www.quattroruote.it Daily 3 dicembre 5° Anno 3 dicembre 2004 venerdì Prevenire è meglio che bucare Siamo presenti all' area 44 stand ssssaaaa sssssaaa Speciale Motor Show Supplemento a Quattroruote - Editoriale DOMUS SpA Direttore responsabile: MAURO TEDESCHINI Impaginazione: Matteo Pinchiorri Stampa: Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG) accade oggi Pad. 20 sala Acqua Marina La passione e gli affari La rassegna emiliana è la festa dei motori, con tante novità e spettacoli no stop. Ma oggi è il giorno degli addetti ai lavori, con tanti eventi: ecco dove e quando Il Motor Show dà i numeri e sono tutti con il segno più: 462 espositori di 18 Paesi con 60 aziende in più rispetto alla passata edizione; un nuovo padiglione di 10mila metri quadrati che si aggiungono ai 130mila a disposizione delle Case di auto e moto; quattromila persone coinvolte nell’evento; 24 gruppi editoriali presenti che rappresentano 70 testate; 10 network radiofonici e altri sei televisivi; 11 anteprime mondiali e 93 nazionali; un vero salone nel salone (il Dealers’ Show), forte di 106 aziende, più del doppio del 2003. L’impressione che si ricava da un osservatorio speciale qual è il Motor Show è che il mondo delle due e delle quattro ruote in Italia vada a gonfie vele, il che non è propriamente esatto. Ci sono Case come la Citroën che festeggiano proprio qui a Bologna un’annata ricca di soddisfazioni (6,7% del mercato italiano, con 159mila unità ● Oltre 460 espositori con auto e moto in anteprima mondiale ● 10.30-13.00 Convegno Interautonews Federaicpa “Fra difficoltà e bisogno di grande coraggio, la grande distribuzione s’interroga” Pad. 33 stand 72 11.00-11.30 Conferenza stampa della Kia Pad. 19 stand 70 12.00-12.30 Presentazione Team MS Aprilia Italia Corse classe 250 alla Ford ● In anteprima nazionale le nuove Focus 3, 5 porte, Style Wagon e la Fiesta ST. ● Elite Model Look Show: protagoniste le vincitrici dell’edizione 2004. ● Destination Football Game: chi fa gol vince un pallone ufficiale della Champions League. ● Appuntamento al pad. 29 ● ANTEPRIMA MONDIALE La Golf Plus esordiente di lusso, al debutto sulla passerella del Motor Show vendute); altre come l’Alfa Romeo che sottolineano il consenso ricevuto dalla rinnovata 147; altre ancora come la Land Rover che promuovono l’efficacia del nuo- Dai più valore alla tua auto usata. Nella vendita di auto usate tra privati, la garanzia Easy Motive consente di proporre un prezzo di vendita al massimo della quotazione di mercato. vo motore a gasolio montato sulla Discovery, esaltandone le doti di parsimonia nei consumi e il conseguente basso livello d’inquinamento. Non mancano le no- vità assolute, come l’Audi A6 Avant, la Golf Plus e la Ssangyong Rodius in anteprima mondiale. Ci sono naturalmente i prototipi, ospitati nel padiglione 21 per ini- ziativa di Quattroruote, che delineano l’auto del futuro e dimostrano come il comparto sia vitale, nonostante le difficoltà congiunturali. Segue a pag. 2 MOTIVE SERVICE da anni fornisce la garanzia per il ripristino delle funzionalità dei veicoli usati. Un servizio oggi disponibile anche per i privati con EASY MOTIVE: la garanzia valida 12 mesi sulle auto usate con non più di 8 anni e senza limiti di chilometraggio, che copre i principali organi quali motore, cambio e componenti elettrici. Motive Service, prima di sottoscrivere la garanzia sulla vettura, ne certifica il corretto funzionamento con un check control accurato, presso una delle sue officine autorizzate. SIAMO AL MOTOR SHOW NELL'AREA ESTERNA 44, COME PARTNER DI "QUATTRORUOTE". VI ASPETTIAMO! Per informazioni: www.motiveservice.it 2 ● 3 DICEMBRE 2004 Daily dagini, nella Penisola un nucleo familiare su cinque non possiede ancora una vettura. Esistono quindi i margini per mantenere saldamente l’Italia al quinto posto nel mondo tra i Paesi “automobilisticamente avanzati”. Se le idee ci sono, come dimostrano i molti modelli esposti qui a Bologna, ciò che manca purtroppo sono i soldi e, so- prattutto, decisioni coerenti di comuni ed enti locali per favorire la libera circolazione delle auto. Dal Motor Show, quindi, parte l’appello affinché Segue da pag. 1 Ci sono insomma molteplici motivi, girando per gli stand del Motor Show, per guardare avanti senza patemi d’animo, con la convinzione che dalla crisi di cui tutti parlano si possa uscire indenni. Per otto anni consecutivi il nostro mercato è andato avanti alla media di 2,3 milioni di auto nuove vendute e se nel 2005 scenderà a 2,1 milioni, come ha annunciato nelle sue previsioni il direttore del Centro Studi Promotor nel corso della conferenza stampa di apertura del Salone, dovremo considerare il calo come fisiologico, confortati dal fatto che il nostro parco circolante si è assestato sui 34 milioni di unità e che, secondo recenti in- LE BELLISSIME Rassegna di novità al Motor Show. In alto a sinistra il frontale grintoso