ARCHIVIO
della
PRO LOCO e DELL'AZIENDA AUTONOMA
DI SOGGIORNO E TURISMO DI ROVERETO
(1935 – 1988)
e
FONDI AGGREGATI (1934)
INVENTARIO
a cura di Stefania Donati
Comune di Rovereto
Biblioteca civica e Archivio storico
2002
Indice
Prospetto delle partizioni dell’Archivio
p. 3
Criteri descrittivi
p. 4
Soggetti produttori:
Pro loco. Rovereto
Azienda autonoma di soggiorno e turismo. Rovereto
Pro Rovereto per il concorso forestieri e l'abbellimento
p.
p.
p.
p.
Archivio:
p. 16
Archivio della Pro loco e dell'Azienda autonoma di soggiorno e turismo di
Rovereto (1935 – 1988) e fondi aggregati (1934)
Pro loco e Azienda autonoma di soggiorno e turismo di Rovereto
Registri di protocollo
Carteggio ed atti per categorie
Carteggio ed atti per fascicoli di affari
Servizio di riscossione dell'Imposta di soggiorno
Ricevute rilasciate ai datori di alloggio privati (Modello
R.I.S. 2)
Ricevute rilasciate agli albergatori (Modelli R.I.S. 3 e
R.I.S. 3c)
Distinte di versamento rilasciate alla ricevitoria comunale
(Modello R.I.S. 10)
Distinte di versamento compilate dalla ricevitoria
comunale (Modello R.I.S. 4)
Tabelle riepilogative della "gestione della tassa di
soggiorno"
Miscellanea
Ruoli di riscossione del Contributo speciale di cura
Moduli di rilevazione giornaliera dei clienti negli esercizi
alberghieri (Modello ISTAT C/60)
Tabelle di rilevazione mensile dei clienti negli esercizi alberghieri
Contabilità
Libri giornale
Registri del conto consuntivo
Documentazione relativa alle spese postali e ad altre spese correnti
Documentazione relativa alle spese di gestione dei giardini pubblici
Registri diversi
Carte geografiche
Progetti, disegni, stampe, incisioni
Pro Rovereto per il concorso dei forestieri e l'abbellimento
Verbali delle sedute della direzione
p.
p.
p.
p.
p.
p.
5
6
9
14
18
20
21
24
46
58
p. 59
p. 60
p. 61
p. 62
p. 63
p. 64
p. 65
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
69
70
71
83
85
86
89
93
94
95
98
99
p. 100
p. 100
p. 101
p. 104
p. 106
p. 109
Indici:
Avvertenze per la consultazione
Indice delle persone
Indice dei toponimi
Indice delle istituzioni
Indice delle cose notevoli
2
Prospetto delle partizioni dell'Archivio
ARCHIVIO DELLA PRO LOCO e DELL'AZIENDA AUTONOMA DI SOGGIORNO E TURISMO
DI ROVERETO (1935 - 1988) e FONDI AGGREGATI (1934)
1. Pro loco e Azienda autonoma di soggiorno e turismo di Rovereto
1.1. Registri di protocollo
1.2. Carteggio ed atti per categorie
1.3. Carteggio ed atti per fascicoli di affari
1.4. Servizio di riscossione dell'Imposta di soggiorno
1.4.1. Ricevute rilasciate ai datori di alloggio privati (Modello R.I.S. 2)
1.4.2. Ricevute rilasciate agli albergatori (Modelli R.I.S. 3 e R.I.S. 3c)
1.4.3. Distinte di versamento rilasciate alla ricevitoria comunale
(Modello R.I.S. 10)
1.4.4. Distinte di versamento compilate dalla ricevitoria comunale
(Modello R.I.S. 4)
1.4.5. Tabelle riepilogative della "gestione della tassa di soggiorno"
1.4.6. Miscellanea
1.5. Ruoli di riscossione del Contributo speciale di cura
1.6. Moduli di rilevazione giornaliera dei clienti negli esercizi alberghieri
(Modello ISTAT C/60)
1.7. Tabelle di rilevazione mensile dei clienti negli esercizi alberghieri
1.8. Contabilità
1.9. Libri giornale
1.10. Registri del conto consuntivo
1.11. Documentazione relativa alle spese postali e ad altre spese correnti
1.12. Documentazione relativa alle spese di gestione dei giardini pubblici
1.13. Registri diversi
1.14. Carte geografiche
1.15. Progetti, disegni, stampe, incisioni
2. Pro Rovereto per il concorso dei forestieri e l'abbellimento
2.1. Verbali delle sedute della direzione
3
Criteri descrittivi
La descrizione del complesso documentario è stata effettuata - secondo le indicazioni degli standard
descrittivi ISAD (G) International Standard Archival Description (General) - sulla base di un sistema descrittivo
multilivellare, impostato secondo un’organizzazione gerarchica che, partendo dai livelli più alti (iperfondo)
scende gradualmente ai livelli successivi delle partizioni dell’archivio (fondo, serie e sottoserie). Una seconda
fascia di descrizioni, collegate gerarchicamente a quelle del complesso documentario, ha considerato le singole
unità archivistiche.
Sia la scheda “complesso documentario e sue partizioni” che la scheda “unità archivistica” sono connotate da
particolari elementi descrittivi secondo i campi e le aree previsti dallo standard. Tali elementi risultano esplicitati
da titoli nella scheda relativa al fondo mentre risultano indicati senza soluzione di continuità nelle restanti
schede.
Per quanto riguarda i criteri generali di rilevazione, di descrizione e di redazione sono state tenute presenti le
Norme per la descrizione archivistica e per la redazione degli inventari, a cura del Servizio Beni librari e
Archivistici della Provincia Autonoma di Trento, Trento 1997; le Norme per la pubblicazione
degli inventari, circolare del Ministero dell’interno n. 39/1966 (parzialmente edita anche in P. Carucci, Le fonti
archivistiche: ordinamento e conservazione, Roma 1992, pp. 231 – 239) e le indicazioni presenti nella Guida
operativa per l’ordinamento e l’inventariazione degli archivi storici di enti locali, Milano 1992 e in R. Grassi, P.
Pozzi, M. Savoja, Guida operativa alla descrizione archivistica. La descrizione inventariale, San Miniato
(Pisa) 2001.
In riferimento alle norme internazionali di descrizione archivistica ISAD (G) si sono ricavate alcune determinanti
indicazioni di metodo, quali quelle relative alla disposizione delle informazioni procedendo dal livello generale
al particolare, alla necessità di fornire per ogni livello di descrizione solo le informazioni ad esso pertinenti,
all’esplicitare la posizione dell’unità descritta all’interno della struttura gerarchica del fondo. Le informazioni
sono inoltre improntate a criteri di concisione e contemporaneamente di esaustività informativa.
L’unità archivistica è rappresentata, a seconda della serie, da differenti tipologie estrinseche, quali il registro, il
fascicolo, la busta, il mazzo.
I titoli delle unità sono stati riportati tra virgolette se testuali, ossia presenti sul pezzo e ritenuti originari, privi
di virgolette se apposti criticamente.
Nel campo contenuto è stata messa in evidenza, con la formula “contiene anche”, la presenza di
documentazione che per contenuto o per ambito cronologico si discosta da quella prevalente esplicitata dal
titolo.
La segnatura è composta dalle sigle letterali del fondo (P.L. – A.A.S.T. = Archivio Pro loco e Azienda autonoma
di soggiorno e turismo di Rovereto; P. R = Fondo Pro Rovereto), dal codice numerico della serie nonché dal
numero dell’unità all’interno della serie (posto in testa alla descrizione dell’unità). La collocazione è espliciata
da un numero di corda progressivo che lega tutte le unità descritte, che è stato indicato anche sul fronte delle
nuove buste-contenitore.
Le schede descrittive del soggetto produttore sono elaborata in base alle norme indicate dallo standard ISAR
(CPF) International Standard Archival Autority Record for Corporate Bodies, Persons and Families. Esse
anticipano in inventario la descrizione del fondo e delle sue partizioni secondo l'ordine dato dall'impostazione
complessiva dell'Archivio: Pro Loco. Rovereto, Azienda autonoma di soggiorno e turismo. Rovereto, Pro
Rovereto per il concorso forestieri e l'abbellimento.
La redazione del presente inventario è stata predisposta con l’ausilio del software Sesamo 2000, elaborato dalla
Expert Italia srl, su incarico della Regione Lombardia, concessa in uso alla Provincia Autonoma di Trento con
aggiornamento del programma.
Il programma informatico prevede il collegamento di ogni scheda descrittiva alle voci presenti negli indici che
corredano l’inventario, tramite un numero posto tra parentesi tonde in alto a destra.
La presente redazione a stampa dell’inventario è frutto di una successiva rielaborazione grafica dopo il
riversamento dei dati in un programma di scrittura.
4
Soggetti produttori:
5
PRO LOCO. ROVERETO,
1936 ottobre 7 - 1938 dicembre 9
(1)
ENTE
ACCESSO AUTORIZZATO CORRELATO
"Succede a" Pro Rovereto per il concorso forestieri e l'abbellimento, 1930 maggio – 1936 settembre
"Precede" l'Azienda autonoma di soggiorno e turismo. Rovereto, 1938 dicembre 12 – 1989
"Vedi anche" Ente provinciale per il turismo di Trento, 1935 novembre 26 – 1975 dicembre 31
ALTRE DENOMINAZIONI
Sui documenti si riscontra di frequente la forma abbreviata di Pro loco.
In qualche caso l'ente viene erroneamente denominato con il nome dell'istituzione che lo precedette nelle
funzioni, la Pro Rovereto.
DATE E LUOGHI DI ESISTENZA
La spinta propulsiva alla creazione di una nuova Pro loco venne dall'onorevole Bruno Mendini, presidente
dell'Ente provinciale per il turismo di Trento, che promosse l'incontro - avvenuto il 29 aprile 1936 presso il
Municipio di Rovereto tra una trentina di persone (tra cui il sindaco e il segretario del Fascio) - nel quale fu
discussa la proposta di attivazione di tale organismo. Nel corso della riunione fu nominato un Comitato
incaricato di avviare uno studio di fattibilità del progetto. Del Comitato facevano parte: Giorgio Scanagatta,
Antonio Rossaro, Giovanni Malfer, Livio Fiorio, Germano Germani, Miolatti, Remo Markt e come segretario E.
Valori.
Lo Statuto dell'ente fu approvato dal Ministero per la stampa e la propaganda, Direzione generale per il turismo,
il 7 ottobre 1936.
Il 26 ottobre 1936, il presidente dell'E.P.T. di Trento, nominò i componenti del Consiglio di amministrazione, il
quale si riunì per la prima volta il 7 novembre dello stesso anno.
L'ente iniziò concretamente ad operare il primo gennaio 1937.
La Pro loco cessò la propria attività nel momento in cui subentrò ad essa nelle funzioni la neo costituita
Azienda autonoma di turismo di Rovereto, il cui Comitato direttivo si riunì per la prima volta il 20 dicembre
1938.
Il territorio di competenza comprendeva il Comune di Rovereto e le sue immediate vicinanze.
SEDE
La Pro loco aveva sede a Rovereto: fu inizialmente ospitata in un locale del Municipio, per poi essere trasferita,
nell'aprile del 1937, in un ufficio a piano terra del Palazzo della Cassa di Risparmio di Piazza Rosmini.
STATO GIURIDICO
Associazione operante nel settore della valorizzazione turistica della località di competenza.
La legislazione dell'epoca definiva tali enti come associazioni volontarie, senza personalità giuridica e non
legalmente riconosciute. Alcuni elementi portavano comunque a caldeggiare una modifica legislativa a tale
impostazione, tenuto conto della loro natura di fatto "fondamentalmente pubblica": le finalità erano di natura
essenzialmente pubblica, nei loro Consigli di amministrazione rientrava la partecipazione delle autorità locali,
erano ufficialmente riconosciute al momento della loro istituzione e poste sotto la vigilanza ministeriale (vedi
G.Saraceni, "Aziende autonome per le stazioni di cura soggiorno e turismo, Associazioni Pro loco, Roma 1940,
pagg. 74 – 75).
Le Pro loco erano istituite come emanazione degli Enti provinciali per il turismo ed erano sottoposte alla
vigilanza del Ministero per la stampa e la propaganda, Direzione generale per il turismo.
La politica ministeriale era volta a favorire la sollecita istituzione di associazioni Pro loco in quelle località
interessate dal movimento turistico non riconosciute come Stazioni di soggiorno, cura o turismo, le quali erano
invece autorizzate all'attivazione di una Azienda autonoma (Rovereto ottenne il riconoscimento di Stazione di
turismo solo nel dicembre del 1938).
La Pro loco di Rovereto era disciplinata da uno Statuto approvato dal Ministero per la stampa e la propaganda,
Direzione generale per il turismo il 7 ottobre 1936, con foglio n. 76400/341/2.
Sui documenti d'archivio appare l'indicazione della sua costituzione "a norma del Regio Decreto del 20 giugno
1935, n. 1425", che istituiva in ogni provincia l'Ente provinciale per il turismo, tra i cui compiti vi era quello di
6
"coordinare e disciplinare nell'ambito della Provincia l'attività delle Aziende di soggiorno, cura e di turismo e di
tutte le associazioni, organizzazioni ed istituzioni che abbiano lo scopo di promuovere il concorso dei forestieri"
(art. 8). In realtà la disciplina dello stato giuridico, della costituzione e del funzionamento delle Pro loco fu
definita da successive circolari ministeriali: la n. 323 del 27 maggio 1936, la n. 333 del 30 giugno 1936, la n. 420
del 16 novembre 1936 e la n. 487 del 9 marzo 1937.
COMPETENZE, FUNZIONI, AMBITO DI ATTIVITA'
Le competenze dell'ente erano rivolte non solo alla promozione turistica della città, ma anche allo studio di
quegli interventi volti a migliorarne la ricettività, l'accoglienza e l'impatto estetico sensibilizzando e collaborando
con gli enti competenti (Comune, associazioni, enti vari) alla realizzazione dei progetti (es. miglioramento
edilizio e stradale, abbellimento di piazze e giardini).
L'ente stesso, in una circolare del febbraio 1937, presentò le proprie finalità volte alla "valorizzazione del punto
di vista turistico della città: cercando di farla sempre più bella e accogliente, di farne conoscere il suo valore
storico e panoramico, le sue glorie passate e recenti" (Biblioteca civica di Rovereto, Fondo manoscritti, Ms 22.4
(12), n. 138).
Non è stato tutt'ora reperito lo statuto della Pro loco di Rovereto, tuttavia è possibile prendere visione dello
Statuto-tipo delle Associazioni Pro loco proposto nel testo di G. Saraceni, cit., alle pagg. 62 –74, dove
all'articolo 2 sono indicate nel dettaglio gli scopi fondamentali di tali enti.
Una panoramica dell'attività concretamente svolta dalla Pro loco di Rovereto si evince dalla relazione annuale
della presidenza del 1937,che illustra gli interventi diretti al "disciplinamento delle auto pubbliche", alla
distribuzione in città degli orinatoi, alla selciatura del piazzale della stazione, allo studio dello sviluppo delle
strutture ricettive e ricreative (alberghi, caffè, cinema), all'organizzazione di visite guidate, all'elaborazione della
statistica sul movimento turistico, alla pubblicazione di opuscoli promozionali, dell'Orario dei mezzi pubblici, di
inserzioni pubblicitarie su giornali, all'apertura dell'ufficio C.I.T. (Compagnia italiana turismo) presso la stazione
ferroviaria, all'illuminazione notturna del Castello di Rovereto (Biblioteca civica e Archivio storico del Comune
di Rovereto, Archivio della Pro loco e dell'azienda autonoma di soggiorno e turismo di Rovereto, segnatura 1.2
–1).
ORGANIZZAZIONE AMMINISTRATIVA
In assenza dello statuto non è possibile illustrare esaurientemente la struttura amministrativa della Pro loco di
Rovereto.
La circolare ministeriale n. 323 del 27 maggio 1936 prevedeva per tali associazioni l'esistenza di un Consiglio di
amministrazione formato da 5 membri designati dalla Assemblea. Del Consiglio erano membri di diritto il
podestà e il segretario del Fascio di combattimento. Spettava all'E.P.T. nominare i membri del Consiglio su
proposta delle associazioni di categoria, mentre il presidente e il vicepresidente veniva nominato direttamente
dall'E.P.T.. (Il testo di G. Saraceni, cit., riporta lo Statuto-tipo delle Associazioni Pro loco alle pagg. 67–74).
Il Consiglio di amministrazione della Pro loco di Rovereto fu nominato il 26 ottobre 1936 da parte del presidente
dell'E.P.T. provinciale ed era composto da:
Giorgio Pitacco, presidente
Luigi Tomasi, vicepresidente, rappresentante dell'Unione commercianti
Paolo Strauss, consigliere, rappresentante dell'Unione industriale
Renzo Depretis, consigliere, rappresentante del Dopolavoro
Antonio Rossaro, consigliere, rappresentante dell'Opera Campana dei caduti
Giovanni Malfer, consigliere, rappresentante del Museo della Guerra
Livio Fiorio, consigliere, rappresentante dell'Associazione intellettuali
Bruno Scarceri, consigliere (nomina del novembre 1936)
Fortunato Depero, consigliere, rappresentante degli Artisti e professionisti (nomina del 10 nov. 1936).
RAPPORTI ESTERNI
Diretto referente della Pro loco di Rovereto era l'Ente provinciale per il turismo di Trento che nominava le
massime cariche sociali e vigilava sull'attività svolta.
Entrambi gli enti rientravano nella sfera di intervento e di sorveglianza del Ministero per la stampa e la
propaganda, Direzione generale per il turismo.
A livello locale la Pro loco interagiva pariteticamente con il Comune di Rovereto con la proposta e lo studio di
interventi volti al miglioramento della ricettività e dell'accoglienza della città, nonché con altre associazioni
locali (S.A.T. – Società degli alpinisti trentini, Comitato marciano …).
Altra collaborazione fu avviata con la C.I.T. (Compagnia italiana turismo) con l'apertura di un ufficio di
informazioni e biglietteria presso la stazione dei treni.
7
NOTE DELL'ARCHIVISTA
La scheda è stata realizzata sulla base delle informazioni raccolte dalle seguenti fonti:
Fonti archivistiche:
Biblioteca civica e archivio storico del Comune di Rovereto, Archivio della Pro loco e dell'azienda autonoma di
soggiorno e turismo di Rovereto (1935 – 1988) e fondi aggregati (1934);
Biblioteca civica e archivio storico del Comune di Rovereto, Fondo manoscritti, Ms 22.4 (3); Ms 22.4 (12); Ms
26.3 (9); Ms 22.2.
Bibliografia:
La funzione e la organizzazione delle Pro loco, a cura dell'ENTE NAZIONALE PER LE INDUSTRIE
TURISTICHE, Roma 1931
SARACENI GUIDO, Aziende autonome per le stazioni di cura soggiorno e turismo; Associazioni pro loco,
Roma 1940
Società per l'abbellimento di Rovereto e dintorni, Rovereto, 1891?
Statuto della Società per l'abbellimento di Rovereto e dintorni, Rovereto, 1895
Statuto della Società per l'abbellimento di Rovereto e dintorni, Rovereto, 1921
TONONI ALDO, L'industria del forestiero nella Venezia Tridentina, in “Quaderno mensile dell'Istituto federale
di credito per il risorgimento delle Venezie”, n. 8, a. 3, (1924), pp. 19 –54.
NORME O CONVENZIONI
La descrizione si è avvalsa delle regole formulate dal gruppo di lavoro degli archivisti trentini per la
normalizzazione della descrizione archivistica, coordinato dal Servizio Beni librari e archivistici della P.A.T.,
raccolte nel Manuale-guida per la descrizione dei soggetti produttori di archivi sulla base dello Standard
ISAAR, 26 ottobre 1999, con successivo aggiornamento del 27 aprile 2000.
8
AZIENDA AUTONOMA DI SOGGIORNO E
TURISMO. ROVERETO,
1938 dicembre 12 - 1989
(2)
ENTE
FORME NON PRESCELTE QUALI ACCESSI AUTORIZZATI
Azienda autonoma di turismo. Rovereto
ACCESSO AUTORIZZATO CORRELATO
"Succede a" Pro Loco. Rovereto, 1936 ottobre 7 – 1938 dicembre 19
"Precede" l'Azienda per la promozione turistica di Rovereto, 1989 –
"Vedi anche"
Ente provinciale per il turismo di Trento, 1935 novembre 26 – 31 dicembre 1975
Giunta regionale del Trentino-Alto Adige, date
Giunta provinciale di Trento, date
ALTRE DENOMINAZIONI
Nelle prime fase di vita dell'ente, quelle relative all'istituzione del Comitato, si riscontra la denominazione di
Azienda autonoma della Stazione di turismo di Rovereto; nei documenti immediatamente successivi, sulla carta
intestata e sul timbro ad inchiostro compare: Azienda autonoma di turismo. Rovereto.
Tale denominazione derivava dal riconoscimento per il Comune di Rovereto, da parte del Ministero, delle
caratteristiche di Stazione di turismo. Solo alla fine degli anni 70 vennero riconosciute al Comune di Rovereto
anche le caratteristiche di Stazione di soggiorno e dunque la denominazione si estese ad Azienda autonoma di
soggiorno e turismo. Rovereto.
DATE E LUOGHI DI ESISTENZA
Il riconoscimento al Comune di Rovereto di Stazione di turismo avvenne con decreto interministeriale del 9
luglio 1938, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale il 1 ottobre 1938 , n. 225. A seguito di tale attestazione il Prefetto
di Trento, in data 12 dicembre 1938, con atto n. 37141/II.a, decretò la costituzione del Comitato per l'Azienda
autonoma della Stazione di turismo di Rovereto, nominandone i membri.
