Federazione Italiana Giuoco Calcio
Lega Nazionale Dilettanti
Settore Giovanile e Scolastico
COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO
BOLZANO
AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN
Via Roma/Romstr. 96 – 39100 BOLZANO/BOZEN
Tel. 0471 261753 – Fax. 0471 262577
Internet: www.settoregiovanile.figc.it - www.figctaa.it
E-mail: [email protected]
Stagione Sportiva - Sportsaison 2005/2006
Comunicato Ufficiale – Offizielles Rundschreiben
N° 51 del/vom 04/05/2006
Comunicazioni della F.I.G.C.
COMUNICATO UFFICIALE N. 189/A
Il Presidente Federale
- attesa la necessità di provvedere alla nomina del Corpo degli Ispettori, preposto al controllo
sull’attività amministrativa e contabile dei Comitati Regionali del Settore Giovanile e
Scolastico;
- visto l’art. 15 del Regolamento del Settore Giovanile e Scolastico;
- sentiti i Vice Presidenti
delibera
di nominare il predetto Corpo degli Ispettori, come da elenco di seguito riportato:
Ispettori
Salvatore ALFARANO
Lorenzo BONANNI
Enzo CASAZZA
Fulvio CERBAI
Biagio CIMINI
Andrea CROCI
Gabriele DE SANCTIS
Mario LAUCIELLO
Giancarlo MANFREDI
Natale Battista MURA
Riccardo SQUILLINO
Marco STRABBIOLI
Luca VENEZIANI
PUBBLICATO IN ROMA IL 10 APRILE 2006
IL SEGRETARIO
Francesco Ghirelli
IL PRESIDENTE
Franco Carraro
Comunicazioni del Settore Giovanile e Scolastico
Concessione di deroga per giovani calciatrici 2005/06
Vista la richiesta presentata dalla società e dagli esercenti la potestà genitoriale completa di tutta
la documentazione prevista con C.U. N°1 del SGS, il Presidente Nazionale del S.G.S. , acquisito il
parere favorevole del Comitato Provinciale, rilascia deroga a favore delle sottoelencate calciatrici
per la partecipazione al
VETTORETTO ELENA
MAIR KARIN
TORNEO ESORDIENTI
nata 02/09/1992
nata 29/05/1992
nella stagione sportiva 2005/2006:
società F.C. BOZNER
società F.C. BOZNER
ROMA IL 28 APRILE 2006
Comunicazioni del Comitato Prov.le
Autonomo Bolzano
IL PRESIDENTE
LUIGI AGNOLIN
Mitteilungen des Autonomen
Landeskomitee Bozen
Coppa Provincia
“Calcio a Cinque”
Serie D
Landespokal
“Kleinfeldfussball”
Serie D
3^ TURNO – 3. RUNDE:
2 GARE ANDATA E RITORNO / 2 HIN- UND RÜCKSPIELE
SEMIFINALI / HALBFINALE
ANDATA – HINSPIEL : Mercoledì / Mittwoch 24/05/2006
Orario / Zeit
ore 21.30 Uhr
ore 20.30 Uhr
Società / Verein
BRONZOLO VADENA B – FEBBRE GIALLA
OLYMPIA BOLZANO – FASSA
Campo / Spielfeld
Bronzolo / Branzoll Palestra
Bolzano / Bozen Via Roen
RITORNO – RÜCKSPIEL : Mercoledì / Mittwoch 31/05/2006
Orario / Zeit
ore 20.30 Uhr
ore 22.00 Uhr
Società / Verein
FEBBRE GIALLA – BRONZOLO VADENA B
FASSA – OLYMPIA BOLZANO
Campo / Spielfeld
Bolzano / Bozen Via Roen
Sporting Center Predazzo
SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO
Attività Ufficiale
Stagione Sportiva 2005/2006
JUGEND UND SCHULSEKTOR
Offizielle Tätigkeit
Sportsaison 2005/2006
CONVOCAZIONE RAPPRESENTATIVA GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME
EINBERUFUNG DER AUSWAHLMANNSCHAFT JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN
In vista dei prossimi impegni ufficiali della
rappresentativa di categoria, il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano convoca per
mercoledì 10 maggio 2006 alle ore 17.30
presso il campo Resia B di Bolzano per un
allenamento le sotto elencati calciatrici.
F.C.
Im Hinblick auf die nächsten offiziellen
Verpflichtungen der Auswahlmannschaft, beruft
das Autonome Landeskomitee Bozen folgende
Spielerinnen für Mittwoch, den 10. Mai 2006
um 17.30 Uhr, am Sportplatz Reschen B in
Bozen, für ein Training ein.
BOZNER
Conte Elena, Fodor Margot, Schroffenegger Katja,
Mair Karin, Vettoretto Elena,
S.S.V. BRIXEN
Niederjaufner Katrin, Pacher Flavia, Vasilico Corinne,
Zilio Vanessa, Gander Julia
S.A.V. CADIPIETRA STEINHAUS
Innerhofer Stefanie
S.V.
KALTERER SPORTVEREIN Cucco Zemmer Stefanie
F.C.
MERANO MERAN CALCIO Vanin Giulia
S.V.
NATURNO
Pfoestl Katharina
A.F.C. RED LIONS TARSCH
Poeder Tanja, Pohl Maria
A.S.V. RIFIANO C. RIFFIAN K.
Oettl Franziska, Oettl Sandra
A.C.
SCILIAR SCHLERN
Rabensteiner Sarah, Gasslitter Irina, Prugger Giuana,
Goller Ines, Senoner Vanessa
A.S.C. ST. MARTIN PASS.
Righi Desiree
F.C.
UNTERLAND DAMEN
Gottardi Greta, Walter Julia, Turani Sara
Consigliere/ Vorstandsmitglied:
Accompagnatore Ufficiale/Offizieller Begleiter:
Selezionatori/ Auswahltrainer :
I calciatori sopra convocati che, per infortunio o
altre cause giustificate, non potranno partecipare
al raduno, devono darne, per tempo,
comunicazione
al
Comitato
Provinciale
Autonomo di Bolzano (0471/261753), seguita
dall'
invio della documentazione di supporto.
Tutti i calciatori convocati dovranno essere
muniti di documento di identità valido e del
corredo personale di gioco.
Si ricorda che, ai sensi dell'
art. 76 N.O.I.F., i
calciatori che, senza provato e giustificato
motivo, non partecipano al raduno programmato,
saranno deferiti alla C.D. per i provvedimenti del
caso.
MAIR BRUNO
DEGASPERI UMBERTO
SANIN PETRA
DALLAPIAZZA ANDREA
Die einberufenen Spieler, welche wegen
Verletzungen oder anderen Gründen nicht an
den Treffen teilnehmen können, müssen dies
dem
Autonomen
Landeskomitee
Bozen
(0471/261753)
mitteilen,
sowie
eine
Entschuldigung nachreichen.
Alle einberufenen Spieler müssen einen gültigen
Ausweis, sowie die eigene Spielerausrüstung
bei sich haben.
Man erinnert, daß laut Art.76 der N.O.I.F., jene
Spieler, die ohne entschuldigten Grund an den
Treffen und den offiziellen Tätigkeiten der
Auswahlmannschaft nicht teilnehmen, von der
Disziplinarkommission mit
den jeweiligen
Maßnahmen bestraft werden.
ATTIVITA’ DI BASE
BASISTÄTIGKEIT
SEI BRAVO A … SCUOLA DI CALCIO
RISULTATI GARE 1^ Fase / SPIELERGEBNISSE 1. Phase
Triangolare Girone A / Dreierkreis A
1. + 2. + 3. Gara / Spiel
A.C. SCILIAR SCHLERN – F.C. BOZNER
F.C. MERANO MERAN – A.C. SCILIAR SCHLERN
F.C. BOZNER – F.C. MERANO MERAN
La società F.C. BOZNER si è qualificata per le
semifinali.
Punti / Punkte
6
8
11
0
10
3
Der Verein F.C. BOZNER hat sich für das
Halbfinale qualifiziert.
Triangolare Girone B / Dreierkreis B
1. + 2. Gara / Spiel
F.C. BOLZANO BOZEN 96 – U.S. STELLA AZZURRA
A.F.C. ST. PAULS – F.C. BOLZANO BOZEN 96
Punti / Punkte
1
18
9
4
Andata e Ritorno Girone C / Hin- und Rückrunde Kreis C
Andata e Ritorno / Hin- und Rückrunde
A.S. VIRTUS DON BOSCO – G.S. SAN GIACOMO LAIVES
G.S. SAN GIACOMO LAIVES – A.S. VIRTUS DON BOSCO
La società A.S. VIRTUS DON BOSCO si è
qualificata per le semifinali.
Punti / Punkte
13
0
9
11
Der Verein A.S. VIRTUS DON BOSCO hat sich
für das Halbfinale qualifiziert.
Andata e Ritorno Girone D / Hin- und Rückrunde Kreis D
Andata / Hinrunde
S.S.V. BRIXEN – C.F. VIPITENO STERZING
Punti / Punkte
6
3
Programma Gare Semifinali 2^ Fase / Spielprogramm Halbfinale 2. Phase
Andata e Ritorno / Hin- und Rückrunde
Semifinale / Halbfinale 1: Vincente Girone / Sieger Kreis A – Vincente Girone / Sieger Kreis C
Andata / Hinrunde:
A.S. VIRTUS DON BOSCO – F.C. BOZNER
Lun./Mon. 08/05/2006 ore 17.00 Uhr Bolzano / Bozen Ex-Righi Sint.
Ritorno / Rückrunde: F.C. BOZNER – A.S. VIRTUS DON BOSCO
Gio./Don. 11/05/2006 ore 17.30 Uhr Bolzano / Bozen Talvera B Sint.
Festa dei Piccoli Amici “Fun Football”
Fest der E – Jugend “Fun Football”
Lunedì 01 maggio 2006, hanno partecipato alla
Festa dei " Piccoli Amici – Fun Football” le
seguenti squadre:
Montag, den 01. Mai 2006, haben folgende
Mannschaften an dem Fest " E - Jugend – Fun
Football” teilgenommen:
F.C. BOLZANO BOZEN 96 A
F.C. BOLZANO BOZEN 96 B
F.C. BOZNER
F.C. MERANO MERAN CALCIO
POL. PINETA A
POL. PINETA B
A.S.V. RITTEN SPORT A
A.S.V. RITTEN SPORT B
U.S. SALORNO RAIFFEISEN A
U.S. SALORNO RAIFFEISEN B
U.S. STELLA AZZURRA
A.S. VIRTUS DON BOSCO
Un ringraziamento va a tutte le società che hanno
partecipato, in modo particolare la società A.S.V.
RITTEN SPORT per l'ospitalità e l’organizzazione.
Un ringraziamento inoltre al Consigliere Mair
Bruno, al Delegato Attività di Base Palazzo
Leopoldo, al segretario Roberto Mion e ai
collaboratori Mair Silvia e Campregher Stefan.
RECUPERO GARE
CAMPIONATO 2^ CATEGORIA
Man bedankt sich bei allen Vereine welche
teilgenommen haben, insbesondere den Verein
A.S.V.
RITTEN
SPORT
für
die
Gastfreundschaft und die Organisation.
Weiters dankt man dem Vorstandsmitglied Mair
Bruno, dem Delegierten der Basistätigkeit
Palazzo Leopoldo, dem Sekretär Roberto Mion
und den Mitarbeitern Mair Silvia und
Campregher Stefan.
NACHHOLSPIELE
2. AMATEURLIGAMEISTERSCHAFT
Campionato 2^Categoria / 2^Amateurligameisterschaft Girone / Kreis C Giornata/Spieltag 6 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
MER./MIT. 10/05/2006
RINA – ALTA BADIA
ore/Uhr 17.30
Campo / Spielfeld RINA DI MAREBBE / WELSCHELLEN
Campionato 2^Categoria / 2^Amateurligameisterschaft Girone / Kreis C Giornata/Spieltag 6 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
MER./MIT. 17/05/2006
DOBBIACO – RODENGO
ore/Uhr 17.30
Campo / Spielfeld DOBBIACO / TOBLACH
NACHHOLSPIELE
3. AMATEURLIGAMEISTERSCHAFT
RECUPERO GARE
CAMPIONATO 3^ CATEGORIA
Campionato 3^Categoria / 3^Amateurligameisterschaft Girone / Kreis D Giornata/Spieltag 4 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
MER./MIT. 10/05/2006
GSIESERTAL – PERCHA
ore/Uhr 20.00
Campo / Spielfeld COLLE CASIES / PICHL GSIES SINT.
Campionato 3^Categoria / 3^Amateurligameisterschaft Girone / Kreis D Giornata/Spieltag 4 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
MER./MIT. 10/05/2006
PRAGS – VALDAORA
ore/Uhr 20.00
Campo / Spielfeld BRAIES / PRAGS
MODIFICA
PROGRAMMA GARE
DEL 26-27-28-29-30/04/2006
SPIELPROGRAMM –
ÄNDERUNG
VOM 26-27-28-29-30/04/2006
Campionato Giovanissimi Prov.le / B- Jugend Landesm. Girone/Kreis E Giornata/Spieltag 5
Gara / Spiel
GIO./DON. 04/05/2006
AUSW. RIDNAUNTAL – SAN CANDIDO
ore/Uhr 18.00
Campo / Spielfeld RACINES / RATSCHINGS STANGHE
Torneo Prov.le Esordienti / C- Jugend Landesturnier Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 7
Gara/Spiel
MER./MIT. 10/05/2006
ST. JAKOB GRUTZEN A – SARENTINO
ore/Uhr 18.00
Campo / Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA A
MODIFICA
PROGRAMMA GARE
DEL 03-04-05-06-07/05/2006
SPIELPROGRAMM –
ÄNDERUNG
VOM 03-04-05-06-07/05/2006
Camp. Calcio a 5 /Meistersch. Kleinfeldfußball– Serie D Girone/Kreis A Giorn./Spielt. 13 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
MAR./DIE. 09/05/2006
PAPILLON – BUBI MERANO
ore/Uhr 21.30
Campo / Spielfeld MERANO / MERAN SEGANTINI
Campionato Giovanissimi Prov.le / B- Jugend Landesm. Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 8
Gara / Spiel
GIO./DON. 11/05/2006
PINETA A – ST. PAULS
ore/Uhr 19.00
Campo / Spielfeld LAIVES / LEIFERS GALIZIA B
Camp. Giovanissimi Sperim.Prov.le / B- Jugend Experim.Landesm. Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 8
Gara / Spiel
MER./MIT. 10/05/2006
TIROL – ST. PAULS
ore/Uhr 17.30
Campo / Spielfeld SCENA / SCHENNA
Torneo Prov.le Esordienti / C- Jugend Landesturnier Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 8
Gara/Spiel
GIO./DON. 11/05/2006
BOLZANO BOZEN 96 – SALORNO RAIFFEISEN
ore/Uhr 18.00
Campo / Spielfeld BOLZANO / BOZEN RESIA B SINT.
