T U T TO PE R LA
STAG IO N E DEL LE
G R IG LI AT E 2015
Il mastro
macellaio
consiglia:
«deliziose specialità
per il grill»
SU NS ET BB Q
Noi coltiviamo la cultura della griglia.
Questo è tutto.
Non ci sono stati mai tanti buoni motivi per acquistare una nuova griglia. Con il
sofisticato sistema per grigliare di Sunset BBQ godete un piacere di grigliare
illimitato. Sunset BBQ offre tutto per una perfetta estate di grigliate. Perché
l’estate arriva di sicuro. Voi siete pronti?
Offriamo un’esperienza di barbecue di qualità superiore: per ogni esigenza
e budget. Tutti i prodotti – dai più semplici modelli con due bruciatori fino alla
griglia di lusso con sei bruciatori – dimostrano che articoli pregiati sono disponibili anche a prezzi onesti.
Il nostro intelligente sistema per grigliare HLS ® e il nuovo sistema modulare
per cuocere e grigliare Ready to Cook garantiscono il piacere di grigliare al
massimo livello.
Noi progrediamo. Utilizzando le più recenti tecnologie e in collaborazione con
specialisti del barbecue e campioni di grigliata, sviluppiamo ulteriormente i
nostri prodotti per ottenere una perfetta esperienza di grigliata.
La squadra di Sunset BBQ augura
un’interessante stagione di grigliate.
Grigliare come professionisti!
Al bancone della carne, il mastro macellaio della Migros ti
mostrerà tutti i segreti per fare bella figura durante la prossima
grigliata in compagnia. Poco importa se preferisci spiedini
saporiti, succulente bistecche di primissima qualità o costine:
il piacere non conosce limiti. Lasciati consigliare. La nostra
maestria è al servizio del piacere gastronomico.
3
Grigliare come un
professionista
Scoprite quale
griglia è adatta
per voi.
Assistete a una
dimostrazione
di grigliata presso
Migros.
Volete preparare un perfetto menu
alla griglia? Trovate idee, ispirazione,
ricette originali, indicazioni pratiche
per l’uso di prodotti Sunset BBQ e molto
altro ancora in:
www.sunset-bbq.ch
4
5
HLS ® – il siste ma per
grigliare intelligente
Grigliare perfettamente con carbonella o gas.
Salsiccia da arrostire, bistecca, pesce, pizza, dolci, sufflè o verdura: è solo una questione di
corretta regolazione. Vivete l’esperienza della grigliata al massimo livello. Convincetevi della
nostra innovativa griglia HLS®, dei suoi pregi e del suo uso facilissimo in ogni situazione. Con
HLS® avete tutto sotto controllo.
griglia
ricircolazione
griglia
ricircolazione
griglia
ricircolazione
griglia
ricircolazione
Calore diretto, indiretto o una loro combinazione? Con il sistema di controllo del calore HLS® integrato è possibile regolare non solo la temperatura, ma anche l’azione del calore.
Con una sola mossa potete dirigere il calore come desiderate. Determinate così dove e quanto scaldare. In questo
modo è garantita un’ottima distribuzione del calore in ogni
momento.
Con HLS® vivete la varietà senza limiti della cottura sul fuoco,
grazie alla variazione in continuo tra diversi tipi di preparazione.
Variare in ogni momento in continuo, senza aprire il coperchio.
calore
diretto
6
calore
indiretto
7
®
S
HL
S
GA
A
HE
IC
ER
SF
LIE
GRIG
GOMERA HLS ®
FUERTE HLS ®
compreso supporto per accessori
CHF
CHF
499.–
Cod. art. 7536.663
Griglia con consegna a domicilio e montaggio, 7536.685, CHF 866.90
Cappa di protezione, 7536.687, CHF 59.90
Cod. art. 7536.573
Griglia con consegna a domicilio e montaggio, 7536.649, CHF 657.00
Cappa di protezione, 7536.574, CHF 49.90
La griglia compatta che sa
fare tutto
La griglia a gas che offre il massimo di libertà
e versatilità. La sfera per grigliare è integrata
in un basamento moderno, fornito di piani di
appoggio ribaltabili lateralmente e robuste
ruote. Il nobile design fa di Fuerte HLS® una
griglia a gas di qualità superiore anche esteticamente.
