N U O V O N U O V O CUSTOMIZATION POTENTE, ECOLOGICO, AFFIDABILE. Il NUOVO DAILY è il veicolo commerciale leggero e versatile che va incontro alle esigenze di trasporto di ogni professionista. La sua struttura è derivata dai mezzi pesanti IVECO e assicura una robustezza e una durata nel tempo ai vertici della categoria. Campione di forza, sicurezza, tecnologia e versatilità, il NUOVO DAILY unisce alla flessibilità di una gamma completa - furgone, cabinato, cabina doppia e trasporto persone - tutti i benefici della trazione posteriore, quali un miglior spunto e un’ampia scelta di rapporti al ponte per ottimizzare prestazioni e consumi. Disponibile in 6 varianti di massa totale a terra, da 3,3 a 7 t, con ruota singola o gemellata, il NUOVO DAILY è personalizzabile per le esigenze di ogni business grazie alla più ampia scelta di varianti di potenza, passo, altezza, volumetria e portata. Anche nell’assistenza il NUOVO DAILY non conosce r ivali: la vasta gamma di ser vizi, suppor tata dalla capillare rete assistenziale , è l’ideale per lavor are in completa sicurezza. Con oltre due milioni di unità vendute, si conferma un professionista al servizio dei professionisti in territori diversi e lontani fra loro come l’Europa, l’America Latina, l’Africa e il vicino Oriente. C O M F O R T & E R G O N O M I C S LA MISSIONE PERFETTA PARTE DA QUI. Gli inter ni del NUOVO DAILY miglior ano per comfort e f unzionalità con nuove possibilità di regolare il sedile , lo schienale e il volante (45 mm in profondità). La posizione er gonomica della seduta e dei comandi r iduce l’affaticamento e favor isce la concentr azione del guidatore . La qualità di vita a bordo aumenta, anche gr azie al lavoro meticoloso di ottimizzazione acustica di cui NUOVO DAILY è stato oggetto. L’accesso e la discesa sono r apidi e agevoli, per l’a mpia a pertura delle porte e per i gr adini in mater iale antiscivolo. La leva del cambio presenta una manovr abilità miglior ata e un ingombro r idotto per facilitare l’attr aver sabilità della cabina. Nell’abitacolo, per avere a por tata di mano tutti gli str umenti di lavoro, oltre ai quattro vani DIN, è possibile dotare la panchetta passegger i biposto di un vano a scompar sa sottosedili da circa 6 litr i. NUOVO DAILY si guida e si compor ta come un’automobile . La geometr ia della sospensione anter iore consente a mpi a ngoli di sterzo ed eccezionale ma novra bilità in spazi r idotti (il diametro di sterzata minimo è di soli 10,42 metr i filo marciapiede). In caso di manovre improvvise , la r isposta dinamica del veicolo è pronta e sicur a anche a pieno car ico, sopr attutto gr azie all’ESP di nuova gener azione (oggi di ser ie sui veicoli a metano). Offre inoltre una gamma completa di soluzioni infotelematiche. Il sistema Blue & Me ™ , con oltre 1.500.000 unità installate , è la più diffusa piattafor ma telematica di bordo del mondo (realizzata in par tner ship con Microsoft™). Per mette di telefonare , r icevere SMS, gestire la r ubr ica del cellulare attr aver so la connessione Bluetooth ® e ascoltare la musica MP3 attr aver so il Mediaplayer e una connessione USB . 4 P E R F O R M A N C E CON UNA FORZA COSÌ SUL LAVORO È IMBATTIBILE. NUOVO DAILY offre la gamma di motor izzazioni FPT più ampia e innovativa nel mondo del tr aspor to commerciale . L’adozione di contenuti tecnologici come il sistema Multijet II, lo Sta rt&Stop e il Gea r Shift Indicator lo rendono imbattibile per potenza, coppia, efficienza e r ispetto per l’ambiente . I propulsor i da 2.3 e 3 litr i offrono un’eccezionale elasticità (coppia massima disponibile fin dai bassi regimi e costante per un ampio r ange di funzionamento) e gar antiscono prestazioni ottimali in tutte le tipologie di impiego. L’affidabilità del mezzo e la facile accessibilità dei punti di ispezione per i controlli di routine consentono di r idur re i tempi di fer mo macchina e i costi oper ativi. GE AR SHIFT IN D IC ATOR START& STOP P E R F O R M A N C E 2.3 MULTIJET II 106 CV 2.3 MULTIJET II 126 CV 500 Nm CV 220 500 Nm CV 220 200 450 200 450 LA GAMMA MOTORI 180 400 180 400 Si presenta tutta in omolog azione Euro5 o EEV ed 160 350 160 350 140 120 250 100 200 80 60 100 40 150 60 100 40 5000 4000 3500 3000 giri/min 2500 5000 Star t&Stop e Gear Shift Indicator. Queste funzionalità si 4000 0 3500 0 3000 50 0 2500 20 0 2000 20 1000 Multijet II, con uno specifico cambio a 6 marce e funzionalità 200 80 50 1500 coppia, con turbo a geometr ia var iabile e sistema di iniezione 250 100 2000 progettata per combinare il 2.3 litri 146CV e 350 Nm di 150 300 120 1500 una nuova powerline ad alta efficienza appositamente 140 1000 of fre 3 importa nti novità: 300 giri/min estendono anche alle ver sioni da 2.3 litr i da 106 e 126CV; il 4 cilindri diesel più potente sul mercato, il 3.0 2.3 MULTIJET II 146 CV litr i da 205CV e 470 Nm di coppia, con tecnologia Twin Turbo 3.0 COMMON RAIL 146 CV 500 Nm CV 220 200 450 180 400 180 400 160 350 160 350 140 120 250 100 200 80 60 40 150 60 100 40 giri/min 5000 1000 Environmentally-fr iendlyEnhanced