Il Comitato si riunì per la prima volta il 20 dicembre 1938 presso il Municipio di Rovereto.
L'ente cessò di esistere nel 1989, dopo un periodo di commissariamento, a seguito della costituzione
dell'Azienda per la promozione turistica di Rovereto, che gli succedette nelle competenze ai sensi della L. P. 4
agosto 1986, n. 21.
La competenza territoriale si estendeva inizialmente al Comune di Rovereto, escluse le frazioni di Lizzana,
Marco e Noriglio, come esplicitamente dichiarato nella dichiarazione ministeriale di stazione di turismo.
L'ambito di competenza fu negli anni progressivamente esteso fino a comprendere le frazioni precedentemente
escluse, i comuni della Destra Adige, l'altopiano di Brentonico e la Valle di Gresta.
SEDE
L'Azienda aveva sede a Rovereto: iniziò la propria attività nei locali a piano terra del palazzo della Cassa di
Risparmio in Piazza Rosmini, nella stessa sede della Pro loco di Rovereto, ente che l'aveva preceduta nelle
competenze. Negli anni 1944 –1945 i locali suddetti furono requisiti dall'esercito e l'Azienda fu emporaneamente
ospitata dal Circolo Italia in Casa Tacchi.
Dal luglio 1946 fino all'ottobre 1948 fu trovata una sistemazione provvisoria nello studio del rag. Eugenio
Bizzarini in Corso Rosmini n. 13, locale fino a quel momento ospitato dal Comitato di liberazione nazionale.
Dal 1948 fino alla primavera del 1952 l'Azienda tornò negli uffici della Cassa di Risparmio di Piazza Rosmini,
che occupava accanto all'ufficio C.I.T. (Compagnia italiana turismo).
L'Azienda trovò una sede più stabile nella nuova stazione delle corriere di Corso Rosmini, a piano terra, al n. 19
(dove venne ospitato anche l'ufficio C.I.T. e il bar).
Agli inizi degli anni settanta fu trasferita in via Dante al n. 63.
STATO GIURIDICO
Ente pubblico dotato di personalità giuridica.
Le Aziende autonome per le stazioni di cura, soggiorno o turismo furono disciplinate dal Regio decreto legge
9
del 15 aprile 1926, n. 765, convertito in legge il 1° luglio 1926, n. 1380: "Provvedimenti per la tutela e lo
sviluppo dei luoghi di cura, soggiorno o turismo"; dal successivo regolamento attuativo del 12 agosto 1927, n.
1615; dalla legge del 29 gennaio 1934, n. 321 che introduceva modifiche alle precedenti disposizioni.
In sostanza nei Comuni - o gruppi di essi - riconosciuti come Stazione di cura, soggiorno o turismo doveva
istituirsi una Azienda autonoma per l'amministrazione della stazione stessa. Il riconoscimento avveniva con
decreto interministeriale del Ministro dell'Interno, di concerto con il Ministro per le finanze, sentito il Ministro
della cultura popolare, la Giunta provinciale amministrativa e il Consiglio centrale delle stazioni di soggiorno,
cura e turismo. La richiesta era inoltrata dalle amministrazioni comunali o da altri organismi e veniva accettata
previa verifica dell'esistenza di determinati requisiti indicati dalle disposizioni normative.
Il riconoscimento al Comune di Rovereto di Stazione di turismo avvenne con decreto interministeriale del 9
luglio 1938, pubblicato sulla Gazzetta ufficiale il 1 ottobre 1938 , n. 225.
A seguito di tale attestazione il Prefetto di Trento, in data 12 dicembre 1938, con atto n. 37141/II.a, decretò la
costituzione del Comitato per l'Azienda autonoma della Stazione di turismo di Rovereto.
La disciplina giuridica fondamentale di tali enti restò invariata fino all'emanazione del D.P.R. del 27 agosto
1960 n. 1042 Riordinamento delle aziende autonome di cura, soggiorno e turismo, al quale si uniformò anche
l'Azienda autonoma di Rovereto.
Solo nel 1986 la Provincia autonoma di Trento intervenne con la L. P. del 4 agosto 1986, n. 21 Nuova
organizzazione della promozione turistica della Provincia autonoma di Trento che decretò la soppressione delle
Aziende autonome e l'istituzione delle nuove Aziende per la promozione turistica (art. 55).
Allo stato attuale della ricerca non è stato reperito uno statuto dell'Azienda e vari elementi portano a supporre
che non sia mai esistito. Del resto, le citate leggi n. 1380/1926 e n. 321/1934, il regolamento n. 1615/1927,
nonché il D.P.R. n. 1042/1960 erano piuttosto dettagliati nell'indicare gli organi e il funzionamento degli stessi,
in modo da poter giustificare l'assenza di uno statuto.
L'attuale personale dell'Azienda per la promozione turistica non è a conoscenza dell'esistenza di uno statuto, e
ritiene che l'ente facesse riferimento direttamente al D.P.R. n. 1042/1960.
COMPETENZE, FUNZIONI, AMBITO DI ATTIVITA'
La legislazione istitutiva delle Aziende autonome di cura, soggiorno e turismo non ne indicava esplicitamente le
funzioni, identificandole con quelle del Comitato direttivo che la amministrava.
Con le parole di G. Saraceni si può dire che "in generale compete[va] alle Aziende autonome di provvedere agli
affari e alle opere intese all'assetto, al miglioramento ed allo sviluppo della Stazione di cura, soggiorno o di
turismo, entro l'ambito del territorio di essa e nei limiti delle attribuzioni stabilite dalla legge" (G. Saraceni,
Aziende autonome per le stazioni di cura soggiorno e turismo; Associazioni pro loco, Roma 1940, p. 14).
L'art. 3 del Regolamento del 12 agosto 1927, n. 1615, definiva i compiti del Comitato, che erano quelli di
"provvedere all'incremento e al miglioramento della stazione. curando in generale l'esecuzione di tutte le opere
che si riten[evano] utili e giovevoli alla dimora dei forestieri nel territorio della stazione, non escludendo
l'integrazione dei pubblici servizi, durante la stagione di cura e di soggiorno". In particolare il Comitato doveva
provvedere:
a) "al miglioramento ed abbellimento delle strade, piazze, dei giardini e dei pubblici passeggi;
b) alla costruzione e al miglioramento di comunicazioni di prevalente interesse turistico;
all'incoraggiamento, anche mediante contributi, d'iniziative che abbiano riflessi sull'incremento della stazione o
sul movimento dei forestieri;
c) all'impianto ed eventuale esercizio di osservatori metereologici e di gabinetti per la vigilanza igienica e
controllo sugli alimenti e sulle bevande, quando manchino o siano insufficienti quelli esistenti;
d) alla pubblicità e propaganda intesa a diffondere la conoscenza della stazione e a favorire il concorso dei
forestieri;
e) alla pubblicazione di notizie relative alla stazione e al movimento dei forestieri;
f) alla partecipazione a mostre, a concorsi e a fiere".
Accanto a ciò l'Azienda si occupava dell'invio dei dati sulle presenze per l'elaborazione delle statistiche sia
all'Ente provinciale per il turismo che all'Ente nazionale per le industrie turistiche.
Per il proprio sostentamento l'Azienda beneficiava degli introiti derivanti dall'imposta di soggiorno, versata dai
datori di alloggio pubblici e privati sulla base delle presenze; dal contributo speciale di cura che gravava su
commercianti,industriali e professionisti, i quali si riteneva traessero particolari vantaggi dall'esistenza della
Stazione di cura, soggiorno o turismo. La legge prevedeva inoltre la possibilità di applicare uno speciale
contributo sugli spettacoli, svaghi e intrattenimenti, di più difficile applicazione proprio perché non
obbligatorio.
10
Il D.P.R del 27 agosto 1960, n. 1042, all'articolo 6, ridefinì le competenze di tali Aziende: esse avevano il
compito di "incrementare il movimento dei forestieri e di provvedere al miglioramento e allo sviluppo turistico
della località. In particolare esse d[ovevano]:
a) promuovere ed attuare manifestazioni, spettacoli ed altre iniziative di interesse turistico, anche con il
concorso degli enti e delle associazioni locali interessati;
b) provvedere alla propaganda per la conoscenza della località;
c)istituire servizi di assistenza turistica;
d) promuovere iniziative direte alla costruzione, istituzione e miglioramento di impianti e di comunicazioni di
prevalente interesse turistico, oltre che di impianti di stazioni metereologiche;
e) svolgere attività per la valorizzazione del paesaggio, del patrimonio artistico e storico e per il miglioramento
estetico della località;
f) assolvere i compiti ad esse demandati dal Ministro per il turismo e lo spettacolo per il raggiungimento delle
loro finalità."
Uno studio dettagliato degli interventi concreti attuati dall'Azienda non è ancora stato compiuto. In questa
sede si possono individuare alcuni punti emersi durante i lavori di riordino dell'archivio, che dovranno
certamente essere integrati e approfonditi dalla ricerca storica:
- costruzione della stazione delle corriere di Corso Rosmini (ultimazione lavori 1952)
- progetto di apertura della galleria tra via Mazzini e Corso Rosmini
- progetto di un parco acquatico in zona Navesel a Rovereto
- indizione del concorso nazionale per un piano regolatore della zona di Vallunga a Rovereto per una zona
residenziale e ricreativa (1957)
- realizzazione passeggiata sul Lungoleno destro tra il ponte di via Dante e la strada statale
- gestione dei giardini pubblici cittadini con crezione del parco giochi ai giardini Italia
- incremento dei servizi di supporto ai campi da tennis di via Lungoleno
- organizzazione delle varie edizioni della Mostra provinciale dell'artigianato, industria e agricoltura
- elaborazione, stampa e diffusione di guide della città e depliants illustrativi
- pubblicazione mensile dell'Orario ferrovie, autopullman e autocorriere
- organizzazione di festivals, concerti, manifestazioni ricreative varie (Gloria Campana dei caduti,
Manifestazioni
Rosminiane …)
……..
ORGANIZZAZIONE AMMINISTRATIVA
Ai sensi del R.D.L. 15 aprile 1926, n. 765, del regolamento attuativo 12 agosto 1927, n. 1615 e della L. di
integrazione e modifica 29 gennaio 1934, n. 321 le Aziende autonome di cura, soggiorno e turismo erano
amministrate da un Comitato, rappresentate da un presidente e coadiuvate da un segretario.
Il Comitato era composto di (L. 321/1934, art. 6):
- "un presidente nominato dal Prefetto della Provincia
- un rappresentante dell'Ente nazionale per le industrie turistiche e di un altro del Touring Club italiano
- due membri, uno ingegnere e l'altro medico, designati dal Consiglio provinciale di sanità
- un rappresentante del commercio, un rappresentante degli alberghi e pensioni e un rappresentante degli
industriali locali, scelti dal Prefetto fra una terna di nomi rispettivamente designati dalle tre Associazioni
sindacali giuridicamente riconosciute … ed aventi competenza territoriale sul Comune …
- un rappresentante del Podestà".
Il Comitato durava in carica quattro anni ed i suoi membri erano rieleggibili. Esso si riuniva in via ordinaria una
volta al mese su convocazione del presidente, in via straordinaria se richiesto dal presidente, dal Prefetto della
Provincia o su richiesta di un terzo dei suoi componenti. Per la validità delle deliberazioni era necessaria la
presenza della metà dei suoi membri ed in seconda convocazione con la presenza di almeno un terzo dei
componenti. Le deliberazioni erano prese a maggioranza assoluta di voti, in caso di parità prevaleva il voto del
presidente.
Al Comitato spettava inoltre, ai sensi dell'art. 4 del Regolamento, il compito di deliberare il bilancio preventivo e
il conto consuntivo, di approvare i prelevamenti dal fondo spese impreviste e gli storni di bilancio, di approvare
i capitolati e autorizzare i contratti, di autorizzare il presidente a stare in giudizio;
di provvedere in genere su tutte le materie relative all'attività dell'Azienda che non fossero rientrate nelle
attribuzioni riservate al Presidente, di nominare due revisori dei conti.
Il presidente (art. 9 Regolamento) aveva la rappresentanza giuridica dell'Azienda; sovraintentendeva
all'andamento dei servizi gestiti dall'Azienda; era l'organo esecutivo del Comitato, delle cui deliberazioni dava
esecuzione; proponeva al Comitato lo schema di bilancio preventivo; presiedeva alle aste ed alle licitazioni
private e stipulava i contratti; firmava i mandati di pagamento, le reversali e gli atti dell'Azienda; erogava le
spese entro i limiti degli stanziamenti; compiva tutti gli atti amministrativi urgenti, slavo ratifica del Comitato;
presentava a fine anno una relazione sull'andamento dell'Azienda.
11
La compilazione degli atti amministrativi e contabili dell'Azienda, nonché la regolare tenuta di tutti i registri e
documenti spettava al Segretario, il quale vigilava altresì sulla disciplina dei dipendenti e controfirmava i
mandati di pagamento. Il segretario era nominato dal Comitato.
Il D.P.R del 27 agosto 1960, n. 1042 ridefinì l'organizzazione interna di tali Aziende, individuando come suoi
organi il presidente, il Consiglio di amministrazione e il Collegio dei revisori dei conti.
Il presidente era nominato con decreto del Ministro per il turismo e lo spettacolo, sentito il Prefetto, e durava in
carica quattro anni. Egli era il rappresentante legale dell'Azienda, convocava e presiedeva il Consiglio di
amministrazione, emanava gli atti per il regolare funzionamento dell'Ente, vigilava sulla esatta e tempestiva
esecuzione dei provvedimenti deliberati dal Consiglio, adottava i provvedimenti in caso di urgenza – da
sottoporre poi al Consiglio – e gli altri provvedimenti ad esso demandati dallo stesso Consiglio.
Il Consiglio di amministrazione, durava in carica quattro anni, era nominato con decreto del Ministro per il
turismo e lo spettacolo ed era composto, oltre che dal presidente (art. 9):
"a) da un rappresentante dell'Ente provinciale per il turismo, scelto dal Consiglio fra i suoi componenti che non
rivestano la carica di presidente di Azienda autonoma di cura, soggiorno o turismo, oppure scelto tra esperti
estranei all'Ente e residenti nella località;
b) da due datori di lavoro e da due lavoratori appartenenti alle categorie economiche interessate al movimento
turistico, scelti di concerto con il Ministro per il lavoro e la previdenza sociale su terne indicate dalle
organizzazioni sindacali di categoria;
c) dal sindaco del Comune o da un assessore comunale da lui delegato, o dai sindaci e loro delegati nel caso
che la stazione comprenda territori di più comuni;
d) da un sanitario designato dal Consiglio di sanità;
e) da uno a tre esperti, su designazione del Prefetto"
Il Consiglio deliberava (art. 10)" le direttive generali e i programmi di attività; i bilanci preventivi, le relative
variazioni ed i conti consuntivi; il regolamento del personale sotto l'aspetto giuridico ed economico; i
regolamenti concernenti l'organizzazione ed il funzionamento dei servizi dell'ente; gli acquisti, le alienazioni e le
locazioni di beni immobili, le liti attive e passive; sui compiti ad esso conferiti per la realizzazione di determinate
attività turistiche".
Le sedute erano valide con la presenza di almeno la validità dei componenti ed in seconda convocazione con
almeno un terzo di essi.
Il Collegio dei revisori dei conti era composto di tre membri, nominati con decreto del Ministro per il turismo e
lo spettacolo per le aziende con entrate non inferiori a 50 milioni l'anno; con decreto del Prefetto per le altre.
Esso durava in carica quattro anni e i suoi membri erano rieleggibili.
L'articolo 9 prevedeva inoltre l'esistenza di un direttore con funzioni di segretario.
In assenza dei verbali del Comitato, della raccolta delle delibere e vista l'incompletezza del carteggio ed atti
successivo alla metà degli anni sessanta, non è facile ricostruire i nominativi delle cariche Aziendali che si
succedettero negli anni. E' stato possibile tuttavia effettuare una ricerca sui primi anni di attività dell'ente: il
primo Comitato vedeva come presidente Paolo Strauss,e come membri Guido Badocchi, Alberto Pinalli, Emilio
Vettori, Marino Mezzana, Gino Colorio, Giuseppe Torelli, Tullio Tomasi, Vittorio Baldessari.
Alla presidenza subentrò l'anno successivo Nino Ferrari e nel 1940 Amedeo Costa.
Nel dicembre 1945 il nuovo Comitato vedeva la presidenza assegnata a Pietro Strauss, Fausto Thaler, Giovanni
Tiella, Gino Colorio, Riccardo Bettini, Gino Martini, Enrico Melotti, Cesare Novello.
Nel 1954 è la Giunta regionale e non più il Prefetto a nominare il Comitato, che vedeva presidente Lucio Visonà
e membri Franco Balter, Giorgio Raffaelli, Gino Colorio, Emilio Malossini, Aldo Manfrini,
Sofia Scrinzi Conzatti, Pietro Strauss, Edo Benedetti.
Alla fine degli anni '50 fu eletto Presidente Italo Gretter.
Coprì la carica di direttore dell'Azienda, a partire dai primi anni '70 e fino al 1984, Renzo Bee.
RAPPORTI ESTERNI
Diretto referente dell'Azienda era l'Ente provinciale per il turismo di Trento (1935 – 1975) al quale spettava il
compito di provvedere al collegamento tra tutti quegli enti (Comuni, enti, associazioni) attivi nello sviluppo
turistico della Provincia ed in particolare di coordinare e disciplinare l'attività e la propaganda delle Aziende di
soggiorno, cura e turismo, nonché degli altri enti ed associazioni che operavano nel settore (R.D. 20 giugno
1935, n. 1425 "Nuovo ordinamento degli organi provinciali per il turismo"). In sostanza l'Ente provinciale aveva
compiti di vigilanza tecnico-turistica. L'Azienda gli inviava i verbali e i bilanci di previsione che erano poi da
questo inoltrati (a partire dal 1947) al Commissariato per il turismo. Altro organo di vigilanza era il Prefetto.
La legge n. 1042 del 1960 manteneva il controllo e la vigilanza sull'ente dell'E.P.T. e del Prefetto: le
deliberazioni del consiglio dovevano essere approvate dal Prefetto, sentito il parere dell'E.P.T..
L'Ente provinciale per il turismo e così tutti gli organismi che operavano nel settore del turismo erano di
competenza del Ministero per la cultura popolare, sostituito per breve tempo dal Sottosegretariato di Stato per
la stampa, spettacolo e turismo (1944 – 1945).
12
A partire dal 1947 venne istituito il Commissariato per il turismo, posto alle dipendenze della Presidenza del
Consiglio dei ministri, il quale operò fino al 1959 quando gli subentrò il Ministero del turismo e dello spettacolo.
Fungeva da organo di esecuzione del Commissariato per il turismo, l'Ente nazionale per le industrie turistiche
(E.N.I.T.), istituito fin dal 1919: esso aveva compiti di propaganda in Italia e all'estero, di promozione e di
ausilio alle industrie turistiche private, nonché di raccolta ed elaborazione delle statistiche inerenti il turismo e di
coordinamento dell'attività delle Stazioni di cura, soggiorno e turismo. La gestione e la diffusione di uffici di
viaggio con rilascio di informazioni e biglietteria (convenzione con le ferrovie dello Stato) fu affidata
dall'E.N.I.T. ad un apposito Consorzio italiano uffici di viaggio e turismo (C.I.T). Anche a Rovereto fu aperto
l'ufficio C.I.T., su iniziativa ella Pro loco, il quale agiva in stretta collaborazione con l'Azienda autonoma.
Le norme di attuazione dello Statuto speciale per il Trentino – Alto Adige, emanate con D.P.R. 27 marzo 1952,
n. 354, demandarono le attribuzioni del Commissariato per il turismo, in materia di turismo, industrie alberghiere
e rifugi alpini, alla Giunta regionale, la quale con legge regionale 1 dicembre 1958, n. 29 trasferì le funzioni
amministrative in materia di turismo e industria alberghiera alle Giunte provinciali.
Con il nuovo Statuto di autonomia del 1972 e il successivo D.P.R. 22 marzo 1974, n. 278 contenente norme di
attuazione dello Statuto speciale in materia di turismo, si attuò il completo passaggio di competenze, con la
facoltà di emanare leggi in materia, dallo Stato alle Province.
Con legge provinciale 22 dicembre 1975, n. 54 l'Ente provinciale per il turismo venne soppresso e le sue
competenze furono esercitate dalla Giunta provinciale che divenne il nuovo diretto referente dell'Azienda
autonoma.
A partire dai primi anni '50 l'Azienda era membro dell'A.A.C.S.T. (Associazione italiana Aziende autonome
soggiorno, cura e turismo).
A livello operativo sono innumerevoli gli enti e le associazioni che entrarono nella sfera di relazioni
dell'Azienda, dal Comune, alle associazioni locali di commercianti, industriali, artigiani, al Museo storico della
guerra, al C.A.I. – S.A.T., al Touring Club italiano, all'Automobil Club italiano, ad altre Aziende autonome, Pro
loco, organizzazioni turistiche, dopolavoro, associazioni ricreative italiane e straniere, …
NOTE DELL'ARCHIVISTA
La scheda è stata realizzata sulla base delle informazioni raccolte dalle seguenti fonti:
Fonti archivistiche:
Biblioteca civica e archivio storico del Comune di Rovereto, Archivio della Pro loco e dell'azienda autonoma di
soggiorno e turismo di Rovereto (1935 – 1988) e fondi aggregati (1934);
Biblioteca civica e archivio storico del Comune di Rovereto, Fondo manoscritti, Ms 22.4 (3); Ms 22.4 (12); Ms
26.3 (9); Ms 22.2.
