Mail: [email protected]
Tel. 091 301565
Programmi

•

•
•
LifeClass Hotels & Spa
Portorose
Nel golfo di Pirano, sulla costa slovena accarezzata dalla brezza dell’Adriatico,
giace Portorose, una cittadina nota per la sua vegetazione sempreverde, i suoi giardini e
le rose. “La città di rose” è un centro turistico mondano caratterizzato da un clima mite e
tipicamente Mediterraneo nonché della sua centenaria tradizione termale e di benessere.
Situato nel cuore di Portorose, a pochi passi dal mare e nel pieno centro degli
avvenimenti, il complesso alberghiero LifeClass Hotels & Spa vanta di un alloggio
confortevole e di alta qualità, una ricca e variegata offerta culinaria, un moderno centro
congressi e di un'eccellente offerta benessere, curativa e termale.
L'offerta LifeClass
di Portorose
• Grand Hotel Portorož, un esclusivo hotel a
cinque stelle: 155 camere doppie, 32 camere
singole e 7 suite
• Eccellenti alberghi a quattro stelle – Slovenija,
Riviera, Apollo-Neptun e Mirna: 505 camere
doppie, 63 camere singole e 29 suite
• Ristoranti: ottima offerta di specialità e
bevande nei ristoranti degli alberghi e al
ristorante à la carte Mediteran
• Café Central con un'ampia scelta di dolci
di produzione propria e sempre freschi di
giornata, centro degli eventi serali
• Vivace centro commerciale con edicola,
ufficio postale, farmacia, parrucchiere, agenzia
turistica e rent-a-car, e diversi boutique di
moda
• Due garage e parcheggi esterni
• Moderno centro congressi Portus con 10 sale
e una capienza di 1.100 persone
• Sala matrimoni
• Spiaggia dell’albergo:
Meduza****: per gli ospiti degli alberghi
LifeClass****
Meduza Exclusive*****: per gli ospiti
del Grand Hotel Portorož*****
Terme & Wellness LifeClass
La più completa offerta wellness, termale e curativa in Europa
Terme & Wellness LifeClass, uniche nel Mediterraneo per l'utilizzo dei
cinque fattori medicinali naturali del luogo: il fango delle saline, l'Aqua Madre,
il clima Mediterraneo, il mare e l'acqua termominerale.
Ottima offerta dei moderni centri termali,
curativi e di benessere
• Centro Thalasso: bagni con l’Aqua Madre e
l’acqua di mare, impacchi con alghe e fanghi,
massaggio Vichy, Aquablitz
• Shakti – Centro Ayurveda: trattamenti ayurvedici per ristabilire l'equilibrio del corpo e dello
spirito basandosi sulle forze energetiche (i dosha), utilizzando selezionati tipi di massaggi ayurvedici eseguiti dai terapeuti certificati
provenienti dall’India e dai professionisti per
l'Ayurveda
• Wai Thai: centro per il massaggio tradizionale
tailandese e per la cura naturale del viso e del
corpo
• Centro di bellezza: tutto per la cura del viso
e del corpo, programmi per la bellezza ed il
benessere
• Centro medico: centro di fisioterapia e centro
cardiologico: trattamenti creati per prevenire
e curare con l’utilizzo di tecnologia avanzata e
sotto la sorveglianza dei medici ed il personale
altamente qualificato
• Sauna Park: attrattivo complesso con sette
diversi tipi di saune – dalla sauna finlandese alla
thalasso sauna, bagno a vapore marino, bagno
saraceno a calore umido, numerosi luoghi di
riposo, bagni e ruscello Kneipp, cromoterapia,
cascate massaggio, grotta gelata ...
• Centro ricreativo-termale:
•Complesso di piscine con acqua
termominerale (700 m²)
•Complesso di piscine con acqua di mare
(650 m²)
•Centro fitness, Pilates, Kinesis
I n d ic e
Programma
1 Impressioni Mediterranee
6
2 Vacanze LifeClass per le famiglie
8
3Esperienze LifeClass per il week-end 10
4 Programmi Mini Wellness
16
da domenica a giovedì
5 Wellness week-end
20
6 LifeClass Benessere dal Mondo
22
7 giorni per la bellezza e il benessere
7 Ayurveda Detox
24
Il programma di 7 giorni
per la disintossicazione del corpo
8 Programma dimagrante su misura
26
7 giorni per un passo più leggero
9 Week-end con le rose
28
per le occasioni speciali in coppia
10Pasqua
29
11 La Magia di Natale
30
12 Capodanno 2012 / 2013
31
Esperienze LifeClass
Suite alberghiere
Spiaggia Meduza
Organizzazione dei matrimoni ed eventi festivi
Ricreazione e relax
Programma di divertimento per i bambini
Café Central
Mediteran Ristorante à la carte
Eventi 2012 nel LifeClass Hotels & Spa e sulla
Costa slovena
Escursioni
Informazioni e condizioni generali
Buono regalo
12
14
15
34
35
36
37
38
43
44
46
6
P r o g r amma 1
Impressioni
Mediterranee
Prendetevi il tempo
per voi e per le
persone a voi più care.