MODIFICA
PROGRAMMA GARE
DEL 10-11-12-13-14/05/2006
SPIELPROGRAMM –
ÄNDERUNG
VOM 10-11-12-13-14/05/2006
Campionato di Promozione / Landesligameisterschaft Girone/Kreis A Giornata / Spieltag 12 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
DOM./SON. 14/05/2006
VINTL – PLOSE
ore/uhr 19.00
Campo / Spielfeld VANDOIES / VINTL VALLARGA
Campionato 1^Categoria / 1^Amateurligameistersch. Girone / Kreis B Giornata/Spieltag 10 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
SAB./SAM. 13/05/2006
HASLACHER – AUSW. RIDNAUNTAL
ore/Uhr 16.30
Campo/Spielfeld BOLZANO / BOZEN PFARRHOF SINT.
Campionato 3^Categoria / 3^Amateurligameisterschaft Girone / Kreis A Giornata/Spieltag 8 Rit./Rückr.
Gara/Spiel
DOM./SON. 14/05/2006
SINIGO – PLAUS
ore/Uhr 16.30
Campo / Spielfeld MERANO / MERAN FORO BOARIO
Campionato Allievi Prov.le / A- Jugend Landesm. Girone/Kreis B Giornata/Spieltag 7
Gara / Spiel
LUN./MON. 15/05/2006
SCILIAR SCHLERN – BRUNECK BRUNICO
ore/Uhr 18.30
Campo / Spielfeld SIUSI / SEIS LARANZ
Campionato Allievi Prov.le / A- Jugend Landesm. Girone/Kreis C Giornata/Spieltag 7
Gara / Spiel
SAB./SAM. 13/05/2006
Gara / Spiel
SAB./SAM. 13/05/2006
NATURNO – PRATO STELVIO
ore/Uhr 16.00
Campo / Spielfeld NATURNO / NATURNS
RIFIANO C. – MAIA ALTA OBERMAIS
ore/Uhr 15.30
Campo / Spielfeld RIFIANO / RIFFIAN SINT.
Campionato Allievi Prov.le / A- Jugend Landesm. Girone/Kreis D Giornata/Spieltag 7
Gara / Spiel
SAB./SAM. 13/05/2006
CAMPO TRENS – LAION LAJEN
ore/Uhr 16.00
Campo / Spielfeld CAMPO DI TRENS / FREIENFELD
Campionato Giovanissimi Prov.le / B- Jugend Landesm. Girone/Kreis E Giornata/Spieltag 7
Gara / Spiel
SAB./SAM. 13/05/2006
RINA – CHIENES
ore/Uhr 16.00
Campo / Spielfeld S. MARTINO BADIA / ST.MARTIN
Camp. Giovanissimi Sperim.Prov.le / B- Jugend Experim.Landesm. Girone/Kreis A Giornata/Spieltag 9
Gara / Spiel
SAB./SAM. 13/05/2006
CERMES – LANA SPORTVEREIN
ore/Uhr 14.30
Campo / Spielfeld CERMES / TSCHERMS
RISULTATI GARE / SPIELERGEBNISSE
RISULTATI ARRETRATI / NICHT EINGETROFFENE
ERGEBNISSE
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores / MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
GIRONE
DD
5/A
2/A
4/A
WIESEN
SPORT CLUB MAREO
ALTA BADIA
RASEN
NAZ
VINTL
1 1 2 -
3
2
0
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
2 -
0
TERLANO
S.GIACOMO LAIVES sq.B
TERMENO TRAMIN
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
SPORT CLUB MAREO
5
6
3
6
3
1
3
0
1
5
-
CAMPIONATO: Allievi Provinciali / MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
GIRONE
-
BB
4/A
TAUFERS
TORNEO: ED ESORDIENTI / TURNIER: ED – C – JUGEND
GIRONE
GIRONE
AA
BB
GIRONE
DD
4/A
6/A
6/A
6/A
3/A
MOOS FLIESEN EDILVAR
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
BOZNER sq.B
NAPOLI CLUB BOLZANO
A.F.C. SEXTEN
-
RAPPORTO NON PERVENUTO O GARE NON DISPUTATE
NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT ODER NICHT AUSGETRAGENE SPIELE
NOTE / ANMERKUNGEN :
R
W
B
I
D
=
=
=
=
=
RAPPORTO NON PERVENUTO / NICHT EINGETROFFENER SPIELBERICHT
GARA RINVIATA / SPIELVERSCHIEBUNG
SOSPESA PRIMO TEMPO / ERSTE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
SOSPESA SECONDO TEMPO / ZWEITE SPIELHAELFTE ABGEBROCHEN
ATTESA DECISIONI ORGANI DISCIPLINARI / IN ERWARTUNG DER ENTSCHEIDUNGEN
DER DISZIPLINAR-ORGANE
M = NON DISPUTATA PER IMPRATICABILITA’ DEL CAMPO / NICHT DURCHGEFUEHRT WEGEN
UNBESPIELBARKEIT DES SPIELFELDES
F = NON DISPUTATA PER AVVERSE CONDIZIONI ATMOSFERICHE / NICHT DURCHGEFUEHRT WEGEN
SCHLECHTEN WETTERVERHÄLTNISSE
INCONTRI DISPUTATI
/
CAMPIONATO: Calcio a cinque – Serie D
MEISTERSCHAFT: Kleinfeldfussball – Serie D
DATA
AUSGETRAGENE
SPIELE
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
26/04/06 12/R
27/04/06 12/R
28/04/06 12/R
29/04/06 12/R
DRIBBLING
LA GROLLA LIBERTAS
ATS ALTOADIGE TRANSPORT
OLYMPIA BOLZANO
A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA
BUBI MERANO
FASSA
PAPILLON
POOL CALCIO BOLZANESE
HOLIDAY
UNDERWORLD
FUTSAL BOLZANO
LA NUOVA OLTRISARCO
NORDIK
1
7
3
7
6
6
3
- 2
- 4
- 10
- 2
- 6
- 1
- 5
CLASSIFICA VIRTUALE / VIRTUELLE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.C.HOLIDAY
71 | 27 | 23 | 2 | 2 |162 | 72 | 90 | 0 |
| 2 G.S. OLYMPIA BOLZANO
60 | 27 | 18 | 6 | 3 |163 | 69 | 94 | 0 |
| 3 G.S. FEBBRE GIALLA
60 | 26 | 19 | 3 | 4 |151 | 70 | 81 | 0 |
| 4 F.C. NEUMARKT EGNA
59 | 26 | 19 | 2 | 5 |160 |109 | 51 | 0 |
| 5 A.S. LA GROLLA LIBERTAS
54 | 27 | 17 | 3 | 7 |111 | 98 | 13 | 0 |
| 6 A.C. FASSA
48 | 27 | 16 | 0 | 11 |162 |126 | 36 | 0 |
| 7 F.C. NORDIK
47 | 27 | 15 | 2 | 10 |100 | 81 | 19 | 0 |
| 8
POOL CALCIO BOLZANESE
41 | 27 | 13 | 2 | 12 |131 |142 | 11-| 0 |
| 9 A.S. FUTSAL BOLZANO
40 | 27 | 12 | 4 | 11 |128 |104 | 24 | 0 |
| 10 A.S. PAPILLON
37 | 27 | 11 | 4 | 12 | 97 |112 | 15-| 0 |
| 11
A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA 30 | 27 | 9 | 3 | 15 |150 |149 | 1 | 0 |
| 12 G.S. ATS ALTOADIGE TRANSPORT
27 | 27 | 8 | 3 | 16 |118 |165 | 47-| 0 |
| 13 A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
13 | 27 | 3 | 4 | 20 | 81 |137 | 56-| 0 |
| 14 G.A. BUBI MERANO
12 | 27 | 3 | 3 | 21 | 64 |156 | 92-| 0 |
| 15 A.S.D.UNDERWORLD
12 | 27 | 3 | 4 | 20 | 66 |162 | 96-| 1 |
| 16 A.S.D.DRIBBLING
6 | 27 | 2 | 1 | 24 | 45 |143 | 98-| 1 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
12/R 27/04/06 FEBBRE GIALLA
NEUMARKT EGNA
R
CLASSIFICA REALE / REALE RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.C.HOLIDAY
53 | 27 | 17 | 2 | 1 |120 | 51 | 69 | 0 |
| 2 G.S. OLYMPIA BOLZANO
45 | 27 | 14 | 3 | 2 |120 | 47 | 73 | 0 |
| 3 F.C. NEUMARKT EGNA
43 | 26 | 14 | 1 | 4 |118 | 78 | 40 | 0 |
| 4 G.S. FEBBRE GIALLA
41 | 26 | 13 | 2 | 3 |101 | 49 | 52 | 0 |
| 5 A.C. FASSA
36 | 27 | 12 | 0 | 8 |122 | 95 | 27 | 0 |
| 6
POOL CALCIO BOLZANESE
29 | 27 | 9 | 2 | 9 | 90 |104 | 14-| 0 |
| 7 A.S. PAPILLON
27 | 27 | 8 | 3 | 9 | 67 | 74 | 7-| 0 |
| 8 F.C. NORDIK
26 | 27 | 8 | 2 | 9 | 62 | 60 | 2 | 0 |
| 9 G.S. ATS ALTOADIGE TRANSPORT
17 | 27 | 5 | 2 | 13 | 79 |129 | 50-| 0 |
| 10 A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
9 | 27 | 2 | 3 | 15 | 62 |102 | 40-| 0 |
| 11 A.S.D.UNDERWORLD
9 | 27 | 3 | 1 | 16 | 49 |126 | 77-| 1 |
| 12 A.S.D.DRIBBLING
3 | 27 | 1 | 1 | 19 | 29 |110 | 81-| 1 |
| 13 G.A. *BUBI MERANO
0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 14 A.S. *LA GROLLA LIBERTAS
0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15
*A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA 0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 A.S. *FUTSAL BOLZANO
0 | 27 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
12/R 27/04/06 FEBBRE GIALLA
NEUMARKT EGNA
R
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores
MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
DATA
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
29/04/06
1/R
BRONZOLO
LANA SPORTVEREIN
VIRTUS DON BOSCO
MAIA ALTA OBERMAIS
KALTERER SPORTVEREIN
AUER ORA
1 9 5 -
3
1
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. VIRTUS DON BOSCO
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 19 | 7 | 12 | 0 |
| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 19 | 4 | 15 | 0 |
| 3 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 23 | 7 | 16 | 0 |
| 4 S.C. AUER ORA
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 15 | 9-| 0 |
| 5
KALTERER SPORTVEREIN
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 22 | 17-| 0 |
| 6 A.S. BRONZOLO
3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 5 | 22 | 17-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores
MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
DATA
GIRONE: B
KREIS B
GIORNATA
29/04/06
1/R
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
SPORTVEREIN TERENTEN
VALLE AURINA
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
BOZNER
STEGEN HARPF CO
0 1 3 -
2
1
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOZNER
12 | 6 | 3 | 3 | 0 | 8 | 4 | 4 | 0 |
| 2
SPORTVEREIN TERENTEN
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 5 | 4 | 0 |
| 3 S.V. STEGEN HARPF CO
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 14 | 6-| 0 |
| 4 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 5 | 2 | 0 |
| 5 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
7 | 6 | 1 | 4 | 1 | 10 | 9 | 1 | 0 |
| 6 S.S.V.VALLE AURINA
3 | 6 | 0 | 3 | 3 | 10 | 15 | 5-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores
MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
DATA
GIRONE: C
KREIS C
GIORNATA
25/04/06
29/04/06
5/A
6/A
MALLES SPORTVEREIN MALS
CASTELBELLO CIARDES
SPORT CLUB LAAS
TERLANO
ULTEN RAIFFEISEN
CASTELBELLO CIARDES
REAL BOLZANO
WEINSTRASSE SUED
LAIVES
MALLES SPORTVEREIN MALS
0
3
0
4
7
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 18 | 5 | 13 | 0 |
| 2 S.C. CASTELBELLO CIARDES
11 | 5 | 3 | 2 | 0 | 14 | 6 | 8 | 0 |
| 3 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 18 | 10 | 8 | 0 |
| 4 F.C. TERLANO
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 14 | 7 | 7 | 0 |
| 5
SPORT CLUB LAAS
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 11 | 5 | 6 | 0 |
| 6 SV
MOLTEN VORAN
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 11 | 9 | 2 | 0 |
| 7 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | 17 | 9-| 0 |
| 8 U.S. STELLA AZZURRA
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 11 | 10 | 1 | 0 |
| 9 A.C. LAIVES
6 | 5 | 1 | 3 | 1 | 5 | 8 | 3-| 0 |
| 10 U.S. REAL BOLZANO
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 7 | 17 | 10-| 0 |
| 11 S.V. UNTERLAND BERG
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 4 | 27 | 23-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/A 29/04/06 MOLTEN VORAN
UNTERLAND BERG
R
-
5
1
1
0
0
CAMPIONATO: J1 Provinciale Juniores
MEISTERSCHAFT: J1 Junioren Provinzial
DATA
GIRONE: D
KREIS D
GIORNATA
29/04/06
6/A
ALTA BADIA
RASEN
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
SPORT CLUB MAREO
VINTL
NAZ
VELTURNO FELDTHURNS
SCILIAR SCHLERN
COLLE CASIES PICHL GSIES
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
0
1
3
2
4
-
3
0
0
2
0
-
2
1
3
2
2
1
3
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. NAZ