8
699.–
Caratteristiche
La perfetta tuttofare
Caratteristiche
• Griglia a gas con il sistema di controllo
del calore HLS® dotato di brevetto
internazionale
• Regolazione del calore in continuo
• Superficie della griglia 1700 cm²
(1–6 persone) • Potenza 5.4 kW
• Graticola in ghisa compresa piastra
in ghisa ( Ø 45 cm )
• Design funzionale con ripiani laterali
ribaltabili e cesto di deposito
La griglia a gas che offre la massima comodità con diametro generoso ed altezza di lavoro ottimale e presenta sorprendenti possibilità per l’intera famiglia grazie agli accessori
di sistema adeguati. Il basamento dimensionato generosamente, dotato di ante, supporto per accessori ed apribottiglie, assicura
l’ordine e la visione d’insieme.
• Griglia a gas con il sistema di controllo del
calore HLS® dotato di brevetto internazionale
• Regolazione del calore in continuo
• Superficie della griglia 2463 cm²
(1–10 persone)
• Potenza 7.3 kW
• Graticola in ghisa compresa piastra
in ghisa ( Ø 57 cm )
• Design moderno con ripiani laterali
ribaltabili, ante, attacco per coperchio,
apribottiglie e supporto per accessori
9
GRIG LIA SFERICA A
®
CARBONELLA HLS
NOVITÀ MONDIALE !
TORTUGA HLS ®
CHF
379.–
Cod. art. 7536.731
Griglia con consegna a domicilio e montaggio, 7536.797, CHF 537.00
Cappa di protezione, 7536.732, CHF 49.90
Probabilmente la migliore griglia
sferica a carbonella di tutti i tempi
La griglia a carbonella perfezionata che rivoluziona la grigliata a carbonella. Grazie a
HLS® riesce praticamente tutto anche con
la carbonella. Per i fan della carbonella con
elevate esigenze.
10
Caratteristiche
• Griglia a carbonella con regolazione del
calore in continuo
• Divertirsi a grigliare fino a un massimo di
2 ore senza dovere ricaricare la carbonella
• Distribuzione del calore uniforme con calore
indiretto / ricircolazione – perfetta per pizza
• Cerniera del coperchio innovativa
• Superficie della griglia 2463 cm² (1–10 persone)
• Graticola in ghisa compresa piastra
in ghisa ( Ø 57 cm)
11
Griglia a gas per neofiti
SUNNY
CUBA DELUXE
OF FERTA SPECI ALE
DALLAS
*
CHF
CHF
199.–
CHF
249.–
439.–
Cod. art. 7536.472
Griglia con consegna a domicilio e montaggio, 7536.483, CHF 597.00
Cappa di protezione, 7536.527, CHF 49.90
Cod. art. 7536.471
Cappa di protezione, 7536.507, CHF 44.90
Cod. art. 7536.606
Cappa di protezione, 7536.527, CHF 49.90
Caratteristiche
Caratteristiche
La migliore della sua classe
Caratteristiche
• 2 bruciatori in acciaio inossidabile
• Superficie della griglia 1739 cm²
(1–6 persone)
• Potenza 5.9 kW
• Graticola in acciaio cromato compresa
griglia scaldavivande
• Pinza e guanti per griglia compresi
• Bruciatore ovale in acciaio inossidabile con
2 lati regolabili in modo personalizzato
• Fornello laterale per contorni / salse
• Superficie della griglia 1810 cm²
(1–6 persone)
• Potenza 9.9 kW ( compreso 2.3 kW FL)
• 1 graticola in ghisa, 1 piastra in ghisa e
1 griglia scaldavivande
Questa griglia a gas offre grande divertimento
nel grigliare a un prezzo imbattibile. La generosa superficie della griglia ed uno spiedo
girevole (opzionale) consentono di rosolare
energicamente a fuoco vivo, di portare a
cottura delicatamente e di grigliare con risultato croccante, preparando perfettamente
bistecche, pollo, salsicce e verdura.