dell’Audi A6 Avant. Lo stesso modello (sopra) nello stand Audi. A destra, una debuttante di casa Fiat: l’Idea Sport. Infine (in alto), la Ssangyong, spaziosa monovolume coreana alla prima mondiale nel salone bolognese. non si rendano ancor più gravi i problemi legati alla congestione del traffico e all’inquinamento lasciando da parte misure inutilmente punitive, quali la mancata realizzazione di parcheggi o l’imposizione di percorsi cittadini lunghi e tortuosi come deterrente all’uso dell’auto. La domanda potenziale di nuove auto c’è (vetture non catalizzate da sostituire, 4,7 milioni di nuclei familiari che non possiedono un mezzo di trasporto proprio); occorre solo trovare il modo di far convivere questo trend con la pur indiscutibile esigenza di non lasciar soffocare le nostre città nello smog e nel traffico caotico. Daily 3 DICEMBRE 2004 ● 3 Al padiglione 20 Dealers’ Show cresce con l’aftermarket Caratterizzata da una massiccia presenza di addetti alla rete distributiva e di professionisti dell’autoriparazione si apre la seconda edizione del Salone, allargato ai ricambi. Presente Quattroruote con la sua area professional. Intensa l’attività convegnistica: oggi il via alle 10,15 con il tradizionale appuntamento promosso da Federaicpa e InterAutoNews DEALERS’ SHOW Il padiglione 20 all’ingresso del Motor Show dedicato alle concessionarie e all’aftermarket ● A A.I.R.A. - C.N.A. ALD AUTOMOTIVE AUTO WAX COMPANY AUTOGERMA AUTOMOBILI.COM AUTOPRO AUTOTEST B BANCA ITALEASE BELLINI BETA UTENSILI BONOMO INTERNI BOSS AUDIO SYSTEM BRADLEYS LTD BUTLER ENGINEERING & MARKETING C C.A.M.P.I. C.S.P.-CENTRO STUDI PROMOTOR CALEARO CASTROL CHIEF AUTOMOTIVE INC. CLARION CLARITAL CO.G.I.T.O COMPASS - COMPASS FINANZIAMENTI CONFARTIGIANATO AUTORIPARAZIONE COPRE CRIBIS D DATAFIRST DIMENSIONE SPORT - DIMSPORT Gli espositori ELECTRONIC ENGINE PERFORMANCE DLO IMPORT EXPORT E EBAY ITALIA EDIZETA AUTOSUPERMARKET ERRETI COVER EURASIA EUROSERVICE 1 F FASANGAS FIAT AUTO AFTER SALES FIAT AUTO - SERVIZI FINANZIARI E DI MOBILITÀ FILCAR G GE CAPITAL SERVIZI FINANZIARI GEN-ART GLOBAL GOOGLE ITALIA GRUPPO FILO DIRETTO H HEDSON TECHNOLOGIES HEINRICH EIBACH HODARA UTENSILI HOFMANN WERKSTATT TECHNIK GESCHAFTSBEREICH DER SNAP ON DEUTSCH HUNTER ENGINEERING I I.CAR INFINITY INTERNATIONAL ING CAR LEASE ITALIA INTERAUTO DATA BOOK INTERAUTONEWS INTERTRUCKNEWS J K JBL INTERNATIONAL QUATTRORUOTE INFOCAR QUATTRORUOTE VENDO E COMPRO KENWOOD KENWOOD ELECTRONICS ITALIA KIA MOTORS CORPORATION KIA MOTORS ITALIA KIMBERLY CLARK PROFESSIONAL R LANDI RENZO S L M MAGGI CATENE MAGRI GOMME MAK METHODOS CONSULTING MOTIVE SERVICE N N.T.P. NEW TECH NOTIZIARIO MOTORISTICO COLLINS NUOVI SERVIZI AUTO/MAPFRE ASISTENCIA O P O.Z PIONEER ITALIA PMS - PRESS MULTI SERVICE POGLIANI & RIVOLTA PROGETTO 3000 PROTECHNOLOGY PT. GAJAH TUNGGAL TBK Q QUATTRORUOTE REED BUSINESS INFORMATION RENAULT ITALIA RENTING ITALEASE RIWAX - CHEMIE ROBERT BOSCH SAFARI MARKET INTERNATIONAL SICAM SIEMENS VDO TRADING SISTAR SKY WAY NETWORK SMAI SPAL T TECNOGEN TECNOLOGIE GENERALI TELETRANSPORT TEXA THALES NAVIGATION MAGELLAN THE YOKOHAMA RUBBER THYSSENKRUPP BILSTEIN SUSPENSION TNS INFRATEST V WY VIASAT VISUAL SOFTWARE WEBASTO PRODUCT ITALY WHITE COVER YOKOHAMA ITALIA ● ● Approdato felicemente alla seconda edizione, il Dealers’ Show, salone dei servizi per le concessionarie di auto, aftermarket e ricambi, conferma di essere un appuntamento di successo per gli addetti dell’Automotive: non solo le aziende sono raddoppiate (dalle 55 dell’edizione precedente alle oltre cento di quest’anno), ma soprattutto è annunciata la presenza massiccia di operatori della rete distributiva italiana dell’auto (5mila invitati) e di professionisti dell’autoriparazione (18mila). Alla base del consenso che il Dealers’Show oggi riscuote il particolare non secondario che viene ospitato nel padiglione 20, integrato di fatto per la prima volta nel Motor Show, su un’area totale di 11mila metri quadrati, completi di sale per meeting e workshop. Alla sezione “Business to Business” si affianca un’intensa attività convegnistica dedicata espressamente ai professionisti del mercato delle quattro ruote: oggi al- le 10,15 è previsto il tradizionale appuntamento proposto da Federaicpa-InterAutoNews sul futuro della distribuzione. Segue la riunione di Assilea (Associazione italiana leasing) sul tema “Delphi auto leasing e renting lungo termine 2004”, che ha l’obiettivo di formulare previsioni su leasing auto e noleggio a medio-lungo termine. Chiude la giornata, alle 16, il workshop di InterAutoNews dedicato alle prospettive della distribuzione e della sua delocalizzazione. Al Dealers’Show sono presenti produttori di ricambi e accessori; Case automobilistiche, con le proprie linee aftermarket; aziende specializzate in tecnologie per l’autodiagnosi; produttori di attrezzature per officina; produttori e distributori di car hi-fi e car navigation; aziende che sviluppano software, hardware, building automation, sistemi d’arredo per la gestione dell’autosalone. Naturalmente non poteva mancare Quattroruote con i propri prodotti per i professionisti. 