Calendario Novembre 2010 L'APPUNTAMENTO TOP su Via dei Fori Imperiali e sui Mercati di Traiano, a pochi passi dal GRANDE JAZZ Museo del Vittoriano, che ospita in questo periodo una raffinata IN MOLTE CITTÀ EUROPEE Oltre al festival jazz di Bologna mostra su Van Gogh. L’occasione (che presentiamo in “Ritratti di è la “Festa del Vino Novello”, che artisti”) questo scorcio di sta- per due settimane (dal 6 al 20 gione autunnale offre in diverse novembre) propone una serie di città d’Europa rassegne di musica degustazioni. Protagoniste le etijazz di notevole interesse. A puro chette della provincia di Roma, titolo di esempio, da segnalare il in abbinamento con prodotti ti“Salzburger Jazz Herbst” di Sali- pici come castagne, funghi e sburgo fino al 7 novembre, il miele. “Voll-Damm Festival” di Barcel- Info: tel. 06-67662424 lona, previsto dal 3 novembre al 2 dicembre nella magica cornice del Palau de la Musica, il Festival “Gezz” al Parco della Musica di Roma dal 24 al 30 novembre (il concerto di chiusura è affidato a Paolo Fresu), il “Vienna Jazz Floor” di Vienna che propone appuntamenti per tutto il mese, con circa quaranta concerti in nove Roma, Enoteca Provincia Romana. music club. www.palaumusica.org 1-15 NOVEMBRE www.jazz-herbst.at www.auditorium.com ALBA (CUNEO), www.ig-jazz.at È l’occasione anche per visitare Alba e il suo territorio in occasione dell’80sima Fiera Internazionale del Tartufo Bianco d’Alba, che prosegue fino al 14 novembre. www.fieradeltartufo.org ALTOPIANO DEL BANALE (ADAMELLO-BRENTA), DAL 5 AL 7 NOVEMBRE: Torna la “Sagra della Ciuìga” a San Lorenzo in Banale, località nel territorio Terme di Comano – Dolomiti di Brenta in Trentino. Capolavoro di norcineria e oggi presidio Slow Food, la ciuìga è la protagonista di un evento tra il folcloristico e il gastronomico. A disposizione dei turisti lo speciale pacchetto “Golose Usanze” (maggiori informazioni al numero 0465-702626) www.visitacomano.it FONDAZIONE FERRERO, FINO AL 16 GENNAIO 2011: I VINI NOVELLI DELLA PROVINCIA DI ROMA Ci interessiamo nuovamente, a qualche mese di distanza, di un luogo di ristoro particolarmente gradevole a Roma: l’Enoteca “Provincia Romana”, ospitata a Palazzo Valentini, che permette alla clientela di gustare – oltre a ottimi cibi e vini in una piacevole atmosfera e con uno staff cordiale e competente – uno scorcio magnifico di pini marittimi e resti archeologici. L’affaccio, infatti, è Mostra “Morandi. L’essenza del paesaggio”, con oltre 70 opere del grande artista, per la maggior parte dipinti su tela, con una ristretta scelta di acquerelli. www.fondazioneferrero.it La Sagra della Ciuìga. AMSTERDAM, CONCERTGEBOUW, 4 NOVEMBRE: Concerto dell’Orchestra del Concertgebouw, direttore: Mariss Jansons. Musiche di Beethoven, Janacek e Tchaikovskij. www.concertgebouw.nl BARCELLONA, PALAU DE LA MUSICA, 15 NOVEMBRE: Concerto “Fryderyk Chopin, 200 1 t r a v e l c a r n e t . i t NOVEMBRE t r a v e l c a r n e t . i t Calendario Novembre 2010 anni”. Recital del pianista Michal Drewnowski www.palaumusica.org BERLINO, BODE-MUSEUM (ISOLA DEI MUSEI), FINO AL 20 NOVEMBRE: Mostra “Volti del Rinascimento”, che propone una significativa rassegna di capolavori italiani, con ritratti firmati da grandi maestri di epoca rinascimentale. www.smb.museum alle tele custodite in città, sono giunte a Firenze opere dai principali musei del mondo, tra cui il capolavoro “L’Allegoria di Venere”. Esposti anche alcuni dipinti del suo maestro Pontormo. www.palazzostrozzi.org FRANCOFORTE, ALTE OPER, 11 NOVEMBRE: Tournée della London Philharmonic Orchestra diretta da Vladimir Jurowski, con Julia Fischer al vioCAMAGNA MONFERRATO, lino. Musiche di Mussorgsky, Shostakovic e Beethoven. 