• 3 bruciatori tondi in acciaio inossidabile
• Superficie della griglia 2700 cm²
(1–10 persone)
• Potenza 10.5 kW
• 2 graticole in ghisa, 1 piastra in ghisa e
1 griglia scaldavivande
• È possibile impiegare lo spiedo girevole
* disponibile solo per un tempo limitato
12
13
GRIGLIE A GAS READY TO COOK
I seguenti accessori vi consentono di utilizzare in modo ottimale la
vostra griglia Ready to Cook:
Perfezionamento della vostra griglia a gas
Con Ready to Cook Sunset BBQ presenta nuovi accessori di
sistema innovativi per i modelli di griglia a gas rettangolari Bali,
Santorini, Malibu e Venice. Questi modelli si contraddistinguono
per particolare versatilità.
Gli accessori di sistema opzionali disponibili estendono in modo modulare le possibilità di
applicazione e di impiego della vostra griglia a gas. In poche mosse trasformate la vostra griglia
a gas in una raffinata cucina outdoor.
CHF 52.90
Piastra in ghisa
In ghisa. Produce sulla carne le tipiche strisce ed
è adatta per tutti i tipi di grigliata. Compresa nella
fornitura.
Utilizzabile su entrambi i lati. È adatta in modo ideale
per la preparazione di verdure, carne o pesce.
NOVITÀ
NOVITÀ
Ready to Cook: il nuovo sistema modulare per cuocere e grigliare.
Wok
Cod. art. 7536.741
Cod. art. 7536.742
Padella per griglia
Per cucinare sulla vostra griglia come su un
fornello di cucina. Riescono così perfettamente
anche pietanze come paella o risotto.
Preparazioni in stile asiatico di frutti di mare, verdura,
carne o pesce? Nessun problema: c’è il wok!
CHF 44.90
CHF 54.90
Piastra wok
Arrostire
Sviluppata per gli amatori della cucina asiatica.
Questa piastra consente di «cucinare con il wok»
frutti di mare, verdura, carne e pesce sulla griglia.
Desiderate sperimentare un gusto particolare e
autentico? L’affumicatura conferirà ai vostri cibi da
grigliare una fragranza tutta particolare.
Con questa pietra chiunque diventa un pizzaiolo.
Rende la vostra pizza ancora più croccante ed è
perfettamente adatta anche per pasticceria fresca.
NOVITÀ
Cucinate all’aperto per i vostri amici e per la vostra
famiglia – grazie a Sunset BBQ la vostra cucina sarà
(quasi) superflua.
Affumicare
Pietra refrattaria
NOVITÀ
Cucinare
Deliziate i vostri cari con un tenero, succoso e
gustoso pezzo di carne grigliato.
CHF 44.90
CHF 74.90
Cuocere
Gustatevi una pizza proprio come quella italiana, il
pane come uscito dal fornaio – e tutto direttamente
dal vostro barbecue.
Cod. art. 7536.577
Graticola
Cod. art. 7536.738
(Wok, 7536.739, CHF 32.90)
Padella forata
Cod. art. 7536.740
Consente di preparare delicatamente pesce o
verdura. Attraverso i fori sul fondo la grigliata
riceve ugualmente il tipico sapore di griglia.
Smokerbox
NOVITÀ
CHF 26.90
Si colloca sotto la graticola e sviluppa un aroma di
affumicato fantastico, autentico, come se si grigliasse
sul fuoco.
Cod. art. 7536.743
14
15
BALI
SANTORINI
OF FERTA SPECI ALE
CHF
329.–
CHF
Cod. art. 7536.505
Griglia con consegna a domicilio e montaggio, 7536.517, CHF 487.00
Cappa di protezione, 7536.507, CHF 44.90
*
459.–
Cod. art. 7536.730
Griglia con consegna a domicilio e montaggio, 7536.798, CHF 617.00
Cappa di protezione, 7536.527, CHF 49.90
Per neofiti
Caratteristiche
Per buongustai
Caratteristiche
La griglia a gas compatta e versatile, con una
generosa superficie della griglia e con griglia
scaldavivande, consente di divertirsi a grigliare in modo confortevole. È ergonomica
e quindi ideale per famiglie che grigliano sul
balcone o in un angolo relax.