Vehicle , cioè con livelli di 5000 0 4000 0 3500 0 3000 50 2500 20 0 2000 20 50 1500 Natur al Power a metano e completa l’offer ta in omologazione 200 80 4000 affianca al 3.0 litr i 170CV Twin Turbo e al 3.0 litr i 136CV 100 250 100 3500 e 370 Nm di coppia con turbo a geometr ia var iabile che si 150 300 120 3000 una nuova motorizzazione EEV, il 3.0 litri 146CV 140 2500 bassi, l’altro per for nire la massima potenza; 300 2000 per gar antire una r isposta pronta e vigorosa sin dai regimi più 450 1500 dall’adozione di due turbocompressor i: uno a bassa inerzia, 500 Nm CV 220 200 1000 inter refr iger ato, pr imo a varcare la soglia dei 200CV gr azie giri/min emissione di par ticolato infer ior i agli standard omologativi. La motor izzazione 2.3 litr i da 126 CV ha beneficiato di un 3.0 COMMON RAIL 170 CV incremento di coppia a 320 Nm. In totale l’offer ta comprende 3.0 COMMON RAIL 205 CV 500 Nm CV 220 or a 9 motor izzazioni da 106 a 205CV con livelli di coppia record fino 470 Nm. 450 200 450 180 400 180 400 160 350 160 350 140 300 120 EEV 3.0 Natural Power EEV 33S 35S 35C 50C 60C 65C 70C 100 200 80 140 300 120 250 100 200 80 WG 106 270 WG 126 320 VGT 146 350 20 50 20 50 WG 146 350 0 0 0 0 5000 4000 3500 3000 2500 350 2000 400 136 100 40 1500 170 WG giri/min 150 60 1000 TWIN T. 5000 470 370 40 4000 400 205 146 100 3500 170 60 3000 VGT TWIN T. VGT 150 2500 Euro 5 POTENZA (CV) COPPIA (NM) 2000 3.0 Common Rail Euro 5 TURBO 1500 2.3 Multijet II EMISSIONI 250 1000 MOTORE 500 Nm CV 220 200 giri/min V E R S A T I L I T Y V E R S A T I L I T Y NUOVO DAILY FURGONE: ca ricatelo di lavoro. NUOVO DAILY f urgone coniug a la giusta ca pacità di trasporto e la massima produttività: robusto ma agile , potente ma economico, è la r isposta a ogni esigen za di car ico. A r ichiesta, le due por te poster ior i si possono apr ire completamente fino ai fianchi del veicolo, mentre later almente sono disponibili por te scor revoli a destr a, a sinistr a o su entr ambi i lati. L’altezza inter na (fino a 2,10 m) consente anche a per sone di alta statur a di muover si agevolmente all’inter no del vano di car ico. Con le sospensioni pneumatiche si possono inoltre facilitare le oper azioni di prelievo e consegna abbassando la soglia di car ico. La nuova parete di separ azione della cabina dal vano di car ico, disponibile con e senza finestr atur a, per mette una maggior inclinazione dei sedili a vantaggio del comfor t. Oltre che nella classica ver sione r uota singola, il NUOVO DAILY fur gone è disponibile anche con r uote poster ior i gemellate per car ichi di alto peso specifico. NUOVO DAILY f urgone of fre a i professionisti del trasporto la scelta più ricca sul mercato. Nella ver sione semivetr ata può ospitare 6 per sone . Combinando le var ianti di prodotto si può ar r ivare ad avere un veicolo “su misur a”: 9 motorizzazioni, da 106 a 205 CV; ca mbio ma nuale a 6 ma rce o a utomatizzato AGile™ (con un’ampia gamma di r appor ti al ponte per ottimizzare i consumi e le perfor mance); 6 varianti di massa totale a terra, 3 altezze inter ne , 3 passi e 4 lunghezze - per un totale di ben 8 volumetrie (da 7,3 a 17,2 m³) con por tata utile oltre 4t (il massimo della categor ia); 3 tipologie di sospensioni posteriori: par aboliche , semiellittiche e pneumatiche; pack opzionali appositamente studiati per specifiche condizioni di impiego. 13 V E R S A T I L I T Y A F H I B G C E Dimensioni vano carico (mm) A = Altezza tetto H1 1545 B = Larghezza interna E = Lunghezza interna H2 H3 1900 2100 1800 Dimensioni porta posteriore (mm) F = Altezza RUOTA GEMELLATA FURGONE/SEMIV. 1430 1320 1030 H2 H3 1780 1990 1540 Dimensioni porta laterale scorrevole (mm) H = Altezza H1 H2 H3 1415 1780 1780 3000 3300 3950 D = Passo 3000 3300/3950 2600/3000 3520 4540 I = Larghezza 1100 1250 LUNGHEZZA INTERNA (mm) PASSO (mm) H1 G = Larghezza RUOTA SINGOLA C = Dist. tra passaruota D = Passo D ALTEZZA INTERNA FURGONE SEMIVETRATO FURGONE SEMIVETRATO FURGONE HI - 1545 mm HI - 1545 mm H2 - 1900 mm H2 - 1900 mm H3 - 2100 mm 7,3 m3 4,7 m3 9,0 m3 5,8 m3 2600/1700 Portata utile: da 1310 a 1500 kg MTT: da 3300 a 3500 kg 3000 8,3 m3 Portata utile: da 1190 a 1400 kg MTT: da 3300 a 3500 kg 5,7 m3 Portata utile: da 1275 a 1490 kg MTT: da 3300 a 3500 kg 10,2 m3 Portata utile: 1360 kg MTT: 3500 kg 7,1 m3 3000/2100 Portata utile: da 1265 a 1460 kg MTT: da 3300 a 3500 kg Portata utile: da 1145 a 1355 kg MTT: da 3300 a 3500 kg Portata utile: da 1230 a 1420 kg MTT: da 3300 a 3500 kg 12 m3 3300 8,7 m3 13,2 m3 3520/2006 Portata utile: da 1170 a 2770 kg MTT: da 3500 a 5200 kg 15,6 m3 3950 Portata utile: 1315 kg MTT: 3500 kg Portata utile: da 1025 a 1245 kg MTT: 3500 kg 12,3 m3 Portata utile: da 1135 a 2735 kg MTT: da 3200 a 5200 kg 17,2 m3 4540/3600 Portata utile: da 1045 a 2640 kg MTT: da 3500 a 5200 kg Portata utile: da 900 a 1120 kg MTT: 3500 kg Portata utile: da 1005 a 4140 kg MTT: da 3500 a 7000 kg 15 V E R S A T I L I T Y NUOVO DAILY CABINATO: il lavoro pesa nte diventa leggero. La forza di un veicolo industriale con la ma negge