Bibliografia:
GENTILINI DOMENICO, Gli enti locali del turismo, Rimini, 1950
Inventario dell'Archivio dell'Ente provinciale per il turismo di Trento (1935 – 1976), a cura di MONICA PAOLI E
CRISTINA SADLER, Provincia autonoma di Trento, Servizio beni librarie archivistici, Ufficio archivio
provinciale, Trento 1996
La funzione e la organizzazione delle Pro loco, a cura dell'ENTE NAZIONALE PER LE INDUSTRIE
TURISTICHE, Roma 1931
SARACENI GUIDO, Aziende autonome per le stazioni di cura soggiorno e turismo; Associazioni pro loco,
Roma 1940
Studio sulla potenzialità economico-finanziaria e sulla capacità funzionale delle Aziende autonome di cura,
soggiorno e turismo della regione Trentino-Alto Adige, a cura di PEDROTTI REMO, Regione Trentino Alto
Adige, Assessorato industria, commercio e turismo, Trento 1954
TONONI ALDO, L'industria del forestiero nella Venezia Tridentina, in “Quaderno mensile dell'Istituto federale
di credito per il risorgimento delle Venezie”, n. 8, a. 3, (1924), pp. 19 –54.
NORME O CONVENZIONI
La descrizione si è avvalsa delle regole formulate dal gruppo di lavoro degli archivisti trentini per la
normalizzazione della descrizione archivistica, coordinato dal Servizio Beni librari e archivistici della P.A.T.,
raccolte nel Manuale-guida per la descrizione dei soggetti produttori di archivi sulla base dello Standard
ISAAR, 26 ottobre 1999, con successivo aggiornamento del 27 aprile 2000.
13
PRO ROVERETO PER IL CONCORSO
FORESTIERI E L'ABBELLIMENTO,
1930 maggio – 1936 settembre
(3)
ENTE
ACCESSO AUTORIZZATO CORRELATO
"Derivato dall'unione di"
Società concorso forestieri Pro Rovereto e dintorni, 1925 maggio – 1930 maggio
Società per l'abbellimento di Rovereto e dintorni, [1891 – 1930 maggio]
"Precede" la Pro loco. Rovereto, 1936 ottobre 7 – 1938 dicembre 19
"Vedi anche"
Comitato provinciale per il concorso forestieri. Trento, [date]
ALTRE DENOMINAZIONI
Sui documenti si riscontra spesso la forma abbreviata di Pro Rovereto.
DATE E LUOGHI DI ESISTENZA
La Pro Rovereto per il concorso forestieri e l'abbellimento nacque nel maggio 1930 dalla fusione tra la Società
concorso forestieri Pro Rovereto e dintorni e la Società di abbellimento di Rovereto.
L'ufficio chiuse "verso la fine di settembre [del 1936]… l'unico dipendente fu dimesso in quel torno di tempo,
essendo la società completamente dissestata" (Biblioteca civica e Archivio storico del Comune di Rovereto, P.L.
– A.A.S.T., 1.2 – 42). Già nell'aprile 1936, quando si riunì in Municipio un'assemblea per la costituzione
di una nuova Pro loco, non era più in grado di operare; un articolo de "Il Brennero" del 27 agosto 1936 indica
come "le riduzioni del sussidio municipale cagionarono già da un paio di anni la fine di fatto della Pro
Rovereto".
SEDE
L'ente aveva sede a Rovereto.
STATO GIURIDICO
Associazione operante nel settore della valorizzazione turistica della località di competenza.
Era disciplinata da uno statuto che reca gli estremi del Decreto Prefettizio del 26 gennaio 1925 n. 909 G.. La
copia dattiloscritta dello statuto reperita nel Fondo manoscritti della Biblioteca civica di Rovereto, Ms 22.4 (12)
non presenta estremi di approvazione da parte di altri organismi.
2.1.6. COMPETENZE, FUNZIONI, AMBITO DI ATTIVITA'
Le competenze dell'ente erano rivolte non solo alla promozione turistica della città, ma anche allo studio di
quegli interventi volti a migliorarne la ricettività, l'accoglienza e l'impatto estetico. L'articolo n. 2 dello statuto
indica come scopo "quello di promuovere, facilitare con ogni mezzo il concorso del movimento forestieri nella
regione e di contribuire all'abbellimento della città e dei suoi dintorni, onde renderne più gradevole l'aspetto e il
soggiorno. L'azione sociale sarà diretta ed indiretta: diretta, facendo conoscere il paese e le sue bellezze con
ogni mezzo – facilitando il soggiorno del forestiero – assumendo l'esecuzione di opere che siano d'incremento
alla bellezza, comodità, igiene, accessibilità e viabilità pubblica; indiretta, facendosi proponente e propugnatrice
delle esecuzioni di tali opere presso i fattori competenti".
Per conto del Municipio, l'ente gestiva il servizio delle pubbliche affissioni e curava la manutenzione dei giardini
pubblici.
2.1.7. ORGANIZZAZIONE AMMINISTRATIVA
Lo statuto individua come organi sociali l'Assemblea dei soci e la Direzione.
Dell'Assemblea facevano parte tutti i soci, cioè coloro che pagavano la quota sociale. L'Assemblea generale
ordinaria si riuniva alla fine di ogni anno ed aveva il compito di approvare i bilanci preventive consuntive, di
discutere e deliberare il programma dell'attività dell'ente, di votare eventuali modificazioni allo statuto, di
nominare la Direzione e i revisori dei conti. Spettava inoltre all'Assemblea il decretare lo scioglimento della
società. Le deliberazioni venivano prese con la maggioranza assoluta dei voti ed erano valide qualunque fosse
stato il numero dei presenti.
14
La Direzione era composta di sette membri, i quali nominavano tra loro il presidente, il vicepresidente e il
segretario-cassiere. Durava in carica tre anni con possibilità di rielezione. La Direzione amministrava il
patrimonio sociale, dava esecuzione alle deliberazioni prese dall'Assemblea, sviluppava l'attività prevista dagli
scopi dell'ente, manteneva i rapporti con il Comitato provinciale per il concorso forestieri. Le deliberazioni erano
valide con la presenza di almeno metà dei membri ed erano prese a maggioranza assoluta.
Nel primo triennio di vita dell'ente fu eletto presidente Alessandro Canestrini; dall'ottobre 1933 gli successe
Giovanni Tiella. Nel gennaio del 1934 facevano parte della direzione, oltre al presidente, Antonio Rossaro,
Remo Markt, Germano Germani, Mariano Tomasini, Enrico Di Rienzo, Cesare Fronza, Alberto Pinalli, Piero
Gerardi, Pietro Pedrotti ed Enrico Dal Monte. Direttore era Umberto Fadanelli.
RAPPORTI ESTERNI
Lo statuto dell'ente indica il rapporto con il Comitato provinciale per il concorso forestieri anche se allo stato
attuale della ricerca non ne sono note le modalità e il tipo di subordinazione.
A livello locale la Pro loco interagiva con il Comune di Rovereto, dal quale riceveva un contributo per il proprio
sostentamento e gestiva per esso alcuni servizi (pubbliche affissioni, manutenzione giardini pubblici).
Inevitabili le relazioni con altre associazioni ed enti locali allo scopo di concertare e concretizzare interventi a
favore degli scopi sociali.
NOTE DELL'ARCHIVISTA
La scheda è stata realizzata sulla base delle informazioni raccolte dalle seguenti fonti:
Fonti archivistiche:
Biblioteca civica e archivio storico del Comune di Rovereto, Archivio della Pro loco e dell'azienda autonoma di
soggiorno e turismo di Rovereto (1935 – 1988) e fondi aggregati (1934);
Biblioteca civica e archivio storico del Comune di Rovereto, Fondo manoscritti, Ms 22.4 (3); Ms 26.3 (9); Ms
22.2. In particolare Ms 22.4 (12).
Bibliografia:
La funzione e la organizzazione delle Pro loco, a cura dell'ENTE NAZIONALE PER LE INDUSTRIE
TURISTICHE, Roma 1931
SARACENI GUIDO, Aziende autonome per le stazioni di cura soggiorno e turismo; Associazioni pro loco,
Roma 1940
Società per l'abbellimento di Rovereto e dintorni, Rovereto, 1891?
Statuto della Società per l'abbellimento di Rovereto e dintorni, Rovereto, 1895
Statuto della Società per l'abbellimento di Rovereto e dintorni, Rovereto, 1921
TONONI ALDO, L'industria del forestiero nella Venezia Tridentina, in “Quaderno mensile dell'Istituto federale
di credito per il risorgimento delle Venezie”, n. 8, a. 3, (1924), pp. 19 –54.
NORME O CONVENZIONI
La descrizione si è avvalsa delle regole formulate dal gruppo di lavoro degli archivisti trentini per la
normalizzazione della descrizione archivistica, coordinato dal Servizio Beni librari e archivistici della P.A.T.,
raccolte nel Manuale-guida per la descrizione dei soggetti produttori di archivi sulla base dello Standard
ISAAR, 26 ottobre 1999, con successivo aggiornamento del 27 aprile 2000.
15
Archivio:
16
Tavola delle abbreviazioni:
b., bb.
c., cc.
fasc., fascc.
n.
n.n
reg., regg.
s.d.
sd
busta, buste
carta, carte
fascicolo, fascicoli
numero
non numerate
registro, registri
senza data
sinistra/destra
17
ARCHIVIO DELLA PRO LOCO E
DELL'AZIENDA AUTONOMA DI
SOGGIORNO E TURISMO DI ROVERETO
(1935 - 1988)
E FONDI AGGREGATI (1934)
(4)
Consistenza: 222 tra buste, fascicoli, registri e mazzi
STORIA ARCHIVISTICA e MODALITA' DI ACQUISIZIONE
L'Archivio è conservato presso la Biblioteca civica e Archivio storico di Rovereto, ceduto a titolo di comodato
gratuito dall'Azienda di promozione turistica di Rovereto in data 6 novembre 1988. Il materiale proveniva dalla
sede dell'Azienda di via Dante, dove era conservato "nello scaffale a quattro ripiani posto nel ripostiglio che
accede al locale caldaia, nel seminterrato" (Archivio Biblioteca civica di Rovereto, 6 novembre 1988, prot.
47791/98, prat. 3712/92). Il materiale è stato versato alla Biblioteca in occasione del trasloco nella nuova sede di
Corso Rosmini.
AMBITI E CONTENUTO
L'Archivio raccoglie la documentazione prodotta dalla Pro loco di Rovereto, attiva tra il 1936 e il 1937, e
dall'ente che ad essa succedette nelle funzioni, l'Azienda autonoma di turismo di Rovereto (poi Azienda
autonoma di soggiorno e turismo) operante dal 1938 al 1988. Gli estremi cronologici della documentazione
effettivamente presente coprono gli anni dal 1935 al 1988.
Altra documentazione (un registro dell'anno 1934) è relativa alla Pro Rovereto per il concorso forestieri e
l'abbellimento, ente attivo tra il maggio 1930 e il [1936].
CRITERI DI ORDINAMENTO
Il materiale è giunto al riordino disposto in scatoloni che raccoglievano alla rinfusa le buste e i fascicoli del
carteggio ed atti, i mazzi della documentazione contabile e le altre carte.
Il riordino ha permesso di mettere in evidenza come la documentazione relativa alla Pro loco e all'Azienda di
soggiorno e turismo di Rovereto non presenti cesure archivistiche in corrispondenza delle date di esistenza dei
soggetti produttori ma è disposta a scavalco tra le serie senza soluzione di continuità. E' stato invece separato
dal complesso dell'Archivio il registro prodotto dalla Pro Rovereto.
L'archivio è dunque risultato strutturarsi in due fondi:
1. Pro loco e Azienda autonoma di soggiorno e turismo di Rovereto;
2. Pro Rovereto per il concorso forestieri e l'abbellimento.
PROCEDURE, TEMPI E CRITERI DI VALUTAZIONE E DI SCARTO
Al momento della consegna del materiale archivistico alla Biblioteca il personale dell'Azienda ha proceduto allo
scarto della documentazione non ritenuta interessante a fini storico-culturali.
INCREMENTI PREVISTI
E' evidente che il fondo presenta alcune lacune di documentazione riguardo il carteggio ed atti posteriore alla
metà degli anni sessanta e relativamente alla documentazione contabile che giunge solo fino ai primi anni
settanta. Presso l'attuale sede dell'Azienda di promozione turistica di Rovereto di corso Rosmini sono tuttora
conservati i verbali del consiglio di amministrazione successivi al 1964 (non sono ancora stati individuati i
verbali prodotti negli anni precedenti). E' da verificare la presenza di altro materiale presso l'Azienda.
CONSULTABILITA' E RIPRODUCIBILITA'
La documentazione è consultabile e riproducibile secondo le norme vigenti.
18
LINGUA
La documentazione è in lingua italiana; nella serie carteggio ed atti è presente anche documentazione in
tedesco, inglese e francese.
UNITA' DI DESCRIZIONE COLLEGATE
Presso la Biblioteca civica di Rovereto il Fondo manoscritti conserva un fascicolo di documentazione relativa
prevalentemente alla Pro Rovereto per il concorso forestieri e l'abbellimento, per gli anni 1921 - 1936, segnatura
Ms 22.4.(12)
La Biblioteca conserva inoltre nello stesso fondo altri due fascicoli relativi agli enti operanti a Rovereto nel
settore del turismo a cavallo tra il XIX e il XX secolo: la Società per l'incremento dei forestieri e la Società per
l'abbellimento di Rovereto e dintorni, segnature Ms 26.3 (9) e Ms 22.4 (3)
L'Archivio provinciale della Provincia autonoma di Trento conserva l'Archivio dell'Ente provinciale per il
Turismo di Trento, anni 1935 – 1976.
NOTA DELL'ARCHIVISTA
L'ordinamento e la descrizione dell'archivio sono stati curati da Stefania Donati su incarico del Comune di
Rovereto nel periodo marzo – maggio 2002.
19
Fondo 1 1
Pro loco e Azienda autonoma di soggiorno e turismo di
Rovereto
(5)
1935 - 1988
Il fondo raccoglie la documentazione prodotta dalla Pro loco di Rovereto per gli anni 1936 - 1937 e dall'Azienda
autonoma di soggiorno e turismo di Rovereto negli anni della sua attività tra il 1938 e il 1988 (sono tuttavia
presenti documenti a partire dal 1935).
Accanto al carteggio ed atti ed ai registri di protocollo è presente la documentazione relativa alla riscossione e al
versamento dell'imposta di soggiorno, alla riscossione del Contributo speciale di cura, alla rilevazione delle
presenze alberghiere (solo relativamente al 1983 - 1984), alla contabilità (solo fino ai primi anni '70), nonché
materiale eterogeneo come carte geografiche e progetti, disegni e stampe, a partire dalla fine degli anni '60.
La documentazione prodotta dai due soggetti produttori che si susseguirono nelle funzioni non presenta cesure
archivistiche ed è disposta senza soluzione di continuità a scavalco tra le diverse serie.
Il materiale documentario è risultato articolarsi nelle seguenti serie:
1.1 Registri di protocollo
1.2 Carteggio ed atti per categorie
1.3 Carteggio ed atti per fascicoli di affari
1.4 Servizio di riscossione dell'Imposta di soggiorno
1.5 Ruoli di riscossione del Contributo speciale di cura
1.6 Moduli di rilevazione giornaliera dei clienti negli esercizi alberghieri (Modello ISTAT C/60)
1.7 Tabelle di rilevazione mensile dei clienti negli esercizi alberghieri
1.8 Registri diversi
1.9 Contabilità
1.10 Libri giornale
1.11 Registri del conto consuntivo
1.12 Documentazione relativa alle spese postali e ad altre spese correnti
1.13 Documentazione relativa alle spese di gestione dei giardini pubblici
1.14 Carte geografiche
1.15 Progetti, disegni, stampe, incisioni
20
Serie 1.1
Registri di protocollo
(6)
1937 - 1963
10
La serie è costituita da 10 registri di protocollo della corrispondenza e degli atti dal 1937 al 1963 prodotti dalla
Pro loco e dall'Azienda autonoma di turismo. I modelli prevedono due sezioni affiancate, una relativa alle lettere
ricevute, l'altra alle lettere spedite. Nella prima sezione compare l'indicazione del numero progressivo, la data
della registrazione e il numero della categoria del titolario assegnata alla lettera ricevuta (la finca prevederebbe in
realtà l'indicazione della data e del numero della lettera), il nome del mittente, l'oggetto. La sezione relativa alle
missive spedite annota la data, il nome del destinatario, l'oggetto e la categoria del titolario assegnata.
Il registro relativo al 1946 (aprile - dicembre) non è prestampato, né rilegato, ma predisposto dall'ufficio su fogli
bianchi.
L'ordine dei registri è cronologico.
1
"Protocollo"
1937 gennaio 11 - 1938 aprile 15
1937: nn. 1 - 782
1938: nn. 1 - 286
Registro, cc. sd 100, legatura mezza tela
Note:
Sulla coperta sopra il titolo: "Pro Loco"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
(7)
Collocazione: 1
2
(8)
"Protocollo"
1938 aprile 15 - 1939 ottobre 6
1938: nn. 287 - 841
1939: nn. 1- 909
Registro, cc. 148 n.n., legatura mezza tela
Note:
Sulla coperta sopra il titolo: "Pro Loco dal n. 287; Azienda Autonoma Turistica 1939 fino a n. 909".
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
Collocazione: 2
21
3
"Protocollo"
1939 ottobre 7 - 1946 aprile 3
1939: nn. 910 - 1019
1940: nn. 1 - 514
1941: nn. 1- 322
1942: nn. 1 - 562
1943: nn. 1 - 456
1944: nn. 1 - 337
1945: nn. 1 - 256
1946: nn. 1 - 179
(9)
Registro, cc. 197 n.n., legatura mezza tela
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
Collocazione: 3
4
"Protocollo" (tit. int.)
1946 aprile 3 - 1946 dicembre 31
nn. 180 - 662
Registro, cc. 29 n.n.
Note:
Precedentemente al riordino il registro, compilato su carte non rilegate, si trovava nel registro di
protocollo relativo agli anni 1939 - 1946.
(10)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
Collocazione: 4
5
"Protocollo"
1947 gennaio 1 - 1949 giugno 3
1947: nn. 1 - 727
1948: nn. 1 - 784
1949: nn. 1 - 255
Registro, cc. 194 n.n., legatura mezza tela
(11)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
Collocazione: 5
6
"Protocollo"
1949 giugno 5 - 1952 aprile 7
1949: nn. 256 - 639
1950: nn. 640 - 1281
1951: nn. 1282 - 2165
1952: nn. 1 - 179
Registro, cc. 199 n.n., legatura mezza tela
(12)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
Collocazione: 6
22
7
"Protocollo"
1952 aprile 1 - 1955 gennaio 26
1952: nn. 180 - 781
1953: nn. 782 - 1488
1954: nn. 1 - 855
1955: nn. 856 - 887
Registro, cc. 197 n.n., legatura mezza tela
(13)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
Collocazione: 7
8
"Protocollo corrispondenza"
1955 gennaio 27 - 1958 gennaio 6
1955: nn. 888 - 1449
1956: nn. 1450 - 2000
1957: nn. 1 - 994
1958: nn. 1 - 3420 (1)
1959: nn. 3421 - 3429
(14)
Registro, cc. 192 n.n., legatura mezza tela
Note:
(1) Si segnalano i seguenti errori nella numerazione: dal 579 si passa al 980, dal 986 si passa al 1987, dal
1989 si passa al 2000, dal 2099 si passa al 3000.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
Collocazione: 8
9
"Protocollo corrispondenza"
1959 gennaio 7 - 1962 gennaio 25
1959: nn. 1 - 1509
1960: nn. 1 - 1089
1961: nn. 1090 - 1802
1962: nn. 1803
Registro, cc. 181 n.n., legatura mezza tela
Note:
Inserito titolario.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
(15)
Collocazione: 9
10
"Protocollo corrispondenza"
1962 gennaio 1 - 1963 dicembre 12
1962: nn. 1 - 989
1964: nn. 1 - 1179
Registro, cc. 149 n.n., legatura mezza tela
(16)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.1
Collocazione: 10
23
Serie 1.2
Carteggio ed atti per categorie
(17)
1935 - 1969
55
La serie raccoglie 56 unità tra buste, mazzi e fascicoli di carteggio ed atti prodotto dalla Pro loco e dall'Azienda
autonoma negli anni 1937 - 1988 (sono tuttavia presenti documenti a partire dal 1935) organizzati secondo le
categorie del seguente titolario:
1. Amministrazione: a) Consiglio
b) Verbali
c) Delibere
d) Personale
e) Fondo indennità personale dimesso
f) assicurazioni sociali
g) Imposte e tasse
h) Pigione, riscaldamento, illuminazione
i) Contratti
l) Società
2. Ente provinciale per il Turismo
3. Assessorato turismo, industria, commercio, trasporti, agricoltura e foreste
4. Commissariato per il turismo - Ministero per il turismo
5. Autorità: a) Comune
b) Giunta provinciale
c) Regione
d) Commissariato del Governo
e) Camera di commercio
f) Commissario P.S.
g) Autorità varie
6. Contributo speciale di cura
7. Contributo speciale sugli svaghi e trattenimenti
8. Imposta di soggiorno
9. Tesoreria
10. Esattoria
11. Ricorsi per sgravi e rimborsi
12. Associazioni sportive e culturali
13. Museo, Campana, Ossario
14. Organizzazione visite e pellegrinaggi a Rovereto e fuori
15. Corrispondenza con Aziende autonome di cura, soggiorno e turismo e Pro loco e organizzazioni
turistiche nazionali ed estere
16. Propaganda
17. Manifestazioni locali
18. Abbellimento e iniziative varie
19. Alberghi ed esercizi pubblici
20. Commercianti, industriali, artigiani
21. Mostra artigianato, industria e agricoltura
22. C.A.I - S.A.T. (Club alpino italiano - Società degli alpinisti trentini)
23. Tennis
24. Comunicazioni e trasporti: a) Strade
b) trasporti
c) Auto pubbliche, carrozze e facchini
25. Stazione autocorriere
26. Corrispondenza con privati e miscellanea
27. Affittacamere e appartamenti
28. Statistica
24
29. E.N.I.T. (Ente nazionale per le industrie turistiche)
30. C.I.T. (Compagnia italiana turismo)
31. a) Touring Club italiano
b) A.C.I. (Automobil Club italiano)
32. Associazione A.A.C.S.T. (Associazione italiana Aziende autonome soggiorno, cura e turismo)
33. Associazione italiana dipendenti A.A.C.S.T. (Associazione italiana Aziende autonome soggiorno,
cura e turismo)
34. Bollettini della neve
35. Giardini pubblici
36. Orario e orari
La serie non è completa: per la categoria 1 mancano le sottocartelle c, c, e, i, l; manca del tutto la
documentazione ricondotta alla categoria 4; manca la sottocartella f della categoria 5; è frammentaria quella
della categoria 13 (un solo fascicolo per gli anni 1964 - 67 riferito ai rapporti con il Museo della Guerra).