Prendetevi il tempo
per le cose importanti
e allo stesso tempo
belle e piacevoli della
vita.
Nonostante la
ragione che vi ha
portato da noi, sia per
il clima mite e salubre, le passeggiate al
mare, la straordinaria
cucina mediterranea,
l’offerta ricchissima
di programmi e trattamenti per la salute e
la bellezza del corpo e
dell’anima, oppure la
semplice voglia di essere viziati nello spensierato relax ... qualunque
sia la ragione, da noi
il vostro benessere è
sempre al primo posto.
Benvenuti tra di noi.
Il pacchetto Impressioni Mediterranee include:
• sistemazione in camera doppia
• 4 x oppure 7 x mezza pensione (prima colazione e cena), escluso
il periodo dal 4. 8. al 18. 8. 2012 nel quale il soggiorno al Grand
Hotel Portorož è a base di pernottamento e prima colazione
• aperitivo di benvenuto
• serata della cucina slovena ogni lunedì
• serata della cucina istriana e mediterranea ogni mercoledì
• ingresso alle piscine con l’acqua termominerale e con l’acqua di
mare
• utilizzo del centro fitness
• programma ricreativo e d’intrattenimento
• ingresso alla Sala giochi Riviera
10 % di sconto
per un soggiorno da DOMENICA a GIOVEDÌ
sul prezzo del pacchetto Impressioni Mediterranee
(escluso il periodo festivo e dal 24. 6. al 13. 9. 2012)
Sconti Early Booking
sui pacchetti Impressioni Mediterranee di 4 e più giorni
nel periodo dal 30. 6. al 4. 8. 2012
15 % DI SCONTO per le prenotazioni effettuate
fino al 1. 3. 2012
10 % DI SCONTO per le prenotazioni effettuate
fino al 1. 5. 2012
(un ulteriore cambiamento del periodo del soggiorno è possibile fino al 30. 5. 2012)
7
P r o g r amma 1
Pacchetto a persona in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
9. 4. – 17. 5.
1. 1. – 8. 1.
30. 6. – 28. 7.
28. 7. – 4. 8.
4. 11. – 22. 12.
29. 9. – 4. 11.
17. 5. – 30. 6.
25. 8. – 15. 9.
18. 8. – 25. 8.
4. 8. – 18. 8.
15. 9. – 29. 9.
Grand Hotel Portorož V V V V V
4 notti / 5 giorni
288
328
360
388
444
436*
7 notti / 8 giorni
504
574
630
679
777
763*
Giorno extra
72
82
90
97
111
109*
Supplemento vista mare
a persona al giorno
10
10
10
10
10
10
Supplemento balcone
a persona al giorno
5
5
5
5
5
5
Supplemento singolo
al giorno
20
23
25
27
33
38
* pacchetto al Grand Hotel Portorož a base di pernottamento con prima colazione
Slovenija • Riviera • Apollo • Mirna V V V V
4 notti / 5 giorni
224
252
276
300
324
348
7 notti / 8 giorni
392
441
483
525
567
609
56
63
69
75
81
87
Supplemento vista mare
a persona al giorno
7
7
7
7
7
7
Supplemento balcone
al Riviera / Slovenija
a persona al giorno
5
5
5
5
5
5
Supplemento singolo
al Riviera / Slovenija
al giorno
15
17
19
21
23
25
Giorno extra
Supplemento camera doppia uso singolo all’Apollo / Mirna: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Neptun V V V V
4 notti / 5 giorni
200
228
252
276
300
324
7 notti / 8 giorni
350
399
441
483
525
567
50
57
63
69
75
81
7
7
7
7
7
7
Giorno extra
Supplemento vista mare
a persona al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
8
P r o g r amma 2
Vacanze LifeClass
per famiglie
Il pacchetto per famiglie include:
• sistemazione in camera a tre oppure quattro letti
• 4 × mezza pensione (prima colazione e cena), escluso il periodo
dal 4. 8. al 18. 8. 2012 nel quale il soggiorno al Grand Hotel
Portorož è a base di pernottamento e prima colazione
• aperitivo di benvenuto
• serata della cucina slovena ogni lunedì
• serata della cucina istriana e mediterranea ogni mercoledì
• ingresso alle piscine con l’acqua termominerale e con l’acqua di
mare
• utilizzo del centro fitness
• programma per i bambini
• programma ricreativo e d’intrattenimento
• ingresso alla Sala giochi Riviera
RIDUZIONI SPECIALI PER BAMBINI
RIDUZIONI PER BAMBINI sul terzo o quarto letto
(esclusi i periodi dal 6. 4. – 9. 4. 2012, 4. 8. – 18. 8. 2012 e
28. 12. 2012 – 2. 1. 2013):
• UN BAMBINO fino ai 14 anni compiuti in camera con due
persone adulte – GRATIS
• Secondo bambino fino ai 14 anni compiuti ha uno SCONTO
di 30 %
RIDUZIONI PER BAMBINI sul terzo o quarto letto nei periodi
6. 4. – 9. 4. 2012, 4. 8. – 18. 8. 2012 e 28. 12. 2012 – 2. 1. 2013:
• Bambini fino ai 2 anni compiuti GRATIS
• Bambini dai 3 ai 14 anni compiuti hanno uno sconto di 50 %
Riduzioni per
persona adulta
sul terzo o
quarto letto
un adulto ha uno sconto
di 20 %
9
P r o g r amma 2
Pacchetto a persona in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
9. 4. – 17. 5.