volezza di un mezzo leggero: NUOVO DAILY cabinato è imbattibile negli impieghi di cantiere , agile in città e veloce nei tr asfer imenti. Proposto in configur azione con assale poster iore a r uote singole o gemellate , è un mezzo progettato e costru ito per lavora re duro (per la mission costr uzioni è offer ta una ver sione doppia cabina con 7 posti). È la soluzione ideale per allestimenti cassonati fissi e r ibaltabili, fur gonature in lega e isoter miche e per impieghi speciali come la r accolta r ifiuti, le ambulanze e i camper. La robustezza str uttur ale è gar antita dal telaio a longheroni che assicur a un’eccellente dur ata nel tempo e ra ppresenta il mig liore supporto per ogni tipo di allestimento. La r azionale progettazione consente di offr ire una superficie super iore completamente piana, agevolando il lavoro degli allestitor i. Il cambio è predisposto per l’applicazione di una presa di forza con coppia massima prelevabile fino a 220 Nm (r ifer ita alla pre sa di forza 23I2 abbinata al cambio 2850.6). L’“Expansion Module” è stato sviluppato per consentire l’integr azione dell’elettronica del veicolo con quella dell’allestimento. Tutti i collegamenti passano attr aver so connessioni standard C AN. V E R S A T I L I T Y AUTOTELAIO PASSO (mm) CABINATO NUOVO AUTOCARRO DOPPIA CABINA CABINATO DAILY of fre di f a bbrica le soluzioni motoristiche , mecca niche e strutturali più adatte DOPPIA CABINA alle missioni di un ca binato: 9 motorizzazioni da 106 a 205 CV; ca mbio ma nuale a 6 ma rce o a utomatizzato AGile™ 3000 Portata utile (kg) Lunghezza carrozzabile (mm) Dimensioni cassone (mm) Massa totale a terra (t) Da 1580 a 1765 - Da 1295 a 1480 - (con un’ampia gamma di r appor ti al ponte per ottimizzare i 3315 - - - consumi e le perfor mance); - - 3092 x 2130 x 400 - Da 3,3 a 3,5 - Da 3,3 a 3,5 - 6 va ria nti di massa totale a terra, 6 passi e una lunghezza car rozzabile che ar r iva a 6.165 mm - con portata utile fino a 4,7t (il massimo della categor ia); tre tipologie di sospensioni posteriori: par aboliche , 3450 Lunghezza carrozzabile (mm) Dimensioni cassone (mm) Massa totale a terra (t) 3750 Portata utile (kg) Lunghezza carrozzabile (mm) Dimensioni cassone (mm) Massa totale a terra (t) 4100 Portata utile (kg) Lunghezza carrozzabile (mm) Dimensioni cassone (mm) Massa totale a terra (t) 4350 Portata utile (kg) Lunghezza carrozzabile (mm) Dimensioni cassone (mm) Massa totale a terra (t) 4750 18 Portata utile (kg) Portata utile (kg) Lunghezza carrozzabile (mm) Dimensioni cassone (mm) Massa totale a terra (t) Da 1580 a 4775 Da 1360 a 4235 Da 1220 a 4365 Da 1135 a 3985 3880 3135 3552 x 2130 x 400 (35-50) 2860 x 2130 x 400 (35-50) - - 3552 x 2300 x 400 (60-65-70) 2860 x 2300 x 400 (60-65-70) Da 3,3 a 7,0 Da 3,3 a 6,7 Da 3,3 a 7,0 Da 3,3 a 6,7 Da 1550 a 4740 Da 1345 a 4295 Da 1230 a 4265 Da 1060 a 3945 4490 3745 4152 x 2130 x 400 (35-50) 3460 x 2130 x 400 (35-50) - - 4152 x 2300 x 400 (60-65-70) 3460 x 2300 x 400 (60-65-70) Da 3,5 a 7,0 Da 3,5 a 6,7 Da 3,5 a 7,0 Da 3,5 a 6,7 Da 1540 a 1600 Da 1335 a 1395 Da 1165 a 1225 Da 1000 a 1060 4890 4155 - - - - 4900 x 2130 x 400 4152 x 2130 x 400 3,5 3,5 3,5 3,5 Da 3125 a 4705 Da 2710 a 4190 Da 2710 a 4005 Da 2530 a 3655 5300 4550 5300 x 2130 x 400 (50) 4550 x 2130 x 400 (50) - - 5300 x 2300 x 500 (60-65-70) 4550 x 2300 x 400 (60-65-70) Da 5,2 a 7,0 Da 5,0 a 6,7 Da 5,2 a 6,7 Da 5,0 a 6,7 Da 3100 a 4675 4160 Da 2620 a 2935 - 6165 5415 - - - - 6160 x 2300 x 400 - Da 5,2 a 7,0 6,7 Da 5,2 a 7,0 - semiellittiche e pneumatiche; pack opzionali appositamente studiati per specifiche condizioni di impiego. V E R S A T I L I T Y NUOVO DAILY MINIBUS . INSUPERABILE NEL TRASPORTO PASSEGGERI. Per il tr aspor to passegger i, IVECO combina nella ver sione minibus tutte le tr adizionali qualità del NUOVO DAILY (affidabilità, comfor t, guida di tipo automobilistico) con numerose funzioni inedite . Con la ver satilità a tutto tondo del NUOVO DAILY, le ver sioni minibus possono tr aspor tare fino a 25 passegger i in 5 allestimenti disponibili. Dalla missione urbana (Citis) al tr aspor to scolastico (Recreo - progettato in Italia secondo la nuova nor mativa a tutela della sicurezza dei più piccoli) o ancor a a quello tur istico (Tour ys), il NUOVO DAILY Minibus sarà il vostro par tner di ogni gior no, ovunque . Tutto il know-how di IVECO, uno dei pr incipali produttor i di autobus in Europa, inco ntr a l’affidabilità del NUOVO DAILY per offr ir vi il meglio: la più vasta gamma di minibus e telai specifici per car rozzier i, più di cento configur azioni disponibili, motor i potenti ed ecologici e una guida confor tevole e sicur a. Con le sue nuove funzioni tecniche ed er gonomiche e il nuovo design del frontale , il NUOVO DAILY Minibus è la soluzione ideale per tutte le esigenze: quale che sia l’uso del veicolo, il conducente apprezzerà l’ergonomia, la spaziosità e il comfort della sua postazione; innovativo e moder no, il nuovo design r afforzerà l’immagine di alto livello del veicolo; è disponibile in un gr an numero di configur