Anche dal punto di vista cronologico emergono lacune: infatti, se si può affermare che la documentazione sia
giunta senza grosse perdite fino circa al 1964, altrettanto non si può dire per le annate successive per le quali
molte categorie non presentano carteggio.
E' importante evidenziare come anche dal punto di vista del condizionamento e dell'ordinamento originario, il
materiale riferito agli anni 1935 - 1964 sia stato disposto in buste titolate e contrassegnate dal numero della
categoria, mentre la documentazione successiva resti disposta in fascicoli non strutturati e con caratteristiche
estrinseche non uniformi. Si può ipotizzare che a partire dalla metà degli anni sessanta sia prevalsa
l'organizzazione del carteggio ed atti per fascicolo di affare, anche se tale serie non si presenta oggi completa.
Le unità archivistiche sono ordinate per categorie, all'interno delle quali si è seguito l'ordine cronologico.
Gli ultimi due pezzi elencati, un fascicolo e una busta, contengono documentazione riferita a più categorie.
All’interno dei singoli fascicoli la documentazione è ordinata per numero decrescente di protocollo.
1
(18)
Amministrazione
1935 - 1965
- "Consiglio"
"Pro Loco. Costituzione", 1936 - 1937
"Relazione presidenziale alle sedute 9 luglio 1937 XV - I semestre 1937", 1937
"Relazione annuale 1937. Copie, inventario", 1937
Contiene anche:
contabilità relativa al 1937
bilancio di previsione del 1938
"Foglio di consegna e ordini del giorno" delle riunioni del Consiglio di amministrazione, 1938 - 1964
"Da portare in Consiglio", 1939 - 1949
"Attività dal 1942 al 1947", 1941 - 1951
"Relazione esposta dal Presidente il 12 giugno 1962 relativa all'attività svolta dal Consiglio alla fine
del quadriennio 1958 - 1962 all'albergo Rialto in occasione dell'inaugurazione del II tronco della
passeggiata sul Lungoleno. Presenti le autorità segnate", 1962 - 1964
Contiene anche: ordini del giorno di sedute del Consiglio di amministrazione del 1964, 1962 - 1964
- "Personale"
"Locali ufficio. Sede. Pigione. Illuminazione. Pulizia ufficio", 1935 - 1954
"Personale"
carte sciolte, 1936 - 1965
"Fondo per l'indennità agli impiegati. Atteggio e documenti dei versamenti", [1942] - 1963
"Concorrenti aspiranti al posto di direttore", 1964 - 1965
- "Assicurazioni sociali"
25
"Assicurazioni sociali e Cassa malattia"
Elenco-denuncia dei dipendenti per i quali si versano all'I.N.P.S. i contributi, 1939 - 1947
carte sciolte, 1942 - 1946
"Evidenza stipendi", s.d.
- "Imposte e tasse" (1) Busta
"Imposte", 1937 - 1963
- "Pigione, riscaldamento, illuminazione", 1952 - 1964
Segnatura antica: [1]
Busta
Note:
(1) La cartella è riciclata, sul retro: "E.N.I.T. Bollettino informazioni turistiche".
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 11
2
"Ente provinciale turismo"
1949 - 1955
- carte sciolte, 1949 - 1955
- "Treni della neve", 1950 - 1951
- "Domande di contributo. Elenco manifestazioni '53", 1953
Busta
Segnatura antica: 2
Note:
In sede di riordino la documentazione è stata collocata in due diversi contenitori.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(19)
Collocazione: 12
3
"Ente provinciale turismo"
1951 - 1965
- "Contributi a Ente provinciale turismo", 1951 - 1955
- "Bollettini Ente provinciale turismo", 1954 - 1955
Contiene anche: il periodico "Notiziario turistico" edito dall'Ente provinciale turismo di Trento
- Carte sciolte, 1955 - 1959
- "Domande licenze superalcolici", 1955 - 1965
(20)
Busta
Segnatura antica: 2
Note:
La documentazione in sede di riordino è stata collocata in due diversi contenitori.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 13
26
4
(21)
"Ente provinciale turismo"
1959 - 1965
- "Organizzazioni turistiche", 1946 - 1949
- "Legge statale 4.8.1955 n. 691 a favore dell'industria alberghiera", 1955
- "Affare contributi", 1959
- "Domande di contributo 1959"
carte sciolte, 1959
"..Progetto di massima per l'esecuzione di un I° lotto di lavori relativi alla valorizzazione della zona
di Vallunga nel Comune di Rovereto", 1959
Progetto di massima per l'esecuzione di un I° lotto di lavori relativi alla valorizzazione della zona
di Vallunga nel Comune di Rovereto, 1959
- carte sciolte, 1959 - 1965
- "Domanda di contributo 1964 su L.R. N. 18 del 23.8.1958 per costruzione III° campo di tennis ai
giardini pubblici Italia", 1963
Busta
Segnatura antica: 2
Sotto il titolo e la segnatura: "III cartella"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 14
5
Ente provinciale per il turismo
1965 - 1966
Fascicolo
Segnatura antica: 2/I
Note:
Sul dorso della cartella: "2/I"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(22)
Collocazione: 15
6
(23)
"Assessorato Turismo Industria Commercio Trasporti"
1949 - 1957
- carte sciolte, 1949 - 1964
- "Domande di contributo per opere 1957", 1954 - 1957
- "Domande di contributo: a. Per manifestazioni; b. Per opere; pro 1956", 1955
- "Domande contributo regionale per manifestazioni 1957 e domanda liquidazione lire 500.000 Gloria campana", 1955 – 1957
- "Decreto regionale assegnazione contributo: £ 800.000 per Vallunga; £ 700.000 per campo schettinaggio",
1956
- "Copie domande di contributo 1958", 1957
- "Contributo spettacoli cinematografici", 1958
Busta
Segnatura antica: 3
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 16
27
7
(24)
"Autorità: Comune"
1936 - 1964
- carte sciolte, 1936 - 1964
- Affiancamento della denominazione "Riva del Garda" alla stazione ferroviaria di Rovereto, 1954 - 1955
- "Restauro via Portici", 1957
- "Museo Depero", 1956
Busta
Segnatura antica: 5 a
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 17
8
(25)
Autorità: Comune
1964 - 1968
Contiene anche un documento contrassegnato dalla segnatura 5 c relativa ai rapporti con la Regione, 1968.
Fascicolo
Segnatura antica: 5 a; 5 c
Note:
Sulla cartella: "5 a. - Comune dal 1964 al 1967".
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 18
9
(26)
"Autorità: Giunta provinciale" (1)
1940 - 1964
- carte sciolte, 1940 - 1964
- "Domanda di contributo 1960, circolare Giunta provinciale", 1959 - 1960
- "Domanda di contributo 1961, circolare Giunta provinciale con le istruzioni", 1960 - 1961"
- "Domanda contributo 1962: 1. Circolare con istruzioni della Giunta provinciale; 2. Legge 23 agosto
1985, n. 18; 3. Copia domanda e allegati per pista di pattinaggio a rotelle", 1961 - 1962"
- "Domande di contributo 1963. Legge n. 18 23 agosto 1958: 1. III° tronco della passeggiata
Lungoleno (sovvenzionato); 2. Sistemazione fontana in Piazza Rosmini (non sovvenzionato);
3. Prospetto di propaganda di Rovereto (non sovvenzionato)", 1962 - 1964"
Busta
Segnatura antica: 5 b
Note:
(1) La busta contiene il carteggio ed atti con la Giunta provinciale di Trento a partire dal luglio 1949, per
il periodo precedente la documentazione è relativa ai rapporti dell'Azienda con la Prefettura di Trento.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 19
28
10
(27)
"Autorità: Regione, Commissariato del Governo, Camera di Commercio, Commissariato pubblica
sicurezza, Autorità varie"
1937 - 1964
- "Regione", 1952 - 1964
- "Commissariato del Governo", 1949 - 1964
- "Camera di Commercio", 1952 - 1964
- "Autorità varie", 1937 - 1964
Busta
Segnatura antica: 5 c,d,e, f, g
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 20
11
"Contributo speciale di cura"
1946 - 1964
- "Contributo speciale di cura", 1946 - 1949
- carte sciolte, 1948 - 1964
Busta
Segnatura antica: 6
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(28)
Collocazione: 21
12
(29)
"Contributo speciale degli svaghi e trattenimenti"
1942 - 1964
- carte sciolte, 1942 - 1963
- "Rendiconti S.I.A.E. 1947", 1947 - 1949
- "Contributo sugli spettacoli. Denunce per mancato pagamento", 1947 - 1950
- "Azienda autonoma turismo Rovereto. 1. Nostra nomina al Consiglio di Stato 14.2.1949; 2. Parere
del Consiglio di Stato rimesso al Commissariato per il Turismo; 3. Decisione del Consiglio di Stato;
4. Copia del decreto del Ministero dell'Interno col quale si rigetta il I° ricorso dei cinematografi;
5. Copia decreto di autorizzazione; 6. Copia delibera 23.7.1947; Copia decreto 7.6.1934, n. 1003;
8. Vertenza coi cinematografi; 9. Vertenza I.G.E.", 1947 - 1961
- "Stampati", 1948 - 1950
- "Rendiconti S.I.A.E. 1951, ... 1964", 1951 - 1964
Busta
Segnatura antica: 7
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 22
29
13
(30)
"Imposta di soggiorno"
1938 - 1964
- carte sciolte, 1938 - 1964
- formulari in bianco provenienti dall'Azienda autonoma di soggiorno di Riva del Garda, [1938]
- opuscolo: "Servizio di riscossione dell'imposta di soggiorno. Norme per il funzionamento delle ricevitorie
comunali ed intercomunali", Roma, 1946
- "Delibere comunali classificazione alberghi - locande", 1957
Busta
Segnatura antica: 8
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 23
14
"Tesoreria"
1947 - 1965
- Elenco delle reversali e dei mandati inviati al Tesoriere, 1947 - 1959
- Carte sciolte, 1948 - 1965
Busta
Segnatura antica: 9
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(31)
Collocazione: 24
15
"Esattoria"
1939 - 1952
Contiene tra l'altro le domande di rimborso dell'esattoria per quote inesigibili.
Busta
Segnatura antica: 10
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(32)
Collocazione: 25
16
"Ricorsi per sgravi e rimborsi"
1939 - 1963
- "Ricorsi per sgravi e rimborsi", 1939 - 1954
- "Ricorsi Contributo speciale di cura pro 1955", 1955 - 1957
- "Ricorsi 1956", 1956 - 1957
- "Sgravi 1957", 1957 - 1963
- "Ricorsi Contributo speciale di cura 1958 e sgravi", 1957 - 1958
(33)
Busta
Segnatura antica: 11
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 26
30
17
"Associazioni sportive"
1937 - 1965
- Carte sciolte, 1937 - 1953
- Carte sciolte, 1937 - 1946
- Carte sciolte, 1953 - 1965
Contiene tra l'altro due fotografie della banda cittadina, [1959]
Busta
Segnatura antica: 12
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(34)
Collocazione: 27
18
Associazioni sportive e culturali: "riunioni, assemblee, inviti"
1967 - 1968
Fascicolo
Segnatura antica: 12 a
Note:
Sulla cartella: "12 a. Riunioni, assemblee, inviti"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(35)
Collocazione: 28
19
Associazioni sportive e culturali: "Contributi"
1966 - 1968
Fascicolo
Segnatura antica: 12 b
Note:
Sulla cartella: "12 b. Contributi"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(36)
Collocazione: 29
20
(37)
"Organizzazione visite e pellegrinaggi a Rovereto e fuori"
1937 - 1963
- registro: "Distribuzione delle comitive e forestieri negli alberghi", cc. 9 n.n., [1937 - 1939] - 1946
- Elenchi: contiene nominativi di associazioni ricreative, persone e località per l'invio di documentazione
illustrativa, 1937 - 1938
- carte sciolte, 1940 - 1946
- carte sciolte, 1947 - 1963
- "Visita Brasiliani": contiene la documentazione relativa alla visita a Rovereto alla Campana dei caduti
di una delegazione di intellettuali brasiliani per la commemorazione della morte del connazionale poeta
Arsenio la Corte; contiene tra l'altro 13 fotografie della manifestazione, 1951 - 1952
- "Visita dei dirigenti uffici viaggio germanici", 1953
- "Prenotazioni di comitive presso gli alberghi cittadini", 1954
Busta
Segnatura antica: 14
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 30
31
21
(38)
"Corrispondenza con Aziende Autonome Cura Soggiorno Turismo e Pro loco e organizzazioni
turistiche nazionali ed estere"
1937 - [1965]
Busta
Segnatura antica: 15
Note:
Contiene anche documentazione in tedesco e in francese.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 31
22
(39)
Corrispondenza con A.A.C.S.T. e Pro loco e organizzazioni turistiche nazionali ed estere
1965 - 1968
Fascicolo
Segnatura antica: 15
Note:
Sulla cartella: "Cartella n. 15"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 32
23
"Propaganda"
1937 - 1959
- "Indirizzi di Uffici C.I.T. italiani ed esteri", [1937 - 1938]
- Carte sciolte, 1937 - 1938
Contiene tra l'altro corrispondenza con Fortunato Depero
- Carte sciolte, 1937 - 1959
Contiene tra l'altro corrispondenza con Fortunato Depero, 1937
- "Anno Santo", 1949
(40)
Busta
Segnatura antica: 16
Note:
Contiene anche documentazione in tedesco, francese e inglese.
In sede di riordino la documentazione è stata collocata in due diversi contenitori.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 33
32
24
"Manifestazioni Rosminiane"
1938 - 1939 (con seguiti fino al 1952)
- "Foto Rosminiane e opuscolo di propaganda per manifestazione Rosminiana 1939", 1939
Contiene n. 20 fotografie s.d. e un opuscolo
- "Manifestazione Rosminiana" (1)
"Comitato", 1939
"Corriere, gite, ferrovie", 1939; 1948
"Oratori", 1938 - 1939
"Concerti", 1939
"Propaganda, corrispondenza", 1938 - 1939; 1952
"Abbellimento e varie", 1939 - 1946
"Corrispondenza con privati partecipanti alla Manifestazione Rosminiana", 1939
"Personalità partecipanti alla Manifestazione Rosminiana", 1939
carte sciolte, 1938 - 1939
(41)
Busta
Segnatura antica: [16]
Note:
(1) Sulla coperta, sotto il titolo compare l'elenco dei sottofascicoli contenuti nella cartella.
Il fascicolo è contrassegnato dalla segnatura n. 12 di un preesistente titolario che corrisponde alla
categoria n. 16 Propaganda.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 34
25
"Propaganda"
1950 - 1965
- "Tabelle reclami strade - albergatori", 1950 - 1960
Contiene tra l'altro una fattura di Fortunato Depero, 1950
- Pieghevoli (1)
Carte sciolte, 1953 - 1955
Contiene tra l'altro:
bozzetti di depliants con stampe a colori
decorazioni ad acquerello e con fotografie di Rovereto e dintorni
Preventivi per buste e pieghevoli, 1954
"Listino prezzi" (2), 1955
- "Cartelli Rumor", 1955 - 1956
- "Stoccanella - Pubblicazioni Rovereto - Poppe e Neumann", 1955 - 1956
- "Offerte per intercalare buste", 1956
- "Publital: contratto esposizione quadro aeroporto di Ciampino. Ottobre 1956 - ottobre 1957.
Pagato", 1956 - 1961
- Carte sciolte, 1958 - 1965
- "Pubblicità", 1959 - 1960
(42)
Busta
Segnatura antica: 16
Note:
(1) Precedentemente al riordino il fascicolo si trovava tra i fascicoli sciolti. L'inequivocabile riferimento
originario all'antica segnatura "16" ha fatto sì che fosse ricollocato nella busta relativa alla categoria
assegnata.
In sede di riordino la documentazione è stata collocata in due diversi contenitori.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 35
33
26
Propaganda
1965 - 1966
Fascicolo
Segnatura antica: 16/I
Note:
Sul dorso della cartella: "16/I".
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(43)
Collocazione: 36
27
Propaganda
1966 - 1967
Fascicolo
Segnatura antica: 16/II
Note:
Sul dorso della cartella: "16/II".
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(44)
Collocazione: 37
28
Propaganda
1967
Fascicolo
Segnatura antica: 16/III
Note:
Sul dorso della cartella: "16/III".
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(45)
Collocazione: 38
29
Propaganda
1967 - 1968
Fascicolo
Segnatura antica: 16
Note:
Sulla cartella: "16".
Contiene anche documentazione in tedesco, inglese e francese.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(46)
Collocazione: 39
34
30
Propaganda
1968
Fascicolo
Segnatura antica: 16
Note:
Sulla cartella: "16".
Contiene anche documentazione in tedesco, inglese e francese.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(47)
Collocazione: 40
31
"Manifestazioni locali"
1937 - 1964
- Varie
Carte sciolte, 1937 - 1964
Contiene tra l'altro corrispondenza con Fortunato Depero e Iras Baldessari, 1937 - 1938
"Centenario rosminiano", 1954
- "Stagione lirica autunno 1956", 1956
- "Concerto Residentie Orkest", 1956
- "1957 Stagione lirica di primavera, 11 maggio", 1957
- "Manifestazioni locali 1959", 1958 - 1959
- "2° festival della canzone alpina", 1959 - 1960
- "Federazione nazionale dei combattenti interalleati", 1961
Contiene tra l'altro n. 7 fotografie della manifestazione di accoglienza della delegazione
dell'Associazione nazionale Francia - Italia ed Ex combattenti francesi presso la sala consiliare
di Palazzo Podestà
- "III° festival della canzone alpina", 1962
(48)
Busta
Segnatura antica: 17
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 41
35
32
(49)
"Abbellimento e iniziative varie"
1937 - 1964
- "Concentramento dei cimiteri di guerra", 1937 - 1938
- "Varie", 1937 - 1962
Contiene fra l'altro una lettera autografa e n. 10 bozzetti ad acquerello di Diego Costa, 1942
- Carte sciolte, 1952 - 1964
- "Camping", 1955 - 1964
- "Concorso nazionale per il Piano regolatore parziale particolareggiato della zona di Vallunga nel
Comune di Rovereto", 1957
- Monumento Al fante d'Italia (bivio via Cesari - via Campagnole a Rovereto), 1958 - 1961
Contiene tra l'altro il progetto dell'arch. Giovanni Tiella, 1958
- "Moietto", 1959
- "Offerte per panchine", 1959 - 1961
- "Cestini portarifiuti", 1959 - 1961
- "1. Abbellimento strade e piazze durante il periodo natalizio; 2. Miglioramento illuminazione di Piazza
Rosmini; 3. Ricostruzione poligono tiro a segno; 4. Messe per sciatori;", 1961
- "Stagione lirica", 1961
- "Diurno", 1963
- "Cartella nuovo pieghevole", 1963 - 1964
Busta
Segnatura antica: 18
Note:
Contiene anche documentazione in tedesco.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 42
33
"Alberghi ed esercizi pubblici"
1937 - 1964
- "Istruzioni e circolari agli albergatori"
carte sciolte, 1937 - 1964
"Attrezzatura degli alberghi e affittacamere 1938", [1938]
"Nuovi prezzi stanze albergo e locande", 1945 - 1946
- "Convegno pedagogico 27-30/10/1955", 1955 - 1956
- "Listino prezzi d'albergo", 1956 - 1959
- "Listino prezzi alberghi 1960", 1959
- "Giro d'Italia. Alberghi", 1959 - 1961
- "Alberghi listino prezzi 1961 - 1962 - 1963", 1961 - 1963
- carte sciolte, 1963 - 1965
- "Prezzi alberghi per 1964", 1964
- "Federazione nazionale albergatori e turismo", 1939
(50)
Busta
Segnatura antica: 19
Note:
Contiene anche documentazione in tedesco.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 43
36
34
(51)
"Commercianti, Industriali, Artigiani"
1946 - 1963
- "Mostra dell'artigianato e piccole industrie. Propaganda", 1946 - 1953
- "Documentazione inizi mostra e lode Comune", 1948; 1953 - 1956
- Carte sciolte, 1959 - 1963
Contiene tra l'altro:
n. 13 fotografie che ritraggono il palazzo del Tribunale e l'Istituto magistrale "F. Filzi" di Corso
Rosmini; il palazzo di via Tommaseo, ex orfanatrofio, attuale sede del Comprensorio della
Vallagarina di via Tommaseo; un manifesto della Mostra dell'artigianato del 1948 e una non
identificata manifestazione cittadina,
Busta
Segnatura antica: 20
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 44
35
"Mostra artigianato, industria, agricoltura"
1948 - 1960
- "Radio", 1948 - 1949
- "Manifestazioni", 1949
- "Alberghi", 1949
- "Cronaca", [1949]
- "Giornalisti", 1949
- "Articoli giornali", 1949
- "Reclame luminosa", [1949]
- "Pubblicità cinematografica", 1949
- "Manifesti e cartelli", 1949 - 1952
- "Pubblicità giornali", 1949 - 1952
- "Mostra 1957"
"Convegni 12-19 agosto 1956", [1956]
"Trattenimenti Mostra 1956", 1956 - 1957
"Mostra 1957. Convegni", 1956 - 1957
carte sciolte, 1957
"Mostra 1957. Manifestazioni e spettacoli", 1957
"Prenotazione stanze per convegno", 1957
carte sciolte, 1957 - 1960
(52)
Busta
Segnatura antica: 21
Note:
Al momento del riordino la documentazione era raccolta in un ulteriore involto di carta da pacco titolato:
"Mostra artigianato fino al 1961".