14 NOVEMBRE: Sesta Rassegna della Fiera del Tar- www.alteoper.de tufo dal Grana al Rotaldo. Esposizione e vendita di prodotti tipici, FRANCOFORTE, stand gastronomici e visite gui- SCHIRN KUNSTHALLE, date ai tesori architettonici del FINO AL 30 GENNAIO 2011: Mostra “Courbet, un sogno di arte centro storico. www.monferrato.org moderna”, che ospita oltre 80 opere del precursore dell’ImpresFIRENZE, sionismo: ritratti, paesaggi, nature morte. VARIE SEDI, DAL 12 AL 20 NOVEMBRE: www.schirn-kunsthalle.de Prima edizione di Florence 2010, settimana internazionale dei Beni Culturali e Ambientali con 30 convegni, 10 mostre e 150 eventi-spettacolo. www.florence2010.com LONDRA, ROYAL OPERA HOUSE, FINO AL 17 NOVEMBRE: FIRENZE, PALAZZO STROZZI, FINO AL 23 GENNAIO 2011: MADRID, TEATRO REAL, DAL 2 AL 16 NOVEMBRE: Mostra “Bronzino, pittore e poeta alla corte dei Medici”, dedicata LONDRA, all’artista del Rinascimento prefe- ROYAL ACADEMY, rito da Cosimo I de’ Medici. Oltre FINO AL 12 DICEMBRE: Mostra “Tesori da Budapest”, che raggruppa capolavori di tutta Europa da Leonardo a Schiele (dipinti, disegni e sculture), con opere di numerosi grandi artisti. www.royalacademy.org.uk Viene rappresentata l’opera di Gounod “Roméo et Juliette” con l’Orchestra del Covent Garden e la direzione di Daniel Oren. www.roh.org.uk MADRID, MUSEO DEL PRADO, FINO AL 6 FEBBRAIO 2011: Mostra “Passione per Renoir”, con 31 capolavori del grande pittore francese provenienti dalla collezione di Robert Sterling Clark. Dipinte tra il 1874 e il 1900, le opere di Renoir sono dedicate a vari temi: il ritratto, il nudo di donna, il paesaggio, i fiori, le nature morte. www.prado.es Rappresentazioni dell’opera “The Turn of the Screw” di Britten, con l’Orchestra e il Coro del Teatro Real diretti da Josep Pons. www.teatro-real.com MERANO, KURHAUS, DAL 5 ALL’8 NOVEMBRE: 19sima edizione di “Merano International WineFestival & Gourmet”, che attira come ogni anno 2 t r a v e l c a r n e t . i t NOVEMBRE t r a v e l c a r n e t . i t Calendario Novembre 2010 nite per la prima volta le opere zione degli allievi del Conservatodel Botticelli conservate nelle rio di Parigi. collezioni pubbliche a Milano e in www.chatelet-theatre.com Lombardia. www.museopoldipezzoli.org Merano International Wine Festival & Gourmet. PARIGI, GALERIES NATIONALES DU GRAND PALAIS, FINO AL 24 GENNAIO 2011: sommelier e appassionati di vini da tutto il mondo, offrendo eccellenze vinicole e specialità gastronomiche. www.meranowinefestival.com Mostra «Claude Monet 1840 1926», eccezionale retrospettiva in omaggio al grande maestro dell’Impressionismo, con quasi 200 capolavori ceduti per l’occasione da musei di tutto il mondo. MILANO, Aperta tutti i giorni, la mostra si propone come l’evento più signiPINACOTECA