azioni, con allestimenti personalizza bili, che comprendono ad esempio il climatizzatore vano passegger i, i vetr i panor amici str atificati singoli o doppi, i sedili passegger i e i r ivestimenti inter ni secondo le necessità del cliente , gli impianti audio-video e il fr igor ifero. Inol tre , ogni ver sione dispone di tutte le soluzioni per il tr asp or to di disabili; nuovo sistema ESP, reta rder elettrico, a irba g conducente e struttura R66 sono alcuni degli elementi che rendono questo veicolo affidabile e sicuro; il potente motore diesel con filtro a ntipa rticolato o CNG gar antisce una guida economica, sicur a e confor tevole . MODELLI RECREO E WAY RECREO, CITIS, WAY, TOURYS, TOURYS LX Lunghezza (mm) 5933 6948 / 7348 / 7748 Passo (mm) 3300 3950 / 4750 Motore 146CV diesel 170CV diesel 136CV CNG 146CV diesel 170CV diesel Capacità passeggeri (autista incluso) 16 Da 16 a 25 E C O L O G Y E C O L O G Y TUTTI I PROPULSORI DIESEL SONO EQUIPAGGIATI La ver sione Electric r appresenta il futuro del tr aspor to CON FILTRO ANTIPARTICOLATO (DPF) DI SERIE. metropolitano: offre infatti a emissioni zero tutte le car atter istiche La tecnologia Multijet II, che equipaggia le ver sioni 2.3 litr i, del NUOVO DAILY. r appresenta l’ultima evoluzione del sistema Common Rail che Ideale per le missioni a cor to r aggio e per le consegne por ta a ha r ivoluzionato il mondo dei propulsor i a gasolio: la nuova por ta, il NUOVO DAILY Electr ic ottimizza i vantaggi della tr azione tipologia di iniettor i per mette di effettuare iniezioni multiple elettr ica: sviluppa istantaneamente la coppia massima del consecutive e r avvicinate in modo da gener are un profilo motore elettrico, è silenzioso ed ecologico. continuo e modulato dell’erogazione del combustibile nei cilindr i. Gr azie a queste car atter istiche il veicolo è abilitato a circ olare Si miglior a così il processo di combustione a vantaggio della in tutto il ter r itor io dei centr i urbani, comprese le sempre più silenziosità, delle emissioni e dei consumi . La ver sione DAILY Natural Power a metano vince tutti i confronti con la concor renza di der ivazione benzina: è in gr ado di erogare 136CV e 350 Nm di coppia con emissioni e consumi tr a i più bassi della categor ia. Offre inoltre il vantaggio di poter essere utilizzata con alimentazione a benzina in caso di esaur imento metano (recover y mode). estese aree ad accesso controllato. Prestazioni, di rica rica a f fida bilità, fanno di a utonomia questo prodotto e f acilità un esempio dell’innovazione di IVECO e della sua sensibilità verso l’a mbiente . Disponibile nella gamma completa (fur goni, cabinati e minibus), il NUOVO DAILY Electr ic offre due var ianti di massa totale a ter r a (3,5t in r uote singole o gemellate e 5,2t r uote gemellate) con por tate utili che sfior ano i 2.600 kg. La ver satilità di questo veicolo per mette numerose configur azioni, che gar antiscono un’autonomia di circa 350 km, gr azie alla batteria capacità delle bombole che può r aggiungere i 272 litr i di metano. Con il Natural Power si r ispar mia e non si inquina. motore di trazione riduttore di velocità R E L I A B I L I T Y R E L I A B I L I T Y COSTRUITO PER RIUSCIRE IN OGNI IMPRESA. Tutti i motor i del NUOVO DAILY sono progettati in modo specifico per ottimizza re i consumi e le emissioni . La gamma si completa con due novità: un cambio a 6 r appor ti per le ver sioni 2.3 e 3.0 litr i, leggero ed efficiente per ottimizzare il rendimento, e un cambio specifico a 6 r appor ti per il nuovo motore da 205 CV e 470 Nm per esaltar ne le prestazioni. Par ticolar mente adatto nelle aree urbane , è il cambio automatizzato AGile™ a 6 r appor ti che abbina i vantaggi di comfor t di un automatico classico al rendimento del cambio meccanico. C A MBI O MA NUA L E A 6 R A P P O RT I C AMBI O AG I L E 3 Il cambio AGile™ sceglie la marcia giusta in base al percor so, diminuendo la fatica dell’autista e r iducendo l’usur a dei componenti (il fuor i gir i è reso impossibile dai controlli elettronici). È utilizzabile sia in modalità automatica, sia in modalità sequenziale . Le sospensioni del NUOVO DAILY gar antiscono il massimo in fatto di comfor t e sicurezza attiva. Sull’asse anter iore: sospensioni a ruote indipendenti con ammor tizzator i telescopici idr aulici e molla a balestr a tr asver sale (nelle ver sioni r uota singola) o con bar re di tor sione (nelle ver sioni r uota gemella). Sull’asse poster iore: è possibile scegliere tr a sospensioni S O S P E NS I O NE A NT E R I O R E R I NF O R Z ATA C O N B A R R A D I TO R S I O NE S O S PENS I O NE PO S T ER I O R E S EMI EL L I T T I C A R I NF O R ZATA pa ra boliche , semiellittiche e pneumatiche . Queste ultime miglior ano l’assorbimento delle vibr azioni, gar antiscono l’allineamento or izzontale del mezzo indipendentemente dalla distr ibuzione del car ico e semplifica no le operazioni di ca rico e sca rico, g razie alla possibilità di ribassa re il pia no del cassone . R a ppresenta no la soluzione ideale per chi trasporta materiali sensibili