4 ● 3 DICEMBRE 2004 Daily Appuntamento all’Area 44 con le numerose iniziative della nostra rivista I protagonisti siete voi Il Motor Show non va visto: va vissuto. Per questo, presso il nostro stand i modelli più recenti non sono soltanto in mostra. Si potranno guidare! E le sorprese non finiscono qui. Al padiglione 21, per esempio... Potete immaginare un Motor Show senza la presenza massiccia di Quattroruote? Impossibile. E, infatti, anche quest’anno vi aspettiamo nello stand vicino all’area 44 con una miriade d’iniziative. Già lo stand merita una visita. Completamente rinnovato rispetto allo scorso anno, ospita lo spazio dedicato a tutte le riviste della nostra Casa editrice, a cominciare dallo Speciale dedicato proprio al Motor Show e dal numero di dicembre di Quattroruote, con allegato, per chi lo desidera, l’Atlante della Neve 2005. All’interno della struttura ci sono poi box dedicati a tutti i partner che ci affiancano in queste iniziative (vedi elenco qui sotto); alcuni dei loro prodotti possono essere acquistati direttamente sul posto. Poi, c’è la postazione di Radio Capital che, come nelle ● scorse edizioni, trasmetterà collegamenti in diretta dalla Fiera di Bologna. Assicurando, però, anche momenti di vero e proprio spettacolo: nei festivi e prefestivi, infatti, sul palco si esibiranno gli artisti di Capital Live Show, lo spettacolo che la scorsa estate ha girato l’Italia con musica dal vivo e un corpo di ballo. Anche nei giorni feriali, i d.j. della radio intratterranno i visitatori con musica, giochi e animazione. Alla mostra dedicata all’auto di domani, che ci vede parte attiva, diamo ampio spazio in questa stessa pagina. Poi, a partire da domani, sulla nostra pista si potrà provare un’emozione del tutto speciale con i test drive. A disposizione, sul tortuoso tracciato ricavato tra i padiglioni del quartiere fieristico, ci saranno ben novi modelli, tutti di recente presentazione. L’auto che verrà vi aspetta al padiglione 21 Il futuro è già tra noi Avete mai provato a chiedervi come sarà l’auto di domani? I maggiori designer italiani lo hanno fatto. E non si sono limitati a immaginarlo: hanno tradotto le loro fantasie in prototipi. Peccato che vederli da vicino spesso sia difficile, dato che vengono di solito utilizzati come show car nelle occasioni più disparate: Saloni dell’auto a Ginevra o Tokio, esibizioni riservate ad addetti ai lavori. Ci hanno pensato Promotor International, la società che organizza il Motor Show, e Quattroruote a radunarli e renderli accessibili in una straordinaria rassegna, intitolata “L’auto che verrà”, ospitata al padiglione 21. Ogni stilista ha voluto dare un’interpretazione diversa e personale del domani a quattro ruote, accentuandone aspetti diversi. Così, la Bertone si è concentrata sulle nuove tecnologie, ipotizzando di poter far a meno dell’ormai obsoleto volante, sostituito da un moderno joystick (prototipo Fi● lo). Giugiaro, invece, ha lavorato sul concetto di sportività secondo due filoni diversi: uno riguarda l’Alfa Romeo e ne rilegge i tratti stilistici tradizionali con la coupé Visconti (motore V6 3.2 litri biturbo); l’altro impiega invece le soluzioni ibride della Toyota per la coupé ecologica Alessandro Volta (dedicata all’inventore della pila). Lo studio torinese I.de.a. elabora una proposta di monovolume con motore Fiat 1.4 (la Vuscià); alla Pininfarina ci si concentra intorno a una concept piccola e sicura destinata a un uso prettamente urbano (la Nido). Densi di richiami al passato, infine, le due ultime soluzioni. La Stola GTS (su base Porsche Boxster) rieccheggia le Sport Prototipo degli anni 60 e primi 70, riprendendone anche alcuni colori caratteristici; la Zagato Vanquish Roadster è una perfetta rilettura dei tratti stilistici caratteristici di un marchio nobile come Zagato. I prototipi in mostra Bertone “Filo” Prototipo di monovolume compatta con tecnologia “drive by wire” (guida con joystick e comandi via cavo) di derivazione aeronautica. ● Giugiaro “Visconti” Coupé ad altissime prestazioni con motore Alfa Romeo V6 3.2 biturbo a iniezione diretta di benzina con 406 CV. ● Giugiaro “Alessandro Volta” Coupé ecologica con propulsione ibrida Toyota: un motore V6 da 3.3 litri più due motori elettrici, per un totale di 408 CV. ● I.de.a. Institute “Vuscià” Prototipo di monovolume sportiva realizzato su base meccanica Fiat (motore di 1.4 litri). ● Pininfarina “Nido” Studio di utilitaria sicura con cellula rigida a nido d’ape e sistema di protezione degli occupanti. ● Stola “GTS” Prototipo di coupé ispirata alle Sport Prototipo anni 60 e primi 70 con motore Porsche 3.6 litri biturbo da 480 CV. ● Zagato “Vanquish Roadster” Due grandi