Chiusure a compressione 62
96
Piccola · Serie Lift & Turn · Modello a filo · Serraggio regolabile
• Basso profilo
• Fácil ajuste del agarre
• Azionamento intuitivo
Materiali e finiture
Spessore max. porta
3
Telaio
Camma corta piegata disassata invertita
Camma invertita e piegata
Camma piegata disassata invertita
Guarnizione
Leva di compressione
Lega di zinco, a polvere o cromata,
e acciaio zincato
Porta
Scodellino
27
*Guarnizione
scodellino
Dati prestazionali
Carico statico max: 220N
G Gamma di serraggio utile
21
Controdado
Filettatura M5
A SPINTA
Note sulla tenuta
* Richiede la sigillatura della
filettatura delle viti di montaggio
Note sull’installazione
**Vite e rondella di bloccaggio
complessivo M4 x 10. Per una
gamma di spessori di porta
superiore a 3, calcolare la
lunghezza della vite usando la
formula seguente:
Spessore porta +7
2 Compressione
45
Fermaglio fissaggio camma
Rondella autobloccante
Non modificare questo dado
preimpostato in fabbrica
**Vite e rondella di
bloccaggio M4
Staffa di montaggio
LIFT
AND
TURN
21
1
Telaio per la chiusura in alto
***Aggiungere 0,4 allo spessore della
porta se si utilizza la guarnizione per
lo scodellino
Porta
35
Punto
incernieramento
chiusura
R 0.5 Max.
8.6
7±1.5
+
41±0.3
DIMENSIONE
REALE
Telaio per
la chiusura
laterale
17±0.3
7±1.5
Selezione del numero di parte
Vedi Tabella
G
Serraggio
utile
Min.
Max.
Tipo di camma
4.5
10.5
Camma piegata
disassata in avanti
34.5
40.5
Camma piegata
disassata invertita
10.5
16.5
Camma piegata in
avanti
28.5
34.5
Camma invertita e
piegata
16.5
22.5
Camma corta
piegata disassata, in
avanti
22.5
28.5
Camma corta
piegata disassata,
invertita
1
62- 7 S -
Altre opzioni disponibili. Per informazioni
complete relative a opzioni disponibili,
numeri di parte, istruzioni per l’installazione
e specifiche dei prodotti, visitare
www.southco.com/62
S Opzione di tenuta
0 Senza guarnizione
4 Guarnizione fornita
v. *tenuta e ***note
sull'installazione
F
1
2
5
G
F
Finitura
Cromo lucido
Cromo spazzolato
Rivestimento a
polvere nera
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
2
3
Chiusure a compressione 62
97
Media · Serie Lift & Turn · Modello a filo · Serraggio regolabile
Serraggio utile
Spessore della porta 6 Max.
Guarnizione
Porta
60
Guarnizione
scodellino **
(opzionale)
Leva
Corpo
Telaio
34
Controdado
Alberino
filettatura M8
85
Con serraturae
chiave
Ad attrezzo
(a croce n°2)
4
Materiali e finiture
Non modificare questo
dado preimpostato in fabbrica
*Complessivo vite
e rondella autobloccante M5
Carico statico max: 440 N
Telaio per la chiusura in alto
Telaio per la chiusura laterale
Dati prestazionali
Note sulla tenuta
La tenuta ambientale si ottiene
utilizzando una guarnizione per lo
scodellino e sigillando le filettature
delle viti di montaggio.
Note sull’installazione
DIMENSIONE
REALE
+1
14.5 - 0
73±0.5
R 3 Max.
(consigliato
per ottimizzare
la tenuta)
Accessori
8 +2
-1
G
Serraggio
utile
Guarnizione scodellino:
Numero di parte: 62-973-431
Min.
Max.
