORTVEREIN
CASTELBELLO CIARDES
1 4 5 -
1
3
0
6
0
1
5
0
3
4
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. SLUDERNO
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 |
| 2 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 0 |
| 3
AUSWAHL RIDNAUNTAL
1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 4 S.V. MORTER
1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 5 S.V. LATSCH
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 U.S. SALORNO RAIFFEISEN
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 7
KALTERER SPORTVEREIN
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 4 | 1-| 0 |
| 8 S.C. CASTELBELLO CIARDES
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 5-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 7/04/06 SALORNO RAIFFEISEN
LATSCH
R
CAMPIONATO: 3R Terza CTG Riserve
GIRONE:
MEISTERSCHAFT:3R – 3. Amateurliga Reserve KREIS
DATA
Playout
Playout
GIORNATA
7/04/06
8/04/06
1/A
1/A
SPORT CLUB LAAS
FASSA
MALLES SPORTVEREIN MALS
PRATO ALLO STELVIO
ST.MARTIN PASS
SARENTINO
AUER ORA
ALDEIN PETERSBERG
-
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
SPORT CLUB LAAS
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 |
| 2 S.V. PRATO ALLO STELVIO
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 |
| 3 S.C. AUER ORA
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 4 F.C. SARENTINO
3 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 |
| 5 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 6 SPVG ALDEIN PETERSBERG
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 5-| 0 |
| 7 S.C. ST.MARTIN PASS
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 6-| 0 |
| 8 A.C. FASSA
1-| 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 3-| 1 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1054/47
CAMPIONATO: Femminile Serie D
MEISTERSCHAFT: Damen Serie D
DATA
GIRONE:
KREIS
A
A
GIORNATA
8/04/06
3/R
9/04/06
3/R
BOZNER
ISSING
SLUDERNO
UNTERLAND DAMEN
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
DIETENHEIM AUFHOFEN
PARCINES PEZ
ALDEIN PETERSBERG
5
0
10
5
-
0
2
0
1
4
2
0
1
1
3
-
0
0
1
0
2
2
1
1
1
2
0
-
1
0
1
1
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. UNTERLAND DAMEN
39 | 13 | 13 | 0 | 0 | 92 | 15 | 77 | 0 |
| 2 F.C. BOZNER
33 | 12 | 11 | 0 | 1 | 74 | 16 | 58 | 0 |
| 3 S.V. DIETENHEIM AUFHOFEN
27 | 13 | 9 | 0 | 4 | 55 | 32 | 23 | 0 |
| 4 S.V. ISSING
22 | 13 | 7 | 1 | 5 | 51 | 37 | 14 | 0 |
| 5 S.V. VINTL
21 | 12 | 6 | 3 | 3 | 24 | 21 | 3 | 0 |
| 6 SPVG ALDEIN PETERSBERG
14 | 13 | 4 | 2 | 7 | 35 | 52 | 17-| 0 |
| 7 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
14 | 13 | 4 | 2 | 7 | 14 | 38 | 24-| 0 |
| 8 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 12 | 12 | 3 | 3 | 6 | 18 | 24 | 6-| 0 |
| 9 A.S. SLUDERNO
11 | 13 | 3 | 2 | 8 | 23 | 32 | 9-| 0 |
| 10 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
5 | 13 | 1 | 2 | 10 | 4 | 56 | 52-| 0 |
| 11 S.V. PARCINES PEZ
4 | 13 | 1 | 1 | 11 | 5 | 72 | 67-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Allievi Provinciali
GIRONE: A
MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
KREIS A
DATA
GIORNATA
4/04/06
8/04/06
2/A
3/A
LATSCH
BRONZOLO
LATSCH
MALLES SPORTVEREIN MALS
NEUMARKT EGNA
ST.PAULS
BRONZOLO
SLUDERNO
MERANO MERAN CALCIO
EYRS
MONTAN
VAL PASSIRIA
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. NEUMARKT EGNA
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 12 | 5 | 7 | 0 |
| 2 F.C. MERANO MERAN CALCIO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 1 | 4 | 0 |
| 3 F.C. ST.PAULS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 4 S.V. MONTAN
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 5 A.S. BRONZOLO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 5 | 1-| 0 |
| 6 S.V. LATSCH
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 7 A.S. SLUDERNO
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | 1-| 0 |
| 8 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 9 S.V. EYRS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 7 | 5-| 0 |
| 10 S.C. VAL PASSIRIA
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 12 | 6-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 12/04/06 MALLES SPORTVEREIN MALS
LATSCH
W
CAMPIONATO: Allievi Provinciali
GIRONE: B
MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
KREIS B
DATA
GIORNATA
8/04/06
3/A
9/04/06
3/A
PFALZEN
SARENTINO
VINTL
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
ST.JAKOB GRUTZEN
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
SCILIAR SCHLERN
TAUFERS
BOZNER
1055/47
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOZNER
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 1 | 10 | 0 |
| 2 F.C. SARENTINO
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 3 | 5 | 0 |
| 3 S.V. VINTL
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 4 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 5 S.S.V.TAUFERS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 7 | 2-| 0 |
| 6 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 1 | 5 | 4-| 0 |
| 7 AC.SG SCILIAR SCHLERN
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | 1-| 0 |
| 8 SSV
PFALZEN
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 9 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | 5-| 0 |
| 10 A.S.V.ST.JAKOB GRUTZEN
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 8 | 5-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Allievi Provinciali
GIRONE: C
MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
KREIS C
DATA
GIORNATA
8/04/06
3/A
9/04/06
3/A
RIFIANO C.RIFFIAN K.
STELLA AZZURRA
MAIA ALTA OBERMAIS
NATURNO
PRATO ALLO STELVIO
OBERLAND
SCHLANDERS
LA NUOVA OLTRISARCO
2
8
1
3
-
4
4
1
0
5
4
4
2
-
1
1
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. NATURNO
6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 9 | 1 | 8 | 0 |
| 2 S.V. PRATO ALLO STELVIO
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 7 | 3 | 4 | 0 |
| 3 F.C. OBERLAND
4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 5 | 1 | 4 | 0 |
| 4 S.C. SCHLANDERS
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | 1-| 0 |
| 5 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 6 A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3-| 0 |
| 7 F.C. NALS
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 7 | 5-| 0 |
| 8 S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K.