1. 1. – 8. 1.
30. 6. – 28. 7.
28. 7. – 4. 8.
4. 11. – 22. 12.
29. 9. – 4. 11.
17. 5. – 30. 6.
25. 8. – 15. 9.
18. 8. – 25. 8.
4. 8. – 18. 8.
15. 9. – 29. 9.
Grand Hotel Portorož V V V V V
4 notti / 5 giorni
Camera a tre letti
(2+1)
Giorno extra
308
348
380
408
464
456*
77
87
95
102
116
114*
* pacchetto al Grand Hotel Portorož a base di pernottamento con prima colazione
Slovenija • Riviera • Apollo • Mirna V V V V
4 notti / 5 giorni
Camera a tre letti
(2+1)
Giorno extra
Camera a quattro letti
(2+2)
Giorno extra
244
272
296
320
344
368
61
68
74
80
86
92
264
292
316
340
364
388
66
73
79
85
91
97
Supplemento vista mare
a persona al giorno
7
7
7
7
7
7
Supplemento balcone
al Riviera / Slovenija
a persona al giorno
5
5
5
5
5
5
220
248
272
296
320
344
55
62
68
74
80
86
240
268
292
316
340
364
60
67
73
79
85
91
7
7
7
7
7
7
Neptun V V V V
4 notti / 5 giorni
Camera a tre letti
(2+1)
Giorno extra
Camera a quattro letti
(2+2)
Giorno extra
Supplemento vista mare
a persona al giorno
10
P r o g r amma 3
Esperienze LifeClass
per il week-end
... quando abbiamo
bisogno di un
momento dedicato
solo a noi, di un
breve relax per
l’anima e il corpo,
quando cerchiamo
un’occasione per
riprendere le nostre
energie vitali.
Il pacchetto di due giorni include:
•
•
•
•
sistemazione in camera doppia
2 x pernottamento con prima colazione
aperitivo di benvenuto
uso delle piscine con l’acqua termominerale e con l’acqua di
mare
• utilizzo del centro fitness
• programma ricreativo e d’intrattenimento
• ingresso alla Sala giochi Riviera
Il fine settimana è un’ottima occasione per rilassarsi nella natura,
ricercare e conoscere le tradizioni e la gente del luogo. Aderite ai
programmi che vi garantiscono di vivere un’esperienza attiva del
luogo e dei dintorni:
• Gite nell’Istria Slovena e raccolta delle olive
• Strada del vino con visita delle cantine vinicole
• Birdwatching nelle saline dove sono state osservate oltre 270
specie rare di uccelli
• Passeggiate lungo la costa, visita delle città costiere di pescatori,
Capodistria e Isola, passeggiata attraverso le misteriose vie di
Pirano
• Nordic Walking, gite in bicicletta sulle tracce della Parenzana,
nelle saline e nell’entroterra dell’Istria
• Gita a Venezia
• Gite ai noti centri commerciali
• Il giocare a golf a Savudrija, Lipica o a Trieste
• Partecipazione a manifestazioni culturali, concerti e
rappresentazioni
www.lifeclass.net
11
P r o g r amma 3
Pacchetto week-end a persona in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
4. 11. – 21. 12.
1. 1. – 8. 1.
9. 4. – 27. 4.
2. 5. – 22. 6.
16. 9. – 30. 10.
27. 4. – 2. 5.
22. 6. – 29. 7.
31. 8. – 16. 9.
30. 10. – 4. 11.