Contiene anche documentazione in francese.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 45
37
36
"C.A.I. - S.A.T. Seggiovie Rifugio Vincenzo Lancia e Rifugio Vincenzo Lancia"
1949 - 1964
- Carte sciolte, 1949 - 1964
- "Seggiovie", 1954 - 1961
Busta
Segnatura antica: 22
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(53)
Collocazione: 46
37
(54)
"Tennis"
1952 - 1964
- Carte sciolte, 1952
- "Tennis"
Carte sciolte, 1952 - 1964
"Circolo tennis Rovereto. Progetto per la costruzione dei nuovi campi da tennis in via Lungo Leno
Destro Rovereto. Contabilità lavori", 1955
- "Tennis", 1955 - 1964
Busta
Segnatura antica: 23
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 47
38
(55)
"Comunicazione e trasporti"
1936 - 1964
- "Strade", 1936 - 1964
- "Trasporti"
Carte sciolte, 1936 - 1964
"Pratica ferrovia Rovereto - Riva", 1943
"Prenotazione biglietti corriera Rovereto - Milano", 1945
- Auto pubbliche, carrozze e facchini
"Tariffe auto di piazza, tariffe carrozze, passeggiate ...", 1937 - 1938 (con allegati a stampa del 1925)
Busta
Segnatura antica: 24
Note:
Sulla coperta, sotto il titolo: "a. Strade; b. Trasporti; c. Auto pubbliche, carrozze e facchini"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 48
38
39
(56)
"Stazione autocorriere"
1948 - 1955
- "A.C.L.I.", 1948 - 1951
- "Comune", 1949 - 1953
- "Impegni delle ditte autoservizi per la stazione autocorriere e finanziamento Cassa Risparmio", 1950 - 1955
- Carte sciolte, 1949 - 1953
- "Malacopie inviti e copie contratto di appalto", 1950 - 1951
- "Comune. Stazione autocorriere"
Varie, 1951
"Costruzione Stazione autocorriere. Stati d'avanzamento", 1951 - 1952
"Verbali di collaudo e minuta della delibera e allegati stralciati": carte numerate dal n. 1 al n. 16,
1951 - 1953
"Regolamento della Stazione autocorriere": contiene anche orario corse, 1952 - [1952]
Stazione autocorriere: progetto cancellata in ferro, s.d.
- "Stati di avanzamento da pagare", 1951 - 1953
- "Spesa totale stazione autocorriere", [1952]
- Formulari in bianco
Busta
Segnatura antica: 25
Note:
Sul dorso, sotto il titolo: "I cartella"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 49
40
(57)
Stazione autocorriere: progetti
1950 - 1953
- "... Progetto definitivo della stazione autocorriere. Progetto generale", 1950 - 1951
- "... Progetto definitivo della stazione autocorriere. Progetto generale", 1950 - 1951
- "Pavimentazione stazione autocorriere ... Contabilità dei lavori", 1951 - 1953
- "...Contabilità lavori da fabbro ...", 1951 - 1953
- "... Contabilità opere murarie e varie ...", 1951 - 1953
- "... Verbali di collaudo dei lavori appaltati e verbali di collaudo dei lavori in economia", 1951 - 1953
- "... Perizie suppletive", 1952
- Progetto arredamento azienda autonoma turismo presso la stazione autocorriere e progetto arredamento
del bar - sala d'aspetto presso la stazione autocorriere, 1951
- Stazione autocorriere: schizzi, s.d.
Mazzo
Segnatura antica: [25]
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 50
39
41
(58)
"Stazione autocorriere"
1951 - 1964
- "Appalto bar" (1)
carte sciolte, 1951 - 1963
"Orologio", 1952 - 1964
- "Regolamento esposizioni pubblicitarie nella stazione autocorriere", 1952 - 1953
- "Domanda alla Giunta regionale della concessione di esercizio Stazione autocorriere", 1952 - 1955
- Varie, 1952 - 1958
- "Progetto nuova pensilina", 1954
- "Saldo debito verso le A.C.L.I.", 1954
- Nuova pensilina Stazione autocorriere (2), 1954 - 1955
- "Questione per Stazione autocorriere: 1. Nostra lettera all'assessore [ai] Trasporti; 2. Articolo su giornali;
3. Verbale convegno", 1955
- Giornali, 1955
- "Architetto dott. Mario Kiniger - Rovereto ... Progetto pensilina lato ovest", 1955 - 1958
- "Estratto corrispondenza col Comune per nuova pensilina; per prof. Barozzi", 1955 - 1959
- "Nuovo palazzo architetto Aste e studio per Stazione autocorriere", 1958 - 1959
- "Stazione autocorriere. Trasferimento autocorriere su via Paoli", 1960 - 1961
Busta
Segnatura antica: 25
Note:
Sul dorso, sotto il titolo: "II cartella"
(1) (2) Precedentemente al riordino il fascicolo si trovava tra i fascicoli sciolti. L'inequivocabile
riferimento originario all'antica segnatura "25" posta sui sottofascicoli e sui documenti stessi ha fatto sì
che fosse ricollocato nella busta relativa alla categoria assegnata.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 51
42
Corrispondenza con privati e miscellanea
1936 - 1959
Busta
Segnatura antica: 26
Note:
Sull'involto di carta "Cartella n. 26 Corrispondenza fino al 1960".
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(59)
Collocazione: 52
43
"Corrispondenza con privati e miscellanea"
1960 - 1965
Busta
Segnatura antica: 26
Note:
Contiene anche documentazione in tedesco, francese, inglese.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(60)
Collocazione: 53
40
44
"Affittacamere e appartamenti"
1939 - 1964
- "Affittacamere", 1939 - 1960
Contiene tra l'altro le "Denunce dell'attrezzatura per la classificazione degli alloggi privati
agli effetti dell'applicazione dell'imposta di soggiorno" relative al 1939 e al 1950
- Carte sciolte, 1958 - 1964
Contiene tra l'altro:
"Denunce dell'attrezzatura per la classificazione degli alloggi privati agli effetti
dell'applicazione dell'imposta di soggiorno", 1958
Registro dello stesso anno "Classifica affittacamere", cc. 8 n.n.
(61)
Busta
Segnatura antica: 27
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 54
45
"Statistica"
1936 - 1963
- Statistiche, 1936 - 1950
Contiene tra l'altro:
Statistica mensile movimento forestieri per E.P.T. Trento, 1938 - 1947
Statistica giornaliera del movimento dei forestieri per E.N.I.T Roma, 1936 - 1950
Statistica mensile del movimento dei forestieri per E.N.I.T Roma, 1948
-" 9° Statistica forestieri", [1938] - 1954
- Statistiche
Statistica mensile del movimento turistico per E.P.T. Trento, 1948 - 1956
Statistica mensile del movimento dei forestieri per E.N.I.T. Roma, 1950 - 1957
carte sciolte, 1956 - 1963
- "Statistiche", 1949 - 1951
(62)
Busta
Segnatura antica: 28
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 55
46
"Ente nazionale Industrie turistiche"
1938 - 1965
Busta
Segnatura antica: 29
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(63)
Collocazione: 56
41
47
"Compagnia italiana turismo"
1937 - 1964
- "Corrispondenza",1937 - 1964
- "Bollettino", 1939 - 1940
- "Circolari", 1939 - 1940
Busta
Segnatura antica: 30
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(64)
Collocazione: 57
48
"Touring Club italiano - Automobile Club d'Italia"
1937 - 1964
- "T.C.I.", 1937 - 1964
- "A.C.I.", 1937 - 1963
- "Revisione Guida d'Italia", 1956 - 1957
Busta
Segnatura antica: 31
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(65)
Collocazione: 58
49
"Associazione italiana Aziende autonome soggiorno, cura e turismo"
1949 - 1965
- carte sciolte, 1951 - 1965
- "Bollettini", 1949 - 1955
Busta
Segnatura antica: 32
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(66)
Collocazione: 59
50
(67)
"Associazione italiana dipendenti Aziende autonome soggiorno, cura e turismo"
1951 - 1965
- "Associazione italiana dipendenti Aziende autonome di soggiorno cura e turismo. Statuto e circolari",
1951 - 1963
- "C.I.S.L. - Federpubblici", 1959 - 1965
Busta
Segnatura antica: 33
Note:
Sulla coperta, sotto il titolo: "ora sindacato"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 60
42
51
"Bollettini della neve"
1937 - 1962
- carte sciolte, 1937 - 1955
- "Bollettino neve", 1961 - 1962
Busta
Segnatura antica: 34
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(68)
Collocazione: 61
52
(69)
"Giardini"
1947 - 1962
- carte sciolte: contiene tra l'altro il Progetto di costruzione del Centro di addestramento professionale di
Rovereto dell'arch. Mario Kiniger (1956), 1947 - 1962
- Progetti per la vegetazione delle aiuole dei giardini di P.le Orsi, 1951 - 1952
Busta
Segnatura antica: 35
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 62
53
(70)
"Giardini. Nuova gestione 1962. Relazioni annuali della vecchia gestione"
1947 - 1965
- "Rendiconto gestione giardini (Verbale di consegna giardini) dal 1948 in poi", 1947 - 1961
- "Trattativa per assicurazione cro Responsabilità civile per parco giochi bambini", 1962
- carte sciolte, 1962 - 1965
- "Motozappa", 1964 - 1965
Busta
Segnatura antica: 35
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 63
43
54
(71)
"Orario e orari"
1936 - 1964
La documentazione si riferisce prevalentemente alla compilazione dell'"Orario ferrovie, autopullman,
autocorriere" pubblicato mensilmente dall'Azienda, che comprendeva inserzioni pubblicitarie degli esercenti
locali:
- "Orari"
"Raccolta orari", 1936 - 1937
carte sciolte, 1937 - 1952
- registro delle entrate e delle spese mensili nella gestione dell'Orario; contiene in allegato fatture, ricevute
e note contabili, cc. 22 n.n., [1946] - 1965 con allegati fino al 1966
- carte sciolte, 1947 - 1958
- "C.I.T. Lezioni di pratica professionale": il titolo non corrisponde al contenuto del fascicolo che contiene
in prevalenza documentazione relativa alla predisposizione e all'invio dell'Orario; contiene anche un
bloch di ricevute, nn. 1 -23, (1956); 1948 - 1960
- "Orario"
carte sciolte, 1957 - 1963
"Orario", 1959 - 1964
- "Orario 1963", 1959 - 1962
Busta
Segnatura antica: 36
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 64
55
Ente provinciale per il turismo - Pubblicità
1966 - 1969
- Ente provinciale per il Turismo, 1966 - 1967
- Pubblicità, 1968 - 1969
Fascicolo
Segnatura antica: 2; 16
Note:
Sulla cartella: "16. Pubblicità; 2. Ente Turismo"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
(72)
Collocazione: 65
44
56
Categorie varie (1)
1962 - 1968
- "4. Ministero turismo e spettacolo", 1968 - 1963
- "12" Associazioni sportive e culturali, 1964 - 1968
- "13. - 14. ..." Museo, Campana, Ossario: contiene solo documentazione relativa ai rapporti con il
Museo storico della guerra di Rovereto. Non è presente documentazione riferita alla categoria
14 (2)., 1964 - 1967
- "n. 26" Corrispondenza con privati e miscellanea, 1965 - 1968
- "29. E.N.I.T.", 1964 - 1968
- "32" Associazione A.A.C.S.T., 1962 - 1967
(73)
Busta
Segnatura antica: 4, 12, 13, 26, 29
Note:
(1) Sulla busta: "12 - 29 - 26 - 4 - 13,14".
(2) La cartella riporta l'annotazione dell'esistenza di sottofascicoli relativi alla categoria 14 al momento
del riordino non più presenti: "14 a - Proiezione film culturali; 14 b - Pellegrinaggio Sp...; 14 c Gemellaggio Rovereto - Russelsheim"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.2
Collocazione: 66
45
Serie 1.3
Carteggio ed atti per fascicoli di affari
(74)
1937 - 1983
43
La serie raccoglie 39 fascicoli di affari e 4 buste relativi agli anni 1937 - 1983 non contrassegnati, né
riconducibili ad alcuna categoria del titolario. La documentazione più consistente è successiva alla metà degli
anni sessanta.
1
(75)
"Ricordi"
1937 - 1959
- Progetti di chiosco - latrina e orinatoi di via Tartarotti, Giardini Milano, Giardini Italia, Piazza Nazario
Sauro e progetti di casette di montagna, 1937
- Decreto Ministeriale 31 dicembre 1938 - XII n. 18700 - 14 D. II/III di approvazione degli elenchi delle
località climatiche, balneari e termali .... d'Italia; Banca Nazionale del lavoro, "Servizio di riscossione
dell'imposta di soggiorno. Norme per il funzionamento delle ricevitorie comunali e intercomunali", 1949;
relazioni in merito a una riforma turistica, alla tassa di soggiorno, al settore del turismo e del gioco, 1949
- Relazione di Umberto Tomazzoni del 1939 di presentazione della città di Rovereto sotto il profilo storico
e depliants illustrati di Rovereto, di Trento e della Campana dei caduti, s.d.
- "Rovereto fiorita", 1959
- n. 4 fotografie: 3 relative a un deposito di rottami ferrosi sito presumibilmente tra via Manzoni e via
Bezzi, una relativa a una manifestazione commemorativa presso il monumento ad Antonio Rosmini
di Corso Rosmini, s.d.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 67
2
(76)
"Comitato"
1938 - 1964
Documentazione relativa al rinnovo delle nomine dei membri del Comitato di amministrazione dell'Azienda
Autonoma.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 68
46
3
(77)
"1. Capitanato di Tesoreria; 2. Relazione della Presidenza 1939; 3. Verbale di trapasso dell'azienda;
4. Relazione della Presidenza 1940; 5. Relazione Presidenza 1941; 6. Regolamento contr. svaghi e
trattenimenti; 7. Relazione Presidente 1942; 8. Nuovo contratto esattoriale e capitoli spesa 1943 - 1952"
1939 - 1950
Contiene effettivamente i sottofascicoli n. 2-5, 7, nonchè la relazione della Presidenza dell'Azienda sull'attività
svolta nel 1949.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 69
4
"C.I.T. - Rovereto"
1946 - 1952
Fascicolo
Note:
Precedentemente al riordino il fascicolo si trovava nella busta "Mostra 1951. Propaganda", nuova
segnatura 1.3 - 6
(78)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 70
5
"Propaganda: 1. Mostra; 2: Manifestazioni organizzazione; 3. Opuscolo; 4. Catalogo"
1948; 1955
- "Propaganda Mostra artigianato", 1948
- "Opuscolo di propaganda e organizzazione manifestazione", 1948
- "Catalogo e pubblicità su catalogo", 1948
- "Pubblicità su catalogo", 1948
- "Allestimento sala di propaganda", 1948
- carta sciolta, 1955
- rassegna stampa, 1948; 1955
(79)
Fascicolo
Note:
Sopra il titolo: "1935 allegati di cassa".
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 71
47
6
(80)
"Mostra 1951. Propaganda" (1)
1949 - 1951
- Carte sciolte, 1949 - 1951
- "Mostra, propaganda 1949": contiene anche una fotografia del palazzo ex G.I.L. di Largo Camera di
Commercio, 1949 - 1951
- "Generali", 1951
Contiene anche una lettera di F. Depero
- - "Pubblicità giornali", 1951
- "Riviste", 1951
- "Cronaca giornali, giornalisti", [1949]
Contiene anche n. 2 fotografie del palazzo ex G.I.L. di Largo Camera di Commercio e n. 2 fotografie
del palazzo sede del Tribunale di Corso Rosmini a Rovereto, [1949]
- "Reclame, catalogo", 1951
- "Manifesti, cartelli, volantini", 1945 - [1951]
- "Radio, cinema", 1951
Busta
Note:
(1) Documentazione relativa alle prime edizioni della Mostra dell'artigianato, industria ed agricoltura di
Rovereto.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 72
7
Acquisto spazi pubblicitari su testate e riviste specialistiche nazionali ed estere
1951 - 1964
- carte sciolte, 1951 - 1964
- "Propaganda", 1963
Fascicolo
(81)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 73
8
"Mostra 1952"
1952 - 1953
Documentazione relativa alla Mostra dell'artigianato, industria e agricoltura.
Fascicolo
(82)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 74
9
(83)
"Clichè di nostra proprietà"
1952 - 1954
Documentazione relativa alle inserzioni pubblicitarie della Mostra dell'artigianato, industria e agricoltura sui
quotidiani locali.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 75
48
10
(84)
"Intercalare definitivo"
1954
Documentazione relativa alla predisposizione e alla stampa in varie lingue di un depliant (intercalare) di
presentazione turistica della città di Rovereto.
Fascicolo
Note:
Precedentemente al riordino il fascicolo si trovava nella busta "Mostra 1951. Propaganda".
Contiene documentazione in inglese, tedesco e francese.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 76
11
"Gloria Campana 1957, 1958, 1959, 1960"
1954 - 1960
- "Gloria della campana 1957 e 1958 e 1959"
"Gloria della campana", 1954 - 1958
"Gloria della campana 1958", 1958
carte sciolte, 1957 - 1959
- "Gloria 1959" (1), 1959
- "Gloria della campana 1960" (2), 1960
(85)
Busta
Note:
(1) Sulla coperta, sotto il titolo: "Illuminazione dott. Rossaro"
(2) Sulla coperta, sopra il titolo: "Liquidazione spese 1959"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 77
12
"Guida della città"
1954 - 1961
"Offerta Tipografia Manfrini per Guida di Rovereto. Offerta Stampa rapida Trento", 1954 - 1961
Fascicolo
(86)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 78
13
"Pianta della città"
1955 - 1957 (con allegati a stampa dal 1954)
Fascicolo
(87)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 79
14
"Stampa intercalari e pieghevole semplice"
1955 - 1957
Fascicolo
(88)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 80
49
15
Statistica dell'attività alberghiera
1956 - 1958
Fascicolo
(89)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 81
16
(90)
"Licenze comunali"
1957 - 1964
Contiene documentazione relativa alla concessione da parte del Comune di Rovereto delle licenze di
commercio, nonchè al trasferimento o alla cessazione di attività commerciali, inviata per conoscenza
all'Azienda:
- licenze, 1957 - 1960
- corrispondenza relativa alle licenze,1958 - 1964
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 82
17
"Imposta di soggiorno"
1958 - 1965
Fascicolo
(91)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 83
18
"Acquisto mobili ufficio"
1960 - 1961
Fascicolo
(92)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 84
19
"Ostello della gioventù"
1963 - 1965
Fascicolo
(93)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 85
50
20
"Orario. Listini alberghi"
1964 - 1967
- "Orario 1965", 1964
- Orario 1966, 1965 - 1966
- "Orario 1967", 1966 - 1967
- "Listino alberghi 1966", 1965
- "Domande contributo 1965", 1965 (con allegati dal 1958)
- Preventivi per la verniciatura delle panchine di Corso Rosmini, 1965
(94)
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 86
21
"Azienda turismo Rovereto. Atti Seminario di studi ASATUR aprile 1978"
1964 - 1978
- Atti del convegno A.S.A.TUR, 1978.
Contiene anche:
Imposta di soggiorno, 1964 - 1970
Rassegna stampa relativa alla rivitalizzazione del centro storico di Rovereto, 1975
Rapporti con le associazioni sportive e culturali, 1967 - 1968
"Conio medaglie", 1968
(95)
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 87
22
(96)
"Segretario"
1965 - 1966
Contiene tra l'altro:
Bozza di Statuto della costituenda Associazione provinciale Aziende autonome di cura, soggiorno e
turismo, 1966
Regolamento organico del personale dipendente della Comunità della Vallagarina, [1966]
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 88
51
23
Fascicoli di affari (1)
1965 - 1969
- "Convegno provinciale Vigili del fuoco 16 - 17 settembre", 1967 - 1968
- "Manifestazioni varie: autunno 1967, inverno - primavera - estate 1968", 1965 - 1968
- "Bungalows e villaggi turistici. Iniziative varie", 1967 - 1968
- "Celebrazioni Giorno del ricordo 28-29.5.1966 (acquisto attrezzatura varia)", 1966
- "Convegno medico del 24 - 25 ottobre 1969", 1969
- "Mostra di Salvatore Nocera", 1968 (con allegati a stampa dal 1965)
- "Mostra Paoletti", 1968
(97)
Busta
Note:
(1) Il titolo è stato attribuito in quanto la busta riporta unicamente l'elenco dei fascicoli contenuti che
compare, con lo stesso ordine, nel campo contenuto.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 89
52
24
Fascicoli di affari (1)
1965 - 1970
- "Tabelloni", 1968
- "Istituzione zona commerciale all'ingrosso", 1969
- "Proposta Rovereto - Riva", 1968
- "Centro commerciale e viabilità cittadina", 1967
- "Croce rossa": contiene anche due fotografie, una della Campana dei caduti, l'altra di un
edificio probabilmente ex Follone; 1965 - 1966
- "Sistemazione Janus Novak", 1969 - 1970
- "Viaggio a Nizza" (2), 1966
- "Idee e programmi. Manifestazioni da animare 1970"
"Idee e programmi", 1968 - 1969
"Programma 1969", 1969
Carte sciolte, 1970
- "Rivista Il Turismo", 1967
- "Il bel Trentino", 1967 - [1967]
- "Gemellaggio Rovereto - Russelsheim", 1968
- "Rassegna films turistici 1967", 1967 - 1968
- "Bamby del Baldo", s.d.