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 10 | 7-| 0 |
| 9 U.S. *STELLA AZZURRA
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Allievi Provinciali
GIRONE: D
MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
KREIS D
DATA
GIORNATA
8/04/06
3/A
9/04/06
3/A
PLOSE
VIRTUS DON BOSCO
WIPPTAL
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
LATZFONS VERDINGS
MILAN CLUB BOLZANO
NAPOLI CLUB BOLZANO
SCHABS
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 4 | 4 | 0 |
| 2 S.V. SCHABS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10 | 3 | 7 | 0 |
| 3
NAPOLI CLUB BOLZANO
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 7 | 2-| 0 |
| 4 A.C. WIPPTAL
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 8 | 4-| 0 |
| 5 S.C. PLOSE
3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 6 A,C, MILAN CLUB BOLZANO
1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 |
| 7 SG
LATZFONS VERDINGS
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 7 | 6-| 0 |
| 8 S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 9 A.S. *VIRTUS DON BOSCO
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1056/47
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
5/04/06
6/04/06
8/04/06
4/A
4/A
5/A
9/04/06
5/A
ST.MARTIN PASS
ST.PAULS
CORCES
LANA SPORTVEREIN
LAUGEN
ST.JAKOB GRUTZEN
ST.MARTIN PASS
WEINSTRASSE SUED
LANA SPORTVEREIN
WEINSTRASSE SUED
MERANO MERAN CALCIO
KALTERER SPORTVEREIN
PINETA
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
ST.PAULS
SARENTINO
1
0
3
2
2
0
1
3
-
2
1
0
0
0
4
0
1
0
2
5
1
0
2
-
1
0
0
1
1
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 18 | 7 | 11 | 0 |
| 2 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 12 | 3 | 9 | 0 |
| 3
KALTERER SPORTVEREIN
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 13 | 7 | 6 | 0 |
| 4 U.S. LANA SPORTVEREIN
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 8 | 6 | 2 | 0 |
| 5 S.C. ST.MARTIN PASS
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 6 S.C. LAUGEN
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 7 A.S.V.ST.JAKOB GRUTZEN
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | 7 | 1 | 0 |
| 8 A.S. CORCES
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 8 | 7 | 1 | 0 |
| 9 F.C. MERANO MERAN CALCIO
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 8 | 17 | 9-| 0 |
| 10 F.C. ST.PAULS
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 6 | 13 | 7-| 0 |
| 11 F.C. SARENTINO
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 1 | 9 | 8-| 0 |
| 12 POL. PINETA
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 5 | 13 | 8-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
02/A 15/04/06 SARENTINO
CORCES
W
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: B
KREIS B
GIORNATA
8/04/06
5/A
9/04/06
5/A
DOBBIACO TOBLACH
NAZ
RISCONE S.V.REISCHACH
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
WIPPTAL
BRUNICO
AUSWAHL RIDNAUNTAL
MUHLBACH VALS
VALLE AURINA
BRIXEN
LATZFONS VERDINGS
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.BRIXEN
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 12 | 1 | 11 | 0 |
| 2 A.C. WIPPTAL
10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 13 | 3 | 10 | 0 |
| 3 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 8 | 3 | 5 | 0 |
| 4 A.S. NAZ
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 5 S.S.V.VALLE AURINA
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 7 | 6 | 1 | 0 |
| 6
AUSWAHL RIDNAUNTAL
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| 7 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
6 | 5 | 1 | 3 | 1 | 8 | 7 | 1 | 0 |
| 8 F.C. BRUNICO
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 9
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 4 | 7 | 3-| 0 |
| 10 SG
LATZFONS VERDINGS
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 3 | 8 | 5-| 0 |
| 11 F.C. DOBBIACO TOBLACH
2 | 5 | 0 | 2 | 3 | 1 | 7 | 6-| 0 |
| 12 S.G. MUHLBACH VALS
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 3 | 16 | 13-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 12/04/06 WIPPTAL
AUSWAHL RIDNAUNTAL
W
1057/47
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: C
KREIS C
GIORNATA
8/04/06
3/A
BOZNER sq.B
LATSCH
MALLES SPORTVEREIN MALS
SLUDERNO
ST.MARTIN PASS sq.B
STELLA AZZURRA
NATURNO
SPORT CLUB LAAS
MAIA ALTA OBERMAIS
VIRTUS DON BOSCO
0
8
4
2
4
-
8
0
0
5
2
2
1
2
1
1
-
0
3
0
0
0
1
2
2
0
2
-
2
2
1
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
6 | 2 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 |
| 2 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | 2 | 0 |
| 3 sq.B ST.MARTIN PASS sq.B
4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 |
| 4 S.V. LATSCH
3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 5
SPORT CLUB LAAS
0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 6-| 0 |
| 6 A.S. SLUDERNO
0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 3 | 9 | 6-| 0 |
| 7 S.V. *NATURNO
0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 A.S. *VIRTUS DON BOSCO
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 sq.B *BOZNER sq.B
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 U.S. *STELLA AZZURRA
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 15/04/06 MALLES SPORTVEREIN MALS
NATURNO
W
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: D
KREIS D
GIORNATA
8/04/06
3/A
9/04/06
3/A
AUER ORA
NAPOLI CLUB BOLZANO
BOZNER
PINETA sq.B
STELLA AZZURRA sq.B
DEUTSCHNOFEN
BRONZOLO
SALORNO RAIFFEISEN
TERMENO TRAMIN
NEUMARKT EGNA
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. AUER ORA
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 2 A.S. BRONZOLO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 11 | 5 | 6 | 0 |
| 3 F.C. BOZNER
6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 6 | 3 | 3 | 0 |
| 4 S.V. TERMENO TRAMIN
4 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 |
| 5
NAPOLI CLUB BOLZANO
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 5 | 1-| 0 |
| 6 S.V. DEUTSCHNOFEN
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | 4-| 0 |
| 7 U.S. SALORNO RAIFFEISEN
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 7-| 0 |
| 8 F.C. NEUMARKT EGNA
0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1-| 0 |
| 9 sq.B *STELLA AZZURRA sq.B
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 sq.B *PINETA sq.B
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: E
KREIS E
GIORNATA
8/04/06
3/A
9/04/06
3/A
BRESSANONE A.S.D.
BRIXEN sq.B
SAN CANDIDO INNICHEN
VALDAORA
AUSWAHL RIDNAUNTAL sq.B
TESIDO
MILLAND
CHIENES
RINA
LA VAL
1058/47
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. TESIDO
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 3 | 4 | 0 |
| 2 A.S. RINA
6 | 3 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 |
| 3 A.S. CHIENES
3 | 3 | 1 | 0 | 1 | 10 | 2 | 8 | 0 |
| 4 F.C. BRESSANONE A.S.D.