DI BRERA, FINO AL 30 GENNAIO 2011: ficativo dell’autunno parigino. Mostra “Piero della Francesca. Un www.monet2010.com pittore per due nemici”, che illustra le particolarità dell’itinerario PARIGI, OPÉRA BASTILLE, artistico di un maestro del Quat- DAL 3 AL 24 NOVEMBRE: trocento, conteso da due mece- Rappresentazioni delle “Nozze di nati: Federico da Montefeltro e Figaro” di Mozart, che ripropongono una storica versione di StreSigismondo Malatesta. hler. Orchestra e Coro del Teatro www.brera.beniculturali.it dell’Opéra di Parigi. MILANO, www.operadeparis.fr MUSEO POLDI PEZZOLI, DAL 12 NOVEMBRE AL 28 FEBBRAIO 2011: PARIGI, SALLE PLEYEL, 14 NOVEMBRE: PISA, BLU PALAZZO D’ARTE E CULTURA, FINO AL 23 GENNAIO 2011: Mostra “Joan Mirò. I miti del Mediterraneo”, che presenta nelle sale della storica residenza sul Lungarno 110 opere tra dipinti, sculture, litografie, disegni e illustrazioni dell’artista catalano. www.miropisa.it ROMA, AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA, DAL 6 AL 9 NOVEMBRE: Concerto dell’Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, direttore: Kirill Petrenko. Musiche di Stravinsky e Shostakovich. www.santacecilia.it Mostra “Botticelli nelle collezioni Tournée della London Symphony lombarde”, a 500 anni dalla morte Orchestra diretta da Sir Colin del maestro fiorentino. Sono riu- Davis, con Nikolaj Znaider al violino. Musiche di Mendelssohn e Brahms. www.sallepleyel.fr PARIGI, THEATRE CHATELET, 14 E 28 NOVEMBRE: Botticelli, Madonna con bambino. Prosegue la rassegna musicale “Concert tot”, serie di matinées domenicali “per tutti i gusti e tutte le età” al prezzo di 10 euro per adulti e 5 euro per spettatori da 5 a 15 anni, con la partecipa- Kirill Petrenko. 3 t r a v e l c a r n e t . i t NOVEMBRE t r a v e l c a r n e t . i t Calendario Novembre 2010 ROMA, PIAZZA APOLLODORO, FINO AL 7 NOVEMBRE: ROMA, WINE ACADEMY, 11 NOVEMBRE: Arriva a Roma la Valle d’Aosta, con l’Ice Cube VdA3, una serie di strutture avveniristiche che avvolgono i visitatori nell’atmosfera delle montagne valdostane. Skimagic e parete di arrampicata, con maestri di sci e produttori di specialità gastronomiche. www.regione.vda.it Appuntamento con il “Vin Santo, il nettare degli dei”: otto esempi di altissima qualità. www.wineacademyroma.com TORINO, TEATRO REGIO, DAL 10 AL 23 NOVEMBRE: Rappresentazioni di “Madama Butterfly” di Puccini, con l’Orchestra e Coro del Teatro Regio. Direttore: Pinchas Steinberg. www.teatroregio.torino.it VIENNA, LEOPOLD MUSEUM, FINO AL 17 GENNAIO 2011: Mostra “Cézanne, Picasso, Giacometti”, che presenta nella capitale austriaca i capolavori della Fondazione Beyeler di Basilea, dal periodo impressionista all’arte contemporanea. www.leopoldmuseum.org ROMA, TEATRO VITTORIA, DAL 3 AL 21 NOVEMBRE: VIENNA, RATHAUSPLATZ, DAL 13 NOVEMBRE Tournée della Camut Band, che AL 24 DICEMBRE: presenta lo spettacolo di danza “La vida es ritmo”. Prosegue per tutto il mese la serie dei “Tè letterari”. www.teatrovittoria.it Si rinnova l’atmosfera suggestiva della splendida Piazza del Municipio con il Mercato dell’Avvento. Tutta la piazza è adornata in modo spettacolare in vista del Natale. www.vienna.info VIENNA, VARIE SEDI, DAL 15 AL 21 NOVEMBRE: Torna la “Vienna Art