nomi del passato, Aston Martin e Zagato, si ritrovano per “scoprire” la supercar britannica. ● i nostri partner Una rassegna per scoprire come i maggiori designer italiani immaginano le vetture che guideremo alla fine di questo decennio ● Ambi Pur Car Un inedito diffusore di profumi per auto, dal design più compatto, dotato di cover intercambiabile e proposto con un’ampia gamma di fragranze per soddisfare tutti i gusti degli automobilisti. ● Tom Tom Go L’evoluzione del navigatore satellitare: un sistema portatile con visualizzatore in 3D, funzione touchscreen, display notturno personalizzabile in diversi colori, opzione "evita blocchi" contro code e cantieri. ● Bullock Excellence L’antifurto meccanico più conosciuto continua a migliorarsi. Realizzato con acciaio carbonitrato temprato, è protetto dall’ossidazione con un procedimento di zincatura e verniciatura a polvere. ● Champion Dal noto marchio di candele arriva un’ampia gamma di prodotti per gli automobilisti, come le spazzole tergicristallo ad alta efficienza, capaci di "avvisare" il guidatore quando è giunto il momento di sostituirle. ● Compass Società finanziaria del Gruppo Mediobanca, offre da oltre quarant’anni soluzioni di credito personalizzate mediante 80 filiali sparse in tutta Italia, 14.000 esercizi e oltre 450 professionisti convenzionati. ● Esso La nota Casa petrolifera lancia proprio in occasione del Motor Show la raccolta bollini 2005 "Automobilisti premiati", che durerà da gennaio fino a tutto dicembre del prossimo anno. In palio, nuovi doni. ● Motive Service Finalmente l’acquisto di una vettura d’occasione da un privato non nasconde più incognite: Motive Service offre infatti "Easy Motive", copertura di 12 mesi dedicata ai privati e rilasciata dopo un check up presso le officine convenzionate. ● Europa Sunrise Buca Tranquillo Prevenire è meglio che riparare. Così, per evitare di forare una gomma basta immettere preventivamente nel pneumatico il gel Buca Tranquillo che, distribuendosi uniformemente all’interno, penetra nei buchi e li sigilla. Porte per garage Hörmann: 11 milioni di clienti soddisfatti sono una garanzia! Portoni sezionali in acciaio Basculanti Berry: 20 gradevoli modelli in acciaio o legno La nuova linea di porte sezionali e basculanti d’autore Il programma Hörmann per il settore residenziale comprende: • portoni sezionali • porte basculanti Berry • porte pedonali laterali • motorizzazioni per porte da garage e per cancelli • porte interne • porte di sicurezza • casseporte i con onal n® i z e ne s grai a t orto icie Silk P : a se l ITÀ uperf e V O N s com uova za liscia n a l n lega , Un’e ann Hörm à t i l ua do la q il mon e t i r o t e Pref a in tut s o fam Una motorizzazione Hörmann offre ancora maggiore comfort Fatevi convincere dal comfort, dall’estetica, dalla sicurezza delle porte per garage Hörmann ! Potete scegliere tra porte basculanti e portoni sezionali, fra più di 30 differenti tipi di manto, in acciaio oppure in legno, con portine pedonali laterali abbinabili, e undici colori standard oppure tutti i colori della gamma RAL a scelta. Le porte Hörmann sono belle, eleganti ma anche sicure ed offrono una qualità certa ed una garanzia decennale. Non richiedono manutenzione, scorrono facilmente e chiudono silenziose. Rispondono di serie alla norma europea EN 13241-1: proteggono dallo schiacciamento delle dita, da contatto laterale, dalla caduta verticale del manto e contengono altre protezioni di serie, senza alcun sovrapprezzo ! Naturalmente offrono anche una chiusura anti-intrusione e possono essere dotate anche successivamente di motorizzazione. Perché accontentarsi di meno? Rivolgetevi alla nostra rete commerciale. Per informazioni: Hörmann Italia srl Porte • Portoni • Sistemi di chiusura www.hormann.it Via G. Di Vittorio, 62 Z.I. 38015 Lavis (TN) Tel: 0461-244 444 • Fax: 0461-241 557 e-mail: [email protected] 6 ● 3 DICEMBRE 2004 Daily Il Motor Show in diretta ogni giorno su www.quattroruote.it La qualità ha nuove regole. FordFocus. Unica. Di nuovo. Numeri utili Call center (9-19) 848 800 509 840 000 995 Radio taxi Padiglione per padiglione chi c’è 16 Audi, Seat, Skoda, Volkswagen, Bentley 28 Chevrolet/Daewoo, Hyundai, Ssangyong, Tata 19 Aprilia, Derbi, Honda Moto, Kawasaki, Linhai, Moto Morini, Peugeot Motocycles, Polini, Yamaha Racing 29 Aston Martin, Ford, Jaguar, Land Rover, Mazda, Volvo 30 Alfa Romeo, Lancia, BMW, Mini, Rolls-Royce, Porsche 31 Nissan, Renault 32 Subaru 33 Ferrari, Fiat, Maserati, Kia, Mitsubishi 36 Chrysler, Jeep, Maybach, Mercedes, Smart, Mahindra, Lexus, Toyota 051 372 727 051 534 141 Autonoleggio Cosepuri Lineablu Seca 051 519 090 051 322 222 051 253 838 F.S. (7-21) Stazione Bologna 848 888 088 051 373 267 Aeroporto 051 6479 615 Comune (Info) 051 203 040 Polizia municipale 051 266 626 Polizia 051 640 1111 A.T.C. (7-20) 051 290 290 21 MG, Rover 22 Accessori, Tuning, Scuderie, Team 25 Opel, Saab 26 Honda 27 Citroën, Peugeot Vieni a scoprirla al padiglione 29. 