12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 13 | 3 | 10 | 0 |
| 2 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 11 | 5 | 3 | 2 | 0 | 9 | 3 | 6 | 0 |
| 3 S.C. RASEN
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 4 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 9 | 3 | 6 | 0 |
| 5 S.V. WIESEN
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 6 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 9 | 14 | 5-| 0 |
| 7 S.V. VINTL
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 8 | 6 | 2 | 0 |
| 8
SPORT CLUB MAREO
6 | 5 | 1 | 3 | 1 | 5 | 3 | 2 | 0 |
| 9 U.S. ALTA BADIA
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 7 | 7 | 0 | 0 |
| 10
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 6 | 11 | 5-| 0 |
| 11 AC.SG SCILIAR SCHLERN
0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 18 | 16-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
CAMPIONATO: PB Promozione
MEISTERSCHAFT: PB – Landesliga
DATA
GIRONE: A
KREIS:A
GIORNATA
29/04/06
30/04/06
9/R
9/R
NALS
APPIANO
BOZNER
MAIA ALTA OBERMAIS
PLOSE
SCHABS
TERMENO TRAMIN
VALLE AURINA
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
VINTL
NAZ
MALLES SPORTVEREIN MALS
NEUMARKT EGNA
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
CASTELBELLO CIARDES
2
1
3
2
1
3
0
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
51 | 24 | 16 | 3 | 5 | 49 | 21 | 28 | 0 |
| 2 A.S. NAZ
47 | 24 | 12 | 11 | 1 | 39 | 21 | 18 | 0 |
| 3 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
45 | 24 | 13 | 6 | 5 | 32 | 22 | 10 | 0 |
| 4 S.S.V.VALLE AURINA
43 | 24 | 12 | 7 | 5 | 41 | 25 | 16 | 0 |
| 5 F.C. APPIANO
43 | 24 | 12 | 7 | 5 | 47 | 36 | 11 | 0 |
| 6 F.C. BOZNER
32 | 24 | 8 | 8 | 8 | 33 | 36 | 3-| 0 |
| 7 S.V. TERMENO TRAMIN
32 | 24 | 9 | 5 | 10 | 25 | 31 | 6-| 0 |
| 8
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
30 | 23 | 8 | 6 | 9 | 33 | 29 | 4 | 0 |
| 9 S.V. SCHABS
30 | 24 | 8 | 6 | 10 | 36 | 41 | 5-| 0 |
| 10 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
29 | 24 | 8 | 5 | 11 | 35 | 29 | 6 | 0 |
| 11 F.C. NEUMARKT EGNA
29 | 23 | 7 | 8 | 8 | 21 | 27 | 6-| 0 |
| 12 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
29 | 24 | 8 | 5 | 11 | 30 | 40 | 10-| 0 |
| 13 S.C. PLOSE
27 | 24 | 6 | 9 | 9 | 28 | 34 | 6-| 0 |
| 14 S.C. CASTELBELLO CIARDES
22 | 24 | 6 | 4 | 14 | 24 | 45 | 21-| 0 |
| 15 F.C. NALS
18 | 24 | 3 | 9 | 12 | 22 | 31 | 9-| 0 |
| 16 S.V. VINTL
13 | 24 | 2 | 7 | 15 | 28 | 55 | 27-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
08/R 10/05/06 NEUMARKT EGNA
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
I
CAMPIONATO: 1B Prima categoria
MEISTERSCHAFT: 1B – 1.Amateurliga
DATA
GIRONE: A
KREIS:A
GIORNATA
30/04/06
8/R
BRONZOLO
LATSCH
SLUDERNO
SPORT CLUB LAAS
ST.MARTIN PASS
TERLANO
VIRTUS DON BOSCO
GLURNS
AUER ORA
EYRS
LANA SPORTVEREIN
WEINSTRASSE SUED
PIANI
VAL PASSIRIA
4
0
2
3
2
3
3
-
1
3
2
1
2
1
3
-
1
1
0
2
1
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.C. ST.MARTIN PASS
53 | 21 | 17 | 2 | 2 | 54 | 26 | 28 | 0 |
| 2 U.S. LANA SPORTVEREIN
50 | 21 | 16 | 2 | 3 | 53 | 20 | 33 | 0 |
| 3 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
39 | 21 | 11 | 6 | 4 | 31 | 15 | 16 | 0 |
| 4
SPORT CLUB LAAS
37 | 21 | 11 | 4 | 6 | 49 | 26 | 23 | 0 |
| 5 A.S. VIRTUS DON BOSCO
37 | 21 | 11 | 4 | 6 | 41 | 28 | 13 | 0 |
| 6 S.C. VAL PASSIRIA
34 | 21 | 9 | 7 | 5 | 42 | 30 | 12 | 0 |
| 7 A.S. BRONZOLO
27 | 21 | 8 | 3 | 10 | 26 | 23 | 3 | 0 |
| 8 A.S. SLUDERNO
25 | 21 | 6 | 7 | 8 | 31 | 33 | 2-| 0 |
| 9 F.C. TERLANO
25 | 21 | 6 | 7 | 8 | 31 | 34 | 3-| 0 |
| 10 S.C. AUER ORA
22 | 21 | 6 | 4 | 11 | 28 | 41 | 13-| 0 |
| 11 S.V. LATSCH
21 | 21 | 5 | 6 | 10 | 28 | 37 | 9-| 0 |
| 12 S.V. EYRS
20 | 21 | 5 | 5 | 11 | 33 | 52 | 19-| 0 |
| 13 S.S.V.GLURNS
13 | 21 | 3 | 4 | 14 | 23 | 63 | 40-| 0 |
| 14 POL. PIANI
6 | 21 | 1 | 3 | 17 | 17 | 59 | 42-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 1B Prima categoria
MEISTERSCHAFT: 1B – 1.Amateurliga
DATA
GIRONE: B
KREIS:B
GIORNATA
30/04/06
8/R
AUSWAHL RIDNAUNTAL
BRUNICO
HASLACHER S.V.
LATZFONS VERDINGS
MUHLBACH VALS
RISCONE S.V.REISCHACH
WIESEN
TESIDO
RASEN
SARENTINO
TAUFERS
CAMPO TRENS SV FREIENFELD
COLLE CASIES PICHL GSIES
PFALZEN
3
0
0
2
1
2
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. SARENTINO
42 | 21 | 12 | 6 | 3 | 39 | 21 | 18 | 0 |
| 2
HASLACHER S.V.
39 | 21 | 10 | 9 | 2 | 35 | 15 | 20 | 0 |
| 3 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
38 | 21 | 11 | 5 | 5 | 28 | 22 | 6 | 0 |
| 4 S.G. MUHLBACH VALS
37 | 21 | 11 | 4 | 6 | 47 | 21 | 26 | 0 |
| 5 SSV
PFALZEN
33 | 21 | 10 | 3 | 8 | 34 | 29 | 5 | 0 |
| 6 S.S.V.COLLE CASIES PICHL GSIES 31 | 21 | 8 | 7 | 6 | 21 | 17 | 4 | 0 |
| 7 SG
LATZFONS VERDINGS
31 | 21 | 8 | 7 | 6 | 24 | 25 | 1-| 0 |
| 8 S.C. RASEN
28 | 21 | 8 | 4 | 9 | 29 | 32 | 3-| 0 |
| 9 S.S.V.TAUFERS
27 | 21 | 7 | 6 | 8 | 30 | 32 | 2-| 0 |
| 10 S.V. WIESEN
26 | 21 | 7 | 5 | 9 | 25 | 38 | 13-| 0 |
| 11 S.V. TESIDO
24 | 21 | 6 | 6 | 9 | 24 | 27 | 3-| 0 |
| 12
AUSWAHL RIDNAUNTAL
24 | 21 | 6 | 6 | 9 | 27 | 33 | 6-| 0 |
| 13 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 15 | 21 | 3 | 6 | 12 | 23 | 45 | 22-| 0 |
| 14 F.C. BRUNICO
7 | 21 | 1 | 4 | 16 | 14 | 43 | 29-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 2B Seconda categoria
MEISTERSCHAFT: 2B – 2.Amateurliga
DATA
GIRONE: A
KREIS: A
GIORNATA
29/04/06
6/R
30/04/06
6/R
GIRLAN
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
MOLTEN VORAN
PRATO ALLO STELVIO
SCHLANDERS
ULTEN RAIFFEISEN
RIFIANO C.RIFFIAN K.
COLDRANO S.V.GOLDRAIN
FRANGART RAIFFEISEN
PARCINES PEZ
SCHNALS
GARGAZON GARGAZZONE RAIKA
0
1
1
1
1
1
-
0
1
1
2
2
1
-
2
5
3
1
4
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K.
38 | 17 | 11 | 5 | 1 | 32 | 12 | 20 | 0 |
| 2 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 36 | 17 | 11 | 3 | 3 | 32 | 23 | 9 | 0 |
| 3 F.C. SCHNALS
29 | 17 | 9 | 2 | 6 | 36 | 22 | 14 | 0 |
| 4 S.V. PARCINES PEZ
29 | 17 | 9 | 2 | 6 | 25 | 18 | 7 | 0 |
| 5 S.V. ULTEN RAIFFEISEN
26 | 17 | 7 | 5 | 5 | 20 | 19 | 1 | 0 |
| 6 S.C. SCHLANDERS
23 | 17 | 6 | 5 | 6 | 21 | 20 | 1 | 0 |
| 7 F.C. GIRLAN
22 | 17 | 6 | 4 | 7 | 21 | 23 | 2-| 0 |
| 8 F.C. FRANGART RAIFFEISEN
22 | 17 | 6 | 4 | 7 | 22 | 25 | 3-| 0 |
| 9 S.V. GARGAZON GARGAZZONE RAIKA 20 | 17 | 4 | 8 | 5 | 18 | 20 | 2-| 0 |
| 10 SV
MOLTEN VORAN
15 | 17 | 4 | 3 | 10 | 24 | 29 | 5-| 0 |
| 11 A.S. COLDRANO S.V.GOLDRAIN
11 | 17 | 2 | 5 | 10 | 15 | 34 | 19-| 0 |
| 12 S.V. PRATO ALLO STELVIO
10 | 17 | 2 | 4 | 11 | 18 | 39 | 21-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 2B Seconda categoria
MEISTERSCHAFT: 2B – 2.Amateurliga
DATA
GIRONE: B
KREIS: B
GIORNATA
30/04/06
6/R
ALBEINS
BARCELLONA
DEUTSCHNOFEN
LAIVES
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
SCILIAR SCHLERN
KALTERER SPORTVEREIN
TEIS TISO VILLNOESS FUNES
MONTAN
VELTURNO FELDTHURNS
BARBIANO
PINETA
1
3
5
1
3
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
KALTERER SPORTVEREIN
43 | 17 | 13 | 4 | 0 | 35 | 7 | 28 | 0 |
| 2
TEIS TISO VILLNOESS FUNES 34 | 17 | 10 | 4 | 3 | 46 | 26 | 20 | 0 |
| 3 S.C. BARBIANO
28 | 17 | 8 | 4 | 5 | 36 | 28 | 8 | 0 |
| 4 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 24 | 17 | 7 | 3 | 7 | 28 | 24 | 4 | 0 |
| 5 A.C. LAIVES
24 | 17 | 6 | 6 | 5 | 20 | 24 | 4-| 0 |
| 6 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
22 | 17 | 5 | 7 | 5 | 23 | 23 | 0 | 0 |
| 7 S.V. MONTAN
22 | 17 | 6 | 4 | 7 | 23 | 26 | 3-| 0 |
| 8 S.V. ALBEINS
21 | 17 | 6 | 3 | 8 | 20 | 23 | 3-| 0 |
| 9 S.V. DEUTSCHNOFEN
21 | 17 | 6 | 3 | 8 | 23 | 33 | 10-| 0 |
| 10 G.S. BARCELLONA
14 | 17 | 2 | 8 | 7 | 18 | 29 | 11-| 0 |
| 11 AC.SG SCILIAR SCHLERN
13 | 17 | 3 | 4 | 10 | 21 | 35 | 14-| 0 |
| 12 POL. PINETA
12 | 17 | 2 | 6 | 9 | 14 | 29 | 15-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 2B Seconda categoria
MEISTERSCHAFT: 2B – 2.Amateurliga
DATA
GIRONE: C
KREIS: C
GIORNATA
29/04/06
30/04/06
6/R
6/R
ISSING
MILLAND
RASA RAAS
SPORT CLUB MAREO
GAIS
SPORTVEREIN TERENTEN
GOSSENSASS
CADIPIETRA STEINHAUS
1
1
1
3
-
2
4
0
2
-
2
0
7
0
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
SPORTVEREIN TERENTEN
41 | 17 | 12 | 5 | 0 | 43 | 13 | 30 | 0 |
| 2 S.V. MILLAND
37 | 17 | 11 | 4 | 2 | 50 | 28 | 22 | 0 |
| 3 AS SV RASA RAAS
30 | 17 | 8 | 6 | 3 | 32 | 21 | 11 | 0 |
| 4 U.S. RODENGO S.V.RODENECK
23 | 16 | 7 | 2 | 7 | 27 | 27 | 0 | 0 |
| 5 U.S. ALTA BADIA
22 | 16 | 5 | 7 | 4 | 21 | 19 | 2 | 0 |
| 6 F.C. DOBBIACO TOBLACH
19 | 16 | 3 | 10 | 3 | 25 | 24 | 1 | 0 |
| 7 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
19 | 17 | 4 | 7 | 6 | 20 | 27 | 7-| 0 |
| 8 S.V. GOSSENSASS
19 | 17 | 5 | 4 | 8 | 21 | 31 | 10-| 0 |
| 9 F.C. GAIS
17 | 17 | 4 | 5 | 8 | 24 | 33 | 9-| 0 |
| 10
SPORT CLUB MAREO
16 | 17 | 3 | 7 | 7 | 23 | 31 | 8-| 0 |
| 11 A.S. RINA
12 | 16 | 2 | 6 | 8 | 18 | 34 | 16-| 0 |
| 12 S.V. ISSING
12 | 17 | 3 | 3 | 11 | 20 | 36 | 16-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/R 30/04/06 DOBBIACO TOBLACH
RODENGO S.V.RODENECK
M
06/R 30/04/06 RINA
ALTA BADIA
M
CAMPIONATO: 3A Terza categoria
MEISTERSCHAFT: 3A – 3.Amateurliga
DATA
GIRONE: A
KREIS: A
GIORNATA
29/04/06
6/R
30/04/06
6/R
CERMES
CORCES
HINTERULTEN
MOOS FLIESEN EDILVAR
SINIGO
LAATSCH TAUFERS
SPORTVEREIN BURGEIS
ALGUND RAIFFEISEN
SPORTVEREIN PLAUS
TIROL
0
0
1
4
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR
42 | 16 | 13 | 3 | 0 | 43 | 13 | 30 | 0 |
| 2 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
29 | 16 | 9 | 2 | 5 | 35 | 21 | 14 | 0 |
| 3 A.S. CERMES
28 | 16 | 9 | 1 | 6 | 31 | 23 | 8 | 0 |
| 4 S.V. TIROL
28 | 16 | 8 | 4 | 4 | 28 | 20 | 8 | 0 |
| 5
SPORTVEREIN BURGEIS
24 | 15 | 7 | 3 | 5 | 21 | 20 | 1 | 0 |
| 6
SPORTVEREIN PLAUS
23 | 16 | 5 | 8 | 3 | 12 | 11 | 1 | 0 |
| 7 F.C. SINIGO
21 | 15 | 6 | 3 | 6 | 32 | 26 | 6 | 0 |
| 8 S.C. ALGUND RAIFFEISEN
15 | 15 | 4 | 3 | 8 | 29 | 30 | 1-| 0 |
| 9 A.S. CORCES
15 | 15 | 4 | 3 | 8 | 18 | 22 | 4-| 0 |
| 10 F.C. OBERLAND
8 | 15 | 2 | 2 | 11 | 22 | 38 | 16-| 0 |
| 11 A.S.V.HINTERULTEN
5 | 15 | 1 | 2 | 12 | 11 | 58 | 47-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 3A Terza categoria
MEISTERSCHAFT: 3A – 3.Amateurliga
.