- "Incontro con i dirigenti delle organizzazioni viaggio a Parigi e a Bruxelles", 1967
- "Cartella pellegrinaggio luoghi napoleonici", 1967 - 1969
- "Proiezione film culturali", 1965 - 1967
- "Manifestazioni estive 1968", 1967 - [1968]
- "Manifestazioni estive 1969 ..."
carte sciolte, 1969
"Balletto Polet Belgrado", 1969
"Che spettacolo ragazzi ...", 1969
"Pisu e Provolino, 2 agosto 1969", 1969
"Gli ingannati", 1969
"Peer Gynt, 28 luglio 1969", 1969
- "1 Archivio" (3), 1967 - 1968
(98)
Busta
Note:
(1) Il titolo è stato attribuito in quanto la busta riporta in coperta unicamente l'elenco dei fascicoli
contenuti, che compare, con lo stesso ordine, nel campo contenuto.
(2) Contiene anche documentazione in lingua francese.
(3) Sopra il titolo, depennato: "Materiale del Presidente"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 90
25
(99)
Imposta di ricchezza mobile: elenco dei buoni di discarico emessi dall'Ufficio distrettuale delle Imposte
dirette per sgravi di quote non dovute
1966 - 1969
Fascicolo
Note:
Il titolo del fascicolo è stato attribuito in quanto il titolo originario "Ricorsi contributo speciale di cura"
non corrispondeva al contenuto.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 91
53
26
(100)
Regolamento organico sullo stato giuridico e sul trattamento economico del personale dell'Azienda
adottato dal 1.1.1968 e copie di delibere del nuovo inquadramento a ruolo del personale
[1967]
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 92
27
Miscellanea
1967 - 1969
Fascicolo
(101)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 93
28
"Albergo Vittoria"
1968
Fascicolo
(102)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 94
29
Propaganda: varie
1969
Fascicolo
(103)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 95
30
Raccolta di regolamenti organici del personale di enti diversi e conteggio stipendi
[1970 - 1972]
Fascicolo
(104)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 96
31
"Pratica Palombo"
1970 - 1973
- "Azienda soggiorno Rovereto, 1973 (con allegati in fotocopia dal 1972)
- "Rag. Palombo: corrispondenza", 1970 - 1973
- "Rag. Palombo: certificati medici", 1972 - 1973
- "Rag. Palombo: note e conteggi", [1972 - 1973]
- "Rag. Palombo: appunti vari", 1972 - 1973
- "Rag. Palombo Rodolfo": contiene promemoria di Palombo, 1972
(105)
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 97
54
32
(106)
Regolamento organico sullo stato giuridico e sul trattamento economico del personale adottato con
decorrenza 1 novembre 1971
1971 - 1972
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 98
33
"Problemi del personale da trattare con il Consiglio"
1972 – 1975
Contiene anche: ricevute di spese postali e di spese varie, 1974
Fascicolo
Note:
La documentazione è raccolta in una ulteriore cartella titolata "Inquadramento del personale e
deliberazione per le indennità e rimborsi spese".
(107)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 99
34
(108)
"Regolamento organico"
1973
Fascicolo
Note:
Il fascicolo è contenuto in una ulteriore sottocartella titolata: "Regolamento organico A.A.C.S.T. del
Trentino"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 100
35
"Corrispondenza con Comune"
1975 - 1981
La documentazione è riprodotta in tre copie.
Fascicolo
(109)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 101
36
"Consiglio 14/XI/1980"
1980
Documentazione preparatoria al Consiglio di amministrazione dell'Azienda.
Fascicolo
(110)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 102
55
37
(111)
Regolamento organico del personale: fotocopie, note e conteggi vari
1980 - 1981 (con allegati in fotocopia dal 1966)
Contiene tra l'altro:
Regolamento organico del personale dipendente della Comunità della Vallagarina, 1966
Delibere di approvazione del regolamento organico dell'Azienda autonoma di soggiorno di Riva del Garda,
1980
Schema di regolamento organico del personale del Comune di Rovereto, s.d.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 103
38
(112)
Proposta di regolamento organico del personale delle aziende autonome di cura, soggiorno e turismo del
Trentino
1980 - 1982 (con allegati a stampa dal 1970)
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 104
39
Osservazioni al Regolamento organico delle Aziende autonome di soggiorno cura e turismo
presentate dal Consiglio direttivo dei dipendenti delle A.A.S.T.
1981
Fascicolo
(113)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 105
40
"Riunione 19 gennaio 1981 con assessore Malossini a seguito scarso innevamento"
1981 - 1983
Fascicolo
(114)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 106
41
Esame del progetto di legge provinciale sulla nuova organizzazione della promozione turistica
1982
Contiene tra l'altro il testo del progetto di legge.
Fascicolo
(115)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 107
56
42
(116)
"Riunione direttivo albergatori e direttori di aziende. Trento 17.01.1983"
1982 - 1983
Corrispondenza e altra documentazione indirizzata a Renzo Bee in qualità di Presidente dell'Associazione
provinciale dei direttori delle Aziende autonome di soggiorno e turismo.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 108
43
"Preventivi - offerta fotoriproduttore ufficio Brentonico"
1983
Fascicolo
(117)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.3
Collocazione: 109
57
Serie 1.4
Servizio di riscossione dell'Imposta di soggiorno
(118)
1939 - 1976
La serie raccoglie la documentazione, costituita in gran parte di bollettari in forma di registro, relativa alla
gestione del servizio di riscossione dell'imposta di soggiorno dal 1939 al 1976, anche se la parte più significativa
di documentazione è posteriore al 1951.
L'imposta era dovuta dai datori di alloggio pubblici e privati, sulla base delle presenze, ed era da essi versata
direttamente all'Azienda (collettore). Detratta la quota di propria spettanza, l'ente girava le somme al Ricevitore
comunale dell'imposta di soggiorno, cioè ad un istituto bancario locale, il quale fungeva da tramite tra l'Azienda
e il Ricevitore nazionale dell'Imposta di soggiorno rappresentato dalla Banca nazionale del lavoro di Roma. I
formulari previsti per la corretta gestione del servizio erano forniti dal Ricevitore nazionale ed erano diversi a
seconda delle fasi legate alle operazione di riscossione.
Precedentemente al riordino la gran parte dei bollettari si trovava disposta senza alcun criterio in uno scatolone,
accanto ad essi sono state inoltre rinvenute alcune tabelle annuali riepilogative dell'imposta incassata
dall'Azienda, nonchè altra documentazione varia tra cui note e conteggi vari legati alla compilazione dei
formulari.
La serie è risultata dunque strutturarsi in diverse sottoserie:
1 Ricevute rilasciate ai datori di alloggio privati (Modello R.I.S. 2)
2 Ricevute rilasciate agli albergatori (Modelli R.I.S. 3 e R.I.S. 3c)
3 Distinte di versamento rilasciate alla ricevitoria comunale (Modello R.I.S. 10)
4 Distinte di versamento compilate dalla ricevitoria comunale (Modello R.I.S. 4)
5 "Tabelle riepilogative della gestione della tassa di soggiorno"
6 Miscellanea
All'interno di ogni sottoserie l'ordine dato alla documentazione è cronologico.
58
Sottoserie 1.4.1
Ricevute rilasciate ai datori di alloggio privati (Modello
R.I.S. 2)
(119)
1975 - 1976
1
La sottoserie è composta di un mazzo di 58 bollettari delle ricevute dell'imposta di soggiorno versata dai datori
di alloggio privati all'Azienda (collettore) dal 1975 al 1976, per le zone di Ronzo Chienis e Brentonico. I registri,
organizzati in madre e figlia, raccolgono ora solo la copia della ricevuta che restava al collettore, mentre
l'originale veniva consegnato ai proprietari. Le ricevute riportano il nominativo e la firma del datore
dell'alloggio, l'indicazione del periodo di riferimento, l'importo incassato, il nominativo degli ospiti, nonchè la
firma del collettore.
92
Bollettari di ricevute
1975 - 1976
- n. 23 bollettari e 4 ricevute sciolte relativi ad appartamenti siti a Ronzo Chienis
(1975: nn. 1-16, uno non numerato e ricevute sciolte; 1976: nn. 1-6)
- n. 35 bollettari relativi ad appartamenti siti a Brentonico
(1975-1976: 19 boll. non numerati; 1976: nn. 1-16)
Mazzo
(120)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.4.1
Collocazione: 110
59
Sottoserie 1.4.2
Ricevute rilasciate agli albergatori (Modelli R.I.S. 3 e R.I.S.
3c)
(121)
1960 - 1976
2
La sottoserie è composta di due mazzi di bollettari delle ricevute dell'imposta di soggiorno versata dai datori di
alloggio pubblici all'Azienda (collettore) dal 1956 al 1976. Un mazzo raccoglie i bollettari compilati dal 1956 al
maggio 1960 (Modello R.I.S. 3), l'altro quelli relativi agli anni successivi, in cui il formulario subisce lievi
modifiche (Modello R.I.S. 3c).
I registri, organizzati in madre e figlia, raccolgono ora la copia della ricevuta che restava al collettore, mentre
l'originale veniva consegnato agli albergatori. Le ricevute riportano l'indicazione dell'esercente, del mese di
riferimento e dell'importo incassato.
1
(122)
Bollettari di ricevute
1956 - 1960
N. 7 bollettari.
Precedentemente al riordino i bollettari si trovavano in due buste cartacee titolate Ricevute tassa soggiorno in
ordine sparso collocate nello scatolone accanto ai Ruoli di riscossione del contributo speciale di cura e ai libri
giornale.
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.4.2
Collocazione: 111
2
Bollettari di ricevute
1960 - 1976
n. 24 bollettari.
Mazzo
(123)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.4.2
Collocazione: 112
60
Sottoserie 1.4.3
Distinte di versamento rilasciate alla ricevitoria comunale
(Modello R.I.S. 10)
(124)
1951 - 1976
1
La sottoserie è composta da un mazzo di bollettari delle distinte mensili di versamento dell'imposta di soggiorno
- incassata dall'Azienda in veste di collettore - alla ricevitoria comunale, negli anni 1951 - 1976.
I registri (modello R.I.S. 10), organizzati in madre e figlia, raccolgono ora la copia della ricevuta che restava al
collettore, mentre l'originale veniva consegnato all'istituto bancario. Accanto al nominativo del datore di
alloggio e della categoria dell'albergo, compare il numero della denuncia da cui venivano desunti i dati e
l'importo incassato da cui veniva preventivamente detratta la quota spettante all'Azienda. A partire dal 1957 gli
importi di ciascun esercente sono distinti, all'interno del mese di competenza, per decade.
In allegato ad ogni distinta mensile è presente la ricevuta di versamento rilasciata dal ricevitore comunale.
93
Bollettari di distinte di versamento
1951 - 1976
N. 12 bollettari.
Mazzo
(125)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.4.3
Collocazione: 113
61
Sottoserie 1.4.4
Distinte di versamento compilate dalla ricevitoria comunale
(Modello R.I.S. 4)
(126)
1964 - 1976
1
La sottoserie è composta da un mazzo di bollettari delle distinte mensili di versamento dell'imposta di soggiorno
incassata dalla ricevitoria comunale dal 1964 al 1976, cioè dalla Cassa rurale di Rovereto.
I modelli erano compilati dagli impiegati della ricevitoria sulla base del modello R.I.S. 10 consegnato loro
dall'Azienda. I registri, organizzati in madre e due figlie, conservano la copia per la ricevitoria comunale, mentre
l'originale era inviato alla Ricevitoria nazionale dell'imposta e l'altra copia all'Ente provinciale per il turismo. La
documentazione fu dunque trasferita impropriamente all'Azienda autonoma di soggiorno di Rovereto, mentre
dovrebbe a rigore figurare nell'archivio della Cassa rurale.
94
Bollettari di distinte di versamento
1964 - 1976
N. 11 bollettari.
Mazzo
(127)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.4.4
Collocazione: 114
62
Sottoserie 1.4.5
Tabelle riepilogative della "gestione della tassa di
soggiorno"
(128)
1939 - 1957
1
La serie è costituita da un fascicolo che contiene le tabelle annuali di "gestione della tassa di soggiorno" dal
1939 al 1957. Le Tabelle, predisposte e compilate a mano dall'Azienda, riportano le specifiche mensili degli
importi incassati da ogni esercizio alberghiero.
Precedentemente al riordino le tabelle erano conservate in una delle buste cartacee titolate "Ricevute tassa
soggiorno" che contenevano i bollettari delle ricevute rilasciate agli albergatori (modello R.I.S. 3).
95
Tabelle di gestione della tassa di soggiorno
1939 - 1957
Fascicolo
(129)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.4.5
Collocazione: 115
63
Sottoserie 1.4.6
Miscellanea
(130)
1975 - 1976
1
La sottoserie comprende un fascicolo contenente conteggi e ricevute, nonchè alcune fotocopie delle distinte di
versamento dell'imposta alla ricevitoria comunale, per il periodo dal 1975 al 1976.
96
Conteggi, ricevute e fotocopie delle distinte di versamento
1975 - 1976
- "Conteggi vari imposta di soggiorno 1976", 1976
- fotocopie di distinte di versamento dell'imposta di soggiorno, 1975
Fascicolo
(131)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.4.6
Collocazione: 116
64
Serie 1.5
Ruoli di riscossione del Contributo speciale di cura
(132)
1939 - 1953
17
La serie è costituita da 17 registri dei ruoli di riscossione del Contributo speciale di cura relativi agli anni 1939 1953.
I formulari sono gli stessi adottati dal Municipio per i ruoli delle imposte comunali e riportano prestampato il
seguente titolo interno: "Comune di Rovereto. Imposte comunali. Ruolo di riscossione principale - suppletivo
dell'anno 193." L'indicazione "imposte comunali" è sempre stata depennata e sostituita nella maggior parte dei
casi dalla dicitura "Contributo speciale di cura". A partire dal 1941 sulla coperta dei registri, accanto al titolo,
compare il timbro a inchiostro "Azienda autonoma di turismo Rovereto".
I registri erano verosimilmente compilati dal personale dell'Azienda sulla base delle indicazioni fornite
dall'esattoria comunale. Essi riportano in ordine alfabetico - contrassegnati da un numero d'ordine progressivo i dati identificativi dei contribuenti (nominativo, paternità, ubicazione dell'esercizio) l'ammontare del reddito
soggetto all'imposta, l'imposta distinta tra Contributo speciale di cura, addizionale di beneficenza e aggio.
Non sempre compilate risultano le finche relative alle "Annotazioni sui pagamenti" e alle "Osservazioni".
I registri hanno competenza annuale. Per gli anni 1939 e 1942, accanto al Ruolo principale è presente anche il
Ruolo suppletivo.
Precedentemente al riordino i ruoli relativi agli anni 1940, 1941, 1942 (princ.) - 1947 sono stati trovati in uno
scatolone accanto ai libri giornale e a due mazzi di bollettari relativi all'imposta di soggiorno, i restanti erano
riposti nello stesso scatolone avvolti in carta da pacco con l'indicazione: "Azienda comunale turismo presso
Stazione autocorriere. Contiene 9 ruoli", probabilmente riaffiancati in un secondo momento all'archivio.
Non sono tutt'ora stati rinvenuti i ruoli relativi alle annate successive il 1953. E' comunque verosimile che la
serie si interrompa in ogni caso nel 1958 a seguito dell'ordinanza del sindaco n. 35 del febbraio 1959 - che
recepiva l'art. 9 della legge 4 marzo 1958, n. 174 -, secondo la quale "la riscossione del contributo ... è eseguita
dall'esattore comunale sulla base dei ruoli emessi dall'Ufficio distrettuale delle imposte dirette o dall'Ufficio
tributi comunale".
L'ordine dato ai registri è cronologico.
1
"Ruolo di riscossione dell'anno 1939/XVII°"
1939
Cc. 65 - 67: riepilogo.
Registro, cc. sd 67, legatura cartacea
(133)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 117
65
2
"Contributo speciale di cura. Ruolo di riscossione suppletivo I° dell'anno 1939 - XVII"
1939
A c. 29: "Riepilogo".
Registro, cc. s.d. 29, legatura cartacea
(134)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 118
3
"Contributo azienda di cura 1940"
1940
Cc. 71 - 73: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 73, legatura mezza tela
(135)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 119
4
"Ruolo principale 1941"
1941
Cc. 69 - 71: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 71, legatura mezza tela
(136)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 120
5
"Rovereto. Contributo speciale di cura 1942"
1942
Cc. 65 - 67: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 67, legatura mezza tela
(137)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 121
6
"Contributo speciale di cura. Ruolo di riscossione suppletivo dell'anno 1942 - XX"
1942
A c. 9: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 9, legatura cartacea
(138)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 122
7
"Ruolo principale 1943"
1943
Cc. 62 - 64: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 64, legatura mezza tela
(139)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 123
66
8
"Ruolo contributo speciale di cura 1944"
1944
A c. 26: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 26, legatura mezza tela
(140)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 124
9
"Contributo speciale di cura 1945"
1945
A c. 18: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 18, legatura cartacea
(141)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 125
10
"Contributo speciale di cura 1946"
1946
A c. 21: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 21, legatura mezza tela
(142)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 126
11
"Ruolo principale Contributo speciale di cura 1947"
1947
A c. 25: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 25, legatura mezza tela
(143)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 127
12
"Ruolo principale 1948 Contributo speciale di cura"
1948
A c. 24: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 24, legatura mezza tela
(144)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 128
13
"Ruolo principale 1949 Contributo speciale di cura"
1949
Da carta 26 a carta 27: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 27, legatura mezza tela
(145)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 129
67
14
"Contributo speciale di cura. Ruolo principale 1950"
1950
Da carta 29 a carta 30: riepilogo.
Registro, cc. 30, legatura mezza tela
(146)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 130
15
"Ruolo principale 1951. Contributo speciale di cura"
1951
Da carta 30 a carta 31: riepilogo.
Registro, cc. 31, legatura mezza tela
(147)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 131
16
"Ruolo principale 1952"
1952
Cc. 27 - 28: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 28, legatura mezza tela
(148)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 132
17
"Ruolo principale. Contributo speciale di cura 1953"
1953
A c. 23: riepilogo.
Registro, cc. s.d. 23, legatura mezza tela
(149)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.5
Collocazione: 133
68
Serie 1.6
Moduli di rilevazione giornaliera dei clienti negli esercizi
alberghieri (Modello ISTAT C/60)
(150)
1984
4
La serie si compone di quattro buste che raccolgono i moduli di rilevazione dei clienti negli esercizi alberghieri
siti in prevalenza nel comune di Rovereto, nel comune di Brentonico e nella zona di Bordala, per l'anno 1984.
Le schede venivano compilate dagli esercenti giornalmente ed erano consegnate all'Azienda. Riportano
l'indicazione numerica degli ospiti arrivati e partiti con l'annotazione della nazionalità e della provincia di
appartenenza, affiancata dal numero di registrazione nel registro dell'albergo.
Precedentemente al riordino il materiale si trovava in uno scatolone in uno stato di parziale disordine, frammisto
alle tabelle di rilevazione mensile dei clienti negli esercizi alberghieri compilate dall'ufficio (ora ricondotte alla
serie "Tabelle di rilevazione mensile dei clienti negli esercizi alberghieri").
I moduli risultano ora collocati in cartelle intestate ai singoli esercizi alberghieri conservate in quattro
buste-contenitore.
51
Rilevazione dei clienti negli esercizi alberghieri
1984
Busta
(151)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.6
Collocazione: 134
52
Rilevazione dei clienti negli esercizi alberghieri
1984
Busta
(152)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.6
Collocazione: 135
53
Rilevazione dei clienti negli esercizi alberghieri
1984
Busta
(153)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.6
Collocazione: 136
54
Rilevazione dei clienti negli esercizi alberghieri
1984
Busta
(154)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.6
Collocazione: 137
69
Serie 1.7
Tabelle di rilevazione mensile dei clienti negli esercizi
alberghieri
(155)
1983 - 1984
2
La serie è costituita da due fascicoli di tabelle di rilevazione dei clienti presenti negli esercizi alberghieri del
comune di Brentonico negli anni 1983 e 1984. Ogni scheda ha competenza mensile ed è intestata ad un singolo
esercizio alberghiero. Esse venivano presumibilmente compilate dall'ufficio sulla base dei dati forniti dagli
albergatori con i moduli giornalieri di rilevazione ora ricondotti alla serie "Moduli di rilevazione dei clienti negli
esercizi alberghieri: registrazione giornaliera".
Precedentemente al riordino il materiale si trovava in uno scatolone frammisto ai Moduli di rilevazione
giornaliera.
49
Rilevazione dei clienti negli esercizi alberghieri
1983
Mesi di luglio - dicembre.
Fascicolo
(156)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.7
Collocazione: 138
50
Rilevazione dei clienti negli esercizi alberghieri
1984
Mesi di gennaio - agosto, novembre - dicembre.