8 ● 3 DICEMBRE 2004 Daily Gli espositori dalla A alla Z Dalle Case automobilistiche (identificate da un pallino rosso) ai produttori di moto (quadratino verde), senza dimenticare relativi accessori e componenti (pallino vuoto per quelli auto, quadratino vuoto per quelli moto). E poi ci sono riviste e giornali, scuderie e associazioni... pad. stand 2EFFE 16-19-21-22-28-33-36 CS A ■ A.C. MOTORS 19 22 ABS-AUTO BIKE AND SPORT 22 34 ACI AE 46 ACI MONDADORI 21 15 ■ AEC ELECTRIC SCOOTER 19 103 AERONAUTICA MILITARE 22 55 AGENDA DELL’AUTOMOBILISTA 2005 22 29 AGM COMUNICAZIONE 22 34 AGOSTINI ALFREDO 19/61 22/17 AL VOLANTE 30 70-75 ALAN 19 53 ● ALCATEL BUSINESS SYSTEM 21 52 ● ALESSIO SPORT WHEELS PROMOTION 22 36 ● ALFA ROMEO 30 32 AM 27 39 ● AM DENMARK 21 52 ● AMBI PUR CAR AE 44 AMERICAN PRO 19 73 AMM. PROVINCIALE DI TREVISO 22 23 ● ANSMANN ENERGY 21 52 ■ APRILIA 19 70 ARMA DEI CARABINIERI 22 59 ● ARRIGONI & DE ANGELIS 22 6 ● ASTON MARTIN 29 12 ● AUDI 16 1 AUTO 27 39 AUTO DIGEST 36 3 AUTO & FUORISTRADA 36 52 AUTO OGGI 21 15 AUTO PROJECTS MARKETING 21 17 AUTO TECNICA 28 30 AUTO TUNING 22 30 AUTOEXPERT BY FIAT AUTO 21 42 ● AUTOGERMA 16 1 AUTOKIT 27 39 AUTOMOBILE CLUB BOLOGNA 28 62 AUTOMOBILISMO 22 1 AUTOMOBILISMO D’EPOCA 22 1 AUTOSPRINT 27 39 AUTOSTRADE PER L’ITALIA 33 27 AUTOSUPERMARKET 32 9 B ●● ■ B&G PUBBLICITÀ ■ BAGSTER BARBERO EDITORI ● ■ BEN.COM. ● BENTLEY ● BETA UTENSILI BIKERS LIFE ● ■■ BLUE DREAM ● BMW ITALIA ■■ BMW MOTORRAD ITALIA ● BOTTARI BRAUN-GILLETTE GROUP ITALY BRIDGESTONE-DRIVING ACAD. ● ■■ BRP C CAMBIO CAMPUS CANELLA GIUSEPPE ● CAPRISTO EXHAUST SYSTEM ■■ CARPIMOTOR ● CAT ● CELLULAR ITALIA CFN/CNBC ● CHRYSLER ● CITROËN ITALIA CLASS EDITORI CO.GEN DI INDEO STEFANO CODICE DELLA STRADA COMPASS COOU CONTI EDITORE 22 45 19 36 32 5 19 20 16 37 19 56-45 36 47 28 36 30 23 30 1 22 33 19 11-98 AE 43 28 36 21 15 28 22 19 96 22 40 19 21 21 13 19 21 28 22 36 20 27 1-4-14 28 22 36 56 22 29 AE 44 21 60 27 39 pad. stand CORRIERE DELLA SERA CORRIERE DELLO SPORT CORTINA AUTO CRUISIN’ CSAI D E 19 27 36 36 28 18 39 3 47 58 ● DAEWOO-CHEVROLET 28 ● DAIMLERCHRYSLER ITALIA 36 5 20 DAKOTA INDUSTRY 22 22 DELL’ORTO 19 68 ■ DERBI ITALIA 19 28 DI.GE. DI TRIA EMMA & C. 19 37 ● DIBIOTTANTA 21 52 DIEFFE 22/24 36/53 DOCTOR GLASS GROUP 21 72 ● ■ DR RACING PARTS 19 65 EDIGEST EDISPORT EDITORIALE EDITORIALE DOMUS QUATTRORUOTE ●■ EDITRICE CUSTOM EDIZETA ● ■ EFER EGAF ELABORARE ● ■ ELETTROMEDIA ■ ENDURO LIGNANO - GIRBA ENRICO BARBIERI EDITORE ENTERPRISE ERG PETROLI ■ ERMAX ERREPI RACING ESSO ITALIANA ET PROMOTION ● EUROPA 2000 EUROPA CORSE ● EUROPE SUNRISE BUCA TRANQUILLO EUROSPORT EDITORIALE EVO EXPLORA 22 22 30 1 AE 44 36 47 32 9 21 59 22 29 22 30 22 45 32 18 19 58 22 20 36 27 36 50 19 36 22 42 AE 44 22 37 22 45 21 64 AE 44 22 30 21 15 30 70-75 F F1 MOTORSHOP 19/12 21/68 ● FEDERAL MOGUL OPERATIONS ITALY-FERODO-CHAMPION AE 44 ● FEDERAL SIGNAL VAMA 22 18 FEDERAZIONE MOTOCICLISTICA ITALIANA 19 39 FERRARI NATALINO AE RETRO 28 ● FERRARI 33 30 ● FIAT 33 11 ● FORD ITALIA 29 31 ● ■ FORD RACING 22 31 FOX UOMO 30 70-75 ■ FREESTYLE QUAD 19 60 G G PROMOTION 19 GAS GROTTO 19 ● ● GBR 22 ● GCA 21 ■ GEELY MOTORS CO. CHINA19 ● GENERAL MOTORS ITALIA 25 GENTE MOTORI 36 GENTLEMAN 28 GES-GREAT EVENTS SARDINIA 22 ■ GHOST RIDER (SWT RACING)19 ● GN NETCOM A/S (JABRA) 19 ● GOLD FREN-SPACEK 19 GRACE 32 GRANI E PARTNERS 22 ● GREEN COMPANY 21 ● GRUPPO EMME 36 GRUPPO PILOTI FORLIVESI 22 ● ■ GTA INTERNATIONAL 22 GUERIN SPORTIVO 27 69 66 19 6 57 1 52 22 38 10 21 65 5 40 24 55 26 45 39 pad. stand GUIDA SICURA PER IL CICLOMOTORE GURU (JAM SESSION) 22 22 29 42 pad. stand MONRIF NET 36 54 MOTIVE SERVICE-EASY MOTIVE AE 44 MOTO 4 19 69 MOTO D’ACQUA 19 69 ■ MOTO MORINI 19 67 MOTO SLITTE 19 69 MOTO TECNICA 28 30 ■ MOTO-ZETA 19 57 MOTOCICLISMO/MOT. D’EPOCA 22 1 MOTOCICLISMO FUORISTRADA 22 1 MOTOMAGAZINE 19 17 ● ■ MOTORPARTS 19 65 MOTOSPORT 19 17 MOTOSPRINT 27 39 MOTOSUPERMARKET 32 9 MOTOWN 22 34 pad. stand SCOOTER SCUDERIA RUBICONE CORSE SCUDERIA VILLORBA CORSE ● SEAT ■ SEVEN SICUREZZA STRADALE ● ■ SIMONINI RACING SISTEMA ● SKODA AUTO SKY ITALIA ● SMART SNIPAIR SOC. PUBBLICITÀ EDITORIALE SPECIAL SPIN SPORT ITALIA SPORTWEEK ● SSANGYONG MOTORS CO STATO MAGGIORE ESERCITO STRETTO DI MESSINA ● SUBARU SUPERMARKETING ● SYMI 19 17 22 35 22 39 16 15 19 32 22 29 19 24 22 45 16 41 32 1 36 37 19 17 36 54 22 30 22 40 21 61 19 18 28 33 22 66-71 22 58 32 11-19 22 45 28 33 TAM TAM NETWORK ● TATA MOTORS TAURUS RACING ● TAVOLA-BULLOCK ● TCP AERODINAMICS TDF TIERRA DEL FUEGO TECNINVEST TECNODRIVE GUIDOSIMPLEX TELE 1 ● TELE ATLAS ITALIA TELECENTRO TELESANTERNO ● TOM TOM - TOM TOM GO ● ■ TOP PERFORMANCES TOYOTA MOTOR ITALIA TRENITALIA TUNING BIKE TUTTO PORSCHE TUTTOMOTO TUTTORALLY+ TUTTOSPORT 28 56 28 21 22 42 AE 44 19 36 22 45 28 56 21 48 22 35 21 37 28 52 28 52 AE 44 19 65 36 42 22 48 22 30 36 3 36 52 32 5 