Tipo di camma
6
16
Camma piegata disassata
in avanti
56
66
Camma piegata disassata
invertita
16
26
Camma piegata in avanti
46
56
Camma invertita e piegata
Per selezionare i cilindri e visionare
una presentazione completa del
sistema SOUTHCO® Key-Choice Vedi
pagina 158
26
36
Camma corta piegata
disassata, in avanti
Selezione del numero di parte
46
Camma corta piegata
disassata, invertita
1
2
62- 4 L - G F 1- P
*Complessivo vite e rondella
di bloccaggio
Per una gamma di spessori di
porta superiore a 6, calcolare la
lunghezza della vite usando la
formula seguente:
Spessore porta +10
**Aggiungere 0,4 allo spessore
della porta se si utilizza la
guarnizione dello scodellino
30±0.5
L Tipi di serratura
0 Senza serratura
2 Con serratura e senza
protezione antipolvere
chiave uguale CH751
3 Ad attrezzo a croce n°2
21 Con serratura senza cilindro
(ordinare separatamente, Vedi pagina 158)
Basso profilo
Azionamento intuitivo
Omologazione
EN 45545-3 E30
Lega di zinco, a polvere o cromata,
e acciaio zincato
56
Porta o
pannello
•
•
•
3 Compressione
Fermaglio fissaggio camma
Rondella
Staffa di
montaggio svasata
40
8 +2
-1
Camma corta piegata
disassata,invertita
Camma invertita e piegata
Camma piegata
disassatainvertita
3
36
Chiavi
Vedi pagina 90
Note
Vedi Tabella
P Opzioni di imballaggio
3 Strati imballati
2 Imballati individualmente
F Finitura
0 Cromo lavorato
1 Cromo lucido
5 Rivestimento a polvere nera
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
Altre opzioni disponibili. Per informazioni
complete relative a opzioni disponibili,
numeri di parte, istruzioni per l’installazione
e specifiche dei prodotti, visitare
www.southco.com/62
Chiusure a compressione 62
98
Grande · Serie Lift & Turn · Modello a filo · Serraggio regolabile
•
•
•
Basso profilo
Facile regolazione
del serraggio
Azionamento intuitivo
Materiali e finiture
Lega di zinco, cromo spazzolato e
acciaio zincato
Gamma serraggio utile
(Camma come in figura) Guarnizione
da 17.5 Min. a 57 Max.
(Camma invertita)
Porta
da 70 Min. a 111 Max.
Alberino, filettatura 9/16-18
Leva di compressione
Camma
Camma invertita
Telaio
65
5.5 Compressione
A SPINTA
Controdado (2)
Rondella autobloccante (2)
Scodellino
Dati prestazionali
NOTA: omettere controdado e rondella
autobloccante per applicazioni corrispondenti
al valore min. (o prossime al valore min.)
per ciascuna gamma di serraggio.
Complessivo serratura
(opzionale, v. tabella
numeri di parte)
141
Carico statico max: 1250 N
NON MODIFICARE questo dado
preimpostato in fabbrica
*Vite di montaggio 5/16-18
Rondella autobloccante
Staffa
Note sull’installazione
*Complessivo vite e rondella
autobloccante 5/16-18UNC x 3/4.
Per una gamma di spessori di porta
superiori a 6, calcolare la
lunghezza della vite usando la
formula seguente:
Spessore porta +7
4
LIFT AND TURN
57
Spessore max. della porta 6
Accessori
25 Min.
36.5 Max.
Chiavi
Vedi pagina 90
DIMENSIONE REALE
Telaio per la chiusura in alto
Attuatore per complessivi di
chiusura a tre punti (ordinare
separatamente)