a scosse e vibrazioni. Infine il tela io con longheroni a “C”, r astremati e con tr aver se r ivettate , gar antisce l’adeguata robustezza per ogni tipo di allestimento, e gr azie ai suppor ti per il fissaggio è più facile la car rozzabilità. SO S P E NS I O NE P O S T E R I O R E P NE U MAT I C A T EL AI O A L O NG H ERO NI S A F E T Y FUNZIONALITÀ DI ESP9 ABS Anti-lock Braking System Evita il bloccaggio delle ruote durante la frenata EBD Electronic Brake force Distribution Distribuisce la forza di frenata tra l’asse anteriore e l’asse posteriore ASR Anti-Slip Regulator Agisce sul motore e sui freni per prevenire lo slittamento delle ruote in trazione MSR Engine Drag Torque Control Agisce sulla velocità motore per ridurre la coppia frenante in rilascio ESP Electronic Stability Program Frena singolarmente su ogni ruota e riduce i giri motore se il veicolo diventa instabile HBA Hydraulic Brake Assist Aumenta la pressione del freno quando riconosce una frenata da panico Hill Holder Assisted Uphill Departure Agisce sui freni per tenere fermo il veicolo durante le partenze in salita LAC Load Adaptive Control Riconosce la distribuzione longitudinale del carico trasportato TSM Trailer Sway Mitigation Riconosce la presenza di un rimorchio e adatta la strategia di controllo dell’ESP HRB Hydraulic Rear Wheel Boost Potenzia la forza frenante sull’asse posteriore in caso di frenata d’emergenza HFC Hydraulic Fading Compensation Riconosce e compensa l’eventuale affaticamento dell’impianto RMI&ROM Roll Movement Intervention & Roll Over Mitigation Controllano il rollìo del veicolo in caso di manovra di emergenza Sul lavoro NUOVO DAILY non cor re r ischi gr azie ai cont enuti innovativi. I nuovi gr uppi ottici incor por ano le luci diur ne (DRL) mentre i fendinebbia (a r ichiesta) in posizione r ibassata includono la funzionalità Fog Cor ner ing per illuminare la str ada seguendo il r aggio di sterzata. Da oggi NUOVO DAILY offre l’ESP9 con sensor i attivi che integr a nuove funzionalità per gar anti re la massima sicurezza di marcia del veicolo. S E R V I C E S TECNICI SPECIALIZZATI Una rete ca pilla re e professionale per un vei colo Con NUOVO DAILY puoi godere di tutta l’assistenza che ti serve: gr azie alla vasta offer ta di ser vizi su misur a per le tue esigenze e la capillar ità sul ter r itor io di IVECO, NUOVO DAILY confer ma la sua totale flessibilità anche nel momento del bisogno, seguendoti chilometro dopo chilometro, con professionalità. Servizi di assistenza personalizzata per ogni mission. Dare a ogni cliente il ser vizio su misur a: con questo obiettivo IVECO ha creato ELEMENTS. Un’ampia gamma di progr ammi di assistenza per sonalizzati per mantenere sempre il veicolo in perfetta for ma. ELEMENTS propone ser vizi specializzati e di qualità pensati per assicur are a NUOVO DAILY costi di gestione r idotti, lunga vita e valore nel tempo. zioni mirate per l’acquisto, il noleggio o il leasing di ogni tipo di veicolo nuovo e usato (allestimento compreso). IVECO C APITAL assiste i clienti nella scelta dei prodotti finanziar i più adatti al profilo di attività economico e fiscale dell’azienda. essere integr ati con contr atti di Manutenzione & Ripar azione e con ser vizi assicur ativi di var io genere (RC A, Incendio & Fur to, Kasko, collisione , credito protetto). I servizi IVECO CAPITAL sono disponibili presso tutte le concessiona rie IVECO. ASSISTANCE NON-STOP Una telefonata e il business r ipar te . Il Customer Center IVECO è disponibile 7 gior ni su 7, 24 ore su 24. 80 oper ator i r ispondono in 10 lingue , pronti ad attivare il punto IVECO più vicino e ad assistere il cliente fino al r itor no su str ada. 32 e r ipar azione come E.A.S.Y. e i suoi accessor i EasyScope & Easy Skite gar antiscono efficacia e r apidità anche per inter venti di ORIGIN 100% IVECO L’eccellenza della perfor mance di NUOVO DAILY viene assic ur ata nel tempo gr azie all’utilizzo dei Ricambi Or iginali ORIGIN 100 % IVECO, fr utto di un’accur ata selezione di mater iali e for nitor i, di test specifici e r igorosi sul prodotto. IVECO sa qua nto è importa nte il tempo per i suoi clienti. Per questo si avvale di un sistema di approvvigionamento che ne gar antisce la consegna, diur na e nottur na, entro 24 ore IVECO C APITAL, la finanziar ia del Gr uppo IVECO, of fre solu- possono mezzo come nessun altro. Attrezzature specializzate di diagnostica e distr ibuzione dei Ricambi Or iginali efficiente e all’avanguardia IVECO CAPITAL finanziamenti costr uttore insieme alla competenza di tecnici che conoscono il assistenza a distanza (Teleser vizi). ELEMENTS I sempre ef ficiente . Le officine IVECO offrono la qualit à del in qualunque paese , tutti i gior ni. Inoltre , con la linea accessor i IVECO Shop è possibile per sonalizzare il propr io NUOVO DAILY rendendo unico il veicolo per sicurezza, pr aticità e comfor t. C U S T O M I Z A T I O N PERSONALIZZA IL TUO NUOVO DAILY E OGNI C’È UN NUOVO DAILY PER OGNI MISSIONE. LAVORO DIVENTA UNICO. Oltre all’ampia scelta di ver sioni, NUOVO DAILY è per