DATA GIORNATA
29/04/06
30/04/06
6/R
6/R
GIRONE: B
KREIS: B
SAN GENESIO SV JENESIEN
ALDEIN PETERSBERG
ANDRIAN
EXCELSIOR LASTRADA DERWEG
LAGHETTI RAIFFEISEN
LA NUOVA OLTRISARCO
WELSCHNOFEN
STEINEGG RAIFFEISEN
GRIES
LAUGEN
2
2
1
0
1
- 0
- 0
- 3
- 10
- 3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 SPVG ALDEIN PETERSBERG
36 | 15 | 11 | 3 | 1 | 47 | 15 | 32 | 0 |
| 2 S.V. STEINEGG RAIFFEISEN
31 | 16 | 9 | 4 | 3 | 43 | 23 | 20 | 0 |
| 3 S.C. LAUGEN
30 | 16 | 9 | 3 | 4 | 30 | 13 | 17 | 0 |
| 4 GS SV SAN GENESIO SV JENESIEN
28 | 15 | 7 | 7 | 1 | 32 | 11 | 21 | 0 |
| 5 S.V. UNTERLAND BERG
25 | 15 | 8 | 1 | 6 | 30 | 15 | 15 | 0 |
| 6 F.C. GRIES
24 | 16 | 6 | 6 | 4 | 46 | 21 | 25 | 0 |
| 7 U.S. LAGHETTI RAIFFEISEN
19 | 15 | 5 | 4 | 6 | 30 | 19 | 11 | 0 |
| 8 S.V. ANDRIAN
17 | 16 | 5 | 2 | 9 | 49 | 38 | 11 | 0 |
| 9 S.V. WELSCHNOFEN
16 | 15 | 5 | 1 | 9 | 29 | 34 | 5-| 0 |
| 10 A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
12 | 15 | 3 | 3 | 9 | 21 | 32 | 11-| 0 |
| 11 G.S. EXCELSIOR LASTRADA DERWEG 0 | 16 | 0 | 0 | 16 | 5 |141 |136-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 3A Terza categoria
MEISTERSCHAFT: 3A – 3.Amateurliga
.
DATA GIORNATA
29/04/06
30/04/06
4/R
4/R
GIRONE: C
KREIS: C
LAION LAJEN SEZ.CALCIO
BRESSANONE A.S.D.
CHIENES
NEUSTIFT
S.LORENZO
FORTEZZA
AICHA AICHA
LUSON-LUSEN
GHERDEINA
VIPITENO STERZING
1
2
2
3
5
-
0
1
1
1
2
3 2 1 -
0
0
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. CHIENES
29 | 13 | 9 | 2 | 2 | 31 | 18 | 13 | 0 |
| 2 F.C. GHERDEINA
25 | 13 | 8 | 1 | 4 | 32 | 20 | 12 | 0 |
| 3 S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO
24 | 13 | 7 | 3 | 3 | 21 | 15 | 6 | 0 |
| 4 U.S. FORTEZZA
23 | 13 | 7 | 2 | 4 | 14 | 8 | 6 | 0 |
| 5 S.V. NEUSTIFT
23 | 13 | 7 | 2 | 4 | 17 | 22 | 5-| 0 |
| 6 S.V. S.LORENZO
22 | 13 | 7 | 1 | 5 | 36 | 21 | 15 | 0 |
| 7 C.F. VIPITENO STERZING
12 | 13 | 3 | 3 | 7 | 18 | 26 | 8-| 0 |
| 8 SVUS AICHA AICHA
11 | 13 | 2 | 5 | 6 | 11 | 27 | 16-| 0 |
| 9 S.V. LUSON-LUSEN
9 | 13 | 3 | 0 | 10 | 12 | 21 | 9-| 0 |
| 10 F.C. BRESSANONE A.S.D.
6 | 13 | 1 | 3 | 9 | 13 | 27 | 14-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 3A Terza categoria
MEISTERSCHAFT: 3A – 3.Amateurliga
DATA
GIRONE:
KREIS:
D
D
GIORNATA
29/04/06
30/04/06
4/R
4/R
SAN CANDIDO INNICHEN
LA VAL
MUHLWALD
SAN MARTINO IN BADIA
FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
DIETENHEIM AUFHOFEN
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. PRAGS
33 | 12 | 11 | 0 | 1 | 20 | 2 | 18 | 0 |
| 2 U.S. LA VAL
28 | 13 | 9 | 1 | 3 | 22 | 14 | 8 | 0 |
| 3 F.C. SAN CANDIDO INNICHEN
23 | 13 | 7 | 2 | 4 | 25 | 19 | 6 | 0 |
| 4 SSV. PERCHA
19 | 12 | 6 | 1 | 5 | 21 | 15 | 6 | 0 |
| 5 S.C. VALDAORA
18 | 12 | 5 | 3 | 4 | 21 | 20 | 1 | 0 |
| 6 S.S.V.MUHLWALD
16 | 13 | 5 | 1 | 7 | 10 | 13 | 3-| 0 |
| 7 F.C. FUSSBALL CLUB NIEDERDORF 16 | 13 | 5 | 1 | 7 | 15 | 21 | 6-| 0 |
| 8 S.V. DIETENHEIM AUFHOFEN
11 | 13 | 3 | 2 | 8 | 16 | 25 | 9-| 0 |
| 9 U.S. SAN MARTINO IN BADIA
8 | 13 | 1 | 5 | 7 | 19 | 33 | 14-| 0 |
| 10
SPORTCLUB GSIESERTAL
7 | 12 | 1 | 4 | 7 | 12 | 19 | 7-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
04/R 30/04/06 PRAGS
VALDAORA
M
04/R 30/04/06 SPORTCLUB GSIESERTAL
PERCHA
M
CAMPIONATO: 3R Terza CTG Riserve
GIRONE:
MEISTERSCHAFT:3R – 3. Amateurliga Reserve KREIS
DATA
A
A
GIORNATA
29/04/06
3/A
AUSWAHL RIDNAUNTAL
KALTERER SPORTVEREIN
MAIA ALTA OBERMAIS
SLUDERNO
SALORNO RAIFFEISEN
CASTELBELLO CIARDES
MORTER
LATSCH
2
0
1
3
-
2
2
2
2
-
0
1
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. MORTER
7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | 2 | 0 |
| 2 A.S. SLUDERNO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 8 | 3 | 5 | 0 |
| 3 S.C. CASTELBELLO CIARDES
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 7 | 7 | 0 | 0 |
| 4 U.S. SALORNO RAIFFEISEN
5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 5 | 1 | 0 |
| 5 S.V. LATSCH
4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 11 | 8 | 3 | 0 |
| 6 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 10 | 3-| 0 |
| 7
AUSWAHL RIDNAUNTAL
2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 | 10 | 4-| 0 |
| 8
KALTERER SPORTVEREIN
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 8 | 4-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: 3R Terza CTG Riserve
GIRONE:
MEISTERSCHAFT:3R – 3. Amateurliga Reserve KREIS
DATA
B
B
GIORNATA
29/04/06
3/A
AUER ORA
MALLES SPORTVEREIN MALS
PRATO ALLO STELVIO
SPORT CLUB LAAS
ALDEIN PETERSBERG
ST.MARTIN PASS
SARENTINO
FASSA
1
6
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. PRATO ALLO STELVIO
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 7 | 0 |
| 2 S.C. AUER ORA
9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 5 | 0 |
| 3 F.C. SARENTINO
6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 3 | 6 | 0 |
| 4
SPORT CLUB LAAS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 7 | 1 | 0 |
| 5 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 8 | 7 | 1 | 0 |
| 6 SPVG ALDEIN PETERSBERG
3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 7 | 5-| 0 |
| 7 A.C. FASSA
2 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | 3-| 1 |
| 8 S.C. ST.MARTIN PASS
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 15 | 12-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Femminile Serie D
MEISTERSCHAFT: Damen Serie D
DATA
GIRONE:
KREIS
A
A
GIORNATA
29/04/06
6/R
30/04/06
6/R
DIETENHEIM AUFHOFEN
KLAUSEN CHIUSA
MAIA ALTA OBERMAIS
SCHENNA SEKTION FUSSBALL
PARCINES PEZ
BOZNER
ISSING
SLUDERNO
UNTERLAND DAMEN
VINTL
0
1
2
0
2
-
6
2
2
5
7
-
1
0
2
1
2
-
1
3
4
6
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. UNTERLAND DAMEN
48 | 16 | 16 | 0 | 0 |112 | 16 | 96 | 0 |
| 2 F.C. BOZNER
40 | 15 | 13 | 1 | 1 | 91 | 18 | 73 | 0 |
| 3 S.V. ISSING
31 | 16 | 10 | 1 | 5 | 59 | 42 | 17 | 0 |
| 4 S.V. DIETENHEIM AUFHOFEN
28 | 15 | 9 | 1 | 5 | 58 | 41 | 17 | 0 |
| 5 S.V. VINTL
25 | 15 | 7 | 4 | 4 | 33 | 27 | 6 | 0 |
| 6 SPVG ALDEIN PETERSBERG
17 | 15 | 5 | 2 | 8 | 41 | 56 | 15-| 0 |
| 7 S.C. SCHENNA SEKTION FUSSBALL 16 | 15 | 4 | 4 | 7 | 20 | 29 | 9-| 0 |
| 8 A.S.V.KLAUSEN CHIUSA
15 | 16 | 4 | 3 | 9 | 16 | 49 | 33-| 0 |
| 9 A.S. SLUDERNO
13 | 16 | 3 | 4 | 9 | 29 | 41 | 12-| 0 |
| 10 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
6 | 16 | 1 | 3 | 12 | 8 | 67 | 59-| 0 |
| 11 S.V. PARCINES PEZ
4 | 15 | 1 | 1 | 13 | 7 | 88 | 81-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Allievi Provinciali
GIRONE: A
MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
KREIS A
DATA
GIORNATA
25/04/06
29/04/06
5/A
5/A
30/04/06
5/A
LATSCH
BRONZOLO
MALLES SPORTVEREIN MALS
ST.PAULS
MERANO MERAN CALCIO
VAL PASSIRIA
NEUMARKT EGNA
MONTAN
SLUDERNO
EYRS
4
1
0
5
5
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. LATSCH
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 18 | 4 | 14 | 0 |
| 2 F.C. ST.PAULS
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 14 | 6 | 8 | 0 |
| 3 F.C. MERANO MERAN CALCIO
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 10 | 3 | 7 | 0 |
| 4 A.S. BRONZOLO
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 0 |
| 5 F.C. NEUMARKT EGNA
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 16 | 8 | 8 | 0 |
| 6 S.V. MONTAN
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 7 S.C. VAL PASSIRIA
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 12 | 16 | 4-| 0 |
| 8 A.S. SLUDERNO
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 7 | 14 | 7-| 0 |
| 9 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 2 | 13 | 11-| 0 |
| 10 S.V. EYRS
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 5 | 20 | 15-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Allievi Provinciali
GIRONE: B
MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
KREIS B
DATA
GIORNATA
29/04/06
5/A
30/04/06
5/A
PFALZEN
SARENTINO
ST.JAKOB GRUTZEN
VINTL
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
TAUFERS
SCILIAR SCHLERN
BOZNER
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
0
0
4
0
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOZNER
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 19 | 2 | 17 | 0 |
| 2 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 10 | 6 | 4 | 0 |
| 3 S.S.V.TAUFERS
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 10 | 7 | 3 | 0 |
| 4 F.C. SARENTINO
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 9 | 8 | 1 | 0 |
| 5 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 5 | 6 | 1-| 0 |
| 6 S.V. VINTL
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 5 | 10 | 5-| 0 |
| 7 AC.SG SCILIAR SCHLERN
4 | 5 | 0 | 4 | 1 | 9 | 10 | 1-| 0 |
| 8 SSV
PFALZEN
2 | 5 | 0 | 2 | 3 | 3 | 6 | 3-| 0 |
| 9 A.S.V.ST.JAKOB GRUTZEN
2 | 5 | 0 | 2 | 3 | 8 | 15 | 7-| 0 |
| 10 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 3 | 11 | 8-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Allievi Provinciali
GIRONE: C
MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
KREIS C
DATA
GIORNATA
26/04/06
29/04/06
4/A
5/A
30/04/06
5/A
LA NUOVA OLTRISARCO
LA NUOVA OLTRISARCO
RIFIANO C.RIFFIAN K.
MAIA ALTA OBERMAIS
NATURNO
RIFIANO C.RIFFIAN K.
OBERLAND
NALS
PRATO ALLO STELVIO
SCHLANDERS
0
2
2
0
4
-
1
2
2
4
0
-
2
1
1
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. NATURNO
12 | 5 | 4 | 0 | 0 | 18 | 2 | 16 | 0 |
| 2 S.V. PRATO ALLO STELVIO
12 | 4 | 4 | 0 | 0 | 13 | 3 | 10 | 0 |
| 3 F.C. OBERLAND
5 | 5 | 1 | 2 | 1 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 4 S.C. SCHLANDERS
4 | 5 | 1 | 1 | 2 | 4 | 9 | 5-| 0 |
| 5 S.V. RIFIANO C.RIFFIAN K.