Fascicolo
(157)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.7
Collocazione: 139
70
Serie 1.8
Contabilità
(158)
1939 - 1972
35
La serie è costituita da 29 mazzi e 6 buste di documentazione contabile dal 1939 al 1972. Per ogni annata sono in
linea di massima conservati i bilanci di previsione, i registri del mastro, i mandati di pagamento e le reversali di
cassa, i registri delle reversali e i bollettari delle riscossioni (a partire dal 1963), i registri del conto consuntivo.
L'ordine è cronologico.
Precedentemente al riordino le unità archivistiche sono state trovate disposte in mazzi, cioè in involti di carta da
pacco legati con spago. In sede di condizionamento i mazzi quantitativamente più consistenti sono stati disposti
in diverse buste-contenitore.
1
(159)
"Contabilità 1939"
1939 - 1940
- "Bilancio di previsione con copie delle lettere di approvazione 1939", 1939
- "Mastro 1939", cc. 41 nn., 1939
- n. 2 registri di mandati di pagamento, 1939
- Mandati di pagamento, 1939
- registro "Reversali da n. 1 a n. 50. - 1939": contiene reversali di cassa dal n. 1 al n. 30, 1939 - 1940
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 140
2
(160)
"Contabilità 1940"
1939 - 1941
- "Bilancio di previsione 1940 approvato", 1940
- Mastro dell'entrata e dell'uscita, cc. 42 nn., 1940
- n. 2 registri di reversali di cassa, 1940
- Mandati di pagamento, 1940 - 1941
- n. 4 registri presumibilmente degli esercenti e dei relativi redditi soggetti all'imposta di ricchezza mobile,
1939 - 1940
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 141
71
3
(161)
"Contabilità 1941"
1939 - 1941
- "Bilancio di previsione 1941 approvato", 1941
- n. 2 mastri dell'entrata e della spesa, 1941
- "Mandati 1941", 1941
- n. 2 registri di reversali di cassa, 1941
- "Giornale delle reversali e dei mandati, esercizio 1939, 1940, 1941", cc. 21 n.n., 1939 - 1940
- "Principale 1941": registro degli esercenti e dei relativi redditi soggetti all'imposta di ricchezza mobile,
cc. 35 n.n., 1941
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 142
4
"Contabilità esercizio 1942"
1942
- "Esercizio finanziario 1942. Bilancio di previsione", 1942
- "Bilancio preventivo 1942", 1942
- n. 2 mastri dell'entrata e della spesa, 1942
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1942
- "Copia mandati 1942", 1942
(162)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 143
5
(163)
"Esercizio 1943"
1943 - 1944
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1943. Bilancio di previsione", 1943
- "Mastro 1943", 1943
- Registro delle reversali di cassa, 1943 - 1944
- "Mandati 1943", 1943 - 1944
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1943. Conto del Tesoriere ...", 1943
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 144
6
(164)
"Contabilità 1944 con reversali 1945"
1944 - 1945
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1944. Bilancio di previsione", 1944
- n. 2 registri "Mastro 1944", 1944
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1944 - 1945
- "Copie mandati 1944", 1944
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1944....Conto Tesoriere ...", 1944
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 145
72
7
(165)
Contabilità "1945"
1945 - 1946
- registro "Esercizio finanziario 1945. Bilancio di previsione", 1945
- n. 2 registri "Mastro 1945", 1945
- Registro delle reversali di cassa, 1945 - 1946
- "Mandati esercizio 1945", 1945
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1945 reso dal Tesoriere ...", 1945
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 146
8
(166)
"Contabilità 1946"
1946 - 1947
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1946. Bilancio di previsione", 1946
- n. 2 registri "Mastro 1946", 1946
- Registri delle reversali di cassa, 1946 - 1947
- Mandati di pagamento, 1946
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1946 reso dal Tesoriere ...", 1946
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 147
9
(167)
"Contabilità 1947"
1947 - 1948
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1947. Bilancio di previsione", 1947
- n. 2 registri "Mastro 1947", 1947
- Registro delle reversali di cassa, 1947 - 1948
- Mandati di pagamento, 1947
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1947 reso dal Tesoriere...", 1947
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 148
73
10
(168)
"Contabilità 1948"
1948 - 1949
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1948. Bilancio di previsione", 1948
- n. 2 registri "Mastro 1948", 1948
- Registro delle reversali di cassa, 1947 - 1948
- "Esercizio 1948. Reversali dal n. 1 al n. 72", 1948
- Elenchi delle reversali inviate al Tesoriere, 1948
- "Esercizio 1948. Mandati. Titolo I - Capo I", 1948
- "Esercizio 1948. Mandati. Titolo I - Capo II", 1948 - 1949
- Esercizio 1948. Mandati. Titolo I - Capitolo I, II, 1948 - 1949
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1948 reso dal Tesoriere...", 1948
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 149
11
"Contabilità 1949"
1949 - 1950
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1949. Bilancio di previsione", 1948
- n. 2 registri "Mastro 1949", 1949
- Registro delle reversali di cassa, 1949
- Reversali di cassa, 1949
- Elenchi dei mandati e delle reversali inviate al Tesoriere, 1949 - 1950
- "Mandati 1949", 1949
- Mandati di pagamento 1949, 1949
- n. 2 registri "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1949 reso dal
Tesoriere...", 1949
(169)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 150
12
(170)
"Contabilità 1950"
1950 - 1951
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1950. Bilancio di previsione", 1950
- n. 2 registri "Mastro 1950", 1950
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1950
- Reversali di cassa, 1950
- Elenchi dei mandati e delle reversali inviate al Tesoriere, 1950 - 1951
- "Mandati 1950", 1950
- registro "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1950 reso dal Tesoriere...",
1950
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 151
74
13
(171)
"Contabilità 1951"
1951 - 1952
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1951. Bilancio di previsione", 1951
- n. 2 registri "Mastro 1951"", 1951
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1951
- Reversali di cassa, 1951 - 1952
- "Mandati 1951", 1951
- carte sciolte, 1951
- registro "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1951 reso dal Tesoriere...",
1951
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 152
14
(172)
"Contabilità 1952"
1951 - 1952
- n. 3 registri "Esercizio finanziario 1952. Bilancio di previsione", 1952
- n. 2 registri "Mastro 1952"", 1952
- n. 3 registri delle reversali di cassa, 1951- 1952
- Reversali di cassa, 1952
- Mandati di pagamento, 1952
- Mandati di pagamento, 1952
- registro "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1952 reso dal Tesoriere...",
1952
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 153
15
"Contabilità 1953"
1953
- n. 3 registri "Esercizio finanziario 1953. Bilancio di previsione", 1953
- n. 2 registri "Mastro 1953"", 1953
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1953
- Reversali di cassa, 1953
- "Mandati 1953 copie", 1953
(173)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 154
75
16
(174)
"Contabilità 1954"
1954
- n. 3 registri "Esercizio finanziario 1954. Bilancio di previsione", 1954
- n. 2 registri "Mastro 1954", 1954
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1954
- Reversali di cassa, 1954
- "Mandati 1954", 1954
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1954 reso dal Tesoriere ...", 1954
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 155
17
(175)
"Contabilità 1955"
1955
- n. 3 registri "Esercizio finanziario 1955. Bilancio di previsione", 1955
- n. 2 registri "Mastro 1955", 1955
- "Mandati, bollati e reversali 1955", 1955
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1955 reso dal Tesoriere ...", 1955
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 156
18
"Contabilità 1956"
1956
- n. 3 registri "Esercizio finanziario 1956. Bilancio di previsione", 1956
- n. 2 registri "Mastro 1956", 1956
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1956
- Reversali di cassa, 1956
- Mandati di pagamento, 1956
- Mandati di pagamento, 1956
(176)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 157
19
"Contabilità 1957"
1957
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1957. Bilancio di previsione", 1957
- n. 1 registri "Mastro 1957", 1957
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1957
- Reversali di cassa, 1957
- Mandati di pagamento, 1957
- Mandati di pagamento, 1957
(177)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 158
76
20
"Contabilità 1958"
1958
- n. 2 registri "Esercizio finanziario 1958. Bilancio di previsione", 1958
- n. 1 registri "Mastro 1958", 1958
- n. 2 registri delle reversali di cassa, 1957 - 1958
- Reversali di cassa, 1957
- "Copie mandati di pagamento 1958", 1958
- Mandati di pagamento e reversali di cassa, 1958
(178)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 159
21
"Contabilità 1959"
1959
- n. 3 registri "Esercizio finanziario 1959. Bilancio di previsione", 1959
- n. 2 registri "Mastro 1959", 1959
- n. 3 registri delle reversali di cassa, 1959
- "Reversali 1959"
- "Mandati 1959", 1959
- Mandati di pagamento, 1959
(179)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8159
Collocazione: 160
22
(180)
"Contabilità 1960"
1960
- n. 4 registri "Esercizio finanziario 1960. Bilancio di previsione", 1960
- n. 2 registri "Mastro 1960", 1960
- n. 3 registri delle reversali di cassa, 1960
- Reversali di cassa, 1960
- "Copie mandati 1960", 1960
- Mandati di pagamento, 1960
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1959 reso dal Tesoriere ...", 1960
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 161
77
23
(181)
"Contabilità 1961"
1961 - 1963
- n. 4 registri "Esercizio finanziario 1961. Bilancio di previsione", 1961
- n. 1 registri "Mastro 1961", 1961
- "Reversali", 1961
- "Mandati", 1961
- "Mandati 1961", 1961
- Elenchi dei mandati e delle reversali inviate al Tesoriere, 1961
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1960 reso dal Tesoriere ...", 1961
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1961 reso dal Tesoriere ...", 1962
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1961 reso dal Tesoriere ...", 1962
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1962 reso dal Tesoriere ...", 1963
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 162
24
"Contabilità 1962"
1962 - 1963
- "Bilancio preventivo base 1962" ,
- n. 1 registro del mastro, 1962
- n. 3 registri delle reversali di cassa, 1962
- Reversal di cassa, 1962
- Mandati di pagamento, 1962
- "1962 Conto consuntivo", 1963
(182)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 163
25
(183)
"Contabilità 1963"
1963 - 1964
- n. 4 registri "Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1963", 1963
- n. 1 registro del mastro, 1963
- "Per il Tesoriere: delibera n. 15 - n. 16 - [n. 18] - n. 19", 1963 - 1964
- "Cassa di Risparmio. Giornale di cassa 1963", 1963 - 1964
- n. 3 "Bollettari delle riscossioni ...", 1963 - 1964
- Processo verbale della verifica di cassa, 1964
- n. 3 registri delle reversali di cassa, 1963
- Reversali di cassa, 1963
- Mandati di pagamento, 1963
- "1962 Conto consuntivo", 1963
- n. 3 registri "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1963 reso dal Tesoriere
...", 1964
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 164
78
26
(184)
"Esercizio 1964"
1964 - 1965
- n. 4 registri "Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1964", 1964
- n. 1 registro "Mastro 1964", 1964
- Delibere e varie per il Tesoriere, 1964 - 1965
- "Cassa di Risparmio. Giornale di cassa 1964", 1964 - 1965
- n. 5 "Bollettari delle riscossioni ...", 1964 - 1965
- n. 3 registri delle reversali di cassa, 1964
- Mandati di pagamento, 1964
- n. 2 registri "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1964 reso dal Tesoriere
...", 1965
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 165
27
Contabilità "1965"
1965 - 1966
- registro "Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1965", 1965
- Processo verbale della verifica di cassa e carte sciolte,1966
- "Cassa di Risparmio. Giornale di cassa 1965", 1965 - 1966
- n. 5 "Bollettari delle riscossioni ...", 1965 - 1966
- n. 3 registri delle reversali di cassa, 1965
- Mandati di pagamento, 1965
- Reversali e mandati di pagamento, 1965
(185)
Busta
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 166
28
Contabilità "1966"
1966 - 1967
- registro "Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1966", 1966
- "Per i revisori del conto consuntivo", 1966
- "Giornale di cassa reso dal Tesoriere", 1966 - 1967
- n. 5 "Bollettari delle riscossioni ...", 1966 - 1967
- n. 3 "Bloch ... Reversali di cassa ...", 1966
- Richieste di emissione delle reversali di cassa, 1966 - 1967
- Reversali di cassa, 1966
- Mandati di pagamento, 1966
(186)
Busta
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 167
79
29
(187)
Contabilità "1967"
1967 - 1968
- registro "Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1967", 1967
- Delibere di contabilità e verbale di chiusura anno finanziario 1967, 1967 - 1968 (con allegati in fotocopia dal
1965)
- Giornale di cassa reso dal Tesoriere, 1967 - 1968
- n. 6 "Bollettari delle riscossioni ...", 1967 - 1968
- n. 5 registri delle reversali di cassa, 1967
- Reversali di cassa, 1967
- Mandati di pagamento, 1967
Busta
Note:
Precedentemente al riordino il materiale si trovava in uno scatolone accanto ad altra documentazione
contabile.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 168
30
(188)
Contabilità "1968"
1968 - 1970
- registro "Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1968", 1968
- n. 5 "Bollettari delle riscossioni ...", 1968 - 1969
- n. 3 "Bloch ... Reversali di cassa ...", 1968
- Verbale di chiusura dell'esercizio finanziario e verbale della revisione del conto consuntivo 1968, 1969 –
1970
- "Consuntivo 1968. Entrata", 1968
- "Consuntivo 1968. Spesa", 1968
- Mandati di pagamento, 1968
- "Verbali di chiusura 1968", 1968
Busta
Note:
Precedentemente al riordino il materiale si trovava disposto alla rinfusa in uno scatolone accanto ad altro
materiale contabile.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 169
80
31
(189)
Contabilità 1969
1969 - 1970
- n. 3 registri "Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1969", 1969
- n. 4 "Bollettari delle riscossioni ...", 1969 - 1970
- n. 6 "Bloch ... Reversali di cassa ...", 1969
- Reversali di cassa, 1969
- Mandati di pagamento, 1969
- "Bilancio consuntivo 1969": contiene solo la relazione morale al Bilancio consuntivo, [1970]
- Verbale di chiusura dell'esercizio finanziario 1969 ed elenco residui attivi riportati nell'esercizio 1969,
[1970]
- Conto relativo all'esercizio 1969, [1969 - 1970]
Busta
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 170
32
(190)
Contabilità 1970
1970 - 1972
- n. 3 registri "Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1970", 1970
- n. 3 quaderni delle spese postali, 1970 - 1971
- "Giornale di cassa 1970", 1970 - 1971
- n. 6 "Bollettari delle riscossioni ...", 1970 - 1971
- n. 6 "Bloch ... Reversali di cassa ...", 1970
- Reversali di cassa, 1970
- Mandati di pagamento, 1970
- Conto relativo all'esercizio 1970, [1970 - 1971]
- Verbale di chiusura dell'esercizio finanziario 1970 e verbale della revisione del conto consuntivo 1979,
[1971] - 1972
Mazzo
Note:
Precedentemente al riordino il materiale si trovava sciolto in uno scatolone accanto ad altra
documentazione contabile.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 171
81
33
(191)
Contabilità 1971
1971 - 1972
- Bilancio di previsione 1971, 1971
- quaderno "Spese postali e varie 1971", 1971 - 1972
- Ricevute delle spese postali e di spese varie, 1971 - 1972
- "Giornale di cassa 1971", 1971 - 1972
- n. 4 "Bollettari delle riscossioni ...", 1971 - 1972
- Registro delle forniture e delle consegne, 1971
- Reversali di cassa, 1971
- Mandati di pagamento, 1971
- Conto relativo all'esercizio 1971, [1971 - 1972]
- Verbale di chiusura dell'esercizio finanziario 1971, verbale di verifica di cassa e altra
documentazione contabile, 1971 - 1972
- "Verbale dei revisori dei conti 1971, 1972
- "Conto consuntivo finanziario ed economico patrimoniale dell'esercizio 1971 reso dal Tesoriere ...", 1972
Busta
Note:
Precedentemente al riordino il materiale si trovava sciolto in uno scatolone accanto ad altra
documentazione contabile.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 172
34
Contabilità "1972"
1972 - 1973
- Bilancio di previsione. Esercizio finanziario 1972, 1972
- n. 2 quaderni delle spese postali, 1972 - 1973
- "Giornale di cassa 1972", 1972 - 1973
- n. 5 "Bollettari delle riscossioni ...", 1972 - 1973
- n. 3 "Bloch ... Reversali di cassa ...", 1972
- Bollette delle riscossioni, 1972
- Registro "Riscossioni", 1972 - 1973
- Registro "Pagamenti", 1972
- Registro delle forniture e delle consegne, 1972 - 1973
- Reversali di cassa, 1972
- Mandati di pagamento, 1972
- Verbale di chiusura dell'esercizio finanziario 1972, verbale di verifica di cassa e altra
documentazione contabile, 1972 - 1973
- "Tabelle di svolgimento dei residui attivi, dell'entrata di competenza, dei residui passivi
e delle spese di competenza", [1972 - 1973]
(192)
Mazzo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 173
35
"Mandati art. 1 - 25, 1972"
1972
Mazzo
(193)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.8
Collocazione: 174
82
Serie 1.9
Libri giornale
(194)
1937 - 1966
5
La serie è costituita da cinque registri del libro giornale dove, con criterio cronologico, sono annotate le
operazioni contabili dal 1937 al 1966. Manca il registro per il periodo dal marzo 1939 al 1941.
Le registrazioni prevedono in linea di massima l'indicazione della data, del numero del mandato e/o della
reversale, dell'articolo di classificazione di bilancio, dell'oggetto dell'operazione, dell'importo dell'entrata e
dell'uscita. Solo il registro relativo agli anni 1937 - 1939 non riporta l'indicazione del numero dell'articolo di
riferimento ma prevede varie finche a seconda del tipo di entrata o spesa (cassa; quote sociali; contributi offerte; orario; proventi diversi, stipendi ...).
Precedentemente al riordino i registri erano riposti in uno scatolone accanto ai registri del Contributo speciale di
cura e ai bilanci consuntivi.
L'ordine delle unità è cronologico.
1
"Giornale"
1937 - 1939 febbraio
Contiene anche pezze d'appoggio di contabilità, 1936 - 1939.
Registro, cc. 14 n.
(195)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.9
Collocazione: 175
2
"Giornale"
1942 - 1948
Registro, cc. 42 n.n.
(196)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.9
Collocazione: 176
3
"Giornale"
1949 - 1953
Registro, cc. 24 n.n.
(197)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.9
Collocazione: 177
4
"Giornale"
1953 - 1960
Registro, cc. 50 n.n.
(198)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.9
Collocazione: 178
83
5
"Giornale"
1961 - 1966
Registro, cc. 53 n.n.
(199)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.9
Collocazione: 179
84
Serie 1.10
Registri del conto consuntivo
(200)
1939 - 1972
3
La serie è costituita da 62 registri del conto consuntivo dell'Azienda dal 1939 al 1972. Mancano i registri relativi
agli anni 1961 - 1963. Le altre annate sono invece presenti anche più copie ed alcune delle quali sono affiancate
dal Verbale di chiusura dell'esercizio finanziario e/o dalla Relazione della presidenza al conto consuntivo.
Precedentemente al riordino i registri relativi agli anni 1939 - 1964 sono stati rinvenuti nello scatolone contenete
i libri giornale e i registri dei Ruoli di riscossione del Contributo speciale di cura, i registri delle annate
successive sono stati rinvenuti a parte, accanto ai mazzi della contabilità.
L'ordine dato ai registri è cronologico. In sede di condizionamento sono stati collocati in tre buste che sono
state scelte come unità descrittiva.
97
Conto consuntivo
1939 - 1953
N. 24 registri
Busta
(201)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.10
Collocazione: 180
98
Conto consuntivo
1954 - 1966
N. 23 registri
Busta
(202)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.10
Collocazione: 181
99
Conto consuntivo
1967 - 1972
N. 15 registri
Busta
(203)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.10
Collocazione: 182
85
Serie 1.11
Documentazione relativa alle spese postali e ad altre spese
correnti
(204)
1937 - 1966
11
La serie è composta da otto registri e da tre fascicoli.
I registri contengono le annotazioni relative alle spese postali e ad altre spese correnti effettuate dall'Azienda tra
il 1937 e il 1966. Solo per gli anni 1937 - 1939 le spese correnti risultano annotate su un apposito registro,
distinto da quello delle spese postali, denominato "Spese borsuali".
Le registrazioni indicano la data della spesa, l'oggetto e l'importo. Per gli anni 1937 - 1946 i quaderni delle spese
postali riportano anche una finca con il numero di protocollo della missiva spedita.
I registri conservano in allegato le pezze d'appoggio (ricevute, fatture e note varie) che documentano l'uscita.
I fascicoli comprendono ricevute, fatture e note varie relative alle spese annotate nei registri per gli anni 1952 1966. Uno di tali fascicoli contiene esclusivamente le ricevute delle spese per la pulizia dei vetri dell'ufficio.
Precedentemente al riordino la documentazione si trovava in un involto di carta da pacco insieme agli atti relativi
alle spese per la manutenzione dei giardini pubblici, che in sede inventariale sono stati ricondotti ad una
apposita serie; l'involto era intitolato "Spese postali" a cui era stata aggiunta la dicitura "Giardini".
I due pezzi relativi alle spese postali dal 1937 al 1946 e quello intitolato "Spese borsuali" erano invece inseriti
nei registri di protocollo delle rispettive annate. In sede di ordinamento sono stati affiancati agli altri registri
analoghi.
I registri risultano ora condizionati in cartelle.
L'ordine dato alle unità è cronologico.