sonaliz - C’è un NUOVO DAILY giusto per ogni esigenza ed è zabile con specifici pack or ganizzati in base a una doppia logica: facile trovar lo nella nuova gamma di ver sioni e allestimenti, per missione e per situazione d ’uso. costr uita in modo semplice e intuitivo. Tutti i modelli sono offer ti in tre livelli di allestimento e possono essere completati da pack dai contenuti specifici. DAILY DAILY PLUS DAILY TOP DPF • • • Se d ile a utista c on 3 regolazioni • • • Pa nche tta passeggero biposto • • • A lza cr ista lli elettr ic i • • • P re disposizione autor adio • • • P re disposizione allestimenti (solo C AB) • • • Ste rzo re g olabile • • • Se r voste rzo • • • Ve tr i a te r mic i • • • Fa r i re g olabili • • • Cr uise Control ¡ • • Chiusur a c entr alizzata c on telec omando ¡ • • P re disposizione Navigatore Tom Tom™ ¡ • • Me nsola por ta oggetti ¡ • ¡ Fe ndine bb ia c on funzione c or ner ing (in a bbina mento al sistema ESP) ¡ • • Clim a tizza tore c on c ontrollo automatic o ¡ ¡ • Se d ile a utista molleggiato (3 gr adi di regol a z i on e ) ¡ ¡ • Ca sse tto sotto il sedile passeggero ¡ ¡ • Cor ne r ing fog lights ¡ ¡ • DI SERIE = • 34 OPTIONAL = ¡ PACK STA RT&STOP Start&Stop Batteria specifica Start&Stop Airbag autista Alternatore 180 Ah Panca biposto e cinture 3 punti PACK KIPPER Bloccaggio differenziale posteriore Sospensioni posteriori semiellittiche con balestrini Riparo coppa olio motore PACK SPECIAL VAN Chiusura centralizzata e antifurto Rivestimento legno pianale e passaruota Rivestimento legno pareti vano di carico completo Ruota di scorta Porta ruota di scorta TOWING PACK Alternatore da 140A (12V) Tachigrafo digitale Siemens Presa di corrente 13 poli 12V Gancio di traino a sfera Airbag autista + airbag passeggero PACK SECURITY Panca biposto e cinture 3 punti Chiusura centralizzata e antifurto Sistema ABS 9/ ASR 9/ ESP 9 Declassamento da 50C a 35C Senza tachigrafo digitale PACK ADVANTAGE Limitatore 160 Km/h (solo per versioni 50C) Carichi sugli assi 1900/2600 kg Etichetta 35K - CCM 74189 (da selezionare manualmente) INFOTAINMENT FUNZIONALITÀ/ COMFORT PRODUTTIVITÀ SICUREZZA C U S T O M I Z A T I O N 36 FURGONE SEMI VETRATO CABINATO DOPPIA CABINA Airbag autista ¡ ¡ ¡ ¡ Airbag autista + passeggero ¡ ¡ ¡ ¡ Airbag autista + passeggero + window-bag ¡ ¡ ¡ ¡ ESP (di serie su versioni a metano) ¡ ¡ ¡ ¡ Lavaproiettori a getto ¡ ¡ ¡ ¡ Segnalatore acustico per retromarcia ¡ ¡ ¡ ¡ Sensore di parcheggio ¡ ¡ - - Sistema antifurto ¡ ¡ ¡ ¡ Specchi retrovisori riscaldati e regolabili elettricamente ¡ ¡ ¡ ¡ Bloccaggio differenziale meccanico ¡ ¡ ¡ ¡ Expansion module ¡ ¡ ¡ ¡ Gancio di traino a sfera ¡ ¡ ¡ ¡ Gancio di traino automatico - - ¡ ¡ Pavimento in legno (vano di carico) ¡ - - - Porta posteriore con cristalli atermici riscaldati ¡ • - - Porta scorrevole su entrambi i lati ¡ - - - Porte posteriori con apertura completa ¡ ¡ - - Presa di forza al cambio ¡ ¡ ¡ ¡ Riparo coppa olio motore ¡ ¡ ¡ ¡ Serbatoio carburante 100 l ¡ ¡ ¡ ¡ Sospensioni rinforzate ¡ ¡ ¡ ¡ Tachigrafo digitale (di serie sui veicoli oltre 3,5 t) ¡ ¡ ¡ ¡ Cambio automatizzato AGile™ ¡ ¡ ¡ ¡ Sistema START&STOP (optional disponibile su motorizzazioni 2,3 litri) ¡ ¡ ¡ ¡ Cerchi in lega ¡ ¡ ¡ ¡ Riscaldatore autonomo ¡ ¡ ¡ ¡ Sospensione pneumatica ¡ ¡ ¡ ¡ Blue&Me™ (Radio CD + MP3 con comandi volante + Bluetooth®) ¡ ¡ ¡ ¡ Radio CD + MP3 ¡ ¡ ¡ ¡ DI SERIE = • OPTIONAL = ¡ NON DISPONIBILE = Climatizzatore con controllo automatico I l sistema di r icir colo dell’ar ia e i filtr i più ef ficien ti gar an tiscon o u n ambien te di lavor o più salu br e . G r azie al filtr o an tipollin e le impu r ità ch e posson o en tr ar e in cabin a ven gon o bloccate . L a modalità au tomatica man tien e costan te la temper atu r a in ter n a evitan do l’appan n amen to dei cr istalli. P redi s pos i zi on e n a v i g a t ore Tom Tom ™ Navigator e TomTom™ “G o L ive 1000” di u ltima gen er azion e . Con ampio sch er mo f lu id tou ch da 4,3” ad alta qu alità, alloggiato su u n su ppor to per fettamen te in tegr ato su lla plan cia ch e n e per mette l’alimen tazion e sen za cavi liber i. Tecn ologia H D Tr af fic e I Q R ou tes che calcola il percor so più efficace in base ai dati di tr affico e condizioni della str ada r icevuti in tempo reale dalla centr ale oper ativa, controllo vocale e previsioni meteo. - S pec c h i el et t ri c i ri s c a l da t i R adio co n CD MP3 Attivabili attr aver so un pulsante in plancia e regolabili elettronicamente , consentono la miglior visibilità anche con le temper ature più basse . L a r ad i o con RDS p er l a r i cez i one di di ver si ti p i d i i nfor m az i oni ( tr a cui l ’i d enti fi caz i one d el l a stazi one) è d otata d i un si stem a per l a m em or i z z az i one d i 30 stazi oni p refer i te . Com p ati b i l e an che con i for m ati MP 3/WMA, h a un am p l i fi catore i ntegr ato 4x35 Watt (p otenz a m assi m a) e 6 impo staz i oni d i sound p red efi ni ti . Per evi tare al cond ucente conti nue r ego l az i oni , l a gesti one d el vol um e è autom