• 2 bruciatori tondi in acciaio inossidabile
• 2 graticole in ghisa
• Superficie della griglia 2160 cm²
(1– 8 persone)
• Potenza 6.3 kW
• È possibile impiegare lo spiedo girevole
• Ripiani laterali ribaltabili ed apribottiglie
• Ergonomica e versatile
Griglia a gas lussuosa e versatile, è uno straordinario modello per specialisti. Con la grande superficie della griglia, che all’occorrenza
si può dotare di graticola in ghisa o di piastra
in ghisa, con il bruciatore posteriore integrato
e con lo spiedo girevole opzionale, presenta
molteplici funzioni. Essa inoltre convince con
il proprio design perfetto.
• 3 bruciatori tondi in acciaio inossidabile
• 3 graticole in ghisa
• Superficie della griglia 2700 cm²
(1–10 persone)
• Potenza 10.5 kW
• È possibile impiegare lo spiedo girevole
• Basamento con ante per stipare la
bombola di gas e accessori per griglia
• Ripiani laterali ribaltabili ed apribottiglie
• Look vintage di tendenza
* disponibile solo per un tempo limitato
16
17
VENICE
MALIBU
CHF
549.–
CHF
Cod. art. 7536.506
Griglia con consegna a domicilio e montaggio, 7536.518, CHF 707.00
Cappa di protezione, 7536.527, CHF 49.90
799.–
Cod. art. 7536.664
Griglia con consegna a domicilio e montaggio, 7536.701, CHF 976.90
Cappa di protezione, 7536.667, CHF 59.90
Per buongustai
Caratteristiche
Per i protagonisti della festa
Caratteristiche
Griglia a gas lussuosa e versatile, è uno
straordinario modello per specialisti. Con la
grande superficie della griglia, che all’occorrenza si può dotare di graticola in ghisa o di
piastra in ghisa, con il bruciatore posteriore
integrato e con lo spiedo girevole opzionale,
presenta molteplici funzioni. Essa inoltre
convince con il proprio design perfetto.
• 4 bruciatori tondi in acciaio inossidabile
• 2 graticole in ghisa e 1 piastra in ghisa
• bruciatore ceramico per utilizzo con
spiedo girevole
• Superficie della griglia 3240 cm²
(1–10 persone)
• Potenza 12.6 kW ( BC 2.2 kW )
• Ripiani laterali ribaltabili ed apribottiglie
• Design in acciaio inossidabile di
buon gusto
Bigger is better. La griglia tuttofare lussuosa offre molti piaceri. Griglia per feste per
eccellenza, dispone di tutto il necessario
per soddisfare intere famiglie o compagnie.
Con due piastre in ghisa smaltate e due
graticole in ghisa, bruciatore posteriore e
spiedo girevole, si soddisfa ogni desiderio –
il massimo per i buongustai. Si griglia tutto
in breve tempo al punto giusto, succulento
e croccante.
• 5 bruciatori tondi in acciaio inossidabile
• 1 bruciatore ceramico per utilizzo con
spiedo girevole
• 2 graticole in ghisa e 2 piastra in ghisa
• Enorme superficie della griglia 4416 cm2
( sino a 20 persone)
• Potenza 17.75 kW ( BC 2 kW )
• Basamento con ante per stipare la
bombola di gas e accessori per griglia
• Ripiani laterali ribaltabili ed apribottiglie
• Set con spiedo girevole motorizzato
compreso
18
19
GRIGLIA ELETTRICA
SYLT
NOVITÀ
CHF
169.–
Cod. art. 7536.766
20
Per spontanei
Caratteristiche
La confortevole alternativa alla griglia a gas
e alla griglia a carbonella. La griglia elettrica
può essere utilizzata come griglia da tavolo e
da appoggio ed è perfettamente adatta per
l’uso indoor. Pronta per l’impiego facilmente
in pochi minuti, questa griglia è convincente
nel semplice uso quotidiano. Grazie al rivestimento antiaderente la piastra della griglia
si pulisce con facilità e velocemente.