Numero di parte: 62-19-501-15
108
23.8
+
132.5
Porta
49
25 Min.
36.5 Max.
Telaio per la
chiusura laterale
Selezione del numero di parte
Vedi Tabella
H Tipo di testa
0 Senza serratura
1 Modello a serratura con chiave uguale CH751
(due chiavi piatte fornite)
62 -10 - 8 H 1 -20
Altre opzioni disponibili. Per informazioni
complete relative a opzioni disponibili,
numeri di parte, istruzioni per l’installazione
e specifiche dei prodotti, visitare
www.southco.com/62
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
Chiusure a compressione 62
99
Miniatura · Serie Lift & Turn · Modello con impugnatura ·
Serraggio regolabile
• Facile regolazione
del serraggio
• Funzionamento intuitivo
Gamma di serraggio utile
Spessore max. della porta 5
Guarnizione
Camma corta piegata disassata, invertita
Camma invertita e piegata
Camma piegata disassata invertita
Cannotto filettatura 3/8-24
13
Spina lunga
11
21
Carico statico max: 220 N
Alberino
filettatura M5
34
Lega di zinco, a polvere o cromata,
e acciaio zincato
Dati prestazionali
Impugnatura
LIFT
AND
TURN
Materiali e finiture
3 Compressione
32
Fermaglio fissaggio camma
Rondella autobloccante
Controdado
Dado di montaggio
Rondella autobloccante di montaggio
9
17
27
Ø 9.5 +0.1
-0.0
DIMENSIONE REALE
Telaio per la
chiusura in alto
Telaio per la
chiusura laterale
16 +0.2
-1
+0.1
8.1 -0.0
Porta
16 +0.2
-1
Selezione del numero di parte
G
Serraggio
utile
62 -20 - G F
F Finitura
Vedi Tabella
Min.
Max.
Tipo di camma
0
4
Camma piegata
disassata in avanti
28
34
Camma piegata
disassata invertita
4
10
Camma piegata in
avanti
22
28
Camma invertita e
piegata
10
16
Camma corta
piegata disassata,
in avanti
16
22
Camma corta
piegata disassata,
invertita
1
2
1 Cromo lucido
5 Rivestimento a polvere nera
3
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
Altre opzioni disponibili. Per informazioni
complete relative a opzioni disponibili,
numeri di parte, istruzioni per l’installazione
e specifiche dei prodotti, visitare
www.southco.com/62
Chiusure a compressione 62
100
Piccola · Serie Lift & Turn · Modello con impugnatura · Serraggio regolabile
• Facile regolazione
del serraggio
• Funzionamento intuitivo
Gamma di serraggio utile
Camma corta piegata
disassata, invertita
Camma invertita e piegata
Camma piegata disassata invertita
Spessore max. della porta 6
Guarnizione
Materiali e finiture
19
Lega di zinco, a polvere o cromata,
e acciaio zincato
16
Spina lunga
Impugnatura
Cannotto
filettatura
5/8-24
34
Alberino
filettatura M8
Dati prestazionali
Carico statico max: 550 N
5 Compressione
Scodellino fissaggio camma
Rondella autobloccante
Controdado
Dado di montaggio
Rondella autobloccante
57
55
LIFT
AND
TURN
5°
13
Telaio per la
chiusura in alto
39
32
Ø 16.5 +0.1
-0.0
Telaio per la
chiusura laterale
Camma in avanti
23 +2
-1
Camma invertita
28 +2
-1
DIMENSIONE
REALE
+0.1
13.7 -0.0
Door
Camma in avanti 23+2
-1
Camma invertita 28+2
-1
Selezione del numero di parte
Vedi Tabella
G
Serraggio
utile
Min.
Max.
Tipo di camma
1
42
52
Camma piegata
disassata in avanti
2
12
Camma piegata
in avanti
32
42
Camma invertita e
piegata
12
22
Camma corta
piegata disassata,
in avanti
22
32
Camma corta
piegata disassata,
invertita
62 - 10 - G F
2
Altre opzioni disponibili. Per informazioni
complete relative a opzioni disponibili,
numeri di parte, istruzioni per l’installazione
e specifiche dei prodotti, visitare
www.southco.com/62
F Finitura
1 cromo lucido
2 cromo spazzolato
3 Naturale con rivestimento protettivo chimico
5 Rivestimento a polvere nera
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
3
Chiusure a compressione 62
101
Media · Serie Lift & Turn · Modello con impugnatura · Serraggio regolabile
Gamma di
serraggio utile
Spessore della porta
Camma corta piegata
disassata, invertita
Camma invertita e piegata
Camma piegata disassata invertita
Max. 6
Guarnizione
Guarnizione
Cannotto
Spina lunga filettatura
5/8-24
Impugnatura
19.5
Materiali e finiture
Lega di zinco, a polvere o cromata,
e acciaio zincato
34
Alberino
filettatura M8
LIFT
AND
TURN
Dati prestazionali
Carico statico max: 670 N
5 Compressione
Note
Scodellino fissaggio camma
Rondella autobloccante
Controdado
Dado di montaggio
Rondella autobloccante
80
79
32
13
• Facile regolazione
del serraggio
• Funzionamento intuitivo
Disponibile in misure più grandi,
visitare www.southco.com/62
42
DIMENSIONE
REALE
Telaio per la
chiusura in alto
Ø 16.5 +0.1
-0.0
Telaio per la
chiusura laterale
Camma in avanti
23 +2
-1
Camma invertita
+2
28 -1
+0.1
13.7 -0.0
Door
Camma in avanti 23+2
-1
Camma invertita 28+2
-1
Selezione del numero di parte
Vedi Tabella
G
Serraggio
utile
62 -30 - G F
F Finitura
1 Cromo lucido
2 Cromo spazzolato
5 Rivestimento a polvere nera
Min.