ati ca i n funz i one d el l a veloci tà d el vei col o. B l u e& M e™ Menso la erg o no mica po rtao g g etti I l sistema, r ealizzato in collabor azion e con Micr osof t, per mette di telefon ar e , r icever e S MS , gestir e la pr opr ia r u br ica del cellu lar e e ascoltar e la mu sica sen za distoglier e l’atten zion e dalla str ada. Per con sen tir e qu este f u n zion i, Blu e& Me™ è in tegr ato con la r adio R D S , il mediaplayer e of f r e u n a con n ession e U S B per il letto r e MP3 oltr e a u n accoppiamento Blu etooth ® per cellu lar i. Tu tti i coman di posson o esser e dati sia vocalmen te sia tr amite i tasti al volan te e son o tu tti immediatamen te visibili n el qu adr o cen tr ale di bor do. Q u esto com od o vano ad d i z i onal e per mette d i col l ocare agevol m ente gli o ggetti e gl i str um enti d i l avoro al di sop r a d el cond ucente e d el passeggero, rend end o vi si b i l i gl i oggetti r i p osti gr az i e al fond o tr afor ato. Sedil e a u t i st a pn e u m atic o Va no a s co m p a rs a sottosedili R i s ca l d a t o re a ut o no m o We b a st o Sot t o i s e d ili d e i p a s s e g g e r i t r ov a s pa zi o u n p r a t ic o c a s s e t t o p e r og n i t ip o d i o g g e t t o, c o n u n a ca pa cit à d i c ir c a 6 lit r i d i vo lu m e . Il vano a scompar sa, con aper tura a ma n ig lia , p e r m e t t e a n c h e d i s i s t e m a r e in u n o s p a z io c h iu s o e s i cu r o im p o r t a n t i d o c u m e n t i d i l avor o. G r a z ie a l r is c a ld a t o r e a uton omo, o g n i v ia g g io in iz ia s e m p r e n el modo m ig lio r e . I l s is t e m a , in f a t t i, con sen te d i p r e r is c a ld a r e s ia il m otor e del ve ic o lo s ia l’ in t e r n o d e lla cabin a t r a m it e l’ im p ia n t o d i ve ntilazion e . A t t r ave r s o u n t im e r mon tato in p la n c ia s i p u ò p r o gr ammar e il m o m e n t o d e ll’ a t t iv a zion e ed e v it a r e c o s ì le p a r t e n ze a f r eddo. I l r is c a ld a m e n t o o f f r e inoltr e u n p ia c e vo le t e p o r e a ll’ in t e r n o della c a b in a a n c h e a m o t o r e s p en to ed e v it a la fo r m a z io n e d i g h i accio su i ve t r i ( p o t e n z a t e r m ic a 5 , 2 kW) . Ca mbi o AG ile ™ S e ns o ri d i re t ro m a rci a Su tutte le ver s ion i è di s pon i bi l e i l cambio automat i zza t o AGi l e ™ a 6 r appor ti e r e t r oma r ci a . I l c ambio AGile ™ s ce g l i e l a ma r ci a g i usta in bas e a l pe r cor s o e a l car ico, diminue n do cos ì l a fa ti ca dell’autis ta, ot t i mi zza n do i c o ns umi e r iducen do l ’ u s u r a de i c o mpone nti. I contr ol l i e l e t t r on i ci , i nfatti, impedis cono i l “f u or i g i r i ” i n modo da s olle ci t a r e me n o i l m otore e gar antir ne u n a ma g g i or e d ur ata. Il cambio AGi l e ™ i n ol t r e a nalizza la pre s s ione e s e r ci t a t a s u l p edale de ll’acce le r at or e e a da t t a l a s ua r is pos ta allo s t i l e di g u i da del conducente . È utilizzabile sia in modalità automatica sia in modalità sequenziale . I s e n so r i d i r e t r o m a r c ia , p o s t i s u l l a p a r t e p o s t e r io r e d e l f u r g o n e , s e g n a l a n o a c h i g u id a la d is t a n z a t r a i l ve ic o lo e g li o s t a c o li r e t r ost a n t i. I l s is t e m a s i a t t iv a c o n l ’ i n s e r im e n t o d e lla r e t r o m a r c ia e av v i s a c o n u n s u o n o a ll’ in t e r n o de l l a c a b in a l’ av v ic in a m e n t o a u n os t a co lo p o s t o a u n a d is t a n z a n o n s u pe r i o r e a l m e t r o. M in o r e è la di s t a n z a t r a f u r g o n e e o s t a c o lo, ma g g i o r i s o n o le s e g n a la z io n i a cu s t i c h e . Q u e s t e u lt im e d ive n t a n o con t i nu e q u a n d o s i r a g g iu n g e il l i mi t e m a s s im o d i av v ic in a m e n t o ( 3 0 cm ) . A ncor a più comfor t pe r g u i da t or e e pas s e gge r i. Infatti, ol t r e a i s e di l i a 2 gr adi di libe r tà ( l on g i t u di n a l e e inclinazione de l l o s ch i e n a l e ) , so no dis ponibili s e di l i con du ce n t e e p as s eggero r is calda t i , mol l e g g i a t i e r e golabili a 3 gr a di di l i be r t à (p os izione longitudi n a l e , ve r t i ca l e e i n clinazione de llo s ch i e n a l e ) . Fen di n e bbi a B loc c a ggi o di f feren zi a l e P resa di fo rza al ca mbio I nu ovi fen din ebbia in posizion e abbassata gar an tiscon o la miglior illu min azion e della str ada in con dizion i di scar sa visibilità e , gr azie alla f u n zion e cor n er in g, si attivan o in cu r va per illu min ar e la str ada segu en do il r aggio di ster zata. Il bloccaggio differenziale offre una maggior tr azione su ter reni con scar sa aderenza o fangosi, consentendo più sicurezza di tr aspor to e più comfor t. Il bloccaggio del differenziale può essere attivato semplicemente tr amite comando in plancia e consente di rendere solidali le r uote motr ici. Può essere abbinato anche al sistema ESP. Per i l com and o d i gr up p i ausi l i ar i