24 settembre 2013
RO TA RY INTERNA TIO NA L
D I S TRETTO 21 0 0
C L U B N A P O L I ES T
I
R
n
C
f
N a p o
o r m a
l
0
i
9
Commissioni
Altafiumara: XXIV
assemblea distrettuale
Ravello: Youth Day
L’arte della riggiola
Avezzano: XXIV WCC
Virgilio ten’ l’arteteca
in programma ad
ottobre
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 4
IMPARARE AD
APPASSIONARSI
di Sandro Marotta
Il far parte di una comunità implica vantaggi e
gratificazioni, ma anche sacrifici e frustrazioni. La
convivenza e la cooperazione sono beni necessari, ma
ciò non vuol dire che siano sempre “rose e fiori”. A
volte il rapporto con l'altro, la convivenza con l'altro,
possono essere vissuti addirittura come condanne, come
doveri imposti. Credo che ciò valga per tutte le comunità, comprese
quelle naturali come la famiglia. Tanto più questo
intreccio di sensazioni controverse dovrà riguardare le
associazioni come la nostra. Eppure c’è, non dico un
“segreto”, ma una sorta di mistero interiore da
percorrere per arrivare a comprendere appieno il senso
di una comunità. La passione che rimane delusa, che
si attenua, che a volte si spegne, può rimanere viva,
riaccendersi, se l’associazionismo viene compreso per
ciò che realmente è: un’avventura dello spirito.
Vorrei che la scritta “Conosci te stesso”, che
sovrastava l’entrata del tempio di Delfi, sia in un
certo senso la nostra guida in quel viaggio spirituale
che è l’appartenenza al Rotary. Alla fine del viaggio
non sarà soltanto il raggiungimento della meta il
premio allo sforzo, ma l’aver imparato a scoprire se
stessi, le proprie potenzialità, e magari anche i propri
limiti, con la consapevolezza che c’è quasi sempre un
modo per superarli; nel rapporto con l’altro
nell’amicizia.
Se l’innamoramento è passeggero, l’amore può essere
eterno; eterno nel senso autentico ed originario della
parola: senza tempo. Bisogna comprendere anzitutto
la fortuna che si è ricevuta nel poter intraprendere quel
viaggio che conduce alla rivelazione di se stessi.
Occorre comprendere quale bene sia l’amicizia, non
solo in termini di affetto e gratificazione personale,
ma di conoscenza di sé. Tutto ciò che facciamo per gli
altri ravviva la fiamma della nostra luce interiore.
e
/
s
1
t
3
Segreteria (Umberto Fabozzi)
u m b e r t o fa b oz z i @ a l i c e. i t
3313989931
LETTERA DEL PRESIDENTE
Carissimi amici,
l’estate volge alla fine e noi tutti, dopo
le ferie estive, riprendiamo le nostre
attività, sicuramente più abbronzati e
riposati.
Mi auguro che tutti voi abbiate trascorso tranquille e serene
vacanze e che il ritorno alla vita cittadina non risulti
particolarmente …. sconvolgente!
Anche il nostro club ha ripreso le sue attività, con una prima
riunione di caminetto, quando ci siamo salutarci dopo circa due mesi e per
ricominciare con entusiasmo le nostre riunioni settimanali. Seguirà una serata
conviviale con coniugi, in cui avremo come relatore il prof. De Blasi, che ci
intratterrà con un’interessante conversazione sul Boccaccio, con particolare
riferimento al suo soggiorno napoletano.
Le mie vacanze sono terminate con un incontro rotariano particolarmente atteso,
come è risultata essere la gita ad Avezzano, dove insieme al nostro Segretario
Umberto Fabozzi ed al socio-consigliere Antonio Di Capua, accompagnati dalle
rispettive consorti, Anna Maria ed Angela, abbiamo trascorso due giorni veramente
piacevoli, accolti dall’amicizia e dall’affetto dei nostri amici del club di Avezzano.