Max.
Tipo di camma
0
5
Camma piegata
disassata in avanti
45
55
Camma piegata
disassata invertita
5
15
Camma piegata in
avanti
35
45
Camma invertita e
piegata
15
25
Corta in avanti
25
35
Corta invertita
1
2
3
Le dimensioni sono espresse in millimetri salvo diversa indicazione
Altre opzioni disponibili. Per informazioni
complete relative a opzioni disponibili,
numeri di parte, istruzioni per l’installazione
e specifiche dei prodotti, visitare
www.southco.com/62
Chiusure a compressione
Chiusure a compressione 62 Southco®
Lift & Turn
30,6 CHIUSA
35,6 APERTA
SERRAGGIO
5
19,2
R8
45
21,1
15
84
La chiusura composita Lift and Turn è la soluzione
ideale per impieghi da leggeri a mediamente
gravosi. I componenti principali sono realizzati
in plastica per ridurre il peso di questa chiusura
senza comprometterne le eccellenti caratteristiche
di robustezza. Una volta sollevata, la leva può
essere ruotata di 360° per portare la camma dietro
al supporto in una qualunque delle tre posizioni a
90°. Una volta abbassata, la leva torna a filo con
il corpo della chiusura esercitando una trazione
assiale e bloccando il dispositivo con un’azione di
clampaggio sopra il punto morto.
La chiusura si fissa al pannello mediante una
staffa di montaggio adattabile a vari spessori.
Per pannelli di 5 mm di spessore viene fornita
l’opzione con installazione a scatto. Utilizzando
camme con distanze diverse rispetto alla mezzeria,
questa chiusura può facilmente essere adattata ad
un’ampia gamma di serraggi.
Caratteristiche
• Ampia gamma di applicazioni
La chiusura è adatta a pannelli di spessore
compreso tra 0.5 mm e 9.0 mm e permette un
serraggio compreso tra 10.5 mm e 49.4 mm.
• Chiusura e compressione a doppia azione
Garantisce il bloccaggio sicuro di porte e
pannelli dotati di guarnizioni e tenute
• Nessuna regolazione necessaria dopo il montaggio
Il design a camma fissa previene errori di
impostazione del serraggio
• 4 posizioni di montaggio della camma
La camma può essere montata a 90° / 180°
/ 270° / 360° rispetto alla mezzeria del corpo
della chiusura per consentire un’ampia varietà
di posizioni di montaggio
• Robusta costruzione in poliammide
I componenti principali sono realizzati in
nailon ad alta resistenza per garantire la
lunga durata del prodotto Il materiale ha
un grado di infiammabilità V2 secondo quanto
definito dallo standard UL94
28,8
4
RIF. 25
20
57
5
39
35
8,4
28
Note:
1. Dimensioni del foro del pannello: 73 mm x 30 mm per panelli di spessore compreso tra 0.5 mm e 5.0 mm; 75 mm x 30 mm per
panelli di spessore compreso tra 5.1 mm e 9.0 mm.
2. Dispositivo illustrato in posizione di chiusura.
Selezione delle parti
Corpo e camma da ordinarsi separatamente. Scegliere la camma in base alla gamma di serraggio richiesta per
l’applicazione.