144
174
194
Grand Hotel Portorož V V V V V
2 notti / 3 giorni
Giorno extra
72
87
97
Supplemento vista mare a persona al giorno
10
10
10
Supplemento singolo al giorno
28
32
36
128
140
152
Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V
2 notti / 3 giorni
64
70
76
Supplemento vista mare a persona al giorno
Giorno extra
7
7
7
Supplemento balcone al Riviera / Slovenija
a persona al giorno
5
5
5
19
21
23
Supplemento camera singola al Riviera / Slovenija
al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo all’Apollo / Mirna: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Neptun V V V V
2 notti / 3 giorni
Giorno extra
Supplemento vista mare a persona al giorno
116
128
140
58
64
70
7
7
7
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
12
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Suite alberghiere LifeClass
in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
9. 4. – 17. 5.
1. 1. – 8. 1.
30. 6. – 28. 7.
28. 7. – 4. 8.
6. 4. – 9. 4.
4. 11. – 22. 12.
29. 9. – 4. 11.
17. 5. – 30. 6.
25. 8. – 15. 9.
18. 8. – 25. 8.
4. 8. – 18. 8.
22. 12. – 28. 12.
15. 9. – 29. 9.
28. 12. – 2. 1. 2013
Grand Hotel Portorož V V V V V
Junior
President
195
390
225
450
249
498
270
540
312
624
327
654
179
281
306
203
319
348
224
352
384
245
385
420
266
418
456
287
451
492
179
203
224
245
266
287
204
232
256
280
304
328
Riviera V V V V
Junior
Executive
President
Slovenija V V V V
Junior
Apollo V V V V
Suite “Tito”
L'affitto giornaliero della suite alberghiera include:
• soggiorno a base di pernottamento con prima colazione per
due persone; nelle Suite Executive e Presidential presso l'hotel
Riviera invece il prezzo indicato è per tre persone
• cestino di frutta
• scelta del cuscino
• set di prodotti cosmetici di alta qualità
• stampa giornaliera su richiesta
• uso di internet
• angolo tè / caffè in camera
• regalo di benvenuto (fetta di torta e tè o caffè)
• ingresso alla spiaggia Meduza Exclusive***** e l'uso gratuito
di sdraio e ombrelloni
CENA à la carte
Supplemento
Gli ospiti che soggiornano nelle suite alberghiere
a base di mezza pensione, possono usufruire
della cena di quattro portate à la carte, scelte dal
menu abbrevviato del Ristorante Mediteran, al
prezzo di 25 euro per il menu.
per la sistemazione di più persone di quanto ne
include il prezzo base dell'appartamento, dove
tale sistemazione è possibile:
• Bambini fino ai due anni – gratis
• Bambini dai 3 ai compiuti 14 anni – 30 €
a persona al giorno
• Persone dai 14 anni in poi – 60 € a persona
al giorno
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Grand Hotel Portorož
VVVVV
Hotel Riviera
V V V V superior
Junior suite: 41 – 45 m², balcone, anticamera,
soggiorno, 1 camera da letto, bagno; aria
condizionata, TV via cavo LCD, radio, telefono,
mini bar.
Capienza massima: 2 – 4 persone
Junior suite: 33 m², balcone, soggiorno, 1 camera
da letto, bagno; aria condizionata, TV via cavo
LCD, radio, telefono, mini bar.
Capienza massima: 3 persone + 1 bambino
Presidential suite: 44 – 55 m², balcone,
anticamera, soggiorno, 1 camera da letto, 2 bagni,
una delle suite dispone anche di uno studio;
aria condizionata, 1 o 2 TV via cavo LCD, radio,
telefono, mini bar.
Capienza massima: 2 – 4 persone
Hotel Slovenija
VVVV
Junior suite: 31 m², 1 o 2 balconi, soggiorno,
camera da letto, bagno, aria condizionata,
TV via cavo LCD, radio, telefono e mini bar.
Capienza massima: 3 persone + 1 bambino
Hotel Apollo
VVVV
Suite “Tito”: 46 m², 2 balconi, soggiorno,
camera da letto, 2 bagni, aria condizionata,
TV via cavo LCD, radio, telefono e mini bar.
Capienza massima: 4 persone
Executive suite I: 53 m², balcone, soggiorno,
2 camere da letto, 2 bagni; aria condizionata,
TV via cavo LCD, radio, telefono, mini bar.
Capienza massima: 5 persone + 2 bambini
Executive suite II: 75 m², 2 piani, anticamera,
soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni; aria
condizionata, 2 TV via cavo LCD, 2 radio,
2 telefoni, 2 mini bar.
Capienza massima: 5 persone + 2 bambini
Presidential suite: 68 m², 2 piani, 2 balconi,
anticamera, 2 soggiorni, 2 camere da letto,
2 bagni; aria condizionata, 2 TV via cavo LCD,
2 radio, 2 telefoni, 2 mini bar.