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 5 F.C. SAN CANDIDO INNICHEN
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 2-| 0 |
| 6 U.S. LA VAL
1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 11 | 9-| 0 |
| 7 S.C. VALDAORA
0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1-| 0 |
| 8 S.V. MILLAND
0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4-| 0 |
| 9 sq.B *BRIXEN sq.B
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 sq.B *AUSWAHL RIDNAUNTAL sq.B
0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 25/04/06 SAN CANDIDO INNICHEN
MILLAND
W
CAMPIONATO: Giovanissimi Sperimentali Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Experimental Provinzial
DATA
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
7/04/06
8/04/06
5/A
5/A
9/04/06
5/A
ST.PAULS
ALGUND RAIFFEISEN
BOZNER
MERANO MERAN CALCIO
STELLA AZZURRA
TIROL
VIRTUS DON BOSCO
LANA SPORTVEREIN
KALTERER SPORTVEREIN
CERMES
NATURNO
WEINSTRASSE SUED
0
1
6
5
7
0
-
3
1
0
1
1
1
0
2
2
1
4
2
4
-
5
3
3
1
0
0
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. STELLA AZZURRA
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 28 | 5 | 23 | 0 |
| 2 A.S. VIRTUS DON BOSCO
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 18 | 1 | 17 | 0 |
| 3 F.C. BOZNER
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 21 | 7 | 14 | 0 |
| 4 U.S. LANA SPORTVEREIN
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 5 S.V. NATURNO
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 12 | 13 | 1-| 0 |
| 6 S.C. ALGUND RAIFFEISEN
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 10 | 12 | 2-| 0 |
| 7
KALTERER SPORTVEREIN
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 8 | 12 | 4-| 0 |
| 8 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 2 | 18 | 16-| 0 |
| 9 S.V. TIROL
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 6 | 11 | 5-| 0 |
| 10 A.S. CERMES
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 8 | 16 | 8-| 0 |
| 11 F.C. MERANO MERAN CALCIO
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 8 | 17 | 9-| 0 |
| 12 F.C. ST.PAULS
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 3 | 14 | 11-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Giovanissimi Sperimentali Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Experimental Provinzial
DATA
GIRONE: B
KREIS B
GIORNATA
4/04/06
5/04/06
8/04/06
1/A
1/A
5/A
9/04/06
5/A
GHERDEINA
VALDAORA
DEUTSCHNOFEN
GHERDEINA
TAUFERS
AUSWAHL RIDNAUNTAL
SPORT CLUB ST.GEORGEN
SCILIAR SCHLERN sq.B
WIPPTAL
BRIXEN
VALDAORA
LATZFONS VERDINGS
PRAGS
SCILIAR SCHLERN sq.B
1059/47
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.BRIXEN
13 | 5 | 4 | 1 | 0 | 14 | 8 | 6 | 0 |
| 2 S.C. SPORT CLUB ST.GEORGEN
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 15 | 7 | 8 | 0 |
| 3
AUSWAHL RIDNAUNTAL
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 0 |
| 4 A.S. NAZ
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 13 | 3 | 10 | 0 |
| 5 S.S.V.TAUFERS
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 10 | 10 | 0 | 0 |
| 6 S.V. DEUTSCHNOFEN
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 7 A.C. WIPPTAL
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 6 | 0 | 0 |
| 8 F.C. GHERDEINA
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 6 | 18 | 12-| 0 |
| 9 sq.B SCILIAR SCHLERN sq.B
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 10 S.V. PRAGS
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 7 | 10 | 3-| 0 |
| 11 SG
LATZFONS VERDINGS
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 3 | 10 | 7-| 0 |
| 12 S.C. VALDAORA
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 6 | 12 | 6-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 13/04/06 AUSWAHL RIDNAUNTAL
LATZFONS VERDINGS
F
01/A 13/04/06 DEUTSCHNOFEN
NAZ
W
02/A 25/04/06 SCILIAR SCHLERN sq.B
PRAGS
W
02/A 18/04/06 WIPPTAL
AUSWAHL RIDNAUNTAL
W
03/A 17/04/06 VALDAORA
SCILIAR SCHLERN sq.B
W
05/A 8/04/06 NAZ
WIPPTAL
R
TORNEO: ED ESORDIENTI
TURNIER: ED – C – JUGEND
DATA
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
8/04/06
3/A
9/04/06
3/A
MAIA ALTA OBERMAIS
SLUDERNO
TERLANO
LATSCH
SPORT CLUB LAAS
MOOS FLIESEN EDILVAR
ASV VOELLAN
MERANO MERAN CALCIO sq.B
MOLTEN VORAN
LAATSCH TAUFERS
2
1
1
2
3
-
2
4
1
1
1
1
0
0
0
5
-
7
1
5
6
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. LATSCH
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 11 | 2 | 9 | 0 |
| 2
SPORT CLUB LAAS
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 3 | 4 | 0 |
| 3 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 15 | 4 | 11 | 0 |
| 4 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 10 | 3 | 7 | 0 |
| 5 F.C. TERLANO
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 6 | 2-| 0 |
| 6 A.S.D.ASV VOELLAN
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 6 | 8 | 2-| 0 |
| 7 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 12 | 5-| 0 |
| 8 sq.B MERANO MERAN CALCIO sq.B
1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 8 | 6-| 0 |
| 9 SV
MOLTEN VORAN
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 7 | 5-| 0 |
| 10 A.S. SLUDERNO
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 13 | 11-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
TORNEO: ED ESORDIENTI
TURNIER: ED – C – JUGEND
DATA
GIRONE: B
KREIS B
GIORNATA
8/04/06
5/A
9/04/06
5/A
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
SALORNO RAIFFEISEN
ST.JAKOB GRUTZEN sq.B
TERMENO TRAMIN
S.GIACOMO LAIVES sq.B
BOZNER sq.B
STELLA AZZURRA sq.B
NAPOLI CLUB BOLZANO
JUVENTUS CLUB BOLZANO
NEUMARKT EGNA
1060/47
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. NEUMARKT EGNA
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 13 | 9 | 4 | 0 |
| 2 sq.B BOZNER sq.B
11 | 5 | 3 | 2 | 0 | 17 | 3 | 14 | 0 |
| 3
NAPOLI CLUB BOLZANO
11 | 5 | 3 | 2 | 0 | 14 | 3 | 11 | 0 |
| 4 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 14 | 5 | 9 | 0 |
| 5 sq.B STELLA AZZURRA sq.B
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 7 | 8 | 1-| 0 |
| 6 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 23 | 9 | 14 | 0 |
| 7 sq.B S.GIACOMO LAIVES sq.B
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 16 | 14 | 2 | 0 |
| 8 U.S. SALORNO RAIFFEISEN
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 7 | 13 | 6-| 0 |
| 9 A,C, MILAN CLUB BOLZANO
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 10 | 11 | 1-| 0 |
| 10 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 7 | 15 | 8-| 0 |
| 11 S.V. TERMENO TRAMIN
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 9 | 27 | 18-| 0 |
| 12 sq.B ST.JAKOB GRUTZEN sq.B
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 3 | 23 | 20-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/A 8/04/06 MILAN CLUB BOLZANO
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
R
TORNEO: ED ESORDIENTI
TURNIER: ED – C – JUGEND
DATA
GIRONE: C
KREIS C
GIORNATA
5/04/06
6/04/06
8/04/06
1/A
5/A
3/A
5/A
SCILIAR SCHLERN
BOZNER sq.C
SCILIAR SCHLERN
SCILIAR SCHLERN
VELTURNO FELDTHURNS
VIPITENO STERZING
VELTURNO FELDTHURNS
NEUSTIFT
SARENTINO
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
ST.JAKOB GRUTZEN
S.GIACOMO LAIVES
2
9
2
4
0
2
-
3
1
4
2
1
6
8
7
1
1
-
2
2
3
5
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 sq.C BOZNER sq.C
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 24 | 4 | 20 | 0 |
| 2 A.S.V.ST.JAKOB GRUTZEN
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 19 | 13 | 6 | 0 |
| 3 F.C. SARENTINO
9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 13 | 5 | 8 | 0 |
| 4 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 10 | 9 | 1 | 0 |
| 5 G.S. S.GIACOMO LAIVES
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 15 | 13 | 2 | 0 |
| 6 sq.B VIRTUS DON BOSCO sq.B
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 13 | 8 | 5 | 0 |
| 7 sq.B NAPOLI CLUB BOLZANO sq.B
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 7 | 2 | 0 |
| 8 S.V. NEUSTIFT
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 7 | 15 | 8-| 0 |
| 9 AC.SG SCILIAR SCHLERN
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 10 | 19 | 9-| 0 |
| 10 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 6 | 11 | 5-| 0 |
| 11 S.V. WIESEN
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 7 | 15 | 8-| 0 |
| 12 C.F. VIPITENO STERZING
0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 2 | 16 | 14-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 15/04/06 VIPITENO STERZING
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
W
01/A 15/04/06 WIESEN
NAPOLI CLUB BOLZANO sq.B
W
02/A 13/04/06 RITTEN SPORT AMATEURSP.V
NEUSTIFT
R
05/A 8/04/06 NAPOLI CLUB BOLZANO sq.B
SARENTINO
R
05/A 8/04/06 WIESEN
VIRTUS DON BOSCO sq.B
R
TORNEO: ED ESORDIENTI
TURNIER: ED – C – JUGEND
DATA
GIRONE: D
KREIS D
GIORNATA
4/04/06
8/04/06
1/A
5/A
SPORT CLUB MAREO
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
CADIPIETRA STEINHAUS
PRAGS sq.B
BRIXEN sq.B
BRESSANONE A.S.D.