Corpo chiusura
Numero di parte
Camma
62-424-700
Gamma
serraggio
(mm)
Piegatura
camma
(mm)
Numero di parte
camma
da 10.5 a 12.4
da 12.5 a 14.4
da 14.5 a 16.4
da 16.5 a 19.4
da 20.5 a 21.4
da 21.5 a 23.4
da 23.5 a 25.4
da 25.5 a 27.4
da 27.5 a 29.4
da 29.5 a 30.4
da 31.5 a 33.4
da 33.5 a 35.4
da 35.5 a 37.4
da 37.5 a 39.4
da 39.5 a 40.4
da 41.5 a 43.4
da 43.5 a 45.4
da 45.5 a 47.4
da 47.5 a 49.4
-14
-12
-10
-8
-4
-2
piatta
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
E5-6003
E5-6004
E5-6005
E5-6006
E5-6008
E5-6009
E5-6010
E5-6011
E5-6012
E5-6013
E5-6014
E5-6015
E5-6016
E5-6017
E5-6018
E5-6019
E5-6020
E5-6021
E5-6022
Applicazioni tipiche
• Porte e pannelli di accesso laterali di stazioni
radio base per le telecomunicazioni
• Armadi elettrici per quadri di distribuzione
• Rack e armardi per server
• Sportelli e pannelli di macchine da giochi
• Armadi di apparecchiature per il controllo HVAC
• Armadietti di sicurezza per stazioni/cantieri
• Armadi/armadietti di treni/imbarcazioni/
veicoli commerciali
Tutte le dimensioni riportate in questa pagina sono
espresse in millimetri.
Per una lista completa dei nostri prodotti, consultare il catalogo Southco 2003 o visitare il sito www.southco.com.
21
Chiusure a Compressione
fissa
Southco®- Chiusure a compressione
Chiusure Lift and Turn, con maniglia
• Chiusure Serie Media e Serie Grande
• Utilizzare l’attuatore per le chiusure di Serie Grande a 3 punti (vd. Pg. 160-164)
Serie Media
SERRAGGIO
(vedere la tabella)
SPESSORE
DEL PANNELLO
ESTERNO =
6 mm. MAX.
NOTTOLINO
IN AVANTI
NOTTOLINO
INVERTITO
GUARNIZIONE
19,5
MANICOTTO
da 5/8-24
SPINA LUNGA
34
MANIGLIA
ALBERINO
da M8
LIFT
AND
TURN
[SOLLEVARE
E
GIRARE]
CORSA 5 mm.
CLIP DI BLOCCAGGIO
DEL NOTTOLINO
RONDELLE DI SICUREZZA
CONTRODADO
80
79
DADO
RONDELLA
DI SICUREZZA
NUMERO DI PARTE
MIN.
MAX.
CROMATO
LUCIDO
0
5
15
25
35
45
5
15
25
35
45
55
62-30-11 •
62-30-21 •
62-30-31 •
62-30-31 •
62-30-21 •
62-30-11 •
CROMATO
RUVIDO
RIVESTIMENTO
NERO
62-30-12 •
62-30-22 •
62-30-32 •
62-30-32 •
62-30-22 •
62-30-12 •
62-30-15 •
62-30-25 •
62-30-35 •
62-30-35 •
62-30-25 •
62-30-15 •
42
32
13
SERRAGGIO
Serie Grande
SERRAGGIO (nottolino invertito)
da 35 mm. MIN. a 67 mm. MAX.
SERRAGGIO
(nottolino in avanti)
da 5 mm. MIN. a 36,5 mm. MAX.
SPESSORE
DEL PANNELLO
ESTERNO = 9,5 mm. MAX.
yy
yy
yy
yy
31
LIFT
AND
TURN
[SOLLEVARE
E
GIRARE]
54
NOTTOLINO
NOTTOLINO INVERTITO
GUARNIZIONE
51
RONDELLE DI
SICUREZZA
ALBERINO
da 7/16-20
MANICOTTO
da 7/8-20
2 fori Ø
6,5 mm.
ATTUATORE
25
CONTRODADO
ATTUATORE
SPINA
NOTA - Omettere questo controdado
e relativa rondella di sicurezza in caso
di applicazioni minime (o quasi minime),
per qualsiasi serraggio.