Capienza massima: 4 persone + 1 bambino
13
14
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Spiaggia Meduza
Meduza, la spiaggia degli alberghi LifeClass,
è la spiaggia più bella ed esclusiva
sull'Adriatico. Si distingue per l'ottima
concezione e l'eccezionale offerta di servizi.
alberghi LifeClass a cinque stelle, la sua
offerta include già l'utilizzo della sedia a
sdraio, dell'ombrellone, asciugamani e un
servizio eccezionale.
Il fondo di pietra bianca istriana ai margini
della spiaggia si riversa nel blu del mare e
nella fresca immagine delle aree verdi organizzate. All'ombra dell'ambiente naturale
del bar Life on the Beach gli ospiti hanno a
loro disposizione fresche insalate estive e
stuzzichini, frutta fresca, un'eccellente scelta
di gelati e varie bevande rinfrescanti e bibite
di prima scelta.
Due prestigiosi padiglioni per massaggi,
che sono a disposizione di tutti gli ospiti,
offrono tutto il necessario per il godimento
e il relax: dai massaggi classici, tailandesi e
ayurvedici sino alla cura del viso e del corpo
prima e dopo aver preso il sole e i programmi di bellezza e di rilassamento.
La spiaggia si trova nelle immediate vicinanze degli alberghi, lungo la passeggiata
nel centro di Portorose e in una posizione
estremamente bella del golfo di Pirano e
offre agli ospiti due tipi di comodità:
Una parte della spiaggia, la Meduza**** è
riservata agli ospiti degli alberghi LifeClass
a quattro stelle.
Una parte della spiaggia, la Meduza
Exclusive***** è riservata agli ospiti degli
Nelle giornate estive prende vita sulla spiaggia un vario programma di intrattenimento
con workshop creativi e giochi per i nostri
ospiti più piccoli che sono preparati dalla
nostra equipe di animazione nell'ambito del
Mini club.
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Organizzazione dei matrimoni
ed eventi festivi
Evento unico
Il vostro consigliere personale LifeClass con un’equipe
di collaboratori esperti provvederà ad organizzare e realizzare
il vostro matrimonio e la festa nuziale
R
Unione in matrimonio in un ambiente esclusivo
Ambiente mediterraneo con una vista da sogno
R
Creazioni culinarie che accendono i sensi
R
Prestiamo attenzione ai minimi dettagli
R
Regalo LifeClass
sistemazione nella suite matrimoniale per i novelli sposi
per la prima notte di nozze, bottiglia di spumante e fragole
15
16
P r o g r amma 4
Programmi Mini Wellness
da domenica a giovedì
...una breve tregua durante la settimana. Concedetevi
il meglio per la vostra salute, la bellezza ed il benessere.
Mini Settimana
Thalasso
Il mare per la vostra
salute e la bellezza
Mini Settimana
Ayurveda
Ayurveda per
l’equilibrio del corpo
e dello spirito
Mini Settimana
Wai Thai
Armonia thailandese
per il benessere
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 4 × mezza pensione e altri servizi basati sul programma
“Impressioni Mediterranee”
• 5 servizi wellness (da usufruire esclusivamente dal lunedì al giovedì):
1 ×bagno con l’Aqua Madre (20 min)
1 ×peeling del corpo con sale marino e oli eterici (20 min)
1 ×massaggio Vichy (20 min)
1 ×ingresso al Sauna Park (fino a 4 ore) escluso il periodo
dal 2. 7. al 10. 8. 2012
1 ×pilates o pilates yoga oppure kinesis
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 4 × mezza pensione e altri servizi basati sul programma
“Impressioni Mediterranee”
• 5 servizi wellness (da usufruire esclusivamente dal lunedì al giovedì):
1 ×Abhyangam – massaggio ayurvedico del corpo (60 min)
1 ×Shiro Abhyangam – massaggio ayurvedico della testa (30 min)
1 ×Marmabhyangam – massaggio ayurvedico dei punti energetici
(45 min)
1 ×ingresso al Sauna Park (fino a 4 ore) escluso il periodo
dal 2. 7. al 10. 8. 2012
1 ×pilates o pilates yoga oppure kinesis
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 4 × mezza pensione e altri servizi basati sul programma
“Impressioni Mediterranee”
• 4 servizi wellness (da usufruire esclusivamente dal lunedì al giovedì):
1 ×massaggio Wai Thai (50 min)
1 ×massaggio antistress del viso, della testa e del décolleté (20 min)
1 ×massaggio tradizionale tailandese (50 min)
1 ×massaggio tailandese antistress della schiena (20 min)
17
P r o g r amma 4
Pacchetto a persona in euro:
2012
4 notti / 5 giorni
8. 1. – 6. 4.
