„Disegna il tuo San Nicolò!“
Libera la tua fantasia: puoi disegnare, colorare, incollare!
Consegna il tuo disegno in una delle nostre filiali, accompagnato da un genitore.
Ti aspettiamo entro il 5 dicembre
con un San Nicolò di cioccolato!
Congratulazioni!
Ci hai portato il tuo disegno di San Nicolò in una delle nostre filiali e come regalo ti consegnamo un San
Nicolò di cioccolato. Vuoi partecipare anche tu alla premiazione? Da noi sono tutti vincitori.
Ogni partecipante alla premiazione del 16 dicembre 2014 riceverà un premio. I disegni più belli e
creativi verranno premiati con diversi regali.
La partecipazione al concorso è gratuita e non vincolante ai servizi offerti dalla Cassa Raiffeisen Bassa
Atesina.


SI, voglio partecipare alla premiazione
NO, non voglio partecipare alla premiazione, ma do il consenso alla pubblicazione del disegno.
I dati dei genitori o del tutore legale
Acconsento al trattamento dei miei dati personali
per la partecipazione al concorso “Disegna il tuo
San Nicolò”
I dati dell’artista/ bambino:
………………………………………………………
NomeCognome
………………………………………………………
Il disegno é stato consegnato nella filiale di
………………………………………………………
Indirizzo
………………………………………………………
NomeCognome
………………………………………………………
Indirizzo E-Mail
………………………………………………………
Data di nascita
Etá
Ho letto le condizioni di partecipazione e acconsento ad essere contattato in caso di vincita
(tramite E-Mail).
Werbemitteilung
…………………………………………………………………………
Firma del genitore o del tutore legale
“Disegna il tuo San Nicolò”
Condizioni di partecipazione
Organizzatore:
Cassa Raiffeisen Bassa Atesina società cooperativa con sede a 39055 Laives, in via B. Franklin 6, partita IVA
00143480218 tel. 0471/ 592530.
Concorso della Cassa Raiffeisen Bassa Atesina “Disegna il tuo San Nicolò”
Questo concorso è rivolto a tutti i bambini che con la loro creatività disegneranno un San Nicolò. È consentito
disegnare, colorare e incollare. Il disegno dovrà essere consegnato in una delle nostre filiali della Cassa Raiffeisen
Bassa Atesina e ogni partecipante riceverà un San Nicolò di cioccolato. La partecipazione alla premiazione è
facoltativa.
Periodo:
I disegni potranno essere consegnati presso una delle nostre filiali della Cassa Raiffeisen Bassa Atesina dal
10/11/2014 al 05/12/2014.
Diritto di partecipazione:
Per poter partecipare è necessario il consenso dei genitori o del tutore legale tramite sottoscrizione delle condizioni
di partecipazione. È consentita la partecipazione a tutti i bambini dei età compresa fra 3 e 10 anni. È possibile
consegnare un solo disegno nelle filiali della Cassa Raiffeisen Bassa Atesina. Il modello sul quale si dovrà
disegnare il San Nicolò è stato pubblicato nei giornali locali del nostro territorio oppure è disponibile nelle nostre
filiali. La partecipazione è gratuita, libera e non vincolante ai servizi offerti dalla Cassa Raiffeisen Bassa Atesina.
Premiazione e giuria:
La premiazione si terrà martedì 16/12/2014 alle ore 15.30 presso la filiale di Laives in via Kennedy. Ogni bambino
che parteciperà alla premiazione riceverà un regalo. I disegni più belli verranno premiati da una giuria composta
dagli artisti “Unterlandler Freizeitmaler”. Saranno premiati i diversi vincitori suddivisi in tre gruppi di età (3-5 anni;
6-7 anni; 8 -10 anni).
Premi:
I premi saranno consegnati gratuitamente al raggiungimento dei requisiti suindicati ai vincitori in data 16/12/2014.
È escluso il ricorso alle vie legali. I premi non possono essere convertiti in denaro e non sono sostituibili. Se il
vincitore non è presente alla premiazione verrà contattato tramite E- mail, nel caso non fosse reperibile verrà
premiato un altro disegno.
Informativa sui dati personali:
La Cassa Raiffeisen Bassa Atesina dichiara di rispettare la normativa sul trattamento dei dati personali. I dati
personali dei partecipanti (cognome, nome, data di nascita etc.) potranno essere utilizzati solo ed esclusivamente
per scopi relativi a questo concorso. I dati personali non verranno archiviati o ceduti a terzi. I genitori o tutori legali
dei bambini accettano sin da ora la pubblicazione del disegno, del nome e dell’iniziale del cognome e dell’età
dell’artista, che potrà avvenire sui giornali locali o sul sito internet della Cassa Raiffeisen Bassa Atesina ovvero
della Federazione Cooperative Raiffeisen. Il partecipante non otterrà alcun compenso. Con l’invio del disegno
l’artista rinuncia al diritto d’autore sul disegno, che verrà ceduto alla Cassa Raiffeisen Bassa Atesina.
L’organizzatore rinuncia al diritto di rivalsa nei confronti dei vincitori, ai sensi dell’art. 30, D.P.R. 300 del 29.09.1973,
modificato dall’art. 19, par. 2 della Legge n. 449/97.
Ho letto e accetto i termini e le condizioni sopra indicate.
Laives, lí 10.11.2014
Dr. Robert Zampieri
Presidente
Cassa Raiffeisen Bassa Atesina Soc. coop.