27 39 ● ■ UFO PLAST UNIMEDIA 19 19 30 30 41 55 70 75 UOMINI E DONNE DELLA COMUNICAZIONE 36 27 ■ VAZ EUROPE VIAGGIAMO VIDIVICI ● VM MOTORI ● VOLKSWAGEN ● VOLVO AUTO ITALIA ● WWW.IMOTORI.COM 19 36 22 28 16 29 22 36 54 42 63 25 9 31 H I NO JK P T L M U QR VW HACHETTE RUSCONI HELCAP ■ HOLDING ■ HONDA ITALIA INDUSTRIALE ● HONDA MOTOR HP TRASPORTI ● HUTCHINSON ● HYUNDAI ITALIA 36 52 19 38 19 43 19 40 26 1-2-4 21 15 19 65 28 45 IERI... OGGI... DOMANI BAZAR IL GIORNO IL RESTO DEL CARLINO IN MOTO IN SELLA INTERAUTODATA BOOK INTERTRUCKNEWS ● ■ ITALCO ITALIA OGGI ITALIANA PETROLI 22 36 36 27 19 36 36 22 28 32 25 54 54 39 55 31 31 16 22 18 ● JAGUAR ITALIA ● JAPAN PARTS ● JEEP ● ■ JIANGSU LINHAI GROUP ■ JOKER SYSTEM ■■ KAWASAKI KAZO ● KIA MOTORS 29 21 36 19 19 19 19 33 16 42 20 21 109 43 42 72 LA F1 DEL MODELLISMO LA GAZZETTA DELLO SPORT ● LA GOMMARIA LA MIA 4X4-LA MIA AUTO LA NAZIONE ● LANCIA LA PATENTE DI GUIDA ● LAND ROVER ITALIA ● LEXUS 36 19 22 32 36 30 22 29 36 49 18 35 5 54 2 29 21 42 M.B. MOTORS F.1 STORY 19 28 25 20 ● M.G. CORPORATION ESTERNO PAD. 16-19-21-27-28-32-33 ● M.M. AUTOMOBILI ITALIA 33 60 MACIO RACING 19 72 MAGAZINE 19 18 ●● MAHINDRA & MAHINDRA 36 55 ● ■ MALOSSI 19 35 MANUEL 22 34 ● ■■ MASAI 28 36 ● MASERATI 33 30 MAVERIK SCUD. RALLY TEAM 22 32 ● MAYBACH 36 N.D. ●● MAZDA 29 3 ● MDB - TE GROUP 21 52 ● MEDICI 21 14 ●● MELIAN ITALIA 28 21 ● ■ MENANI RACING COMPONENTS 19 44 MERCEDES-BENZ 36 7 MF-MILANO FINANZA 28 22 ● MG ROVER ITALIA 21 5 ● MICHELIN ITALIANA 27 39 ● ● MICROCAR 21 16 MIKUNI EUROPE 19 65 ● MINARDI TEAM 28 16 MINI ITALIA 30 15 MINISTERO DELLA GIUSTIZIA 22 46 ● ■ MIRAMOTO 19 29 MISTER GARANTY 21 72 ● MITSUBISHI MOTORS 33 60 MONDOCORSE CINEHOLLYWOOD 19 31 27 30 NATURA & AVVENTURA TEAM ● ● NISSAN ITALIA NUOVA EDITORIALE SPORTIVA NUOVA MADITAL NUOVI PERIODICI MILANESI ODEON TV ■ OLD AMERICA ONDA MAGAZINE TV ● OPEL 21 31 27 19 28 28 19 36 25 24 15 39 59 30 52 16 54 1 P.S.E. 36 3 ● PAIOLI 19 65 ● PARROT 21 52 PETROLTECNICA 22 35 ●● PEUGEOT AUTOMOBILI 27 40-50 ■■ PEUGEOT MOTOCYCLES 27 50 ● PHILIPS ITALIA 22 45 PIEMME 36 35 ● ■ PIT STOP 19/14 21/62 36/57 PMS PRESS MULTI SERVICE 36 31 ■ POLE SPORT ITALIA 19/33 36/51 POLIGRAFICI EDITORIALE 36 54 ● ■■ POLINI MOTORI 19 27 POLIZIA DI STATO 22 50-53 ● PORSCHE 30 18 PRO-BIKE VIDEOPRODUZIONI 22 27 PROGETTI ASSOCIATI 19 11-98 PROGRESS 36 27 ● ■ PROMEC 22 28 PROMOTIVE 19/15 21/66 28/48 36/39 PSG-1 CORSE 19 43 PUBLIVIDEO 2 28 52 ■ PUMA GROUP 19/30 28/26 QN ECONOMIA/MOTORI QUINPELL QUOTIDIANO NAZIONALE RADIO BRUNO RADIO LATTEMIELE RALLY SPRINT RALLYMAGAZINE RAS RCS BROADCAST RCS QUOTIDIANI ● RECARO REGIONE CALABRIA REGIONE EMILIA-ROMAGNA REGIONE PUGLIA ● RENAULT ITALIA RIN RADIO ITALIA NETWORK ● ■ ROBERT BOSCH ● ROLLS-ROYCE ● ■ ROSS & CO S 36 19 36 21 28 27 22 28 21 19 21 22 21 22 31 21 33 30 19 S.A.G.I.S-AUT. IMOLA 28 S&D LEISURE AE TESTA 32-RETRO SA.LE 22 ● SAAB 25 ● SAGEM COMUNICATION 21 SAMSUNG ELECTRONICS 27 54 97 54 95 56 39 15 40 63 18 1 41 95 44 3 63 21 35 36 62 26 21 1 52 55 XYZ YAMAHA RACING XTREME TUNING ■ ZK 19 19 22 21 56 58 20 24 AE = AREA ESTERNA CS= CENTRO SERVIZI Quattroruote e l’Editoriale Domus ti aspettano all’Area Esterna 44 :g\a^beZ]kblZggh\a^¯bgnmbe^kn[Zk^ngZnmhikhm^mmZ]ZB]^gmb\Zk%e^l\enlbohlblm^fZZgmb_nkmhl\^emh]Zib½]b.)fbebhgb]bZnmhfh[beblmbg^e fhg]h'Begnf^kh]bmZk`Zh]bm^eZbhbg\blhlnmnmmbb\kblmZeeb]^eeZo^mmnkZg^k^g]^_Z\be^eb]^gmbÛ\Zsbhg^^g^l\hkZ``bZbe_nkmh'Beikh\^]bf^gmh ¯l^fieb\^^\hlmZlhehEURO!fZgh]hi^kZ^l\enlZ"%\hfik^lhbel^kobsbh]bZllblm^gsZ^ebgl^kbf^gmh]bmnmmbb]Zmb]^eikhikb^mZkbh^]^e o^b\hehg^eeZghlmkZ[Zg\Z]Zmb%Z]blihlbsbhg^]^ee^:nmhkbm¨]bIn[[eb\ZLb\nk^ssZ'Bgib½%`kZsb^ZeeZgmb_nkmhB]^gmb\Zk%ihmkZbhmm^g^k^]Zemnh <hg\^llbhgZkbh]^bikh]hmmbZllb\nkZmbob^lmk^fZf^gm^\hgo^gb^gmb' <hgB]^gmb\Zk%Zg\a^bekbliZkfbh¯lb\nkh' KB<AB>=BE:MM>LM:MH=BBL<KBSBHG>:E<>GMKHB=>GMB<:K @kniih)#!2n)$%.4)#!2 ObZLmZebg`kZ]h%/.(*.&-)*+1;heh`gZ M^e').*,0-)-)k'Z'?Zq).*,00-*1WWWICARWEBIT )#!2SARÌPRESENTECON)DENTICARAL$%!,%233(/7ILDICEMBREAL0!$)',)/.%34!.$ 10 ● 3 DICEMBRE 2004 Daily Dai grandi marchi prestazioni da brivido ed estetica raffinata Potenza, classe e adrenalina Emozione allo stato puro è quella che vi promettiamo con questo tour tra le più adrenaliniche delle sportivissime in mostra. ● ● Ferrari F430 Nervosa, aggressiva, cattiva: il fascino è totale. Anche solo per la meccanica, totalmente a vista attraverso il lunotto: otto cilindri a V di 90°, 4308 cm3, 114 CV/l di potenza specifica. Vale a dire 490 cavalli a 8500 giri, sorretti da una coppia altrettanto significativa per un motore aspirato: 465 Nm. Tenuto conto di un peso ridotto, 1450 kg in ordine di marcia, la F430 presenta prestazioni inarrivabili: da 0 a 100 km/h in appena 4 secondi netti, e velocità massima superiore ai 315 km/h. A garantire la necessaria stabilità a simili andature c’è l’effetto suolo ottenuto grazie al meticoloso studio nella galleria del vento e al fondo piatto dell’auto, completo