4. 11. – 22. 12.
9. 4. – 17. 5.
29. 9. – 4. 11.
1. 1. – 8. 1.
17. 5. – 30. 6.
15. 9. – 29. 9.
30. 6. – 28. 7.
25. 8. – 15. 9.
28. 7. – 4. 8.
18. 8. – 25. 8.
Grand Hotel Portorož V V V V V
Mini Settimana Thalasso
397
437
469
497
553
Mini Settimana Ayurveda
468
508
540
568
624
Mini Settimana Wai Thai
473
513
545
573
629
Giorno extra
72
82
90
97
111
Supplemento vista mare
a persona al giorno
10
10
10
10
10
Supplemento balcone a persona al giorno
Supplemento singolo al giorno
5
5
5
5
5
20
23
25
27
33
Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V
Mini Settimana Thalasso
333
361
385
409
433
Mini Settimana Ayurveda
404
432
456
480
504
Mini Settimana Wai Thai
409
437
461
485
509
56
63
69
75
81
Supplemento vista mare
a persona al giorno
7
7
7
7
7
Supplemento balcone
al Riviera / Slovenija a persona al giorno
5
5
5
5
5
15
17
19
21
23
Giorno extra
Supplemento singolo
al Riviera / Slovenija al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo all’Apollo / Mirna: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Neptun V V V V
Mini Settimana Thalasso
309
337
361
385
409
Mini Settimana Ayurveda
380
408
432
456
480
Mini Settimana Wai Thai
385
413
437
461
485
50
57
63
69
75
7
7
7
7
7
Giorno extra
Supplemento vista mare
a persona al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
18
P r o g r amma 4
Programmi Mini Wellness
Efficace contro
lo stress
Mini programma per
la rivitalizzazione
Solo lei
Mini programma
Coccole per Lei
Solo lui
Mini programma
Coccole per Lui
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 4 × mezza pensione e altri servizi basati sul programma
“Impressioni Mediterranee”
• 5 servizi wellness (da usufruire esclusivamente dal lunedì al giovedì):
1 ×massaggio ayurvedico della schiena con erbe indiane (40 min)
1 ×bagno multi jet per il rilassamento (20 min)
1 ×massaggio terapeutico classico per tutto il corpo (40 min)
1 ×esercizi yoga
1 ×agopuntura contro lo stress
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 4 × mezza pensione e altri servizi basati sul programma
“Impressioni Mediterranee”
• 6 servizi wellness (da usufruire esclusivamente dal lunedì al giovedì):
1 ×trattamento viso ringiovanente al caviale (50 min)
1 ×impacco di alghe per tutto il corpo per migliorare l’elasticità
della pelle (40 min)
1 ×pedicure classica oppure manicure naturale (45 min)
1 ×peeling del corpo con sale marino e oli eterici (20 min)
1 ×massaggio rilassante del corpo (40 min)
1 ×pilates o pilates yoga oppure kinesis
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 4 × mezza pensione e altri servizi basati sul programma
“Impressioni Mediterranee”
• 6 servizi wellness (da usufruire esclusivamente dal lunedì al giovedì):
1 ×Anubis trattamento viso “à la carte” (60 min)
1 ×bagno multi jet con l’Aqua Madre (20 min)
1 ×massaggio ayurvedico della schiena (30 min)
1 ×massaggio thalasso relax (40 min)
1 ×massaggio indiano della testa – Shiro Abhyangam (30 min)
1 ×pilates o pilates yoga oppure kinesis
19
P r o g r amma 4
Pacchetto a persona in euro:
2012
4 notti / 5 giorni
8. 1. – 6. 4.
4. 11. – 22. 12.
9. 4. – 17. 5.
29. 9. – 4. 11.
1. 1. – 8. 1.
17. 5. – 30. 6.
15. 9. – 29. 9.
30. 6. – 28. 7.
25. 8. – 15. 9.
28. 7. – 4. 8.
18. 8. – 25. 8.