4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 12 | 6-| 0 |
| 6 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
3 | 4 | 0 | 3 | 1 | 2 | 6 | 4-| 0 |
| 7 A.S. LA NUOVA OLTRISARCO
2 | 5 | 0 | 2 | 2 | 3 | 7 | 4-| 0 |
| 8 F.C. NALS
1 | 4 | 0 | 1 | 3 | 4 | 11 | 7-| 0 |
| 9 U.S. *STELLA AZZURRA
0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Allievi Provinciali
GIRONE: D
MEISTERSCHAFT: A –JUGEND Provinzial
KREIS D
DATA
GIORNATA
29/04/06
5/A
LATZFONS VERDINGS
PLOSE
VIRTUS DON BOSCO
WIPPTAL
SCHABS
NAPOLI CLUB BOLZANO
LAION LAJEN SEZ.CALCIO
MILAN CLUB BOLZANO
0
4
4
2
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. SCHABS
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 18 | 3 | 15 | 0 |
| 2 S.V. CAMPO TRENS SV FREIENFELD 9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 3
NAPOLI CLUB BOLZANO
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 7 | 11 | 4-| 0 |
| 4 S.C. PLOSE
6 | 5 | 2 | 0 | 2 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 5 A,C, MILAN CLUB BOLZANO
5 | 4 | 1 | 2 | 0 | 8 | 5 | 3 | 0 |
| 6 A.C. WIPPTAL
5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 6 | 10 | 4-| 0 |
| 7 SG
LATZFONS VERDINGS
1 | 5 | 0 | 1 | 3 | 1 | 9 | 8-| 0 |
| 8 S.C. LAION LAJEN SEZ.CALCIO
0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 3 | 8 | 5-| 0 |
| 9 A.S. *VIRTUS DON BOSCO
0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
27/04/06
29/04/06
7/A
7/A
30/04/06
7/A
LANA SPORTVEREIN
LAUGEN
ST.JAKOB GRUTZEN
ST.PAULS
ST.MARTIN PASS
WEINSTRASSE SUED
CORCES
MERANO MERAN CALCIO
KALTERER SPORTVEREIN
SARENTINO
PINETA
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
3
2
2
5
7
1
-
0
0
0
4
0
3
-
8
0
1
0
4
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
21 | 7 | 7 | 0 | 0 | 26 | 11 | 15 | 0 |
| 2 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
16 | 7 | 5 | 1 | 1 | 14 | 7 | 7 | 0 |
| 3 S.C. ST.MARTIN PASS
15 | 7 | 5 | 0 | 2 | 14 | 4 | 10 | 0 |
| 4 U.S. LANA SPORTVEREIN
15 | 7 | 5 | 0 | 2 | 15 | 7 | 8 | 0 |
| 5 A.S.V.ST.JAKOB GRUTZEN
13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 12 | 8 | 4 | 0 |
| 6
KALTERER SPORTVEREIN
12 | 7 | 4 | 0 | 3 | 14 | 9 | 5 | 0 |
| 7 S.C. LAUGEN
12 | 7 | 4 | 0 | 3 | 13 | 13 | 0 | 0 |
| 8 A.S. CORCES
6 | 7 | 1 | 3 | 3 | 8 | 11 | 3-| 0 |
| 9 F.C. ST.PAULS
4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 12 | 21 | 9-| 0 |
| 10 F.C. MERANO MERAN CALCIO
3 | 7 | 1 | 0 | 6 | 9 | 21 | 12-| 0 |
| 11 F.C. SARENTINO
2 | 7 | 0 | 2 | 5 | 5 | 15 | 10-| 0 |
| 12 POL. PINETA
2 | 7 | 0 | 2 | 5 | 6 | 21 | 15-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: B
KREIS B
GIORNATA
29/04/06
7/A
30/04/06
7/A
BRUNICO
DOBBIACO TOBLACH
NAZ
RISCONE S.V.REISCHACH
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
WIPPTAL
BRIXEN
MUHLBACH VALS
LATZFONS VERDINGS
VALLE AURINA
AUSWAHL RIDNAUNTAL
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
0
10
2
3
1
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.S.V.BRIXEN
21 | 7 | 7 | 0 | 0 | 29 | 1 | 28 | 0 |
| 2 A.C. WIPPTAL
14 | 7 | 4 | 2 | 1 | 19 | 7 | 12 | 0 |
| 3 U.S. RISCONE S.V.REISCHACH
14 | 7 | 4 | 2 | 1 | 11 | 3 | 8 | 0 |
| 4
AUSWAHL RIDNAUNTAL
14 | 7 | 4 | 2 | 1 | 9 | 5 | 4 | 0 |
| 5 A.S. NAZ
11 | 7 | 3 | 2 | 2 | 8 | 8 | 0 | 0 |
| 6 S.S.V.VALLE AURINA
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 9 | 9 | 0 | 0 |
| 7 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
9 | 7 | 2 | 3 | 2 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 8 F.C. BRUNICO
7 | 7 | 2 | 1 | 4 | 5 | 15 | 10-| 0 |
| 9 F.C. DOBBIACO TOBLACH
5 | 7 | 1 | 2 | 4 | 11 | 16 | 5-| 0 |
| 10
SPORTVEREIN VARNA VAHRN
5 | 7 | 1 | 2 | 4 | 6 | 12 | 6-| 0 |
| 11 SG
LATZFONS VERDINGS
5 | 7 | 1 | 2 | 4 | 5 | 11 | 6-| 0 |
| 12 S.G. MUHLBACH VALS
1 | 7 | 0 | 1 | 6 | 4 | 29 | 25-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: C
KREIS C
GIORNATA
26/04/06
29/04/06
4/A
5/A
NATURNO
BOZNER sq.B
MALLES SPORTVEREIN MALS
NATURNO
SLUDERNO
BOZNER sq.B
ST.MARTIN PASS sq.B
STELLA AZZURRA
MAIA ALTA OBERMAIS
VIRTUS DON BOSCO
4
2
0
1
1
-
1
6
4
4
3
-
1
2
1
1
9
0
-
1
2
0
0
3
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. LATSCH
6 | 4 | 2 | 0 | 0 | 10 | 4 | 6 | 0 |
| 2 A.S. MALLES SPORTVEREIN MALS
6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 | 0 |
| 3 sq.B ST.MARTIN PASS sq.B
4 | 5 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 |
| 4 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
4 | 5 | 1 | 1 | 2 | 9 | 10 | 1-| 0 |
| 5
SPORT CLUB LAAS
3 | 4 | 1 | 0 | 2 | 5 | 9 | 4-| 0 |
| 6 A.S. SLUDERNO
0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 6 | 14 | 8-| 0 |
| 7 S.V. *NATURNO
0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 8 A.S. *VIRTUS DON BOSCO
0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 9 sq.B *BOZNER sq.B
0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 U.S. *STELLA AZZURRA
0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/A 29/04/06 LATSCH
SPORT CLUB LAAS
R
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: D
KREIS D
GIORNATA
27/04/06
29/04/06
4/A
5/A
30/04/06
5/A
DEUTSCHNOFEN
AUER ORA
NEUMARKT EGNA
BOZNER
PINETA sq.B
STELLA AZZURRA sq.B
PINETA sq.B
SALORNO RAIFFEISEN
TERMENO TRAMIN
NAPOLI CLUB BOLZANO
BRONZOLO
DEUTSCHNOFEN
6
2
0
1
1
6
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. BRONZOLO
9 | 5 | 3 | 0 | 1 | 13 | 6 | 7 | 0 |
| 2 S.C. AUER ORA
8 | 5 | 2 | 2 | 1 | 7 | 5 | 2 | 0 |
| 3 S.V. TERMENO TRAMIN
7 | 5 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2 | 0 |
| 4 F.C. BOZNER
7 | 5 | 2 | 1 | 1 | 8 | 7 | 1 | 0 |
| 5 U.S. SALORNO RAIFFEISEN
5 | 5 | 1 | 2 | 2 | 5 | 11 | 6-| 0 |
| 6
NAPOLI CLUB BOLZANO
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 7 | 9 | 2-| 0 |
| 7 F.C. NEUMARKT EGNA
3 | 5 | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 0 | 0 |
| 8 S.V. DEUTSCHNOFEN
1 | 5 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | 4-| 0 |
| 9 sq.B *STELLA AZZURRA sq.B
0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 sq.B *PINETA sq.B
0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
CAMPIONATO: Giovanissimi Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Provinzial
DATA
GIRONE: E
KREIS E
GIORNATA
25/04/06
29/04/06
1/A
5/A
SAN CANDIDO INNICHEN
BRESSANONE A.S.D.
BRIXEN sq.B
RINA
VALDAORA
MILLAND
LA VAL
CHIENES
MILLAND
TESIDO
2
2
2
4
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. TESIDO
10 | 5 | 3 | 1 | 0 | 10 | 4 | 6 | 0 |
| 2 A.S. RINA
9 | 5 | 3 | 0 | 0 | 8 | 0 | 8 | 0 |
| 3 A.S. CHIENES
6 | 5 | 2 | 0 | 1 | 15 | 5 | 10 | 0 |
| 4 F.C. SAN CANDIDO INNICHEN
6 | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 10 | 4-| 0 |
| 5 U.S. LA VAL
5 | 5 | 1 | 2 | 1 | 9 | 15 | 6-| 0 |
| 6 F.C. BRESSANONE A.S.D.
4 | 5 | 1 | 1 | 3 | 10 | 12 | 2-| 0 |
| 7 S.V. MILLAND
3 | 5 | 1 | 0 | 3 | 3 | 11 | 8-| 0 |
| 8 S.C. VALDAORA
0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 2 | 6 | 4-| 0 |
| 9 sq.B *BRIXEN sq.B
0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 sq.B *AUSWAHL RIDNAUNTAL sq.B
0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
05/A 4/05/06 AUSWAHL RIDNAUNTAL sq.B
SAN CANDIDO INNICHEN
W
CAMPIONATO: Giovanissimi Sperimentali Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Experimental Provinzial
DATA
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
28/04/06
29/04/06
7/A
7/A
ALGUND RAIFFEISEN
BOZNER
NATURNO
ST.PAULS
WEINSTRASSE SUED
TIROL
CERMES
KALTERER SPORTVEREIN
5
8
4
0
-
3
0
0
5
-
0
0
2
3
1
2
0
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 U.S. STELLA AZZURRA
21 | 7 | 7 | 0 | 0 | 33 | 5 | 28 | 0 |
| 2 A.S. VIRTUS DON BOSCO
18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 28 | 1 | 27 | 0 |
| 3 F.C. BOZNER
15 | 7 | 5 | 0 | 2 | 33 | 7 | 26 | 0 |
| 4
KALTERER SPORTVEREIN
12 | 7 | 4 | 0 | 3 | 22 | 12 | 10 | 0 |
| 5 U.S. LANA SPORTVEREIN
11 | 7 | 3 | 2 | 2 | 5 | 4 | 1 | 0 |
| 6 S.V. NATURNO
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 16 | 17 | 1-| 0 |
| 7 S.C. ALGUND RAIFFEISEN
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 15 | 25 | 10-| 0 |
| 8 S.S.V.WEINSTRASSE SUED
9 | 7 | 3 | 0 | 4 | 8 | 25 | 17-| 0 |
| 9 F.C. MERANO MERAN CALCIO
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 8 | 18 | 10-| 0 |
| 10 A.S. CERMES
4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 8 | 23 | 15-| 0 |
| 11 S.V. TIROL
4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 6 | 28 | 22-| 0 |
| 12 F.C. ST.PAULS
1 | 7 | 0 | 1 | 6 | 5 | 22 | 17-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
07/A 29/04/06 MERANO MERAN CALCIO
VIRTUS DON BOSCO
R
CAMPIONATO: Giovanissimi Sperimentali Provinciali
MEISTERSCHAFT: B –JUGEND Experimental Provinzial
DATA
GIRONE: B
KREIS B
GIORNATA
25/04/06
29/04/06
2/A
7/A
30/04/06
7/A
SCILIAR SCHLERN sq.B
DEUTSCHNOFEN
GHERDEINA
LATZFONS VERDINGS
NAZ
TAUFERS
SPORT CLUB ST.GEORGEN
PRAGS
PRAGS
AUSWAHL RIDNAUNTAL
WIPPTAL
SCILIAR SCHLERN sq.B
BRIXEN
VALDAORA
3
3
2
2
2
3
7
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 A.S. NAZ
18 | 7 | 6 | 0 | 1 | 24 | 5 | 19 | 0 |
| 2 S.C. SPORT CLUB ST.GEORGEN
18 | 7 | 6 | 0 | 1 | 24 | 8 | 16 | 0 |
| 3 A.C. WIPPTAL
14 | 7 | 5 | 0 | 2 | 20 | 13 | 7 | 1 |
| 4 S.S.V.BRIXEN
13 | 7 | 4 | 1 | 2 | 17 | 15 | 2 | 0 |
| 5
AUSWAHL RIDNAUNTAL
12 | 7 | 3 | 3 | 1 | 12 | 12 | 0 | 0 |
| 6 sq.B SCILIAR SCHLERN sq.B
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 12 | 7 | 5 | 0 |
| 7 S.V. DEUTSCHNOFEN
10 | 7 | 3 | 1 | 3 | 8 | 7 | 1 | 0 |
| 8 S.S.V.TAUFERS
9 | 7 | 3 | 0 | 4 | 14 | 18 | 4-| 0 |
| 9 F.C. GHERDEINA
6 | 7 | 1 | 3 | 3 | 9 | 21 | 12-| 0 |
| 10 SG
LATZFONS VERDINGS
4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 6 | 15 | 9-| 0 |
| 11 S.V. PRAGS
3 | 7 | 1 | 0 | 6 | 8 | 18 | 10-| 0 |
| 12 S.C. VALDAORA
2 | 7 | 0 | 2 | 5 | 10 | 25 | 15-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
TORNEO: ED ESORDIENTI
TURNIER: ED – C – JUGEND
DATA
GIRONE: A
KREIS A
GIORNATA
29/04/06
5/A
30/04/06
5/A
ASV VOELLAN
MAIA ALTA OBERMAIS
SLUDERNO
SPORT CLUB LAAS
LATSCH
MOLTEN VORAN
TERLANO
LAATSCH TAUFERS
MOOS FLIESEN EDILVAR
MERANO MERAN CALCIO sq.B
5
1
4
4
3
-
2
3
6
2
0
1 8 3 -
1
0
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 S.V. LATSCH
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 19 | 4 | 15 | 0 |
| 2
SPORT CLUB LAAS
15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 12 | 5 | 7 | 0 |
| 3 F.C. MOOS FLIESEN EDILVAR
10 | 5 | 3 | 1 | 1 | 22 | 9 | 13 | 0 |
| 4 A.S.D.ASV VOELLAN
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 14 | 10 | 4 | 0 |
| 5 F.C. MAIA ALTA OBERMAIS
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 11 | 9 | 2 | 0 |
| 6 F.C. TERLANO
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | 12 | 4-| 0 |