BRIXEN sq.B
SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B
1061/47
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 sq.B SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B 12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 32 | 3 | 29 | 0 |
| 2 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
10 | 4 | 3 | 1 | 0 | 17 | 3 | 14 | 0 |
| 3 sq.B PRAGS sq.B
7 | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 6 | 1-| 0 |
| 4 AS SV RASA RAAS
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 9 | 0 | 0 |
| 5 sq.B BRIXEN sq.B
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 11 | 15 | 4-| 0 |
| 6
SPORT CLUB MAREO
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 7 F.C. BRESSANONE A.S.D.
3 | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 7 | 4-| 0 |
| 8 F.C. FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 3 | 1-| 0 |
| 9 A.F.C.A.F.C. SEXTEN
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | 5-| 0 |
| 10 S.V. MILLAND
0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 | 15-| 0 |
| 11 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 2 | 18 | 16-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 15/04/06 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
W
01/A 21/03/06 MILLAND
BRESSANONE A.S.D.
W
02/A 18/03/06 BRESSANONE A.S.D.
FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
R
03/A 13/04/06 A.F.C. SEXTEN
SPORT CLUB MAREO
W
03/A 25/03/06 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B
R
03/A 25/03/06 MILLAND
BRIXEN sq.B
R
04/A 1/04/06 BRESSANONE A.S.D.
PRAGS sq.B
R
05/A 8/04/06 A.F.C. SEXTEN
RASA RAAS
R
05/A 8/04/06 MILLAND
SPORT CLUB MAREO
R
TORNEO: G1 GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME UNDER 14 GIRONE: A
TURNIER: JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND UNDER 14
KREIS A
DATA
GIORNATA
9/04/06
2/R
BRIXEN
RED LIONS TARSCH
SCHNALS
SCILIAR SCHLERN
TRENTO
UNTERLAND DAMEN
2 1 2 -
0
1
9
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 AC.SG SCILIAR SCHLERN
19 | 9 | 6 | 1 | 2 | 44 | 15 | 29 | 0 |
| 2 A.C.F.TRENTO
19 | 9 | 5 | 4 | 0 | 40 | 17 | 23 | 0 |
| 3 S.S.V.BRIXEN
18 | 9 | 5 | 3 | 1 | 28 | 11 | 17 | 0 |
| 4 F.C. UNTERLAND DAMEN
16 | 9 | 5 | 1 | 3 | 34 | 22 | 12 | 0 |
| 5 U.S. CLARENTIA
14 | 8 | 4 | 2 | 2 | 20 | 13 | 7 | 0 |
| 6 SPVG ALDEIN PETERSBERG
9 | 8 | 3 | 0 | 5 | 28 | 36 | 8-| 0 |
| 7 F.C. RED LIONS TARSCH
4 | 9 | 1 | 1 | 7 | 12 | 35 | 23-| 0 |
| 8 F.C. SCHNALS
0 | 9 | 0 | 0 | 9 | 7 | 64 | 57-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
1062/47
GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS
Il Giudice Sportivo , Spinelli Lorenzo, assistito dai sostituti Zanotti Norbert,
Reifer Josef e dal rappresentante A.I.A. Corradini Alessandro, nella seduta del
12/04/2006, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano.
--------------------------------Der Sportrichter, Spinelli Lorenzo, in Anwesenheit von Zanotti Norbert, Reifer
Josef und vom Vertreter des Schiedsrichterverbandes Corradini Alessandro, hat in
der Sitzung vom 12/04/2006 folgende Entscheidungen, wie gänzlich angeführt,
getroffen:
Gare di/ Meisterschaftsspiele
PROMOZIONE / LANDESLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
9/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
52,00 PLOSE
per comportamento antisportivo dei propri sostenitori nei confronti
dell'arbitro./Für das unsportliche Verhalten der eigenen Anhänger dem
Schiedsrichter gegenüber.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG
WACHTLER ELMAR
(SCHABS)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
BACHMANN CHRISTOPH
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
1063/47
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
VIII infr / Vergehen
CANU CHRISTIAN
SCHNEIDER IVAN
(SCHABS)
(SCHABS)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
MAYR ALEXANDER
DE CASSAN ANDREA
POBITZER HANNES
MAIR HUBERT
(APPIANO)
(BOZNER)
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(NAZ)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
SEKULJICA DANIEL
NERI RUDY
PROSCH ROMAN
GSCHNELL FLORIAN
GRUNSER HANSJORG
(NALS)
(NEUGRIES BOZEN BOLZANO)
(PLOSE)
(TERMENO TRAMIN)
(VINTL)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
STEGER HANNES
KLOTZNER ANDREAS JOSEF
LINTNER WERNER
DIMA EMANUELE
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
(MAIA ALTA OBERMAIS)
(NALS)
(TERMENO TRAMIN)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
1. CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
COLZ KLAUS
GARE DEL / SPIELE VOM
(BRUNICO)
9/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
1064/47
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG
VALATTA BRUNO
(TERLANO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FANTINI MIRKO
FRITZ GUNTHER
POHL MANUEL CHRISTOP
PERFLER MARTIN
PICHLER MARKUS
(BRONZOLO)
(GLURNS)
(LATSCH)
(SPORT CLUB LAAS)
(TERLANO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
PROFANTER FLORIAN
ANDREATTA CLAUDIO
NIEDERFRINIGER PHILIPP
DIETL ANDREAS
BERTAGNOLLI FELIX
STRANO DAVID
PIRCHER MARKUS
STUEFER STEFAN
GALVANI ANDREA
SCALISE DAVIDE
ZOSCHG ALEXANDER
ERMENEGILDO VINCENZO
(AUER ORA)
(BRONZOLO)
(EYRS)
(GLURNS)
(HASLACHER S.V.)