di scivolo estrattore posteriore; per frenare, invece, oltre all’impianto standard è disponibile l’esclusivo kit con dischi in ceramica e carbonio, dall’efficienza… “mostruosa”. Nell’abitacolo, accanto al cambio elettroattuato F1 (scelto dall’80% della clien- tela), ora in grado di cambiare in appena 150 millisecondi, spunta per la prima volta su un’auto di produzione il “manettino” derivato dalla massima formula: un comando elettronico direttamente sul volante, insieme a quello che comanda l’accensione, attraverso il quale il conducente (meglio, il pilota) può variare tutti i parametri dinamici della vettura. Vale a dire sospensioni attive, rapidità di cambiata, grado di intervento del Cst (controllo di stabilità e trazione), le cui rispettive leggi di intervento sono modificate e armonizzate secondo cinque programmi: fondo a scarsa aderenza, bagnato, asciutto, “race” e “race” senza ausili elettronici. Nissan 350Z Roadster La sportiva giapponese si scopre. Niente tetto rigido ripiegabile, ma una “semplice” capote in tela. Che, però, è compattissima, si ripiega (o si estrae) in appena 20 secondi e non impone soluzioni stilistiche particolari per l’alloggiamento. Difatti, il look della nuova Nissan convertibile conserva le forme tese e aggressive della coupé anche nel posteriore, grazie al cofano Per chi è a caccia di emozioni forti, le nuove supersportive in mostra al Motor Show. E non dimenticate che su www.quattroruote.it le novità vanno in rete in diretta ● FERRARI F430 Motore 8 cilindri a V, cilindrata 4308 cm3, velocità max oltre 315 km/h, accelerazione da 0 a 100 km/h in 4,0 secondi. Le anteprime mondiali dell’universo delle due ruote al padiglione 19 Tutto ciò che desiderate dalle moto ● Un’edizione davvero interessante, questa del Motor Show, per gli appassionati delle due ruote. Non tanto per i numeri (secondo l’organizzazione, sono circa 300 i modelli di moto e scooter esposti), quanto piuttosto per la sostanza. Basti dire che un marchio storico come Moto Morini - padiglione 19, stand 67 - dopo l’annuncio del suo ritorno dato proprio qui a Bologna l’anno scorso, ha scelto ancora la passerella emiliana per presentare la “Naked 1200”, primo prodotto della nuova gestione, la cui commercializzazione è prevista a partire dalla tarda primavera dell’anno prossimo. BMW, al padiglione 30, fa sfilare la nuova e attesissima tourer “RT”. Una moto tutta nuova, equipaggiata Le novità del mercato 2005. Dall’attesissima Bmw “RT” tourer alla parata delle Honda, fino alla nuovo modello della mitica Morini BMW R 1200 RT Motore bicilindrico boxer di 1170 cm3 con il bicilindrico boxer di 1170 cm3 già visto sulla “GS”, ma potenziato (81 kW-110 CV), che sarà disponibile presso i concessionari già dalla fine di gennaio 2005. Questo modello raggiunge una velocità di oltre 200 km/h, con un’accelerazione da 0 a 100 km/h in 3,6 secondi. Lo spazio di un chilometro può essere percorso in appena 22,6 secondi. Di rigore, poi, una visita allo stand 40 del padiglione 19, dove Honda stupisce con una parata di novità senza eguali. In prima fila lo scooter a ruota alta “SH 150i”, best seller del mercato italiano, e il fratellino “125”, rivisti esteticamente e già in linea con le normative antinquinamento Euro 3 (in vigore dal 2006), grazie all’adozione dell’iniezione elettronica. Sugli scudi anche l’inedito “Forza”, scooter a ruota bassa con motore di 250 cm3, disponibile nelle versioni “X”, con trasmissione automatica tradizionale, ed “EX”, dotata di un cambio sequenziale a sei marce, denominato “S-Matic”, che si governa attraverso due pratici comandi al manubrio. Per quanto riguarda le moto, da non perdere la versione “N” - cioè “nuda” - della “CBF 600” e la “Hornet” ristilizzata e ammodernata tecnicamente. Solo modifiche di dettaglio, invece, per la “Transalp 650”: dal parabrezza fumé al terminale di scarico. ● marca Le novità modello BMW Derbi R 1200 RT GP1 Boulevard 200 GPR 125 GPR 125 Nude Senda 125 4T DXR 200 e 250 Mulhacén 659 Honda SH 125/150i Forza X ed EX CBF 600 “N” Hornet 600 CBR 600 RR M. Morini Naked 1200 Peugeot Jet Force 125 Compressore Jet Force C-Tech Ludix Blaster Minicross 65 6 m Polini Minimotar 110 4T Kawasaki Ninja ZX-6R Ninja ZX-6RR Z750S VN1600 Classic Tourer KLE500 Linhai ATV 50 ● Daily bagagli molto rastremato e integrato col frontale “minaccioso”. Niente roll-bar vistoso, poi, ma ben inserito nei poggiatesta. La meccanica è quella della versione chiusa: motore V6 aspirato di 3.5 litri da 280 cavalli, trazione posteriore con differenziale autobloccante, cambio manuale a sei rapporti e una distribuzione dei pesi che resta quasi ideale, molto vicina al 50-50% fra i due assali. Prestazioni all’altezza delle aspettative, con uno scatto “zero-cento” in poco meno di 6 secondi e una punta massima di circa 250 km/h. ● Mercedes SLK 55 AMG Una visita la vale tutta, la piccola “belva” con la stella a