133,4
20
CROMATO RUVIDO
TELAIO
MANIGLIA
NUMERO DI PARTE
CROMATO LUCIDO
44,5
60
PERNO DI
RIFERIMENTO
DEL NOTTOLINO
DADO
RONDELLA
DI SICUREZZA
38
65,5
CORSA 5,5 mm.
• I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono a stock salvo venduto presso una o più sedi Southco. Se i prodotti non
sono disponibili nello stabilimento più vicino, occorre preventivare un certo tempo per la spedizione da un altro stabilimento.
62-10-603-10 •
62-10-603-20 •
Chiusure a Compressione
fissa
Installazione
Materiali e finitura
1. Inserire nel foro asolato la maniglia in posizione chiusa (come illustrato al punto
successivo). Tale orientamento del foro è preferibile per tutte le posizioni di
chiusura.
TELAIO
per la chiusura in alto
TELAIO
per chiusura
di lato
A
B
A
C
PORTA
SERIE
MEDIA
GRANDE
DIMENSIONI
23 +2
-1
NOTTOLINO
IN AVANTI
+2
-1
NOTTOLINO
INVERTITO
28
B
Ø 16,5 +0,1
-0,0
C
13,7 +0,1
-0,0
41 MIN.
47,5 MAX.
Ø 22 +0,2
-0,0
19 +0,2
-0,0
A
2. Assemblare come da illustrazione.
LIF
T
AN
D
TUR
N
MANIGLIA e MANICOTTO: zinco pressofuso
(vedere la tabella)
RONDELLA e MOLLA: acciaio inox 302
passivato
O-RING: gomma buna-N naturale
SPINA LUNGA ed ALBERINO: acciaio inox
303 passivato o passivato con rivestimento
organico nero
GUARNIZIONE: fibra, naturale
PERNO DI RIFERIMENTO DEL NOTTOLINO:
acciaio inox 303 naturale o con rivestimento
organico nero
Serie media
BUSSOLA: alluminio 6262 naturale o con
rivestimento organico nero
DADI: acciaio a basso contenuto di carbonio
zincato, cromato più guarnizione di tenuta
NOTTOLINO e CLIP DI BLOCCAGGIO DEL
NOTTOLINO: acciaio 1010 zincato, cromato
più guarnizione di tenuta
Serie grande
NOTTOLINO ed ATTUATORE: acciaio 1010
zincato e passivato brillante
RONDELLA: acciaio inox 303 passivato
BUSSOLA: alluminio 6262 naturale
DADO: ottone zincato, cromato più
guarnizione di tenuta
RONDELLE DI SICUREZZA: acciaio per
molle, zincato e passivato brillante
CONTRODADI: acciaio a basso contenuto di
carbonio, zincato e passivato brillante
Indicazioni sulla
resistenza del prodotto
(per assisterVi nella scelta del prodotto, sono
disponibili campionature di prova)
3. Il nottolino va regolato in modo da ottenere il SERRAGGIO con la porta aperta e la
maniglia nella posizione CHIUSA. Usare due chiavi inglesi per serrare i controdadi.
Serie media
Carico massimo di funzionamento: 670 N
Carico di rottura medio: 1100 N
Serie grande
Carico massimo di funzionamento: 890 N
Carico di rottura medio: 1550 N
Sono
disponibili
sistemi di
chiusura a 2
ed a 3 punti!
Per i particolari,
vedere
pagg.
160-164.
Nota - Per ulteriori informazioni,
relative alle maniglie senza dicitura,
contattare Southco.
Le dimensioni senza tolleranze sono
riportate solamente a titolo di riferimento.
• I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono a stock salvo venduto presso una o più sedi Southco. Se i prodotti non
sono disponibili nello stabilimento più vicino, occorre preventivare un certo tempo per la spedizione da un altro stabilimento.
55
Chiusure a Compressione
fissa
Southco®- Chiusure a compressione
Chiusure Lift and Turn, con maniglia
• Ideali per impieghi pesanti
• Staffa per lucchetto opzionale
• Utilizzo con attuatore per le chiusure grandi a 3 punti
(vd. Pg. 160-164)
SERRAGGIO
(nottolino in avanti)
da 3 mm. MIN. a 35 mm. MAX.
yy
yy
SERRAGGIO (nottolino invertito)
da 57 mm. MIN. ad 89 mm. MAX.