(HASLACHER S.V.)
(LATSCH)
(LATZFONS VERDINGS)
(PIANI)
(PIANI)
(TERLANO)
(VIRTUS DON BOSCO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
URSINO VALERIO
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
HOFER FLORIAN
STEINMAIR REINHOLD
VEITH MARTIN
DIETL JOHANNES
GURSCHLER MARTIN
PFATTNER THOMAS
FISCHNALLER MARTIN
OBERGASTEIGER ALEXANDER
LAMP MATTHIAS
CARLI MICHAEL
(CAMPO TRENS SV FREIENFELD)
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(EYRS)
(GLURNS)
(LANA SPORTVEREIN)
(LATZFONS VERDINGS)
(MUHLBACH VALS)
(TAUFERS)
(TESIDO)
(WEINSTRASSE SUED)
1065/47
Gare di/ Meisterschaftsspiele
2. CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
2/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
VALENTI LUCA
GAMPER BERTHOLD
(LAIVES)
(RITTEN SPORT AMATEURSP.V)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
KOSSLER DIETMAR
GARE DEL / SPIELE VOM
(RITTEN
SPORT AMATEURSP.V)
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 27/ 4/2006
SCHIEDER MICHAEL
(GAIS)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
GRUBER MARTIN
SPECHTENHAUSER MARKUS
(GARGAZON GARGAZZONE RAIKA)
(SCHNALS)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
STEINKELLER PETER
EPPACHER MARKUS
OBERHAUSER ALEXANDER
RABENSTEINER ARMIN
RADOCCIA LUIGI
(COLDRANO S.V.GOLDRAIN)
(GAIS)
(RODENGO S.V.RODENECK)
(RODENGO S.V.RODENECK)
(SCHLANDERS)
1066/47
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
GARTNER REINHARD
KIRCHLER PATRICK
GRUBER ELMAR
TAPPEINER JOHANNES
VIENNA DANIEL
(CADIPIETRA STEINHAUS)
(CADIPIETRA STEINHAUS)
(COLDRANO S.V.GOLDRAIN)
(COLDRANO S.V.GOLDRAIN)
(GAIS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
MORETTI CRISTIANO
UNTERKALMSTEINER WERNER
PICHLER MATTHIAS
LUN MATTHIAS
MAIR DAVID
MATSCHER GERD
HUBER DANIEL
LANG HUBERT
GARE DEL / SPIELE VOM
(COLDRANO S.V.GOLDRAIN)
(GARGAZON GARGAZZONE RAIKA)
(MONTAN)
(RITTEN SPORT AMATEURSP.V)
(RODENGO S.V.RODENECK)
(SCHLANDERS)
(SCHNALS)
(TEIS TISO VILLNOESS FUNES)
9/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
HUMML ANTON
FINO-AL/BIS AM 20/ 4/2006
(MOLTEN VORAN)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
SIESSL CHRISTIAN
PIRCHER CHRISTOPH
(ISSING)
(MOLTEN VORAN)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MOTTA MASSIMO
(BARCELLONA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
LERCHEGGER PATRICK
CASTLUNGER ELMAR
GALLO ANTONIO
MARTINI MIRCO
(ALBEINS)
(ALTA BADIA)
(BARCELLONA)
(BARCELLONA)
1067/47
EGARTNER JOHANNES
ANDERGASSEN MANFRED
(GOSSENSASS)
(KALTERER SPORTVEREIN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
PEDEVILLA KARL HEINZ
FEROLETO VINCENZO
STROBL MICHAEL
DONAT MANFRED
FEMMINELLA TOMMASO
KEIM THOMAS
QUAGLIO CHRISTIAN
ORTNER DANIEL
ALESSANDRINI MARKUS
AGREITER IVAN
GRUNSER MARKUS
(ALTA BADIA)
(BARCELLONA)
(DOBBIACO TOBLACH)
(FRANGART RAIFFEISEN)
(GOSSENSASS)
(GOSSENSASS)
(LAIVES)
(MILLAND)
(MOLTEN VORAN)
(RINA)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
3. CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
Girone/Kreis A/B
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
ZOGGELER PHILIPP
PIXNER WALTER
THONI ROMAN JOHANN
PORTOGALLO MAURO
(ALGUND RAIFFEISEN)
(MOOS FLIESEN EDILVAR)
(OBERLAND)
(SINIGO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
FRANZELIN HERBERT
MAGNONI MANUEL
UNTERHOFER THOMAS
(ALDEIN PETERSBERG)
(CERMES)
(GRIES)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
GURNDIN SIMON
(ALDEIN PETERSBERG)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
HOFER WOLFGANG
GUFLER FLORIAN
KOMPATSCHER DANIEL
MORICONI ENZO
(GRIES)
(MOOS FLIESEN EDILVAR)
(WELSCHNOFEN)
(WELSCHNOFEN)
1068/47
GARE DEL / SPIELE VOM
9/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG
FLIRI KARL HEINZ
(CORCES)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
RUNGALDIER MANUEL
(STEINEGG RAIFFEISEN)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
VENTIR ANDREAS
(UNTERLAND BERG)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
BULLIO MARCEL
SABATINO FRANCESCO
SCHOENAFINGER HARALD
(CORCES)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
(SAN GENESIO SV JENESIEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
GRASS KLAUS
RAINER KLAUS
RIEDER CHRISTOPH
(LAATSCH TAUFERS)
(LAUGEN)
(STEINEGG RAIFFEISEN)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
3. CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
Girone/Kreis C/D
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
1069/47
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
PLONER DANIEL
(LAION LAJEN SEZ.CALCIO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
MAYRL GERHARD
(CHIENES)
GARE DEL / SPIELE VOM
9/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
103,00 LA VAL
per pesanti offese all'arbitro e ai giocatori della squadra ospite da
parte di propri sostenitori.