Week” con visite guidate a rassegne straordinarie e l’opportunità di visitare collezioni pubbliche e private solitamente non accessibili. www.viennaartweek.at ZURIGO, KUNSTHAUS, FINO AL 30 GENNAIO 2011: Mostra dedicata a Picasso, che rievoca l’esposizione curata nel 1932 dallo stesso artista nella città svizzera. Dai periodi rosa e blu, passando per la fase cubista e le creazioni surrealiste, l’attuale mostra raccoglie 70 opere originali da tutto il mondo. www.zurigoturismo.com LE FERROVIE TEDESCHE, SVIZZERE E AUSTRIACHE (ufficio prenotazioni alberghiere per l’Italia di Zurigo Turismo) offrono la possibilità di prenotare anche una visita della mostra. Le sedi italiane sono a Milano in Via Napo Torriani 29 e a Roma c/o Lazzi World in Via Tagliamento 27/b. www.bahn.com/it 16-30 NOVEMBRE AMSTERDAM, CONCERTGEBOUW, 24 NOVEMBRE: Concerto di Sonny Rollins al sassofono. Brani di musica jazz (autori vari). www.concertgebouw.nl BERLINO, PHILHARMONIE, 24 NOVEMBRE, KONZERTHAUS, 25 NOVEMBRE: Vienna, il Mercato dell'Avvento. Concerto della Staatskapelle Berlin, direttore: Michael Gielen. Mu- 4 t r a v e l c a r n e t . i t NOVEMBRE t r a v e l c a r n e t . i t Calendario Novembre 2010 siche di Ives, Zimmermann e Beethoven. www.visitBerlin.de MADRID, MUSEO THYSSEN- brulé, oltre a esibizioni musicali di corni di montagna. BORNEMISZA, DAL 16 NOVEMBRE AL 13 FEB- www.valgardena.it BRAIO 2011: CRACOVIA, DAL 19 AL 28 NOVEMBRE: Mostra “Giardini impressionisti”, che dopo Edimburgo viene acFestival chitarristico “Gitara 2010”. colta nelle sale del museo madriConcerti di prestigiosi gruppi mu- leno per offrire opere di grandi sicali e solisti che eseguono brani maestri dell’Impressionismo ma di musica antica con strumenti anche di precursori come Courbet e Corot e di altri celebri artisti d’epoca. www.polonia.travel/it come Klimt e Sargent. www.museothyssen.org GENOVA, PALAZZO DUCALE, DAL 27 NOVEMBRE AL 1° MAGGIO 2011: Mostra “Mediterraneo: da Corot a Monet a Matisse”, che intende essere “il grande racconto di due secoli di storia dell’arte francese” secondo il curatore Marco Goldin. Circa 80 opere provenienti da tutto il mondo. www.palazzoducale.genova.it LONDRA, BARBICAN HALL, 19 NOVEMBRE: Concerto della London Symphony Orchestra, direttore: Valery Gergiev, con Olli Mustonen al pianoforte. Musiche di Shchedrin e Mahler. www.lso.co.uk LUCERNA, VARIE SEDI, DAL 22 AL 28 NOVEMBRE: Torna il “Lucerne Festival at the Piano”, prestigioso appuntamento musicale per gli amanti delle pagine pianistiche, con grandi artisti provenienti da tutto il mondo. www.lucernefestival.ch Ortisei, il centro storico. MILANO, AUDITORIUM, DAL 25 AL 28 NOVEMBRE: RIMINI, CASTEL SISMONDO, FINO AL 27 MARZO 2011: Mostra “Parigi. Gli anni meraviConcerto dell’Orchestra LaVerdi di gliosi – Impressionismo contro Milano, direttore: Damian Iorio. Salon”, che presenta al pubblico Musiche di Verdi, Rossini e Respi- 80 dipinti provenienti da musei e ghi. collezioni private internazionali. www.laverdi.it Tre le sezioni: “Volto, corpo, figure”, “Nature sospese” e “Lo NAPOLI, specchio della natura”, con pannelli particolarmente esaurienti. TEATRO MERCADANTE, DAL 17 AL 28 NOVEMBRE: www.lineadombra.it Prima e repliche di “Tristi tropici”; spettacolo