In altra parte del nostro notiziario l’amico Di Capua vi informerà più
compiutamente sull’evento, concomitante con lo svolgimento della 29^ edizione del “
Rotary Cycling Championship “, promossa ed organizzata dal club di Avezzano, cui
avrebbe voluto partecipare anche il nostro socio, Giuseppe Gaddi, poi impossibilitato
per motivi familiari.
Nell’ambito della manifestazione sportiva dei rotariani si è inserito il sostegno ad un
progetto umanitario, descritto nell’articolo di Antonio di Capua, per il quale è stato
realizzato un bellissimo volume sul Burundi, di cui il presidente del club di Avezzano,
Alberto Bisciardi, ha donato una copia al nostro club.
Nel corso degli incontri con gli amici rotariani di Avezzano si è
rinvigorito il rapporto di amicizia tra i due clubs, con l’impegno
di programmare insieme apposite iniziative. (cont. pg. 4)
www.rotarynapoliest.it - [email protected]
24 settembre 2013
RC Napoli Est Informa!
!
!
!
!
!
dal Rotary Int., dal Distretto
Commissioni - a.s. 2013-14
Presidente Ciro GIORDANO
EFFETTIVO
Pres.. C. Bellia
Del. Cons.: E. Scognamiglio
Comp.: F. Reale – N. Rizzo
AMMINISTRAZIONE
Pres.: F. Messina
Del. Cons. A. Di Capua
Comp: M. Cilento, G. Tedesco, U.
Fabozzi, L. Laudiero
ROTARY FONDATION
Pres. G. Gaddi
Del. Cons.: R. Falaguerra
Comp.: E. Cubicciotti
PUBBLICHE RELAZIONI
Pres.: A. Fedele
Del. Cons.: R. Giovene di Girasole
Comp.: M. G. Biggiero – A. Corbo
SOTTOCOMMISSIONE STAMPA E
INFORMAZIONI ROTARIANE
Coord.: R. Giovene di Girasole
Comp.: R. Falaguerra – A. Corbo
PROGETTI
Pres.: E. Amato Santamaria
Del. Cons.: B. Proto
Comp.: P. Palumbo, M. Castellucci
RELAZIONI INTERNAZIONALI
Pres.: F. Ferrazzano
Del. Cons.: M. Magnotti
Comp.: A. Ascione – A. Mastro
FORMAZIONE ROTARIANA / AZIONE
INTERNA
Pres.: L. Russo
Del. Cons.: C. Esposito
Comp.: M. De Marco , A. Messina
ASSIDUITA’ ED AFFIATAMENTO
Pres.:S. Iodice
Del. Cons.: G. Nardini
Comp.:A. Carotenuto, A. Coviello
Ravello 22 settembre
Youth Day
di G. Gaddi
Si è svolto domenica 22
settembre a Ravello lo Youth
Day dedicato alle giovani
generazioni. Lo Youth Service,
quinta Via di Azione del RI, si
pone in una prospettiva di
impegno del Rotary e dei
Rotariani verso i giovani, che
XXXVI Assemblea
Distrettuale
di R. Falaguerra
Nel mese di Luglio, ad Altafiumara,
nel corso della XXXVI Assemblea
Distrettuale, Maria Rita Acciardi è
divenuta ufficialmente il nuovo
Governatore del
nostro distretto. Nel
suo discorso di
insediamento,
davanti ad
un’assemblea
gremita che,
contagiata dal suo
grande entusiasmo,
l’ha più volte
interrotta con
lunghi applausi,
Maria Rita ha
indicato quali
saranno le linee
programmatiche del
suo anno di
governatorato. Al centro della sua
azione vi saranno soprattutto: l’etica,
la formazione e le nuove generazioni.