1
(205)
"Spese postali"
1937 - 1939
Registro, cc. 32 n.n., legatura cartacea
Note:
Sulla coperta soto il titolo: timbro circolare a inchiostro "Pro loco Rovereto" con stemma centrale.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 183
2
"Spese borsuali"
1937 - 1939
Registro, cc. 14 n.n., legatura cartacea
(206)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 184
86
3
"Spese postali dal 9 dicembre 1941"
1941 - 1946
Registro, cc. 35 n.n., legatura cartacea
(207)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 185
4
Spese postali
1947 - 1950
In allegato: ricevute e note varie, 1946 - 1952
Registro, cc. 15 n.n., legatura cartacea
(208)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 186
5
(209)
Ricevute pulizia vetri
1952 - [1953]; 1956
Fascicolo
Note:
La documentazione era contenuta in una busta cartacea titolata "Orario". In sede inventariale il titolo è
stato attribuito in quanto l'originario non corrispondeva al contenuto.
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 187
6
"Spese postali dal 3.2.1953 al 10.9.1956"
1953 -1956
In allegato: ricevute, fatture e note varie, 1953 - 1956.
Registro, cc. 39 n.n., legatura cartacea
(210)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 188
7
"Spese postali dal 10.9.1956 al 7.1.1958"
1956 - 1958
In allegato: ricevute, fatture e note varie, 1956 - 1958.
Registro, cc. 19 n.n., legatura cartacea
(211)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 189
8
"Spese postali, ecc. dal 7.1.1958 al ...", tit. int.
1958 - 1961
In allegato ricevute, fatture e note varie, 1958 - 1962.
Registro, cc. 52 n.n., legatura cartacea
(212)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 190
87
9
"Ricevute spese postali"
1958 - 1961
Fascicolo
(213)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 191
10
"Spese postali dal 3.3.1961", tit. int.
1961 - 1965
In allegato: ricevute, fatture e note varie, 1961 - 1965.
Registro, cc. 56 n.n., legatura cartacea
(214)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 192
11
"Ricevute spese postali"
1964 - 1966
Fascicolo
(215)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.11
Collocazione: 193
88
Serie 1.12
Documentazione relativa alle spese di gestione dei giardini
pubblici
(216)
1947 - 1963
17
La serie comprende 17 fascicoli di cui 15 contenenti ricevute, fatture, note spese e appunti vari relativi alle spese
di gestione e manutenzione dei giardini pubblici per gli anni 1947 -1963 ( ad es. per acquisti di piante, di
antiparassitari, note di compenso ai giardinieri). I fascicoli hanno per lo più competenza annuale.
Gli altri due fascicoli contengono rispettivamente le tabelle di riepilogo annuale delle ore prestate e del salario
dei giardinieri dal 1952 al 1956 e due libretti di c/c bancario relativi alle spese di gestione dei giardini per il
periodo 1947 - 1958.
Precedentemente al riordino la documentazione si trovava in un involto di carta da pacco, frammista agli atti
relativi alle spese postali e ad altre spese correnti, che in sede inventariale sono stati ricondotti ad una apposita
serie; l'involto era titolato "Spese postali" a cui era stata aggiunta la dicitura "Giardini".
L'ordine dato alle unità è cronologico; in coda alla serie è stato posto il fascicolo relativo ai salari dei giardinieri
e a seguire quello contenente i libretti di c/c bancario.
1
Giardini "1947 - 1948"
1947 - 1951
Fascicolo
(217)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 194
2
"Giardini esercizio 1949 (e principio 1950)"
1949
Fascicolo
(218)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 195
3
"Giardini 1950"
1950
Fascicolo
(219)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 196
89
4
"Contabilità giardini 1951"
1950 - 1951
Fascicolo
(220)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 197
5
"Fatture e conti diversi giardini 1952 - 1953"
1952 - 1953
Fascicolo
(221)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 198
6
"Giardini 1954"
1954 - 1955
Fascicolo
(222)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 199
7
"Ricevute c/c giardini 1955"
1954 - 1955
Fascicolo
(223)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 200
8
"Gestione giardini 1956 fatture e pezze d'appoggio"
1955 - 1957
Fascicolo
(224)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 201
9
"Giardini 1957 fatture"
1957
Fascicolo
(225)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 202
90
10
"Gestione giardini 1958 ricevute e giustificativi d'entrata e spesa"
1957 - 1958
Fascicolo
(226)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 203
11
"Manutenzione giardini 1959 ricevute"
1959
Fascicolo
(227)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 204
12
"Giardini ricevute 1960"
1960
Fascicolo
(228)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 205
13
"Ricevute giardini 1961"
1961
Fascicolo
(229)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 206
14
"Giardini 1961"
1961 - 1967
Fascicolo
(230)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 207
15
"1963 Giardini"
1963
Fascicolo
(231)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 208
91
16
"Giardini. Salari ai giardinieri 1952 - 1953 - 1954 - 1955 - 1956"
1952 - 1956
Fascicolo
(232)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 209
17
Giardini: libretto di c/c bancario n. 1532
1947 - 1958
N. 2 libretti di c/c bancario della Cassa di risparmio di Trento e Rovereto.
Fascicolo
(233)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.12
Collocazione: 210
92
Serie 1.13
Registri diversi
(234)
1969 - 1975
3
La serie si compone di tre registri di diversa tipologia, compilati tra il 1969 e il 1975.
1
(235)
"Fatture arrivate. Fornitori"
1969 - 1972
Registrazione delle fatture dei fornitori secondo l'ordine alfabetico. Le finche prevedono l'indicazione del
numero progressivo, della data, numero e data di arrivo della fattura, del nome della ditta, dell'importo e delle
annotazioni (vi compaiono, in genere, gli estremi del pagamento).
Registro, cc. 32 n.n., legatura cartacea
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.13
Collocazione: 211
2
(236)
"Buoni" per il ritiro della merce da acquistare
1973
Cedole con registrazione della merce da ritirare presso i fornitori a cui doveva seguire la fattura. Le cedole
prevedono l'annotazione della data, del nome del fornitore, del tipo di materiale e della quantità.
In allegato sono presenti i buoni di consegna del materiale compilati dai fornitori. (Nn. 1 - 11)
Registro, cc. 14, legatura cartacea
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.13
Collocazione: 212
3
(237)
"Pagamenti 1975"
1975
N. 44 buoni di autorizzazione all'economo per il pagamento di spese varie. Prevedono l'indicazione del
creditore, dell'oggetto, dell'importo del pagamento e sono sottofirmati dal presidente, dal ragioniere e dal
segretario dell'Azienda.
Registro, cc. 47, legatura cartacea
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.13
Collocazione: 213
93
Serie 1.14
Carte geografiche
(238)
[1937 - sec. XX anni '80]
1
La serie è composta di un fascicolo di carte geografiche del Trentino e delle zone limitrofe, nonchè di una carta
geografica d'Italia, una della città di Roma e di varie tavole dell'Atlante stradale d'Italia del Touring Club
italiano.
Il fascicolo contiene anche un opuscolo sul Pasubio e alcune tessere di adesione dell'Azienda a società varie.
90
Carte geografiche
[1937 - sec XX anni80]
N. 58 carte geografiche.
Contiene anche:
tessera di adesione dell'Azienda al Touring Club Italiano per gli anni 1954 - 1969 e 1975 - 1976
tessera di socio temporaneo della Croce rossa italiana del 1970
due tessere di socio ordinario alla Società italiana amici dei fiori degli anni 1969 e 1972
un opuscolo titolato "Pasubio" edito dall'E.N.I.T. nel 1937
(239)
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.14
Collocazione: 214
94
Serie 1.15
Progetti, disegni, stampe, incisioni
(240)
[1958] - 1988
8
La serie è costituita da 8 teche di grandi dimensioni contenenti progetti, lucidi, bozzetti illustrativi, stampe ed
incisioni di data non sempre individuabile, comunque collocabili tra la fine degli anni '50 e il 1988.
Il materiale si riferisce all'attività dell'Azienda volta alla promozione turistica (elaborazione di depliants illustrati
della città), alla rappresentanza (serigrafie e incisioni) e allo studio di interventi di sviluppo e miglioria delle
strutture adatte ad aumentare l'afflusso turistico in città (illustrazione grafica dei progetti previsti). Quest'ultimo
aspetto rende comprensibile la presenza, tra il materiale d'archivio, dei lucidi inerenti il Piano regolatore
comunale.
Precedentemente al riordino la documentazione era collocata in due involti di cartone, uno contenente i lucidi
del Piano regolatore cittadino, l'altro il restante materiale.
1
(241)
"Concorso nazionale per il piano regolatore parziale particolareggiato della zona Vallunga
nel Comune di Rovereto"
[1958]
N. 7 tra planimetrie, piante, prospetti e sezioni trasversali (n. 5 su supporto in cartone e n. 2 su carta).
Dimensioni massime cm 96 x 61.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.15
Collocazione: 215
2
Bozzetti per depliant turistico della città di Rovereto
[fine anni '60]
N. 4 tavole di cui due colorate in acquerello.
Dimensioni massime cm 73 x 45.
Fascicolo
(242)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.15
Collocazione: 216
95
3
(243)
Incisioni dell'altare maggiore di Villa Lagarina
[post 1975]
N. 24 incisioni numerate (nn. 4 - 20; 51 - 57) e sette prove di stampa di una originaria serie di 100 incisioni.
I nn. 54 - 57 riportano sul recto il timbro a inchiostro dell'Azienda autonoma di turismo.
Dimensioni cm 99 x 69.
Fascicolo
Note:
Un documento della serigrafia accompagnatorio del materiale, indirizzato all'"Azienda autonoma
soggiorno. Rovereto", riporta: "N. 50 + 7 incisioni Altare maggiore di Villa Lagarina numeri da 50 A 100.
7 prove di stampa"
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.15
Collocazione: 217
4
Lucidi del Piano regolatore generale della città di Rovereto
[1983] - 1987
N. 10 lucidi "Variante generale al P.R.G. del Comune di Rovereto 1983" (scala 1:2000), 1987
N. 32 lucidi P.R.G. di Rovereto (scala 1:2000), [1983];
N. 35 lucidi P.R.G. di Rovereto (scala 1: 5000), [1983]
Dimensioni massime cm 115 x 69.
Fascicolo
(244)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.15
Collocazione: 218
5
(245)
Tavole di evidenza sentieri zona Brentonico - Monte Altissimo
[1984 - 1985]
N. 2 foto di tavole, una delle quali su supporto in compensato.
Contiene anche carte sciolte con descrizione dei sentieri e tempi di percorrenza, nonchè orario del servizio
turistico di collegamento altipiano di Brentonico.
Dimensioni massime cm 80 x 80.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.15
Collocazione: 219
6
(246)
Serigrafie di Carlo Belli
1988
N. 2 serigrafie a colori dell'opera "Omaggio a Rosmini" del 1975, nn. 41 e 42 di una serie originaria di
120 pezzi.
Dimensioni cm 69 x 49.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.15
Collocazione: 220
96
7
(247)
Bozzetti illustrativi interventi di miglioria nel centro storico di Rovereto e di Sacco
s.d.
N. 14 bozzetti in tecnica mista (disegno, acquerello, collage) e una planimetria su lucido del centro storico di
Sacco.
Dimensioni massime cm 100 x 82.
Fascicolo
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.15
Collocazione: 221
8
Poster in acquerello illustrativi del progetto di parco acquatico in zona Navesel a Rovereto
s.d.
N. 5 poster e una planimetria.
Dimensioni massime cm 101 x 71.
Fascicolo
(248)
Segnatura: P.L. - A.A.S.T. 1.15
Collocazione: 222
97
Fondo 2
Pro Rovereto per il concorso dei forestieri e l'abbellimento
(249)
1934
Il fondo conserva un registro prodotto dall'ente Pro Rovereto per il concorso dei forestieri e l'abbellimento nel
1934, il quale è stato ricondotto alla serie Verbali delle sedute della direzione.
98
Serie 2.1
Verbali delle sedute della direzione
(250)
1934
1
La serie si compone di un registro dei verbali delle sedute della Direzione della Pro Rovereto, compilato nel
1934.
100
(251)
"Verbali delle sedute di Direzione della Pro Rovereto"
1934
Registrazione del verbale relativo alla seduta del 4 gennaio e di un incipit di successiva seduta non datata.
Registro, cc. sd 3, legatura mezza tela
Segnatura: P.R.. 2.1
Collocazione: 223
99
Indici
AVVERTENZE PER LA CONSULTAZIONE
Gli indici comprendono le voci relative a:
- nomi di persona (cognome e nome)
- toponimi
- istituzioni
- cose notevoli
I lemmi indicizzati comprendono i titoli, i contenuti e le note di tutte le partizioni
dell’inventario, esclusi i riferimenti bibliografici. Ciascun lemma è infatti seguito da
riferimenti numerici corrispondenti alle cifre apposte entro parentesi tonde a destra di
ciascuna scheda (soggetti, fondi, serie, sottoserie, unità). Non compaiono i lemmi, Pro Loco.
Rovereto, Azienda autonoma di soggiorno e turismo. Rovereto, Pro Rovereto per il
concorso forestieri e l'abbellimento, nonché quelli relativi agli organi interni dei citati enti
(Comitato direttivo, Assemblea, Consiglio d'Amministrazione, presidente, segretario …), visti
gli innumerevoli riferimenti in inventario. Per quanto riguarda le unità comprese nella serie
Carteggio ed atti per categorie, non è stato indicizzato il riferimento - posto nel titolo o nel
contenuto - alla materia oggetto della documentazione, vista l'esistenza del titolario, posto in
introduzione alla serie.
100
Indice delle persone
Aste Renzo, architetto
58
Badocchi Guido
2
Baldessari Iras, pittore
48
Baldessari Vittorio
2
Balter Franco
2
Bee Renzo
2, 116
Belli Carlo, pittore
246
Benedetti Edo
2
Bettini Riccardo
2
Bizzarini Eugenio
2
Canestrini Alessandro
3
Colorio Gino
2
Costa Amedeo
2
Costa Diego, pittore
49
Dal Monte Enrico
3
Depero Fortunato, artista
1, 40, 42, 48, 80
Depretis Renzo
1
Di Rienzo Enrico
3
Fadanelli Umberto
3
101
Ferrari Nino
2
Fiorio Livio
1
Fronza Cesare
3
Gerardi Piero
3
Germani Germano
1, 3
Gretter Italo
2
Kiniger Mario, architetto
58, 69
La Corte Arsenio, poeta brasiliano
37
Malfer Giovanni
1
Malossini Emilio
2
Malossini Mario
114
Manfrini Aldo
2
Markt Remo
1, 3
Martini Gino
2
Melotti Enrico
2
Mendini Bruno
1
Mezzana Marino
2
Miolatti
1
Nocera Salvatore, pittore
97
Novak Jan (Janus), musicista
98
Novello Cesare
2
102
Paoletti, pittore
97
Pedrotti Pietro
3
Pinalli Alberto
2, 3
Pitacco Giorgio
1
Raffaelli Giorgio
2
Rodolfo Palombo
105
Rossaro don Antonio
1, 3
Scanagatta Giorgio
1
Scarceri Bruno
1
Scrinzi Conzatti Sofia
2
Strauss Paolo
1, 2
Strauss Pietro
2
Thaler Fausto
2
Tiella Giovanni, architetto
2, 3
Tomasi Luigi
1
Tomasi Tullio
2
Tomasini Mariano
3
Tomazzoni Umberto
75
Torelli Giuseppe
2
Valori E.
1
Vettori Emilio
2
Visonà Lucio
2
103
Indice dei toponimi
Bordala
150
Brentonico
2, 117, 119, 150, 155, 245
Bruxelles
98
Corso Rosmini, Rovereto
2, 4, 75, 94
Destra Adige
2
Lizzana
2
Marco
2
Monte Altissimo
245
Monte Baldo
98
Monte Moietto
49
Navesel, Rovereto
2, 248
Nizza
98
Noriglio
2
Parigi
98
Piazza Nazario Sauro, Rovereto
75
Piazza Rosmini, Rovereto
2, 26, 49
Piazzale Orsi, Rovereto
69
Roma
238
Ronzo Chienis
119
104
Russelheim
98
Trentino
238
Trento
75
Valle di Gresta
2
Vallunga, Rovereto
2, 21, 49, 241
Via Bezzi, Rovereto
75
Via Dante, Rovereto
2, 4
Via Manzoni, Rovereto
75
Via Mazzini, Rovereto
2
Via Paoli, Rovereto
58
Via Portici, Rovereto
24
Via Tartarotti, Rovereto
75
105
Indice delle istituzioni
A.A.C.S.T., Asociazione italiana Aziende autonome soggiorno, cura e turismo
2, 39
A.C.I., Automobil Club italiano
2
A.C.L.I., Associazioni cristiane lavoratori italiani
56, 58
Archivio provinciale della Provincia autonoma di Trento
4
AS.A.TUR., Associazione italiana Aziende autonome soggiorno, cura e turismo, Sezione del
Trentino
95, 96
Associazione italiana dipendenti Aziende autonome soggiorno, cura e turismo
67
Associazione nazionale Francia - Italia ed Ex combattenti francesi
48
Associazione provinciale Aziende autonome di cura, soggiorno e turismo vedi AS.A.TUR.,
Associazione italiana Aziende autonome soggiorno, cura e turismo, Sezione del Trentino
Associazione provinciale dei direttori delle Aziende autonome di soggiorno e turismo
116
Azienda autonoma di soggiorno di Riva del Garda
30, 111
Azienda di promozione turistica di Rovereto
4
Banca nazionale del lavoro di Roma
118
Biblioteca civica e Archivio storico del Comune di Rovereto
4
C.A.I. - S.A.T., Club alpino italiano - Società degli alpinisti trentini
1, 2, 53
C.I.S.L., Confederazione italiana sindacati lavoratori
67
C.I.T., Compagnia italiana turismo
1, 2, 40
C.L.N., Comitato di liberazione nazionale
2
Cassa rurale di Rovereto
126
Circolo Italia, Rovereto
2
106
Comitato marciano, Rovereto
1
Commissariato per il turismo
2, 29
Comune di Rovereto
1, 2, 3, 56, 109
Comunità della Vallagarina
96, 111
Consiglio centrale delle Stazioni di soggiorno, cura e turismo
2
Consiglio di Stato
29
Consiglio provinciale di sanità
2
Croce rossa
98, 239
E.N.I.T., Ente nazionale per le industrie turistiche
2, 62
E.P.T. di Trento, Ente provinciale per il turismo di Trento
1, 2, 62
Federazione nazionale albergatori e turismo
50
Federazione nazionale dei combattenti interalleati
48
Giunta provinciale di Trento
2
Giunta regionale del Trentino-Alto Adige
2, 25, 58
I.N.P.S., Istituto nazionale della previdenza sociale
18
Ministero per la stampa e la propaganda, Direzione generale per il turismo
1
Ministro dell'interno
2, 29
Ministro della cultura popolare
2
Ministro per il turismo e lo spettacolo
2
Ministro per le finanze
2
Museo storico della guerra, Rovereto
2
107
Prefetto di Trento
2, 26
Presidenza del Consiglio dei ministri
2
S.A.T., Società degli alpinisti trentini vedi C.A.I. - S.A.T., Club alpino italiano - Società degli
alpinisti trentini
S.I.A.E., Società italiana degli autori e degli editori
29
Società italiana amici dei fiori
239
Sottosegretariato di Stato per la stampa, spettacolo e turismo
2
Touring Club italiano
2, 239
Vigili del fuoco, Rovereto
97
108
Indice delle cose notevoli
Albergo Vittoria, Rovereto
102
Altare maggiore di Villa Lagarina
243
Archivio dell'Ente provinciale per il turismo di Trento
4
Atlante stradale d'Italia del Touring Club italiano
238
Campana dei caduti
37, 75, 98
Casa Tacchi, Rovereto
2
Castello di Rovereto
1
Centro di addestramento professionale di Rovereto
69
Centro storico di Rovereto
95, 247
Centro storico di Sacco
247
Cimiteri di guerra
49
Cinematografi
29
Contributo speciale di cura
2, 5, 33
Contributo sugli spettacoli, svaghi e intrattenimenti
2
Convegno pedagogico
50
Ferrovia Rovereto - Riva
55
Festival della canzone alpina
48
Fotografie
37, 41, 42, 48, 51, 75, 98
Gestione dei giardini pubblici, Rovereto
2, 3
109
Giardini pubblici Italia, Rovereto
2, 21, 75
Giardini pubblici Milano, Rovereto
75
Giro d'Italia
50
Gloria Campana
2, 23, 85
Imposta di ricchezza mobile
99
Imposta di soggiorno
2, 5, 61, 91, 95
Licenze commerciali comunali
90
Licenze superalcolici
20
Manifestazioni rosminiane
2, 41
Monumento Al fante d'Italia
49
Mostra provinciale dell'artigianato, industria e agricoltura
2, 51, 79, 80, 82, 83
Museo Depero
24
Orario ferrovie, autopullman e corriere
94
Ostello della gioventù
93
Palazzo del Tribunale di Corso Rosmini, Rovereto
80
Palazzo della Cassa di Risparmio di Corso Rosmini
1, 2
Palazzo ex G.I.L. di Largo Camera di commercio, Rovereto
80
Parco acquatico in zona Navesel, Rovereto
248
Passeggiata sul Lungoleno
2, 18, 26
Piano regolatore generale della città di Rovereto
244
110
Pubbliche affissioni
3
Regolamento organico sullo stato giuridico e sul trattamento economico del personale
100, 104, 106, 108, 111, 112
Rifugio Vincenzo Lancia
53
Seggiovie
53
Stagione lirica
49
Stampa rapida
86
Statuto speciale per il Trentino - Alto Adige
2
Tipografia Manfrini
86
Treni della neve
19
Ufficio C.I.T. di Rovereto, Compagnia italiana turismo
1, 2, 78
111