ideato da Virgilio ROMA, AUDITORIUM Sieni, che ne firma anche le co- PARCO DELLA MUSICA, reografie. DAL 20 AL 23 NOVEMBRE: Concerto dell’Orchestra dell’Accawww.teatrostabilenapoli.it demia Nazionale di Santa Cecilia, ORTISEI, direttore: Antonio Pappano, con DAL 27 NOVEMBRE Maurizio Pollini al pianoforte. MuAL 24 DICEMBRE: siche di Schumann. A Ortisei, nel periodo dell'Avvento, www.santacecilia.it l'Associazione Turistica e l’Associazione Commercianti hanno previ- ROMA, TEATRO SISTINA, sto un ricco programma con DAL 23 NOVEMBRE: proposte ogni giorno diverse come Torna la commedia musicale “Rucanti e concerti, degustazioni di gantino” di Garinei e Giovannini dolci tipici, di grappe e di vin (scritta con Festa Campanile e 5 t r a v e l c a r n e t . i t NOVEMBRE t r a v e l c a r n e t . i t Calendario Novembre 2010 Franciosa) che proprio nello storico teatro di Via Sistina segnò il suo leggendario debutto. Protagonista di questa nuova edizione è Enrico Brignano. www.ilsistina.com ROMA, TEATRO VITTORIA, DAL 30 NOVEMBRE AL 19 DICEMBRE: Prima e repliche della commedia “La maschera sur grugno. Vita, morte e miracoli secondo Giuseppe Gioachino Belli” di Marcello Teodonio. Una produzione Attori & Tecnici con la regia di S. Messina. www.teatrovittoria.it PREVISIONI METEO DI NOVEMBRE Il mese di novembre è, per molte città italiane, il più piovoso dell’anno. Le perturbazioni si susseguono a ritmi più o meno regolari apportando sull'Italia lunghi periodi di maltempo e brusche variazioni di temperatura. Questo è decisamente il mese con il tempo meno clemente per gite ed escursioni… anche se il dettaglio non deve frenare la nostra passione per il viaggio! Al settentrione il tempo si mostra molto umido, piovoso, con diverse occasioni di nebbia notturna e mattutina. Nelle regioni centrali, invece, si hanno due differenze nette. Il versante ligure - tirrenico risulta in assoluto il più piovoso. Spiccano, infatti, i 162 mm della città di Napoli (1 mm corrisponde a un litro per mq.), i 130 mm di Roma, i 111 di Genova e i 109 di Firenze. Il versante adriatico è, al contrario, il più avaro di precipitazioni. Il meridione d’Italia può ancora godere di giornate soleggiate con temperature superiori ai 20°C, in particolar modo su Sicilia, Calabria e Salento. Verso la metà del mese, tuttavia, i lineamenti generali del tempo tendono ad accostarsi sempre di più a quelli del tipo invernale con le prime nevicate sulle Alpi e sugli Appennini a quote collinari. Talvolta accade, dopo la prima decade di novembre, di assistere ad abbondanti nevicate in Pianura Padana. Mario Cinquegrana chette selezionate dalla nuova Guida dei migliori vini d’Italia 2011 di Ian D’Agata e Massimo Claudio Comparini (Edizioni Bietti), il secondo ha per tema l’Alsazia e i suoi Grandi Riesling, Pinot Grigio, Gewurztraminer, secchi e dolci. www.wineacademyroma.com TORINO, TEATRO CARIGNANO, DAL 30 NOVEMBRE AL 5 DICEMBRE: Prima e repliche della commedia “La scuola delle mogli” di Molière, con Valter Malosti, che firma anche la regia. www.teatrostabiletorino.it ROMA, WINE ACADEMY, 20 E 23 NOVEMBRE: Due appuntamenti di particolare interesse: il primo è con 10 eti6 t r a v e l c a r n e t . i t NOVEMBRE t r a v e l c a r n e t . i t