possono essere m ontate sul vei col o pr ese d i forz a p er i l p rel i evo d el moto fi no a 220 N m d i cop p i a. La pr esa d i forz a è m ontata a l ato d el camb i o ed è i nser i b i l e m ed i ante com and i i n p l anci a. S e rb a t o i o m a ggi o ra t o A i r ba g L’ e f fic ie n z a , la p r o d u t t ività e la p u n t u a lit à s o n o r e q u is iti fon dam e n t a li p e r i t r a s p o r t a tor i. Per q u e s t o è p o s s ib ile e q u ipaggiar e il N U OVO DA I LY c o n il ser bato io m a g g io r a t o c h e in c r e m en ta la c a p a c it à d a 7 0 a 1 0 0 lit r i. Q u esta m a g g io r e a u t o n o m ia p e r mette a c h i v ia g g ia e lavo r a u n g r an de r is p a r m io d i t e m p o, lim it a ndo il nu m e r o d i s o s t e n e i v ia g g i più lu n gh i e n e lle g io r n a t e p iù in t e n se . E in p iù , p e r il N U OVO DA I LY Cabin at o c o n M T T 6 5 e 7 0 è d ispon ibile a n c h e il s e r b a t o io d a 1 2 0 litr i. S en tir si totalmen te pr otetti dur an te il pr opr io lavor o è molto impor tan te . Per qu esto oltr e alle già ottime dotazion i di sicu r ezza passiva, è possibile equ ipaggiar e NU OVO DAI LY di du e air bag f r on tali e du e later ali ( w in dow -bag) sia per l’au tista, sia per i passegger i. S i ottien e così la massima pr otezion e possibile gar an ten do, come sempr e , la sicu r ezza di tu tti. S u lle ver sion i Combi air bag au tista e passegger o son o di ser ie . Port e pos t eri ori c on a pert u ra c om pl et a Ga ncio rimo rchio e do ppio g a ncio rimo rchio L e por te poster ior i con an golo di aper tu r a di cir ca 270° r en don o più f acili le oper azion i di car ico e scar ico, sopr attu tto in spazi r idotti. Con sen ton o man ovr e di r etr omarcia an ch e con le por te poster ior i aper te , dettaglio par ticolar men te impor tan te n el caso di car ico su r ampe . L e por te poster ior i son o dotate di dispositivo di ar r esto a 90°, a 180° ed in cor r ispon den za dell’aper tu r a completa. Il gancio a testa sfer ica offre la possibilità di tr ainare r imorchi fino a 3,5t senza dover smontare la pedana poster iore (nel caso dei fur goni). È montato sulla tr aver sa poster iore bassa ed è abbinato alla presa di cor rente a 13 poli per il r imorchio. Montato direttamente dalla fabbr ica, consente di avere il veicolo già omologato per il tr aino. È in acciaio, con sistema di sgancio di sicurezza. N U O V O OTT I M I Z Z A Z I ON E AC U S T I CA M A S S I M O C O M FO RT C O N N U OV E P O S S I BI LI T À DI R E G O LA R E VO LA N T E , S E DI LE E S C H I E NA LE N U OV I C O L O R I D E L L A P L A N C I A E G R A FI C A D E G L I S T R U M E N T I R I N N OVATA PE R S O NAL I ZZABI L E CO N PAC K DEDIC ATI AL L A MI S S I O N V E I CO L AR E O MO L O G AZI O NE E E V O E 5 FI LT RO ANT I PART I CO L ATO (DP F ) DI SERIE L INEA NATU R AL POWE R : CO N S I S T E MA D I R ECOVERY MODE L INEA EL EC TRIC : ZERO EMISSION I E P ER CI R CO L AR E I N T U T T I CEN TRI CITTADIN I NUOVO MOTO RE 2. 3 146C V C ON TU R B O A G E O M E T R I A VARIABIL E E IN I E ZI ONE M U LTI J E T I I , C AM B I O A 6 M A R C E , START&S TO P E G E A R S HIF T IND IC ATO R 9 MOTORIZZA ZI ONI DA 1 0 6 C V A 2 0 5 C V, C ON L I V E L L I D I COPPIA RECOR D F I NO A 4 7 0 NM ANC O R A PI Ù P OT E N T E CON IL NU OVO M OTO RE 3. 0 205 C V O LTR E 7. 000 CONF IG U RA Z IONI POSSI B I LI 3 L IVE LLI D I ALLE STI M E NTO RO B U STO E RE SI STE NT E GR AZ I E A L TE LA IO A LONG HE RONI, PE R FE T TO PE R O GNI T I PO D I ALLE STI M E N TO ES P 9 CON S ENS OR I ATTIVI, CON TROLLO D E L RO L L I O, CO MPEN SAZ ION E DEL “ FADIN G” E S TABI L I ZZAZION E DEL RIMORCHIO FENDINEB B IA CON FUNZIONE COR NE R ING FI NO A 4 AIRB AG A S S IS TA NC E NON- S TOP 2 4 OR E SU 24 E L E ME NT S PRO G R AMMI D I AS S I S T E NZA P ERSON ALIZ Z ATA O R I G I N 100% I V E CO I V E CO C API TAL S E RV I ZI D I FI NANZ IAMEN TO C O L O R I I N D I C E N U O V O 52007 BLU SUPER 50156 VERDE TOSCANA 50177 VERDE ALSAZIA 50121 VERDE 50105 BIANCO 50173 BIANCO ALPI 50150 GIALLO LUNA 50181 GIALLO PRAGA 50167 GIALLO PANAMA 50126 ROSSO MARANELLO 50106 ROSSO 50138 ROSSO NOVELLO 50158 AZZURRO DREAM 50168 BLU FORMULA 50120 BLU 50169 GRIGIO JET 50162 GRIGIO MINERALE 2. INTRODUZIONE 4. COMFORT & ERGONOMICS 6. PERFORMANCE 12. VERSATILITY 24. ECOLOGY 28. RELIABILITY 30. SAFETY 32. SERVICES 34 . CUSTOMIZATION 50136 BLU AUGUSTO 40. NUOVO DAILY 43. COLORI NUOVO DAILY Tutte le informazioni e gli approfondimenti che desiderate sulla gamma sono disponibili sulle pagine del sito internet di IVECO. Per chi è interessato a conoscere più da vicino tutto il mondo IVECO: www.iveco.it Le informazioni e le immagini contenute in questo catalogo sono fornite a titolo esemplificativo. IVECO si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso modifiche utili per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo e commerciale. 43 PU BBLIC AZIO NE L1 3 8 1 0 8 W W W. I V E C O. C O M IVEC O S .p.A. - VI A P U GLI A, 3 5 - 1 0 1 5 6 TO R I N O - I TALI A