• Regolazione della temperatura in continuo
• Superficie della griglia antiaderente
in alluminio
• Superficie della griglia 1400 cm2
( sino a 5 persone)
• Potenza 2000 W
• Utilizzabile anche come griglia da tavolo
21
®
Accessori HLS
Accessori universali
CHF 32.90
CHF 16.90
Cod. art. 7536.737
Cod. art. 7536.739
(adatto per la piastra wok, 7536.738)
NOVITÀ
Stampo per hamburger
CHF 22.90
CHF 44.90
Cod. art. 7536.578
Cod. art. 7536.579
Teglia per pizza
Pietra refrattaria
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La pizza diventa particolarmente croccante
Lamiera di acciaio smaltata in porcellana
Ø 40 cm
Ideale per pizza, pane, frutti di mare,
dolci e molto altro
Per cuocere la pizza come gli italiani
Ø 38 cm
Ideale per pizza, pane, dolci e molto altro
Buona distribuzione del calore
Adatta per griglia e forno
• Adatto per hamburger di pesce, carne e verdura
• Per preparare hamburger perfetti in modo veloce
e semplice
• Pulizia semplice
NOVITÀ
Wok
•
•
•
•
Wok originale asiatico
Manipolazione semplice grazie al grande manico
In acciaio smaltato, facile da pulire
Consigliato per Ready to Cook
CHF 24.90
Cod. art. 7536.590
CHF 29.90
Wok per barbecue
NOVITÀ
• Per il perfetto gusto grigliato
• Adatto per marroni, verdure, carne,
patate e frutti di mare
• Ø 28 cm
• Smaltata in porcellana con maniglia
in acciaio inossidabile
CHF 34.90
Cod. art. 7536.744
CHF 32.90
Supporto per pizze
Porta aromi
• Per la preparazione simultanea di
2 pizze con HLS®
• Ingrandisce la superficie della griglia
fino al 50% in più
• Consente di grigliare e cuocere allo
stesso tempo
• Aromatizza il vostro menu
• Risultato succulento e croccante come
mai prima
• Adatta per pane, pollo, pesce o carne
• Lamiera di acciaio smaltata in porcellana
• Ø 27 cm
• Mantiene pulita la vostra griglia
22
Cod. art. 7536.672
Sostegno per il pollo
• Ideale per la preparazione di pollo e verdure
dal sapore ricco
• Kit composto da supporto per pollo e padella
• Utilizzabile anche con lattina
• Rivestimento antiaderente per una facile pulizia
Cod. art. 7536.673
CHF 32.90
Cod. art. 7536.589
Set per tapas
• Adatte per verdura, vivande a base di uova,
formaggio, frutti di mare e molto altro
• Il set consiste in 4 scodelline di Ø 12 cm
• Smaltate in porcellana con maniglie in
acciaio inossidabile
23
CHF 17.90
NOVITÀ
CHF 13.90
Cod. art. 7536.748
CHF 17.90
Cod. art. 7536.669
Cod. art. 7536.671
Pinza
Smokerbox
•
•
•
•
Involucro per griglia
• Eccezionale aroma di affumicatura con
legno di ciliegio
• Esperienza di grigliata di nuovo tipo
• Legno monovarietà senza nessun additivo
• Per diversi tipi di pesce e di carne
• 8 pezzi per confezione
NOVITÀ
Per una grigliata dal sapore perfetto
In acciaio inossidabile
Adatto per tutte le griglie a gas
Per ogni processo di affumicatura
necessita di ca. 80 – 100 g di chip di legno
(non compresi nella fornitura)
CHF 9.95
Tappetino grill mat
Cod. art. 7536.668
• Impedisce al cibo di attaccarsi
• Semplifica la pulizia della griglia
• Può essere tagliato a qualsiasi grandezza
•
•
•
•
La nuova pinza per griglia svizzera
Pregiata e robusta Non punge la carne (non produce dentellature)
Afferra bene anche piccole grigliate
CHF 14.90
Cod. art. 7536.752
CHF 9.90
Cod. art. 7536.678
Smokerchips Whisky
•
•
•
•
Legno di rovere aromatizzato con whisky
Legno monovarietà senza nessun additivo
Esperienza di grigliata di qualità superiore
Quantità sufficiente per 5–6 utilizzi nel
contenitore per affumicare
• Adatto per griglia a carbonella, a gas ed elettrica
CHF 23.90
NOVITÀ