| 7 S.P.G.LAATSCH TAUFERS
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 15 | 21 | 6-| 0 |
| 8 SV
MOLTEN VORAN
3 | 5 | 1 | 0 | 4 | 6 | 13 | 7-| 0 |
| 9 sq.B MERANO MERAN CALCIO sq.B
1 | 5 | 0 | 1 | 4 | 2 | 12 | 10-| 0 |
| 10 A.S. SLUDERNO
0 | 5 | 0 | 0 | 5 | 7 | 21 | 14-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
TORNEO: ED ESORDIENTI
TURNIER: ED – C – JUGEND
DATA
GIRONE: B
KREIS B
GIORNATA
29/04/06
7/A
NEUGRIES BOZEN BOLZANO
SALORNO RAIFFEISEN
TERMENO TRAMIN
STELLA AZZURRA sq.B
ST.JAKOB GRUTZEN sq.B
NAPOLI CLUB BOLZANO
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1
NAPOLI CLUB BOLZANO
17 | 7 | 5 | 2 | 0 | 24 | 7 | 17 | 0 |
| 2 F.C. BOLZANO 1996 BOZEN 1996
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 34 | 13 | 21 | 0 |
| 3 sq.B BOZNER sq.B
14 | 6 | 4 | 2 | 0 | 20 | 3 | 17 | 0 |
| 4 sq.B STELLA AZZURRA sq.B
14 | 7 | 4 | 2 | 1 | 15 | 9 | 6 | 0 |
| 5 A.S. JUVENTUS CLUB BOLZANO
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 20 | 6 | 14 | 0 |
| 6 F.C. NEUMARKT EGNA
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 13 | 9 | 4 | 0 |
| 7 U.S. SALORNO RAIFFEISEN
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 15 | 13 | 2 | 0 |
| 8 sq.B S.GIACOMO LAIVES sq.B
6 | 6 | 2 | 0 | 4 | 19 | 20 | 1-| 0 |
| 9 A,C, MILAN CLUB BOLZANO
4 | 6 | 1 | 1 | 4 | 12 | 22 | 10-| 0 |
| 10 F.C. NEUGRIES BOZEN BOLZANO
4 | 7 | 1 | 1 | 5 | 9 | 22 | 13-| 0 |
| 11 S.V. TERMENO TRAMIN
1 | 7 | 0 | 1 | 6 | 12 | 34 | 22-| 0 |
| 12 sq.B ST.JAKOB GRUTZEN sq.B
0 | 7 | 0 | 0 | 7 | 3 | 38 | 35-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
06/A 23/04/06 NEUMARKT EGNA
SALORNO RAIFFEISEN
R
07/A 29/04/06 MILAN CLUB BOLZANO
BOZNER sq.B
R
07/A 30/04/06 NEUMARKT EGNA
BOLZANO 1996 BOZEN 1996
R
07/A 30/04/06 S.GIACOMO LAIVES sq.B
JUVENTUS CLUB BOLZANO
R
TORNEO: ED ESORDIENTI
TURNIER: ED – C – JUGEND
DATA
GIRONE: C
KREIS C
GIORNATA
29/04/06
7/A
NAPOLI CLUB BOLZANO sq.B
VELTURNO FELDTHURNS
VIPITENO STERZING
RITTEN SPORT AMATEURSP.V
VIRTUS DON BOSCO sq.B
BOZNER sq.C
2 2 1 -
6
0
5
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 sq.C BOZNER sq.C
19 | 7 | 6 | 1 | 0 | 30 | 6 | 24 | 0 |
| 2 A.S.V.ST.JAKOB GRUTZEN
15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 24 | 13 | 11 | 0 |
| 3 F.C. SARENTINO
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 19 | 6 | 13 | 0 |
| 4 U.S. VELTURNO FELDTHURNS
12 | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 9 | 3 | 0 |
| 5 S.V. NEUSTIFT
10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 15 | 19 | 4-| 0 |
| 6 G.S. S.GIACOMO LAIVES
9 | 6 | 2 | 3 | 1 | 16 | 14 | 2 | 0 |
| 7 sq.B VIRTUS DON BOSCO sq.B
7 | 5 | 2 | 1 | 2 | 13 | 10 | 3 | 0 |
| 8 RS.ASVRITTEN SPORT AMATEURSP.V 6 | 7 | 2 | 0 | 5 | 20 | 19 | 1 | 0 |
| 9 sq.B NAPOLI CLUB BOLZANO sq.B
6 | 5 | 2 | 0 | 3 | 12 | 19 | 7-| 0 |
| 10 AC.SG SCILIAR SCHLERN
3 | 6 | 1 | 0 | 5 | 11 | 23 | 12-| 0 |
| 11 C.F. VIPITENO STERZING
3 | 7 | 1 | 0 | 6 | 5 | 26 | 21-| 0 |
| 12 S.V. WIESEN
0 | 4 | 0 | 0 | 4 | 7 | 20 | 13-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 15/04/06 WIESEN
NAPOLI CLUB BOLZANO sq.B
W
05/A 8/04/06 WIESEN
VIRTUS DON BOSCO sq.B
R
06/A 22/04/06 SARENTINO
VELTURNO FELDTHURNS
R
06/A 23/04/06 VIRTUS DON BOSCO sq.B
NAPOLI CLUB BOLZANO sq.B
R
07/A 29/04/06 SCILIAR SCHLERN
S.GIACOMO LAIVES
R
07/A 3/05/06 ST.JAKOB GRUTZEN
SARENTINO
W
07/A 29/04/06 WIESEN
NEUSTIFT
R
TORNEO: ED ESORDIENTI
TURNIER: ED – C – JUGEND
DATA
GIRONE: D
KREIS D
GIORNATA
29/04/06
7/A
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
CADIPIETRA STEINHAUS
BRIXEN sq.B
SPORT CLUB MAREO
7 3 -
0
4
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 sq.B SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B 15 | 5 | 5 | 0 | 0 | 35 | 3 | 32 | 0 |
| 2 S.S.V.BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
13 | 6 | 4 | 1 | 1 | 24 | 6 | 18 | 0 |
| 3 F.C. BRESSANONE A.S.D.
12 | 5 | 4 | 0 | 1 | 12 | 9 | 3 | 0 |
| 4
SPORT CLUB MAREO
9 | 4 | 3 | 0 | 1 | 15 | 10 | 5 | 0 |
| 5 AS SV RASA RAAS
9 | 5 | 3 | 0 | 2 | 12 | 14 | 2-| 0 |
| 6 sq.B BRIXEN sq.B
9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 14 | 22 | 8-| 0 |
| 7 sq.B PRAGS sq.B
7 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 12 | 7-| 0 |
| 8 A.F.C.A.F.C. SEXTEN
3 | 4 | 1 | 0 | 3 | 7 | 11 | 4-| 0 |
| 9 F.C. FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 8 | 4-| 0 |
| 10 S.V. MILLAND
0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 | 16-| 0 |
| 11 S.S.V.CADIPIETRA STEINHAUS
0 | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 22 | 17-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
01/A 15/04/06 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
BRUNICO BRUNECK AUSWAHL
W
01/A 21/03/06 MILLAND
BRESSANONE A.S.D.
W
03/A 13/04/06 A.F.C. SEXTEN
SPORT CLUB MAREO
W
03/A 25/03/06 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B
R
03/A 25/03/06 MILLAND
BRIXEN sq.B
R
05/A 8/04/06 MILLAND
SPORT CLUB MAREO
R
07/A 29/04/06 A.F.C. SEXTEN
MILLAND
R
07/A 29/04/06 BRESSANONE A.S.D.
SPORT CLUB ST.GEORGENsq.B
R
07/A 29/04/06 FUSSBALL CLUB NIEDERDORF
RASA RAAS
R
TORNEO: G1 GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME UNDER 14 GIRONE: A
TURNIER: JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND UNDER 14
KREIS A
DATA
GIORNATA
30/04/06
4/R
RED LIONS TARSCH
TRENTO
UNTERLAND DAMEN
ALDEIN PETERSBERG
BRIXEN
CLARENTIA
2 2 2 -
4
2
1
CLASSIFICA / RANGLISTE
*==============================================================================*
|
Societa'
Punti | PG | PV | PN | PP | RF | RS | DR |Pen|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*---------------------------------------|----|----|----|----|----|----|----|---*
| 1 AC.SG SCILIAR SCHLERN
25 | 10 | 8 | 1 | 1 | 50 | 16 | 34 | 0 |
| 2 A.C.F.TRENTO
20 | 10 | 5 | 5 | 0 | 42 | 19 | 23 | 0 |
| 3 U.S. CLARENTIA
20 | 11 | 6 | 2 | 3 | 32 | 17 | 15 | 0 |
| 4 S.S.V.BRIXEN
19 | 11 | 5 | 4 | 2 | 30 | 16 | 14 | 0 |
| 5 F.C. UNTERLAND DAMEN
19 | 10 | 6 | 1 | 3 | 36 | 23 | 13 | 0 |
| 6 SPVG ALDEIN PETERSBERG
12 | 11 | 4 | 0 | 7 | 35 | 44 | 9-| 0 |
| 7 F.C. RED LIONS TARSCH
4 | 11 | 1 | 1 | 9 | 14 | 40 | 26-| 0 |
| 8 F.C. SCHNALS
0 | 10 | 0 | 0 | 10 | 8 | 72 | 64-| 0 |
*------------ * = FUORI CLASSIFICA -------------------------------------------*
GIOR. DATA
SQUADRA OSPITANTE
SQUADRA OSPITE
COD.MOTIV.
04/R 30/04/06 SCILIAR SCHLERN
SCHNALS
R
COPPA PROVINCIA 1° CATEGORIA / LANDESPOKAL – 1.AMATEURLIGA
DATA
GIORNATA
25/04/06
25/04/06
1/A
1/A
VIRTUS DON BOSCO
ST.MARTIN PASS
MUHLBACH VALS
SPORT CLUB LAAS
3 2 -
0
2
GIUSTIZIA SPORTIVA / SPORTJUSTIZ
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUESSE DES SPORTRICHTERS
Il Giudice Sportivo , Spinelli Lorenzo, assistito dai sostituti Zanotti Norbert,
Reifer Josef e dal rappresentante A.I.A. Corradini Alessandro, nella seduta del
03/05/2006, ha adottato le decisioni che di seguito integralmente si riportano.
--------------------------------Der Sportrichter, Spinelli Lorenzo, in Anwesenheit von Zanotti Norbert, Reifer
Josef und vom Vertreter des Schiedsrichterverbandes Corradini Alessandro, hat in
der Sitzung vom 03/05/2006 folgende Entscheidungen, wie gänzlich angeführt,
getroffen:
Gare di/ Meisterschaftsspiele
PROMOZIONE / LANDESLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
52,00 NALS
Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica,peraltro assente.(cambio data)./ Wegen unterlassener Übergabe
an den Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitsbehörden, die
übrigens nicht anwesend waren (Änderung des Datums).
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
NITZ CHRISTIAN
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
BERTOLINI FLORIAN
OBERHUBER GABRIEL
(NALS)
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 18/ 5/2006
PEINTNER WILHELM
(NAZ)
AMMONIZIONE E DIFFIDA / BEDINGTE VERWARNUNG
RIEDER MARKUS
(VALLE AURINA)
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM 18/ 5/2006
CAPALDO ANTONELLO
(BOZNER)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
WIELANDER GERD
STOLZLECHNER CHRISTIAN
(CASTELBELLO CIARDES)
(VALLE AURINA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
VIII infr / Vergehen
KOMPATSCHER CHRISTIAN
JOST CHRISTIAN
(APPIANO)
(NEUMARKT EGNA)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
DAMIANI MICHELE
(CASTELBELLO CIARDES)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG X infr/Vergehen
CANU CHRISTIAN
PIPPERGER MANUEL
(SCHABS)
(VALLE AURINA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
MAZZA DANIEL
JOOS ROMAN
(MAIA ALTA OBERMAIS)
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
DI CELLO FRANCO
GANTIOLER MICHAEL
MORIGGL JAKOB
PILEGGI ANTONIO
DE NADAI DANIEL
VILLSCHEIDER MARKUS
FROTSCHER ARMIN
DORIGO DANIEL
(BOZNER)
(BOZNER)
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
(NEUMARKT EGNA)
(PLOSE)
(SCHABS)
(VINTL)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
1. CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
BRUGGER MATTHIAS
AMPFERTHALER GERD
WALLNOFER WERNER
SANZIO DANIEL
PIRCHER CHRISTIAN
PITTSCHIELER FRANZ
MARINARO MASSIMO
TORMENA PATRICK
TERZER JOSEF
(BRUNICO)
(COLLE CASIES PICHL GSIES)
(GLURNS)
(LANA SPORTVEREIN)
(LATSCH)
(LATZFONS VERDINGS)
(PIANI)
(VIRTUS DON BOSCO)
(WEINSTRASSE SUED)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
VIII infr / Vergehen
SINGER WOLFGANG
PAOLI JOACHIM
(TERLANO)
(WEINSTRASSE SUED)
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
SCHALLER SIMON
FAUSTINI BRUNO
VEITH MARTIN
PRIETH THOMAS
WIELAND HANNES
GURSCHLER MARTIN
PFATTNER THOMAS
STEINKASSERER GABRIEL
MAYR ULRICH
GITZL MARTIN
(AUER ORA)
(BRUNICO)
(EYRS)
(GLURNS)
(HASLACHER S.V.)
(LANA SPORTVEREIN)
(LATZFONS VERDINGS)
(RASEN)
(RISCONE S.V.REISCHACH)
(TESIDO)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
SCALISE MANUEL
ANDRES REINHARD
(BRONZOLO)
(EYRS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
THALER STEFAN
CECERE GIANLUCA
STUEFER REINHARD
UNTERKALMSTEINER PATRICK
KUPA THOMAS
OBERLEITER HERBERT
PERRI GASPARE
BRUGNARA FABIO
GUADAGNINI THOMAS
(LATZFONS VERDINGS)
(MUHLBACH VALS)
(SARENTINO)
(SARENTINO)
(TAUFERS)
(TAUFERS)
(VIRTUS DON BOSCO)
(WEINSTRASSE SUED)
(WEINSTRASSE SUED)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
2. CATEGORIA / 2. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del/Spiel von 30/ 4/2006 DOBBIACO TOBLACH - RODENGO S.V.RODENECK
Preso atto che la gara in oggetto non è stata disputata per impraticabilità del terreno di gioco, si rimettono gli atti al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano per gli adempimenti di competenza al fine
dello svolgimento della gara medesima.