Wegen schweren Beleidigungen gegenüber dem Schiedsrichter und einigen
Spieler der Gastmannschaft von seiten eigener Anhänger.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM 20/ 4/2006
PLANKENSTEINER HARTMANN
(S.LORENZO)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
RAINER STEFAN
(DIETENHEIM AUFHOFEN)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
EICHNER EMANUEL
PLONER WERNER
SILBERNAGL PATRICK
GUZZETTI ENZO
TONIATTI THOMAS
CASTLUNGER DANIEL
(AICHA AICHA)
(LA VAL)
(NEUSTIFT)
(PERCHA)
(S.LORENZO)
(SAN CANDIDO INNICHEN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
HAIDACHER MARKUS
(FORTEZZA)
1070/47
KOCH RUDIGER
LAZZARI MARCO
CINOSI MIRKO
(NEUSTIFT)
(PERCHA)
(VIPITENO STERZING)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
HEIDENBERGER MATTHIAS
(AICHA AICHA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
UNTERKIRCHER ALEXANDER
MAIR CHRISTIAN
UNTEREGELSBACHER CHRISTOPH
PIAZZA ALFI
STEINER MARKUS
MITTERRUTZNER GUNTHER
HUBER CHRISTIAN
OBERHOELLER SIEGFRIED
EGGER MARKUS
CASAZZA ANDREA
COSTA AUGUSTO
(AICHA AICHA)
(DIETENHEIM AUFHOFEN)
(DIETENHEIM AUFHOFEN)
(GHERDEINA)
(MUHLWALD)
(NEUSTIFT)
(PRAGS)
(S.LORENZO)
(VALDAORA)
(VIPITENO STERZING)
(VIPITENO STERZING)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
3. CATEGORIA RISERVE / 3. AMATEURLIGA RESERVEN
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del/Spiel vom
8/ 4/2006 FASSA - SARENTINO
Visto il rapporto dell'arbitro dal quale si rileva che la gara non è
stata disputata perchè la squadra della società AC FASSA non si
è presentata in campo;
Visto l'art.55 comma 1 delle N.O.I.F. secondo cui la squadra che non
si presenta in campo è da considerare rinunciataria alla gara
con le conseguenze previste dall'art.53 comma 2 delle N.O.I.F.;
Visti l'art.12 del C.G.S. e il C.U.n.1 relativo alla stagione sportiva 2005/2006 della L.N.D.,
delibera
di comminare alla società AC FASSA la sanzione sportiva della perdita
della gara con il punteggio di 0-3, la penalizzazione di un punto in
classifica e l'ammenda di euro 55,00 trattandosi di prima rinuncia.
Nach Einsichtsnahme in den Schiedsrichterbericht indem hervorgeht, dass
das o.g. Spiel nicht ausgetragen wurde, weil die Mannschaft des Verein
AC FASSA nicht auf dem Spielfeld erschienen ist,
Laut Art. 55 Absatz 1 der NOIF wird die Mannschaft die nicht auf
dem Spielfeld zum Spiel erscheint als Verzichtende angesehen, mit
den Folgen die im Art 53 Absatz 2 der NOIF vorgesehen sind.
Laut Art. 12 Absatz 1,2 und 3 der C.G.S. und dem Ö.R. Nr. 1 betreffend
der Sportsaison 2005/206 der L.N.D.,
beschließt
den Vereinen Ac FASSA folgendes zu verhängen:
- die Niederlage des Spieles mit dem Ergebnis 0-3;
- ein Punkt Abzug in der Rangliste;
- die Geldstrafe von Euro 55,00 wegen 1. Verzichts.
1071/47
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
55,00 FASSA
Vedasi delibera Giudice Sportivo./siehe Entscheidung des Sportrichters
Gare di/ Meisterschaftsspiele
JUNIORES PROV. / JUNIORES LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
52,00 RASEN
per errata trascrizione dei cognomi dei giocatori nn.3 e 4 nella distinta consegnata all'arbitro./wegen fehlerhaften Übertragung der
Nachnamen der Spieler Nr. 3 und 4 in der Liste,die dem Schiedrichter
überreicht wurde.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
AMMONIZIONE E DIFFIDA / BEDINGTE VERWARNUNG
MAIR WERNER
(RASEN)
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG
MAIR ANTON
(RASEN)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
BEIKIRCHER STEFAN
(RASEN)
1072/47
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
EL MELYANI HACHIM
BENASSAI ALBERTO
STRICKER THOMAS
PERNTER JOHANNES
(LAIVES)
(NEUGRIES BOZEN BOLZANO)
(SPORT CLUB LAAS)
(UNTERLAND BERG)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
KLEMENT STEFAN
FALSITTA FABIO
(NAZ)
(STELLA AZZURRA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
MAURER GABRIEL
ANDERLAN MARCO
EL MADOUME MOUHCINE
REITERER STEFAN
EGGER MANUEL
ZITTURI GABRIEL
UNTERHOFER MICHAEL
HORRER PATRICK
PINO ANDRI
SCHWARZ WOLFGANG
(BRUNICO BRUNECK AUSWAHL)
(KALTERER SPORTVEREIN)
(LAIVES)
(MOLTEN VORAN)
(RASEN)
(RASEN)
(RITTEN SPORT AMATEURSP.V)
(SPORT CLUB LAAS)
(STELLA AZZURRA)
(WEINSTRASSE SUED)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
CALCIO A 5/KLEINFELDFUSS. SERIE D
GARE DEL / SPIELE VOM
6/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
52,00 LA GROLLA LIBERTAS
per offese del pubblico ai giocatori della squadra ospite.
Wegen Beleidigungen von seiten des Publikum gegenüber der Spieler der
Gastmannschaft.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
MANNO ALESSANDRO
(ATS ALTOADIGE TRANSPORT)
1073/47
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
NATALE MASSIMILIANO
GARE DEL / SPIELE VOM
(LA GROLLA LIBERTAS)
7/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
TREVISAN DARIO
RIZZO ANDREA
(LA NUOVA OLTRISARCO)
(PAPILLON)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
VERDI LUCA
(LA NUOVA OLTRISARCO)
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
CAROLO MATTEO
(HOLIDAY)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
FEMMINILE / DAMEN SERIE D
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
1074/47
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
REDERLECHNER MARION
GARE DEL / SPIELE VOM
(ISSING)
10/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
MERANER RENATE
(KLAUSEN CHIUSA)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
ALLIEVI PROV./A- JUGEND LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
RAFFEINER CHRISTIAN
ZORZI MATTEO
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(MERANO MERAN CALCIO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
TRENKWALDER PATRICK
GRUBER MICHAEL
ALBER DOMINIK
(EYRS)
(PRATO ALLO STELVIO)
(VAL PASSIRIA)
1075/47
GARE DEL / SPIELE VOM
9/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
AUSSERHOFER ALEXANDER
(TAUFERS)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
GIOVANISSIMI PROV. / B-JUGEND LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM
SCHIPILLITI CARMELO
4/ 5/2006
(PINETA)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
SCHIPILLITTI GIUSEPPE
(PINETA)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
STUEFER THOMAS
VERRI MANUEL
(AUSWAHL RIDNAUNTAL)
(PINETA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
AMBACH HANNES
KERSCHBAUMER LUKAS
(KALTERER SPORTVEREIN)
(SAN CANDIDO INNICHEN)
1076/47
GARE DEL / SPIELE VOM
9/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
HEISS MATTHIAS
CARLI ALEXANDER
(SARENTINO)
(ST.PAULS)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
GIOVANISSIMI SPER. / B-JUGEND SPERIMENTAL
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
LADURNER DOMINIC
(NATURNO)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
TORNEO ESORDIENTI/ TURNIER C-JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM
8/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
MOSER VALERIO
(BRESSANONE A.S.D.)