PANNELLO
NOTTOLINO
GUARNIZIONE
SPINA
NOTTOLINO INVERTITO
RONDELLA DI SICUREZZA
TELAIO
MANICOTTO
da 1"-20
65
CONTRODADO
ALBERINO da 9/16-18
LIFT
AND
TURN
[SOLLEVARE
E
GIRARE]
19
38
PERNO DI
RIFERIMENTO
DEL NOTTOLINO
DADO
MANIGLIA
RONDELLA
DI SICUREZZA
81,4
183
SPESSORE
DEL
PANNELLO
ESTERNO =
16 mm. MAX.
NOTA - Omettere questo
controdado e relativa
rondella di sicurezza in
caso di applicazioni minime
(o quasi minime), per
qualsiasi serraggio.
143
CORSA 6,4 mm.
STAFFA PER LUCCHETTO OPZIONALE
da ordinare separatamente (vedere sotto)
Due fori di montaggio,
Ø 7 mm.
Materiali e finitura
MANIGLIA e MANICOTTO: zinco pressofuso
cromato
DADO e NOTTOLINO: zinco pressofuso con
rivestimento chimico protettivo
GUARNIZIONE: fibra, naturale
MOLLA e RONDELLA: acciaio inox 302
passivato
O-RING: gomma buna-N naturale
SPINA LUNGA: acciaio inox 303 naturale
PERNO DI RIFERIMENTO DEL NOTTOLINO:
acciaio 1213 zincato e passivato brillante
ALBERINO e BUSSOLA: acciaio a basso
contenuto di carbonio, zincato e passivato
brillante
CONTRODADI: acciaio a basso contenuto di
carbonio, zincato e passivato giallo
RONDELLE DI SICUREZZA: acciaio per
molle, zincato e passivato giallo
RONDELLE DI SICUREZZA DEL NOTTOLINO:
acciaio per molle, zincato e passivato
brillante
STAFFA OPZIONALE DEL LUCCHETTO:
acciaio inox 302 passivato
SISTEMI DI CHIUSURA A 3 PUNTI
ATTUATORE: acciaio 1010 zincato e
passivato brillante
Indicazioni sulla
resistenza del prodotto
ATTUATORE per le
chiusure a 3 punti
8
Foro per il
lucchetto,
Ø16 mm.
45
16
NOTTOLINO
83
25
Sono disponibili sistemi di chiusura a 2 ed a 3 punto!
Per i particolari, vedere pagg. 160-164
ALBERINO
CONTRODADI
ATTUATORE
Larghezza aste =
25 mm. MAX.
Carico massimo di funzionamento: 1250 N
Carico di rottura medio: 2200 N
Due fori,
Ø 6,5 mm.
RONDELLA DI SICUREZZA
9,5
3
NOTTOLINO
31,7
(per assisterVi nella scelta del prodotto, sono
disponibili campionature di prova)
NUMERO DI PARTE
Gruppo maniglia
62-10-503-10 •
Staffa del lucchetto
62-36-501-24 •
ATTUATORE
62-19-501-15 •
31,7
Installazione
1. Inserire nel foro asolato la maniglia in
posizione chiusa (come illustrato al punto
successivo). Tale orientamento del foro è
preferibile per tutte le posizioni di
chiusura.
3. Il nottolino va regolato in modo da ottenere il
SERRAGGIO con la porta aperta e la
maniglia nella posizione CHIUSA. Usare due
chiavi inglesi per serrare i controdadi.
TELAIO
per chiusura
di alto
TELAIO
25 +0,2
-0,0
47,5 mm. MIN.
57 mm. MAX.
22 +0,2
-0,0
PORTA
47,5 mm. MIN.
57 mm. MAX.
56
2. Assemblare come da illustrazione.
y
LIF
A T
TUND
RN
Le dimensioni senza tolleranze sono
riportate solamente a titolo di riferimento.
• I prodotti contrassegnati con questo simbolo sono a stock salvo venduto presso una o più sedi Southco. Se i prodotti non
sono disponibili nello stabilimento più vicino, occorre preventivare un certo tempo per la spedizione da un altro stabilimento.