Man hat zur Kenntnis genommen, dass das Spiel nicht ausgetragen wurde
wegen Unbespielbarkeit des Spielfeldes, man übergibt die Akte dem
zuständigen Landeskomitee Bozen um die Austragung des Spieles
festzusetzen.
gara del/Spiel vom 30/ 4/2006 RINA - ALTA BADIA
Preso atto che la gara in oggetto non è stata disputata per impraticabilità del terreno di gioco, si rimettono gli atti al Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano per gli adempimenti di competenza al fine
dello svolgiomento della gara medesima.
Man hat zur Kenntnis genommen, dass das Spiel nicht ausgetragen wurde
wegen Unbespielbarkeit des Spielfeldes, man übergibt die Akte dem
zuständigen Landeskomitee Bozen um die Austragung des Spieles
festzusetzen.
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
EGGER JOSEF
(SCHENNA SEKTION FUSSBALL)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
MORETTI CRISTIANO
SCHRENTEWEIN LORENZ
(COLDRANO S.V.GOLDRAIN)
(GIRLAN)
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
STEINHAUSER WERNER
THALER ARNOLD
ROVERSI MATTEO
TRIBUS ALEX
DORIGONI REMO
(CADIPIETRA STEINHAUS)
(GARGAZON GARGAZZONE RAIKA)
(PINETA)
(SCILIAR SCHLERN)
(ULTEN RAIFFEISEN)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
LERCHEGGER PATRICK
KIRCHLER PATRICK
CREPAZ THOMAS
LOBIS WERNER
(ALBEINS)
(CADIPIETRA STEINHAUS)
(MILLAND)
(RITTEN SPORT AMATEURSP.V)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
NOVELLI NICOLA
FLECKINGER ANTON
LEITNER STEFAN
QUAGLIO CHRISTIAN
REIFER CHRISTOPH
THONI IWAN JOSEF
GLUDERER RUDI
GORFER ARTHUR
PUTZER PIRMIN
(ALBEINS)
(GOSSENSASS)
(GOSSENSASS)
(LAIVES)
(MILLAND)
(PRATO ALLO STELVIO)
(SCHLANDERS)
(SCHNALS)
(SPORTVEREIN TERENTEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
TOTMOSER ROLAND
TRATTER JOSEF
(MILLAND)
(RASA RAAS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
NIEDERSTATTER MARTIN
KOHL IVO
STAFFLER JOHANNES
GRUBER MARTIN
URSINO SANDRO
CHRISTANELL ELIA
OBEXER OSWALD
TRATTER GUNTHER
TRIENTBACHER BENJAMIN
CAPPELLETTI KLAUS
FREI MARTIN
GOGELE MANFRED
UNTERKIRCHER ANDREAS
WELLENZOHN OLIVER
BRANDLECHNER DAVID
(BARBIANO)
(DEUTSCHNOFEN)
(FRANGART RAIFFEISEN)
(GARGAZON GARGAZZONE RAIKA)
(GOSSENSASS)
(LAIVES)
(MILLAND)
(MOLTEN VORAN)
(MOLTEN VORAN)
(MONTAN)
(PARCINES PEZ)
(PARCINES PEZ)
(PRATO ALLO STELVIO)
(SCHLANDERS)
(SPORT CLUB MAREO)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
3. CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
Girone/Kreis A/B
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
LECHTHALER THOMAS
(CORCES)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
FLEISCHMANN HANNES
KAINZ KARL
WEGMANN HARALD
(CORCES)
(HINTERULTEN)
(SPORTVEREIN BURGEIS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
KOFLER HANSJORG
(SPORTVEREIN PLAUS)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
KAINZ INGOMAR
TAPPEINER FLORIAN
(HINTERULTEN)
(SPORTVEREIN PLAUS)
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PARIS CHRISTIAN
OBEREGGER THOMAS
(LAUGEN)
(WELSCHNOFEN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
BAMHAKL GUNTHER
EGGER MIKE
PARDELLER DIETMAR
(ALDEIN PETERSBERG)
(STEINEGG RAIFFEISEN)
(WELSCHNOFEN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
SEPPI TOBIAS
(TIROL)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
3. CATEGORIA / 3. AMATEURLIGA
Girone/Kreis C/D
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
DECISIONI DEL GIUDICE SPORTIVO / BESCHLUSSE DES SPORTRICHTERS
gara del/Spiel vom 30/ 4/2006 PRAGS - VALDAORA
Preso atto che la gara in oggetto non è stata disputata per l'impraticabilità del terreno di gioco, rimette gli atti al Comitato Provincale
Autonomo di Bolzano per gli adempimenti di competenza al fine dello
svolgimento della gara medesima.
Man hat zur Kenntnis genommen, dass das Spiel nicht ausgetragen wurde
wegen Unbespielbarkeit des Spielfeldes, man übergibt die Akte dem
zuständigen Landeskomitee Bozen um die Austragung des Spieles
festzusetzen.
gara del/Spiel vom 30/ 4/2006 SPORTCLUB GSIESERTAL - PERCHA
Preso atto che la gara in oggetto non è stata disputata per l'impraticabilità del terreno di gioco,rimette gli atti al Comitato Provinciale
Autonomo di Bolzano, per gli adempimenti di competenza al fine dello
svolgimento della gara medesima.
Man hat zur Kenntnis genommen, dass das Spiel nicht ausgetragen wurde
wegen Unbespielbarkeit des Spielfeldes, man übergibt die Akte dem
zuständigen Landeskomitee Bozen um die Austragung des Spieles
festzusetzen.
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MOLING DAVIDE
(SAN MARTINO IN BADIA)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
NIEDERWOLFSGRUBER GERD
TREBO GIOVANNI
(SAN CANDIDO INNICHEN)
(SAN MARTINO IN BADIA)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
TESCARO ANDREA
TODESCHI MASSIMO
LAGEDER OSWALD
SCHENK MARTIN
SCHROTT WOLFGANG
CHIZZALI ANDREAS
(FORTEZZA)
(FORTEZZA)
(LAION LAJEN
(LAION LAJEN
(LAION LAJEN
(SAN MARTINO
SEZ.CALCIO)
SEZ.CALCIO)
SEZ.CALCIO)
IN BADIA)
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
52,00 CHIENES
Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica,peraltro assente (variazione data). Wegen unterlassener
Übergabe an den Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitsbehörden,
die übrigens nicht anwesend waren (Änderung des Datums).
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
AUER WERNER
(CHIENES)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
PIAZZA ALFI
OBERHAUSER JULIAN
COSTA AUGUSTO
(GHERDEINA)
(LUSON-LUSEN)
(VIPITENO STERZING)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
BASSANI MIRKO
HILBER WERNER
GASSER DIETMAR
(BRESSANONE A.S.D.)
(DIETENHEIM AUFHOFEN)
(S.LORENZO)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
3. CATEGORIA RISERVE / 3. AMATEURLIGA RESERVEN
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
GUARDA BAZZANELLA GIORGIO VALENTI (SALORNO RAIFFEISEN)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
GURSCHLER MARKUS
GRUBER CHRISTIAN
STRICKER STEFAN
CEOLAN KLAUS
FAURI MANUEL
GOTTARDELLO DANIEL
(CASTELBELLO CIARDES)
(MORTER)
(MORTER)
(SALORNO RAIFFEISEN)
(SALORNO RAIFFEISEN)
(SALORNO RAIFFEISEN)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
JUNIORES PROV. / JUNIORES LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM 22/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
WILD JULIAN
(WIESEN)
GARE DEL / SPIELE VOM 25/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
Euro
52,00 MALLES SPORTVEREIN MALS
Per aver omesso di presentare all'arbitro la richiesta della Forza
Pubblica, peraltro assente. Wegen unterlassener Übergabe an den
Schiedsrichter der Anforderung der Sicherheitsbehörden, die übrigens
nicht anwesend waren
52,00 MALLES SPORTVEREIN MALS
Per errata indicazione nella distinta consegnata all'arbitro dell'anno di nascita del giocatote n.8 il quale risulta nato nell'anno 1986 e
non 1988./Wegen fehlerhaften Eintragung in die Spielerliste,
die dem Schiedsrichter überreicht wurde, des Geburtsjahres des Spielers
Nr. 8, der im Jahr 1986 geboren ist und nicht im Jahr 1988.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
FRANK THOMAS
(MALLES SPORTVEREIN MALS)
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DIRIGENTI / ZU LASTEN DER FUNKTIONAERE
INIBIZ. A SVOLGERE ATTIVITA’ FINO A/TATIGKETTSUNTERSAGUNG BIS AM 11/ 5/2006
GASSER WALTER
(NAZ)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
CARMIGNOLA MAURIZIO
(REAL BOLZANO)
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PASUTTO FABIO
PROSERPIO ANDREAS
(BRONZOLO)
(SPORT CLUB LAAS)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
SOMMAVILLA JULIAN
(SPORTVEREIN VARNA VAHRN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
BERNARD STEFAN
BACHER SIMON
GASSER STEFAN
BRUNNER BENJAMIN
FEICHTER ELMAR
MAURER RICHARD
(MAIA ALTA OBERMAIS)
(NAZ)
(NAZ)
(RASEN)
(STEGEN HARPF CO)
(VALLE AURINA)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
CALCIO A 5/KLEINFELDFUSS. SERIE D
GARE DEL / SPIELE VOM 26/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
TAGNIN MAURIZIO
(PAPILLON)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
TAGNIN MAURIZIO
(PAPILLON)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
GRANETTO ANDREAS
(PAPILLON)
GARE DEL / SPIELE VOM 27/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
BACHER PATRICK
(POOL CALCIO BOLZANESE)
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
RICCO GAETANO
SCHWOCH MAURIZIO
(A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA)
(FUTSAL BOLZANO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
CESARI FRANCESCO MARIA
(NORDIK)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG VII infr/Vergehen
DALRI STEPHAN
(A.N.C.SEZ.BRONZOLO VADENA)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
FEMMINILE / DAMEN SERIE D
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FEDERSPIELER HEINI
FINO-AL/BIS AM 18/ 5/2006
(KLAUSEN CHIUSA)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MAIR SILVIA
(SCHENNA SEKTION FUSSBALL)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
ALLIEVI PROV./A- JUGEND LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM 22/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
WINKLER LUCA
(TAUFERS)
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
MARINO UMBERTO
(NAPOLI CLUB BOLZANO)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
MARCHI EMIL
GUFLER CHRISTIAN
POLETTI IVAN
WINKLER LUCA
(NAPOLI CLUB BOLZANO)
(RIFIANO C.RIFFIAN K.)
(SCHABS)
(TAUFERS)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
GIOVANISSIMI PROV. / B-JUGEND LANDESM.
GARE DEL / SPIELE VOM 25/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
HOFER FLORIAN
(MILLAND)
GARE DEL / SPIELE VOM 26/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
PERLONGO PHILIP
(BOZNER sq.B)
GARE DEL / SPIELE VOM 27/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
SAVELLA DAVIDE
(PINETA sq.B)
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG
TSCHFFERT IRON
(LA VAL)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
RIZZI MANUEL
(ST.JAKOB GRUTZEN)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
IV infr / Vergehen
AMBACH HANNES
(KALTERER SPORTVEREIN)
AMMONIZIONE CON DIFFIDA / OFFIZIELLE VERWARNUNG III infr/ Vergehen
PSENNER AARON
TOLPEIT RENE
(ST.JAKOB GRUTZEN)
(LA VAL)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
GIOVANISSIMI SPER. / B-JUGEND SPERIMENTAL
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
MONTHALER DANIEL
(VALDAORA)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
TORNEO ESORDIENTI/ TURNIER C-JUGEND
GARE DEL / SPIELE VOM 29/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
ZENI MARCO
(STELLA AZZURRA sq.B)
Gare di/ Meisterschaftsspiele
GIOVANI CALCIATRICI GIOVANISSIME /
JUNGE FUSSBALLSPIELERINNEN B-JUGEND MÄDCHEN
GARE DEL / SPIELE VOM 30/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER DUE GARE / SPERRE ZWEI SPIELE
SERAFINI STEFANIA
(CLARENTIA)
Gare di coppa/ Pokalspiele
1. CATEGORIA / 1. AMATEURLIGA
GARE DEL / SPIELE VOM 25/ 4/2006
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI / DISZIPLINARMASSNAHMEN
In base alle risultanze degli atti ufficiali sono state deliberate
le seguenti sanzioni disciplinari./ Aufgrund der Ergebnisse der offiziellen
Akten wurden die folgenden Disziplinarmaßnahmen beschlossen.
A CARICO DI SOCIETA’ / ZU LASTEN DES VEREINS
AMMENDA / GELDBUSSE
Euro
52,00 SPORT CLUB LAAS
responsabilità oggettiva in relazione al comportamento offensivo dei
propri sostenitori in campo avverso nei riguardi dell'arbitro.
Wegen zuständiger Verantwortung für das beleidigende Verhalten der
eigenen Anhänger auf dem gegnerischen Sportplatz gegenüber dem
Schiedsrichter.
A CARICO DI ALLENATORI / ZU LASTEN DER TRAINER
SQUALIFICA / SPERRE
FINO-AL/BIS AM 11/ 5/2006
THURNER HELMUT
(SPORT CLUB LAAS)
A CARICO CALCIATORI ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER MIT FELDVERWEIS
SQUALIFICA PER UNA GARA / SPERRE EIN SPIEL
FOLADORI MASSIMO
MUTHER BERND
PERKMANN ROMAN
(MUHLBACH VALS)
(SPORT CLUB LAAS)
(SPORT CLUB LAAS)
A CARICO CALCIATORI NON ESPULSI/ZU LASTEN DER FUSSBALLSPIELER OHNE FELDVERWEIS
SQUAL. 1 GARA REC. AMM./ 1 SPIELTAGE SPERRE AUFGRUND WIEDERHOLTER VERWARNUNG
II infr / Vergehen
MUTHER RALF
BENAZZI DANIEL
GHIROTTO THOMAS
TORMENA PATRICK
(SPORT CLUB LAAS)
(ST.MARTIN PASS)
(VIRTUS DON BOSCO)
(VIRTUS DON BOSCO)
I AMMONIZIONE / VERWARNUNG
PROSCH PHILIPP
PERFLER MARTIN
TROGER MARKUS JOSEF
PAMER ARMIN
PLATTER ARMIN
(MUHLBACH VALS)
(SPORT CLUB LAAS)
(SPORT CLUB LAAS)
(ST.MARTIN PASS)
(ST.MARTIN PASS)
COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 02/05/06
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 02/05/06
La Commissione Disciplinare presso il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano costituita
dall’avv. Georg Wielander (Presidente) e dal Dr.
Tullio Joppi e dal sig. Mario Gallo (componenti)
con l’assistenza del signor Bardelli Angelo,
rappresentante A.I.A. nella riunione del giorno
02.05.2006 in Bolzano ha assunto la seguente
decisione.