1077/47
Gare di coppa/ Pokalspiele
1. CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM
29/ 3/2006
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del 29/ 3/2006 VIRTUS DON BOSCO - LANA SPORTVEREIN
Vista la lettera della società AS VIRTUS DON BOSCO con la quale segnala che nel corso della gara in oggetto è stato ammonito il giocatore CORSI Andrea e non TORMENA Patrick,come riportato nel C.
U.n.46 del 6/4/2006;
Visto il supplemento di rapporto con il quale l'arbitro riferisce di
essere per mera svista incorso nell'errore di cui sopra,
delibera
di gravare di una ammonizione il giocatore CORSI Andrea e di annullare
quella inflitta al giocatore TORMENA Patrick il quale,pertanto,non è
più da considerare squalificato per una gara per somma di ammonizioni.
Laut Brief des Verein AS VIRTUS DON BOSCO mit dem sie darauf hinweisen,
dass während dem o.g. Spieles der Spieler CORSI Andrea und nicht TORMENA
Patrick verwarnt wurde, wie im Ö.R. Nr. 46 vom 06/04/2006 veröffentlich
wurde;
Laut Zusatzbericht mit dem der Schiedsrichter mitteilt, dass ihm der
o.g. Fehler unterlaufen ist ,
beschließt
den Spieler CORSI Andrea di Verwarnung zu verhängen und die dem Spieler
TORMENA Patrick verhängte zu annullieren, der deshalb nicht mehr wegen
II. Verwarnung für 1 Spieltag gesperrt ist.
COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 12/04/06
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 12/04/06
La Commissione Disciplinare presso il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano costituita
dall’avv. Georg Wielander (Presidente) e dai
sigg.ri
Mario Gallo e Erich Kerschbaumer
(componenti) con l’assistenza del signor
Bardelli Angelo, rappresentante A.I.A. nella
riunione del giorno 12.04.2006 in Bolzano ha
assunto la seguente decisione.
RICORSO
DEL
ASD
UNDERWORLD
AVVERSO IL PROVVEDIMENTO DEL G.S. DI
CUI AL C.U. N. 46 DEL 06.04.06 RELATIVO
ALLA GARA ASD UNDERWORLD – ASD
DRIBBLING DEL 31.03.2006 (CAMPIONATO
CALCIO A 5 – SERIE “D”)
Die Disziplinarkommission beim Autonomen
Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus
RA. Dr. Georg Wielander (Präsident) sowie aus
Mario Gallo e Erich Kerschbaumer (Mitglieder),
mit dem Beistand des Herrn Bardelli Angelo,
Vertreter der A.I.A. hat in der Sitzung vom
12.04.2006 in Bozen folgende Entscheidung
getroffen:
REKURS DES VEREINS ASD UNDERWORLD
GEGEN
DIE
MASSNAHME
DES
SPORTRICHTERS LAUT RUNDSCHREIBEN
NR. 46 VOM 06.04.06, BEZUEGLICH DES
SPIELES
ASD UNDERWORLD – ASD
DRIBBLING
VOM
31.03.2006
(MEISTERSCHAFT KLEINFELDFUSSBALL
SERIE „D“)
1078/47
La società ASD UNDERWORLD, con ricorso
ritualmente presentato ha impugnato il
provvedimento in oggetto, con il quale il G.S. in
conseguenza alla mancata presentazione alla
gara di entrambe le società, aveva comminato
ad entrambe le società medesime la sanzione
della perdita della gara con il punteggio di 0 – 6,
la penalizzazione di un punto in classifica e
l’ammenda di €uro 55,00 per prima rinuncia.
La Commissione delibera di respingere il
ricorso e dispone l’incameramento della tassa
reclamo.
Mit ordnungsgemaess vorgebrachtem Rekurs
hat der Verein ASD UNDERWORLD die im
Betreff
angefuehrte
Disziplinarmassnahme
angefochten, mit welcher das Sportgericht
zufolge
des
Nichterscheinens
beider
Mannschaften zum erwaehnten Spiel gegen
beide Vereine die Strafverifizierung des Spiels
mit dem Resultat von 0-6, einen Punkt Abzug in
der Rangliste und eine Geldstrafe von €uro
55,00 wegen 1. Verzichts verhaengte.
Der
Rekurs
und
der
Antrag
auf
Wiederansetzung
des
Spiels
sind
unbegruendet.
Der rekursstellende Verein behauptet, dass
eine Abmachung zwischen den Vereinen ueber
eine Verlegung des gegenstaendlichen Spiels
bestanden haette, gibt aber gleichzeitig zu,
dass
seitens
des
zustaendigen
Provinzialkomitees keine Entscheidung ueber
die Verlegung gefasst wurde; aus demselben
Rekurs geht hervor, dass die Zustimmung des
Gegnervereins
ASD
DRIBBLING
beim
Provinzialkomitee nicht eingelangt ist.
A.D.G.
beschliesst die Kommission die Abweisung des
Rekurses
und
den
Einbehalt
der
Rekursgebuehr.
COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 12/04/06
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 12/04/06
La Commissione Disciplinare presso il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano costituita
dall’avv. Georg Wielander (Presidente) e dai
sigg.ri Erich Kerschbaumer e Mario Gallo
(componenti) con l’assistenza del signor
Bardelli Angelo, rappresentante A.I.A. nella
riunione del giorno 12.04.2006 in Bolzano ha
assunto la seguente decisione.
RICORSO DEL ASV TERENTEN AVVERSO
L’ESITO DELLA GARA ASV TERENTEN –
ASV STEGEN HARPF DEL 25.03.2006
(CAMPIONATO JUNIORES PROVINCIALE)
PER
UTILIZZO
DI
CALCIATORI
ASSERTAMENTE NON TESSERATI.
Die Disziplinarkommission beim Autonomen
Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus
RA. Dr. Georg Wielander (Präsident) sowie aus
Erich
Kerschbaumer
und
Mario
Gallo
(Mitglieder) mit dem Beistand des Herrn
Bardelli Angelo, Vertreter der A.I.A. hat in der
Sitzung vom 12.04.2006 in Bozen folgende
Entscheidung getroffen:
REKURS DES VEREINS ASV TERENTEN
GEGEN DEN AUSGANG DES SPIELES ASV
TERENTEN – ASV STEGEN HARPF VOM
25.03.2006
(LANDESMEISTERSCHAFT
JUNIOREN) WEGEN EINSATZES VON
ANGEBLICH
NICHT
BERECHTIGTEN
SPIELERN.
Der Verein ASV TERENTEN beklagt mit
vorschriftsmaessig vorgebrachtem Rekurs die
regelwidrige Position der Spieler Rainer Stefan
und Preindl Hannes, die am besagten Spiel fuer
den
Verein
ASV
STEGEN
HARPF
teilgenommen haben, ohne fuer denselben
Verein spielberechtigt zu sein.