In particolare, i progetti che
verranno sviluppati durante il suo
mandato dovranno essere: azioni di
interesse pubblico, politiche per i
giovani e strategie di rete tra i paesi
del Mediterraneo. Secondo il nostro
Governatore i club rotariani, grazie
alle eccellenze professionali che li
contraddistinguono, devono
diventare delle fondamentali risorse
per la società, con in più il dovere
morale di essere un esempio positivo
per gli altri, in particolare per i
giovani. E’ proprio in favore di
quest’ultimi, infatti, che si dovranno
concentrare i nostri sforzi affinchè
non può limitarsi soltanto
ad indagare, studiare e
monitorare le nuove
generazioni, ma deve porre
in essere azioni specifiche
finalizzate a sensibilizzare la
società civile sulla necessità
di interventi concreti in
favore dei giovani. Compito
del Rotary è favorire il
protagonismo dei giovani
nella società attraverso i
prog rammi di azione
essi non si sentano da noi traditi.
Inoltre, proprio in relazione ai
giovani, Maria Rita ha presentato un
progetto che prevede l’adozione, da
parte di ogni Club, di un ragazzo
emigrato nel mondo. Tutti i giovani
individuati saranno, quindi, invitati
al congresso distrettuale, che si terrà
nel 2014, per dare loro
un’opportunità di crescita.
Di grande interesse è
stato anche l’intervento
del Governatore uscente,
Marcello Fasano. Questi,
nel tracciare il bilancio
del suo anno di
Governatorato,
segnalando come tutti gli
obiettivi prefissati siano
stati raggiunti, ha
dichiarato la propria
disponibilità a
continuare a rendersi
utile al distretto, anche
per non disperdere
l’esperienza e le
conoscenze acquisite.
Marcello Fasano ha concluso poi il
suo intervento ricordando come il
tema scelto da Sakuji Tanaka per il
suo anno di presidenza, sia stata la
pace, la cui realizzazione è la più alta
aspirazione dell’uomo.
Di grande rilievo è stato anche
l’intervento del Coordinatore della
Zona 12, il francese di origini
siciliane Jacques di Costanzo. Questi
ha, in un primo momento,
sottolineato l’impegno del Rotary
International per le azioni
umanitarie e la fondamentale
importanza della Membership e del
Piano strategico.
(Cont. p. 4)
rotariana, il coinvolgimento
nelle iniziative di servizio e di
formazione la sensibilizzazione
sulle tematiche e sulle necessità
delle nuove generazioni, la
valorizzazione del merito e
l’esempio sul piano dell’etica
individuale e collettiva.
A Ravello è stato emerso un
Rotary in grado di attrarre ed
energizzare i giovani leaders,
attraverso i vari programmi; un
Rotary fatto dell’impegno dei
Club di risultare – agli occhi
delle giovani generazioni accoglienti ed attivi, efficaci ed
e f fi c i e n t i , c o n p ro g r a m m i
attraenti, con service proiettati
nel sociale, che sappiano parlare
a i g i ov a n i , c h e s a p p i a n o
comunicare, che siano aperti alle
partner ship virtuose, al
volontariato, alle donazioni,
all’accoglienza nelle famiglie ed
al coinvolgimento.
www.rotarynapoliest.it - [email protected]
24 settembre 2013
RC Napoli Est Informa!
!
!
!
!
!
!!
!
pagina 3
da www.rotarynapoliest.it
L’arte della riggiola
l’antica manifattura Stingo
www.rotarynapoliest.it/category/volgendo-losguardo-ad-est/
[...] Al piano di sotto c’è Mauro, l’artigiano che
lavora per i fratelli Stingo da più di trent’anni. La
ceramica per lui è, più che una filosofia, un culto magico, un’arte
trattata con timore e riverenza. “Per questo
mestiere ci vuole tanta pazienza, e poi passione,
perché quando a uno l’ piace ‘na cosa… nun se
stanca maje”. Mauro è tecnicamente un operaio
e anche stavolta mi trovo costretta a rivalutare
semanticamente la questione, niente lavoro
spersonalizzato, ma solo pazienza e dedizione.