Grand Hotel Portorož V V V V V
Efficace contro lo stress
450
490
522
550
606
Solo lei
475
515
547
575
631
Solo lui
470
510
542
570
626
Giorno extra
72
82
90
97
111
Supplemento vista mare
a persona al giorno
10
10
10
10
10
Supplemento balcone a persona al giorno
Supplemento singolo al giorno
5
5
5
5
5
20
23
25
27
33
Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V
Efficace contro lo stress
386
414
438
462
486
Solo lei
411
439
463
487
511
Solo lui
406
434
458
482
506
56
63
69
75
81
Supplemento vista mare
a persona al giorno
7
7
7
7
7
Supplemento balcone
al Riviera / Slovenija a persona al giorno
5
5
5
5
5
15
17
19
21
23
Giorno extra
Supplemento singolo
al Riviera / Slovenija al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo all’Apollo / Mirna: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Neptun V V V V
Efficace contro lo stress
362
390
414
438
462
Solo lei
387
415
439
463
487
Solo lui
382
410
434
458
482
50
57
63
69
75
7
7
7
7
7
Giorno extra
Supplemento vista mare
a persona al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
20
P r o g r amma 5
Wellness week-end
Week-end Thalasso
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 2 × pernottamento con prima colazione e altri servizi come
specificato nel programma “Esperienze LifeClass per il week-end”
• 1 × bagno con l’Aqua Madre (20 min)
• 1 × impacco di alghe per tutto il corpo e massaggio (50 min)
• 1 × ingresso al Sauna Park (fino a 4 ore) escluso il periodo
dal 2. 7. al 10. 8. 2012
Week-end Ayurveda
Terapeuti certificati
dell’Ayurveda
provenienti dallo
stato indiano
di Kerala
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 2 × pernottamento con prima colazione e altri servizi come
specificato nel programma “Esperienze LifeClass per il week-end”
• 1 × Muhabhyangam – massaggio ayurvedico del viso, della testa
e del décolleté (30 min)
• 1 × massaggio ayurvedico della schiena (30 min)
• 1 × ingresso al Sauna Park (fino a 4 ore) escluso il periodo
dal 2. 7. al 10. 8. 2012
Week-end Wai Thai
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 2 × pernottamento con prima colazione e altri servizi come
specificato nel programma “Esperienze LifeClass per il week-end”
• 1 × massaggio tailandese antistress della schiena (20 min)
• 1 × massaggio tailandese tradizionale (50 min)
• 1 × ingresso al Sauna Park (fino a 4 ore) escluso il periodo
dal 2. 7. al 10. 8. 2012
21
P r o g r amma 5
Pacchetto wellness week-end a persona in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
4. 11. – 21. 12.
1. 1. – 8. 1.
9. 4. – 27. 4.
2. 5. – 22. 6.
16. 9. – 30. 10.
27. 4. – 2. 5.
22. 6. – 29. 7.
31. 8. – 16. 9.
30. 10. – 4. 11.
Week-end Thalasso
242
272
292
Week-end Ayurveda
238
268
288
Week-end Wai Thai
248
278
298
2 notti / 3 giorni
Grand Hotel Portorož V V V V V
Giorno extra
72
87
97
Supplemento vista mare a persona al giorno
10
10
10
Supplemento singolo al giorno
28
32
36
Week-end Thalasso
226
238
250
Week-end Ayurveda
222
234
246
Week-end Wai Thai
232
244
256
Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V
64
70
76
Supplemento vista mare a persona al giorno
Giorno extra
7
7
7
Supplemento balcone
al Riviera / Slovenija a persona al giorno
5
5
5
19
21
23
Supplemento singolo
al Riviera / Slovenija al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo all’Apollo / Mirna: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Neptun V V V V
Week-end Thalasso
214
226
238
Week-end Ayurveda
210
222
234
Week-end Wai Thai
220
232
244
58
64
70
7
7
7
Giorno extra
Supplemento vista mare a persona al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
22
P r o g r amma 6
LifeClass Benessere
dal Mondo
7 giorni per la bellezza e il benessere
Assaporate la
diversità del mondo.
Un intreccio perfetto
di Mediterraneo,
India e Thailandia
per la vostra salute,
la bellezza e il
benessere.
Il pacchetto include:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sistemazione in camera doppia
7 × mezza pensione (prima colazione e cena)
1 × cocktail di benvenuto alla frutta
9 trattamenti wellness nei centri del Terme & Wellness LifeClass:
1 ×consultazione medica
1 ×bagno con l’Aqua Madre e gli oli eterici per il rilassamento
(20 min)
1 ×Anubis trattamento viso “à la carte” (60 min)
1 ×massaggio ayurvedico della schiena (30 min)
1 ×massaggio orientale dei piedi (40 min)
1 ×massaggio tradizionale tailandese (50 min)
1 ×ingresso al Sauna Park (fino a 4 ore) escluso il periodo
dal 2. 7. al 10. 8. 2012
1 ×pilates o pilates yoga
1 ×kinesis
serata della cucina slovena ogni lunedì
serata della cucina istriana e mediterranea ogni mercoledì
ingresso alle piscine con l’acqua termominerale e con l’acqua
di mare
utilizzo del centro fitness
programma ricreativo e d’intrattenimento
ingresso alla Sala giochi Riviera
23
P r o g r amma 6
Pacchetto a persona in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
4. 11. – 22. 12.
9. 4. – 17. 5.
29. 9. – 4. 11.
1. 1. – 8. 1.
17. 5. – 30. 6.