Nach
Durchfuehrung
der
erforderlichen
Erhebungen und unter Feststellung, dass der
Il ricorso e la richiesta di rifissazione della gara
sono infondati.
La società ricorrente afferma che vi sarebbe
stato l’accordo con la società avversaria di
spostare la gara in oggetto, ammettendo però
nel contempo che nessun provvedimento di
spostamento è stato emesso dal Comitato
Provinciale di competenza; dallo stesso ricorso
risulta che il consenso della società avversaria
ASD DRIBBLING non è pervenuto al Comitato.
P.Q.M.
La società ASV TERENTEN, con reclamo
ritualmente preannunciato e presentato, si
lamenta del fatto che alla gara in oggetto
avrebbero partecipato nelle fila della società
ASV STEGEN HARPF i calciatori Rainer Stefan
e Preindl Hannes, che non sarebbero tesserati
regolarmente per la società medesima.
Esperiti gli opportuni accertamenti e constatata
la parziale fondatezza del reclamo, in quanto il
1079/47
la parziale fondatezza del reclamo, in quanto il
calciatore Rainer Stefan effettivamente non
risulta essere tesserato per la società ASV
STEGEN HARPF, ma invece per la società
ASV DIETENHEIM AUFHOFEN, mentre il
calciatore Preindl Hannes risulta invece essere
tesserato regolarmente per la società ASV
STEGEN HARPF, alla data della gara
suindicata;
Per tale motivo, visto l’art. 12, comma 5° del
C.G.S. la commissione disciplinare
delibera
a) di infliggere alla società ASV STEGEN
HARPF la punizione sportiva della perdita della
gara con il risultato ASV TERENTEN – ASV
STEGEN HARPF 3 – 0;
b) di infliggere al calciatore RAINER STEFAN
(ASV DIETENHEIM AUFHOFEN) la squalifica
per una giornata;
c) di infliggere alla società ASV STEGEN
HARPF l’ammenda di €uro 150,00;
d) di infliggere al dirigente ZURMA PATRIZIO
(ASV STEGEN HARPF) l’inibizione a svolgere
attività in seno alla F.I.G.C. sino a tutto il 27
aprile 2006.
Poiché il reclamo è stato accolto, si ordina la
restituzione della tassa.
AUTORIZZAZIONE TORNEI
Sono stati autorizzati ed approvati i seguenti
Tornei:
Erhebungen und unter Feststellung, dass der
Rekurs teilweise begruendet ist, nachdem zum
Zeitpunkt des genannten Spieles der Spieler
Rainer
Stefan
tatsaechlich
nicht
als
spielberechtigt fuer den Verein ASV STEGEN
HARPF aufscheint, sondern fuer den Verein
ASV DIETENHEIM AUFHOFEN, waehrend der
Spieler
Preindl
Hannes
hingegen
vorschriftsmaessig fuer den Verein ASV
STEGEN
HARPF
als
spielberechtigt
eingeschrieben ist;
Aus diesen Gruenden, nach Einsichtnahme in
den Artikel 12, Absatz 5 PSG,
beschliesst
die Kommission
a)
gegen den Verein ASV STEGEN
HARPF die Strafverifizierung des Spiels mit
dem Ergebnis: ASV TERENTEN / ASV
STEGEN HARPF 3:0 zu verhaengen;
b)
gegen den Spieler RAINER STEFAN
(ASV DIETENHEIM AUFHOFEN) eine Strafe
von einem (1) Spieltag zu verhaengen;
c)
gegen den Verein ASV STEGEN
HARPF eine Geldbusse in Hoehe von €uro
150,00 zu verhaengen;
d)
gegen
den
Funktionaer
ZURMA
PATRIZIO (ASV STEGEN HARPF) die Sperre
bis zum 27. April 2006 zu verhaengen.
Nachdem der Rekurs angenommen wurde, wird
die Rueckgabe der Rekursgebuehr an die
Rekursstellerin angeordnet.
GENEHMIGUNG VON TURNIEREN
Es wurden folgende Turniere genehmigt:
“TORNEO MEMORIAL GRECO”
“TORNEO MEMORIAL BOSCOLO”
“TORNEO MEMORIAL CERON”
“TURNIER MEMORIAL GRECO”
“TURNIER MEMORIAL BOSCOLO”
“TURNIER MEMORIAL CERON”
I Tornei sono organizzati dalla società F.C.
BOLZANO BOZEN 96 e si svolgono presso i
Campi Resia A e B a Bolzano nel giorno 13
aprile 2006 per le categorie Esordienti – Pulcini
– Piccoli Amici.
Die Turniere werden vom Verein F.C.
BOLZANO BOZEN 96 organisiert und finden
auf den Sportplätzen Reschen A und B in
Bozen am 13. April 2006, für die Kategorien C
–, D – und E – Jugend, statt.
1080/47
AUTORIZZAZIONE TORNEI
Sono stati autorizzati ed approvati i seguenti
Tornei:
GENEHMIGUNG VON TURNIEREN
Es wurden folgende Turniere genehmigt:
“TORNEO E.B.M. SERVICE SRL”
“TORNEO CAR.MA SRL”
“TORNEO TAIT – MAFFIOLETTI”
“TURNIER E.B.M. SERVICE SRL”
“TURNIER CAR.MA SRL”
“TURNIER TAIT – MAFFIOLETTI”
I Tornei sono organizzati dalla società U.S.
SALORNO RAIFFEISEN e si svolgono presso
l’impianto sportivo di Salorno nel giorno 17
aprile 2006 per le categorie Giovanissimi –
Esordienti – Pulcini.
Die Turniere werden vom Verein U.S.
SALORNO RAIFFEISEN organisiert und finden
auf den Sportplatz in Salurn am 17. April 2006,
für die Kategorien B –, C – und D – Jugend,
statt.
Le ammende irrogate con il presente
comunicato ufficiale dovranno essere versate al
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano - Via
Roma, 96 - 39100 Bolzano entro il 28/04/2006.
Die in diesem Rundschreiben
Strafen
müssen
beim
Provinzialkomitee von Bozen,
96, Bozen - bis spätestens
eingehen.
Si precisa che, in caso di dubbi,
l'interpretazione del Comunicato Ufficiale ha
luogo sulla base del testo italiano"
"Wir weisen darauf hin, daß für die
Auslegung
des
Rundschreibens
in
Zweifelsfällen
der
italienische
Text
ausschlaggebend ist."
PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'ALBO DEL
COMITATO DI BOLZANO, 13/04/2006
VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN
AN DER TAFEL DES AUTONOMEN
KOMITEES BOZEN AM 13/04/2006
Il Segretario – Der Sekretär
Roberto Mion
verhängten
Autonomen
Romstraße
28/04/2006
Il Presidente - Der Präsident
Karl Rungger
1081/47