tre punte firmata AMG. Sotto il cofano della compatta roadster due posti è alloggiato addirittura un otto cilindri a V aspirato di ben 5.4 litri, capace di 360 CV con una coppia da “superdiesel”: 510 Nm. Il cambio è il nuovo automatico 7G-Tronic con sette rapporti, completo naturalmente di selezione sequenziale. Sensazioni e prestazioni davvero forti ed esclusive, insomma, da gustare nel classico e raffinato ambiente Mercedes con pelle nappa e cromature. Per gli amanti delle cifre: 0100 km/h in 4,9 secondi, velocità autolimitata di 250 km orari. Il prezzo è per pochi: oltre 67mila euro. Nello stand Mercedes il DODGE VIPER SRT-10 Motore 10 cilindri a V di 8.3 litri, per 500 CV di potenza e 702 Nm di coppia. È l’erede della Viper RT10 del 1995. batticuore è assicurato anche dall’innovativa coupé a quattro porte CLS. Porsche Boxster Affinamento è la parola d’ordine che distingue la nuova generazione della roadster di Stoccarda, che peraltro di rivoluzioni proprio non ha bisogno. Diversi gli interventi (scocca irrobustita, carreggiate allargate), ma quello più evidente è concentrato nel frontale, dove i gruppi ottici di nuovo disegno richiamano l’ultima serie della 911. I motori sono due, entrambi sei cilindri boxer, entrambi potenziati: il 2.7 sale a 240 CV, il 3.2 della S tocca quota 280. Nello stand Porsche anche la 911, che resta regina indiscussa delle berlinette sportive, specie con la sesta generazione (sigla di progetto 997) introdotta quest’estate. 3 DICEMBRE 2004 ● ● 11 Tutte le novità in anteprima mondiale ● NISSAN 350Z ROADSTER Motore V6 aspirato di 3.5 litri da 280 CV, velocità max 250 km/h, capote apribile in appena 20 secondi. Dodge Viper Non passa mai di moda. Anzi: la moda, la crea, con caratteristiche uniche. Grazie al telaio rigidissimo e, soprattutto, al suo “cuore” tutto particolare, che solo gli americani potevano inventare. Ben 10 cilindri a V di 8 litri, per 500 CV e una coppia capace di “strappare” l’asfalto sotto le ruote. Trazione posteriore, naturalmente, cambio a sei marce, freni Brembo e ruote immense: 275/35 ZR 18 davanti, 345/30 ZR 19 dietro. ● MERCEDES SLK 55 AMG Motore 8 cilindri a V, 5.4 litri da 360 CV, 0-100 km/h in 4,9 secondi, velocità autolimitata di 250 km/h. PORSCHE BOXSTER Sei cilindri boxer: 2.7 litri da 240 CV per la versione base, 3.2 da 280 cavalli per la S. ● Bentley Continental GT Mulliner Package Lo speciale sapore della lavorazione artigianale d’alta classe e quello delle radiche più ricercate si fondono nell’esclusiva coupé inglese spinta da un 12 cilindri a W di sei litri da 559 CV. Che tocca l’apice con il pacchetto Mulliner, la divisione che cura le esecuzioni speciali. Un esempio? Gli interni pressoché totalmente su misura per colori, rivestimenti, accostamenti, dettagli di finitura, impianti e… qualsiasi altro desiderio. pad. marca modello 16 Audi A6 Avant 16 Volkswagen Golf Plus in anteprima europea 28 Rodius in anteprima nazionale 16 27 36 28 36 33 33 29 26 28 29 36 33 30 29 36 36 29 36 21 33 31 25 27 30 31 25 16 36 32 28 BENTLEY CONTINENTAL GT MULLINER PACKAGE Motore 12 cilindri a W di sei litri da 559 CV, per una velocità massima di 318 km/h. Tra le dotazioni particolari del pacchetto sportivo, i cerchi da 20 pollici e il pomello del cambio in alluminio zigrinato e carbonio. Ssangyong 36 16 29 Bentley Arnage MY 2005 Continental GT Mulliner Package Continental GT MY 2005 Citroën C4 Chrysler Grand Voyager Stow On Go 300C Touring Daewoo/Chevrolet Kalos 3 porte Nubira Dodge Viper SRT-10 Ferrari F430 Fiat Doblò Jamaica Idea 5 Terre, Limited, Sport Panda 4X4 Alessi, Bicolore Stilo Schumacher Ford Focus 3 e 5 porte Focus Style Wagon Honda CR-V 2.2 i-CTDi Hyundai Santa Fe MY 2005 Coupe MY 2005 Jaguar X-Type 2.5 4WD Kit Sports Collection XJ LWB (passo lungo) Jeep Cherokee face-lift Kia Cerato Sportage 2.0, 2.7 V6 e 2.0 TD Sport Concept Car Lancia Thesis Bicolore Land Rover Discovery 3 Lexus GS RX 400h Mahindra Goa 2.6 TD Mazda Mazda5 Mercedes CST Vision B GST Vision R SLK 55 AMG CLS 55 Kompressor AMG SL 350 Edition 50 MG Rover 75 V8 ZT 260 Cityrover Mitsubishi Colt CZ3 3 porte DID Colt CZT 3 porte Outlander Turbo Grandis Sport Nissan Murano Pathfinder 350Z Roadster Tone Qashqai Opel Astra GTC Trixx Peugeot 1007 607 V6 HDI 2.7 Fap® Quark Porsche 911 Boxster Renault Mégane Trophy Fluence Saab 9-3 Sport Hatch Skoda Octavia Wagon Octavia Wagon 4X4 Smart forfour Sportstyle roadster John Richmond fortwo Cabrio Body Panels Subaru Legacy 3.0 Spec. B 245 CV Impreza/Outback 2.0 Tata Indica 1.4 (benzina e turbodiesel) Indigo Advent Toyota Corolla M-MT Volkswagen Golf GTI Volvo XC90 V8 ● Admiral’s Cup Chronograph 44. Cronografo certificato COSC. Orologio ufficiale dell’Admiral’s Cup Race, nome approvato dal Royal Ocean Racing Club, London. Servizio Clienti Corum Italia : 02 86984188 - www.corum.ch Membre de l’Association Interprofessionnelle de la Haute Horlogerie