Ma forse la “questione semantica” è spesso più
importante di quanto si pensi [...]
Ravello: Youth Day
Il presidente Ciro Giordano e
Antonio Di Capua con il presidente
del Club di Avezzano Alberto
Bisciardi
festa dell’Amicizia 2013
Avezzano: Premiazione World Cycling
Avezzano agosto 2013
XXIX Rotary World Cycling Championship
di A. Di Capua
Il Rotary Club di Avezzano, nell’ambito della Fellowship
Cycling To Serve del Rotary International, è stato scelto per
promuovere ed organizzare la XXIX° Edizione del Rotary
World Championship, che si è svolta ad Avezzano (AQ) nei
giorni 30-31 agosto e 1 settembre 2013.
Le Fellowship sono gruppi di persone che condividono gli
stessi interessi concretizzando azioni umanitarie nel nome
della loro passione sportiva, come in questo caso per il
ciclismo. La finalità umanitaria di questo evento si inserisce
nel più ampio progetto ricomprendente, tra gli altri, un
orfanotrofio, una casa accoglienza delle ragazze
abbandonate ed un presidio sanitario. Il complesso è in fase
avanzata di costruzione a Masango località del Burundi.
Il Rotary Club di Avezzano ha deciso di inserirsi in questo
progetto umanitario nato proprio da un evento ciclistico
come quello organizzato questo anno: non ci sarebbe potuta
essere scelta migliore per esprimere il valore essenziale del
Rotary come continuità di azione, concretezza ed efficacia.
La consistente partecipazione da parte di club provenienti da
oltreconfine dimostra il sentimento di amicizia che unisce
noi rotariani ed il piacere di trascorrere del tempo insieme,
oltre al desiderio di non disperdere le forze ma unirle con
coerenza in una azione umanitaria destinata a durare nel
tempo, com’è nello spirito che da sempre contraddistingue il
Rotary International.
Per il nostro club hanno partecipato Ciro Giordano, Umberto
Fabozzi e Antonio di Capua accompagnati dalle rispettive
consorti. La sera del 31 agosto durante la cena di gala presso
l’Hotel “ Le Gole” di Celano in una magica atmosfera
medioevale, allietata da esibizioni di artisti di musica e danza,
c’è stata la premiazione dei vincitori della gara ciclistica.
primo caminetto dell’anno
Virgilio ten’ l’Arteteca ovvero CUNTO+: terre semi note
di G.. Nardini
Con la presidenza di Silvio Iodice, il nostro club lanciò il progetto Virgilio. Il progetto nasceva dall’idea di
offrire ai più giovani un sostegno disinteressato all’avvio nella professione o nell’arte. Ad offrire questo sostegno
cominciavano i soci stessi del Club e del Rotary.
Rotary Club Napoli Est, nel lavoro di conoscenza del territorio orientale incontra ora l’associazione Arteteca e
il centro per la creatività urbana di Ponticelli e con essi decide di sviluppare un programma di mentorato
creativo insieme al Gruppo Partenopeo
Con CUNTO+ Rotary Club Napoli Est Capofila con il Gruppo partenopeo) sostiene il Centro Territoriale per
la Creatività Urbana; nello sviluppo di azioni di mentorato che si sviluppano su tre direttrici innovative sempre
mirate alla crescita personale dei ragazzi di Napoli Est, questa volta grazie a strumenti ed espedienti diversi da
quelli tipici della creatività urbana, già usati nelle prime edizioni di CUNTO ed invero propri della sua missione. La ragione principale
è che si può e si deve andare fuori periferia con i ragazzi del posto, condotti da un mentore su tre canali innovativi. Questi stessi
riceveranno input (che confermano il Centro Territoriale come fucina) e produrranno output (fuori periferia) nei settori della Musica
(con la produzione di un video musicale originale), degli Orti urbani, della Cucina. con il recupero delle ricette tradizionali e
l’impiego di prodotti autoctoni. Stimiano di lavorare con 30 giovani dell’area orientale. sul nostro sito gli aggiornamenti suil progetto
www.rotarynapoliest.it - [email protected]
24 settembre 2013
RC Napoli Est Informa!