Smokerchips Hickory
• Legno di Hickory monovarietà senza nessun
additivo
• Esperienza di grigliata di qualità superiore
• Quantità sufficiente per 6 –8 utilizzi nel
contenitore per affumicare
• Adatto per griglia a carbonella, a gas ed elettrica
CHF 32.90
Cod. art. 7536.677
Cod. art. 7536.675
Meat check
Placca per verdura e pesce
•
•
•
•
• Piastra in acciaio inossidabile per grigliare a
lungo senza residui
• Ideale per pesce, frutti di mare o verdura
• Adatta a tutte le griglie a gas – 29.5 x 36 cm
Misuratore di temperatura al cuore e grill
Ideale per tutti i pezzi di carne più grandi
Con timer e funzioni di allarme
2 campi di misura (carne e temperatura
atmosferica); utilizzabile da 30 fino
a 300 °C
• Magnetico per un fissaggio semplice
Tavolette per barbecue
Cod. art. 7536.751
•
•
•
•
•
•
•
24
CHF 36.90
Il segreto dei professionisti della griglia
Legno «Western Red Cedar» aromatico
Conferiscono alla grigliata un aroma incomparabile
Legno monovarietà senza nessun additivo
Adatto per griglia a carbonella, a gas ed elettrica
Utilizzabile più volte
2 pezzi per confezione
girarrosto
•
•
•
•
CHF 49.90
Cod. art. 7536.562 adatti per MALIBU, BALI, SANTORINI
Ideali per grandi pezzi di carne
Cod. art. 7536.576 adatti per DALLAS
Compreso motore per azionamento elettrico
Batterie ( 2 x 1.5V tipo R20 ) escluse
Accessori opzionali per griglie a gas Dallas, Bali, Malibu e Santorini
25
NOVITÀ
CHF 29.90
CHF 17.90
Cod. art. 7536.597
CHF 24.90
Lampada a LED
per barbecue
Cod. art. 7536.670
Graticola girevole
Cod. art. 7536.596
Guanto da barbecue (1 paio)
CHF 44.90
Cod. art. 7536.736
• Perfetta anche per la pizza
• Con apribottiglie integrato
• Affilatura ondulata per tagliare la
grigliata
• Adatta per tutte le griglie
• Fissaggio magnetico
• Batterie ( 3x AAA ) escluse
• Misura universale
• da pelle
• Manicotti extra lunghi
Portaposate da griglia
• Design in acciaio inox moderno ed innovativo
• 4 pezzi: coltello, spatola, forchettone e pinza
• Il regalo perfetto per la grigliata
NOVITÀ
NOVITÀ
CHF 11.90
CHF 16.90
CHF 8.95
Cod. art. 7536.750
Cod. art. 7536.753
NOVITÀ
Cod. art. 7536.767
Spazzola per
griglia Tria
NOVITÀ
• Setole di ottone per la pulizia delicata
delle superfici
• Specifica per punti e interstizi
difficilmente accessibili
• Maniglia estremamente robusta
Spray di sicurezza
Teglia da cottura BBQ
• Garantisce la massima sicurezza nel
rapporto con il gas
• Rende visibili i punti non ermetici su griglia,
tubo flessibile e raccordi
• Adatto per tutte le griglie a gas
• Fa cuocere la grigliata nel suo sugo
• Impedisce lo sviluppo di fumo e protegge
la grigliata da fiamme
• Adatto per griglia a gas ed a carbonella
CHF 9.50
Cod. art. 7536.768
Teglia da griglia BBQ
• Impedisce lo sviluppo di fumo e protegge
la grigliata da fiamme
• Adatto per griglia a gas ed a carbonella
NOVITÀ
CHF 16.90
Cod. art. 7536.594
(teste di ricambio, 7536.595, CHF 11.90)
CHF 11.90
Cod. art. 7536.749
Spazzola per griglie cleano
• Setole di ottone per la pulizia delicata
delle superfici
• Testa della spazzola intercambiabile
• Multifunzionale
26
Cappe di protezione
Per tutti i modelli di griglia sono disponibili cappe
Detergente per griglia
• Pulisce senza problemi tutte le superfici
della griglia
• Piacevole profumo di limone
• Adatto per tutte le griglie
di protezione adeguate presso Migros.
Con riserva di variazioni dei prezzi e di modifiche
dei modelli. Tutti i prezzi si riferiscono di
volta in volta alla merce specificamente designata.
27
www.sunset-bbq.ch
Cod. art. 753502400000
doitgarden.ch
28