RICORSO DEL SC RASEN AVVERSO IL
PROVVEDIMENTO DEL G.S. DI CUI AL C.U.
N. 46 DEL 06.04.06 DI SQUALIFICA DEL
CALCIATORE ORTNER MANUEL FINO AL
01.06.2006 E DI IRROGAZIONE DELLA
SANZIONE DI 250,00 EURO (COPPA
PROVINCIA - I CATEGORIA)
Die Disziplinarkommission beim Autonomen
Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus
RA. Dr. Georg Wielander (Präsident) sowie aus
Dr. Tullio Joppi und Mario Gallo (Mitglieder), mit
dem Beistand des Herrn Bardelli Angelo,
Vertreter der A.I.A. hat in der Sitzung vom
02.05.2006 in Bozen folgende Entscheidung
getroffen:
REKURS DES VEREINS SC RASEN GEGEN
DIE MASSNAHME DES SPORTRICHTERS
LAUT RUNDSCHREIBEN NR. 46 VOM
06.04.06, WOMIT GEGEN DEN SPIELER
ORTNER MANUEL EINE SPERRE BIS ZUM
01.06.2006 UND GEGEN DEN VEREIN EIN
BUSSGELD VON 250,00 EURO VERHAENGT
WURDEN (PROVINZPOKAL - I AMATEURLIGA)
Mit ordnungsgemaess vorgebrachtem Rekurs
hat der Verein SC RASEN die im Betreff
angefuehrten
Disziplinarmassnahmen
angefochten, und zwar auf Grund der
Behauptung, dass die zur Last gelegten
Vorfaelle sich nicht ereignet haetten.
Die Beschwerde ist unbegruendet.
Aus dem Zusatzbericht des Schiedsrichters
geht hervor, dass der Spieler ORTNER
MANUEL am Ende des Spiels tatsaechlich
einem Gegner einen Faustschlag gegen den
Koerper versetzt hat, welcher daraufhin zu
Boden fiel, und dass nach diesem Vorfall eine
Rauferei stattfand, an welcher sich Spieler,
Trainer und Betreuer beider Mannschaften
beteiligten.
Erwogen, dass dem Schiedsrichterbericht im
Sinne des Art. 31, Buchst. A), a1), PSG, volle
Beweiskraft bezueglich des Verhaltens der
Verbandsangehoerigen
anlaesslich
der
Austragung der Spiele zukommt, und dass
andererseits die Beschwerdefuehrerin kein
Beweiselement zur Widerlegung des Inhaltes
des vorerwaehnten Berichtes geliefert hat,
weshalb die Beschwerde als unbegruendet
verworfen wird. Die Strafen werden in dem vom
Sportrichter
verhaengten
Ausmass
als
angemessen erachtet.
A.D.G.
Beschliesst die Kommission die Abweisung des
Rekurses
und
den
Einbehalt
der
Rekursgebuehr.
La società SC RASEN, con ricorso ritualmente
presentato ha impugnato i provvedimenti
disciplinari
in
oggetto,
chiedendone
l’annullamento, e ciò sul presupposto che i fatti
addebitati non si sarebbero in realtà verificati.
Il reclamo è infondato.
In fatto è emerso dal supplemento di rapporto
dell’arbitro che effettivamente il calciatore
ORTNER MANUEL a fine gara ha colpito con
un pugno al corpo un avversario accasciatosi in
seguito a terra e che in seguito al descritto
episodio vi è stata una zuffa, alla quale hanno
partecipato giocatori, allenatori e dirigenti di
entrambe le squadre.
Osservato che il rapporto dell’arbitro in base
all’art. 31, lett. A) a1) C.G.S., fa piena prova
circa il comportamento dei tesserati in
occasione dello svolgimento delle gare e che
d’altra parte la ricorrente nessun elemento di
prova ha fornito a confutazione delle risultanze
del predetto rapporto, il ricorso merita il rigetto.
Le sanzioni vengono ritenute congrue nell’entità
irrogata dal Giudice Sportivo.
P.Q.M.
La Commissione delibera di respingere il
ricorso e dispone l’incameramento della tassa
reclamo.
COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 02/05/06
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 02/05/06
La Commissione Disciplinare presso il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano, costituita
dall’avv. Georg Wielander (Presidente) nonché,
dal dott. Tullio Ioppi e dal sig. Mairo Gallo
(componenti), con l’assistenza del signor
Bardelli Angelo, rappresentante A.I.A. nella
riunione del giorno 02.05.2006 in Bolzano, in
merito al DEFERIMENTO DA PARTE DEL
PRESIDENTE
DEL
COMITATO
PROVINCIALE AUTONOMO DI BOLZANO
DELLE SOCIETA’ S.V. HASLACHER, POL.
PIANI E SASV GLURNS, (ISCRITTE AL
CAMPIONATO DI PRIMA CATEGORIA) PER
NON AVERE PARTECIPATO CON UNA
PROPRIA SQUADRA AL CAMPIONATO
GIOVANILE ALLIEVI O GIOVANISSIMI O, IN
ALTERNATIVA,
AL
CAMPIONATO
JUNIORES-UNDER 18, IN CONFORMITA’ A
QUANTO RIPORTATO SUL C.U. N. 1-A/4
PUNTO f) DELLA LEGA NAZIONALE
DILETTANTI CHE REGOLA L’ATTIVITA’
GIOVANILE, ha deliberato quanto segue.
Die Disziplinarkommission beim Autonomen
Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus
Ra. Georg Wielander (Präsident) sowie aus Dr.
Tullio Ioppi und Mario Gallo (Mitglieder), mit
dem Beistand des Herrn Bardelli Angelo,
Vertreter der A.I.A. hat in der Sitzung vom
02.05.2006 in Bozen, bezueglich der ANZEIGE
SEITENS
DES
PRAESIDENTEN
DES
AUTONOMEN LANDESKOMITEES BOZEN
GEGEN DIE VEREINE S.V. HASLACHER,
POL.
PIANI
UND
SASV
GLURNS
(MEISTERSCHAFT DER I. AMATEURLIGA),
WEIL SIE NICHT MIT EINER EIGENEN
MANNSCHAFT
AN
DER
VERBANDSMEISTERSCHAFT
DER
AJUGEND
ODER
B-JUGEND,
ODER
ALTERNATIV, AN DER MEISTERSCHAFT
DER JUNIOREN U-18 GEMAESS
DEN
VORSCHRIFTEN IM RUNDSCHREIBEN NR.
1-A/4 PUNKT f) DES ITALIENISCHEN
AMATEURFUSSBALLVERBANDES UEBER
DIE JUGENDTAETIGKEIT TEILGENOMMEN
HABEN, hat wie folgt beschlossen.
* * *
Der
Praesident
des
Autonomen
Landeskomitees Bozen hat die angefuehrten
Vereine
wegen
des
erwaehnten
Regelverstosses vor dieser Kommission
angezeigt.
Nach Uebermittlung der Anzeige an die Vereine
und
Aufforderung
an
dieselben
zur
Stellungnahme, hat nur der Verein SASV
GLURNS innerhalb der vorgesehenen Fristen
geantwortet und darauf hingewiesen, dass die
Jugendspieler
des
Vereins
an
den
Jugendmeisterschaften
mit
dem
Verein
Schluderns teilgenommen haben.
Angesichts der obigen Tatbestaende
* * *
Il Presidente del Comitato Provinciale
Autonomo di Bolzano ha deferito a questa
Commissione Disciplinare le società in oggetto
per la violazione citata.
Invitate le predette società a prendere
posizione al riguardo, nei termini previsti ha
preso posizione soltanto la società SASV
GLURNS, evidenziando che i giovani del loro
vivaio hanno partecipato ai campionati giovanili
con la società dello Sluderno.
La Commissione Disciplinare, pur prendendo
atto
delle
situazioni
prospettate,
data
l’inderogabilità della normativa violata e
considerato che comunque la mancata
iscrizione di squadre giovanili determina un
risparmio di costi che altera oggettivamente i
rapporti di forza tra le società, falsando la leale
competizione tra le stesse,
delibera
di infliggere alle società S.V. HASLACHER,
POL. PIANI E SASV GLURNS rispettivamente
la sanzione dell’ammenda di Euro 500,00.-.
beschliesst
die Kommission,
in Anbetracht des zwingenden Charakters der
verletzten Norm, und der Tatsache, dass die
Nichteinschreibung von Jugendmannschaften
eine Kosteneinsparung mit sich bringt, die
offensichtlich die Kraefteverhaeltnisse zwischen
den Vereinen veraendert, gegen die Vereine
S.V. HASLACHER, POL. PIANI und SASV
GLURNS die Geldbusse von jeweils Euro
500,00.- zu verhaengen.
COMMISSIONE DISCIPLINARE DEL 03/05/06
DISZIPLINARKOMMISSION VOM 03/05/06
La Commissione Disciplinare presso il Comitato
Provinciale Autonomo di Bolzano costituita
dall’avv. Georg Wielander (Presidente) nonché
Dott. Tullio Joppi e sig. Mario Gallo
(componenti) con l’assistenza del signor
Bardelli Angelo, rappresentante A.I.A. nella
riunione del giorno 03.05.2006 in Bolzano ha
assunto la seguente decisione.
RECLAMO DELLA SOCIETA’ A.C. WIPPTAL
AVVERSO I PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE
SPORTIVO DI CUI AL C.U. N. 48 DEL
20.04.2006 RELATIVI ALLA GARA DEL
08.04.2006 TRA ASV NATZ E A.C. WIPPTAL
(CAMPIONATO
PROVINCIALE
GIOVANISSIMI SPERIMENTALE)
Die Disziplinarkommission beim Autonomen
Landeskomitee Bozen, zusammengesetzt aus
Avv. Georg Wielander (Präsident) sowie aus
Dr. Tullio Joppi und Mario Gallo (Mitglieder) mit
dem Beistand des Herrn Bardelli Angelo,
Vertreter der A.I.A. hat in der Sitzung vom
03.05.2006 in Bozen folgende Entscheidung
getroffen:
REKURS DES VEREINS A.C. WIPPTAL
GEGEN
DIE
ENTSCHEIDUNGEN
DES
SPORTRICHTERS LAUT RUNDSCHREIBEN
NR. 48 VOM 20.04.2006 INFOLGE DES
SPIELES VOM 08.04.2006 ZWISCHEN ASV
NATZ
UND
A.C.
WIPPTAL
(LANDESMEISTERSCHAFT B-JUGEND –
AUF VERSUCHSBASIS)
Die Kommission
Nach Feststellung der Unzulaessigkeit der
Beschwerde, nachdem der rekursstellende
Verein nur eine einfache Rekursankuendigung
gegen die oben erwaehnten Strafen eingelegt
hat, ohne im Schreiben die entsprechenden
Gruende auszufuehren, auch nicht mit einem
spaeteren Schreiben, und dies, obwohl er im
Sinne des Art. 32, Abs. 6 PSG, Kopie der
offiziellen Unterlagen des Spieles angefordert
und erhalten hatte;
Festgestellt, dass der Rekurs gegen die Sperre
bis zum 18.05.2006 gegen den Betreuer
ALBERTI ARMANDO, sowie gegen die
Geldbusse von €uro 25,00 auf jeden Fall im
Sinne des Art. 41 PSG unzulaessig ist;
La Commissione Disciplinare
Constatata l’inammissibilità del ricorso dal
momento che la società ricorrente si è limitata a
presentare soltanto un semplice “preannuncio
di ricorso” avverso i provvedimenti del G.S. di
cui
in
epigrafe,
senza
esporre,
né
contestualmente, né successivamente, i relativi
motivi, nonostante che avesse chiesto ed
ottenuto ai sensi dell’art. 32, co. 6 C.G.S., copia
dei documenti ufficiali relativi alla gara in
oggetto;
constatato inoltre che il ricorso avverso
l’inibizione fino al 18.05.06 inflitta al dirigente
accompagnatore ALBERTI ARMANDO, nonché
avverso la sanzione pecuniaria di €uro 25,00 è
comunque inammissibile ai sensi dell’art. 41
C.G.S.;
visti gli artt. 29 commi 5 e 6 e 46 del vigente
C.G.S., nonché gli artt. 32 co. 2 e 42 co. 5
C.G.S.;
Nach Einsichtnahme in die Artt. 29, Abs. 5 und
6, und 46 des geltenden P.S.G., sowie in die
Art. 32, Abs. 2 und 42 Abs. 5 des PSG;
dichiara
erklaert
il
reclamo
inammissibile,
ordinando
l’adddebitamento della tassa di reclamo.
den Rekurs fuer unzulaessig und ordnet die
Anlastung der Rekursgebuehr an.
AUTORIZZAZIONE TORNEI
E’ stati autorizzato
Torneo:
ed approvato il seguente
GENEHMIGUNG VON TURNIEREN
Es wurde folgendes Turnier genehmigt:
“TORNEO DOLOMITI”
“MEMORIAL BERARDI”
“TURNIER DOLOMITI”
“MEMORIAL BERARDI”
Il Torneo è stato organizzato dalla società A.S.
VIRTUS DON BOSCO e si è svolto presso
l’impianto sportivo di Ex-Righi di Bolzano nel
giorno 01 maggio 2006 per la categoria
Esordienti.
Das Turnier wurde vom Verein A.S. VIRTUS
DON BOSCO organisiert und fand auf dem
Sportplatz Ex-Righi in Bozen am 01. Mai 2006,
für die Kategorie C – Jugend statt.
Le ammende irrogate con il presente
comunicato ufficiale dovranno essere versate al
Comitato Provinciale Autonomo di Bolzano - Via
Roma, 96 - 39100 Bolzano entro il 19/05/2006.
Die in diesem Rundschreiben
Strafen
müssen
beim
Provinzialkomitee von Bozen,
96, Bozen - bis spätestens
eingehen.
Si
precisa che,
in
caso
di
dubbi,
l'
interpretazione del Comunicato Ufficiale ha
luogo sulla base del testo italiano"
"Wir weisen darauf hin, daß für die
Auslegung
des
Rundschreibens
in
Zweifelsfällen
der
italienische
Text
ausschlaggebend ist."
PUBBLICATO ED AFFISSO ALL'
ALBO DEL
COMITATO DI BOLZANO, 04/05/2006
VERÖFFENTLICHT UND ANGESCHLAGEN
AN DER TAFEL DES AUTONOMEN
KOMITEES BOZEN AM 04/05/2006
Il Segretario – Der Sekretär
Roberto Mion
verhängten
Autonomen
Romstraße
19/05/2006
Il Presidente - Der Präsident
Karl Rungger