Lettera del presidente
(dalla prima)
Sul punto, mi pare doveroso menzionare la
disponibilità del nostro Prefetto, Michele
Simeone,ringraziandolo per questo, che
negli ultimi giorni dello scorso mese di
agosto ha accolto una delegazione del club
di Avezzano, che ha accompagnato alcuni
rotariani europei, partecipanti alla
manifestazione di Avezzano, desiderosi di
visitare la nostra bella città.
Anche l’inizio di luglio, mese in cui
tradizionalmente incomincia il periodo
feriale, è stato segnato da un importante
riunione rotariana, costituita dalla 36^
Assemblea Distrettuale, su cui vi
relazionerà più dettagliatamente il nostro
consocio Raffaele Falaguerra. Ricordo
questo evento perché in quella occasione il
nostro consocio Calogero Bellia, ribadendo
ancora una volta la sua generosità e
disponibilità verso il Rotary, ha promesso
un contributo al nostro club per la
partecipazione al progetto “ Rotary Youth
Chamber Orchestra “ quale club
promotore, insieme ai club Napoli, Napoli
Sud Ovest e Napoli Ovest.
A settembre, con la ripresa delle attività,
credo che inizi veramente il mio anno di
presidenza. Nel ripetermi “ speriamo che
me la cavo “ sono anche fiducioso, perché
“uniti si può“.
!
!
!
!
!
Viva il Rotary.
Ciro Giordano
Assemblea distrettuale
(dalla seconda) Successivamente, ha, però,
posto in risalto la centralità del ruolo dei
Club che vanno sostenuti ed aiutati se si
vogliono realizzare progetti significativi sia
sul piano locale, sia su quello
internazionale.
Infine, il DGE Giancarlo Spezie ha
sottolineato la necessità di ridisegnare il
modo di fare Rotary, prestando particolare
attenzione alla comunicazione.
La trentaseiesima Assemblea Distrettuale
di Altafiumara è stata conclusa dal
Governatore Maria Rita Acciardi con la
“Dichiarazione finale sulla “vision del
distretto 2100 approvata all’unanimità
dall’assemblea.
Raffaele Falaguerra
dalle pagine precedenti
Programma di ottobre
segnaliamo dal programma la conviviale di
Mar 15 - ore 20,30 - GH Vesuvio conviviale con consorti conversazione con Margherita Dini
Ciacci - (Resp. UNICEF Campania)
Si prega
comunicare la
presenza con
anticipo (il
sabato per il
martedì al
segretario U.
Fabozzi al n°
331-398.99.31)
Avezzano
Il giorno seguente a Santa Anatolia di
Borgorose nel complesso “Placidi” si è
svolta la festa di fine estate con la
cerimonia di chiusura dei Campionati.
L’organizzazione è stata perfetta e curata
nei particolari, come c’era da aspettarsi
conoscendo i nostri amici abruzzesi,
squisiti ed affettuosi ospiti e ci sentiamo
orgogliosi di essere gemellati con loro nella
speranza di rendere questa unione sempre
più salda nel futuro.
Antonio Di Capua
Vi ricordiamo che le quote vanno pagate
entro 10 giorni dalla scadenza ovvero
entro il 10 luglio (primo semestre o intera
annualità
entro il 10 gennaio (secondo semestre)
IBAN
IT65I0200803445000401227486
Tesoreria (Gigi Laudiero)
[email protected] 3358355227
Presidente (C. Giordano) [email protected] 3277408105
Segreteria (U. Fabozzi) [email protected] 3313989931
Redaz. foglio d’informazione
(R. Giovene di Girasole) [email protected]
www.rotarynapoliest.it - [email protected]