15. 9. – 29. 9.
30. 6. – 28. 7.
25. 8. – 15. 9.
28. 7. – 4. 8.
18. 8. – 25. 8.
730
800
856
905
1.003
Giorno extra
72
82
90
97
111
Supplemento vista mare
a persona al giorno
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
20
23
25
27
33
618
667
709
751
793
56
63
69
75
81
Supplemento vista mare
a persona al giorno
7
7
7
7
7
Supplemento balcone
al Riviera / Slovenija a persona al giorno
5
5
5
5
5
15
17
19
21
23
Grand Hotel Portorož V V V V V
7 notti / 8 giorni
Supplemento balcone a persona al giorno
Supplemento singolo al giorno
Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V
7 notti / 8 giorni
Giorno extra
Supplemento singolo
al Riviera / Slovenija al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo all’Apollo / Mirna: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Neptun V V V V
7 notti / 8 giorni
Giorno extra
Supplemento vista mare
a persona al giorno
576
625
667
709
751
50
57
63
69
75
7
7
7
7
7
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
24
P r o g r amma 7
Ayurveda Detox
Il programma di 7 giorni
per la disintossicazione del corpo
da domenica a domenica
Ayurveda detox è un programma per la
disintossicazione del corpo, della mente e
dello spirito.
Le nostre cellule sono più intossicate, le
funzioni vitali del nostro corpo sono invece
ridotte a causa della sempre maggiore
introduzione di sostanze nocive nel corpo,
acquisite con un’alimentazione e un modo di
vita scorretti.
Con l’aiuto della colon-idroterapia, che viene
effettuata in modo sicuro e piacevole per il
paziente con la moderna apparecchiatura
CleanColon, una dieta adeguata e accuratamente formulata che si basa sui principi ayurvedici,
lo yoga pranayama e i trattamenti ayurvedici
scelti in base al tipo di dosha, ripuliamo
efficacemente il corpo e la pelle, carichiamo il
corpo di nuova energia e ci occupiamo del suo
equilibrio interiore e del benessere.
Il programma costituisce un’ottima
prevenzione ed è indicato a chi avverte le
conseguenze di un ritmo faticoso di vita.
Il pacchetto include:
• sistemazione in camera doppia
• 7 × pensione completa in base
all’alimentazione ayurvedica
• 1 × cocktail di benvenuto alla frutta
• il pacchetto base dei trattamenti ayurvedici
detox nel Terme & Wellness LifeClass:
1 ×visita medica
1 ×consultazione con uno specialista della
medicina ayurvedica
1 ×colon-idroterapia
6 ×trattamenti ayurvedici in base al tipo di
dosha (massaggi, impacchi, massaggi con
erbe, bagni d’olio …)
4 ×yoga con esercizi pranayama – esercizi
di respirazione per la disintossicazione
interiore e la distensione
1 ×terapia ayurvedica di disintossicazione
• ingresso alle piscine con l’acqua
termominerale e con l’acqua di mare
• utilizzo del centro fitness
• programma ricreativo e d’intrattenimento
25
P r o g r amma 7
Pacchetto a persona in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
4. 11. – 22. 12.
9. 4. – 17. 5.
29. 9. – 4. 11.
1. 1. – 8. 1.
17. 5. – 30. 6.
15. 9. – 29. 9.
30. 6. – 28. 7.
25. 8. – 15. 9.
28. 7. – 4. 8.
18. 8. – 25. 8.
1.208
1.278
1.334
1.383
1.481
Giorno extra
94
104
112
119
133
Supplemento vista mare
a persona al giorno
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
20
23
25
27
33
1.068
1.117
1.159
1.201
1.243
74
81
87
93
99
Supplemento vista mare
a persona al giorno
7
7
7
7
7
Supplemento balcone
al Riviera / Slovenija a persona al giorno
5
5
5
5
5
15
17
19
21
23
Grand Hotel Portorož V V V V V
7 notti / 8 giorni
Supplemento balcone a persona al giorno
Supplemento singolo al giorno
Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V
7 notti / 8 giorni
Giorno extra
Supplemento singolo
al Riviera / Slovenija al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo all’Apollo / Mirna: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Neptun V V V V
7 notti / 8 giorni
Giorno extra
Supplemento vista mare
a persona al giorno
1.026
1.075
1.117
1.159
1.201
68
75
81
87
93
7
7
7
7
7
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
26
P r o g r amma 8
Programma dimagrante
su misura
7 giorni per un passo più leggero
domenica – domenica
Verso un passo più leggero,
con una giusta combinazione
di trattamenti selezionati e una
dieta mediterranea sana ed efficace, preparata appositamente per i nostri ospiti dai migliori
esperti nel settore della salute
e dell’alimentazione.
Il programma viene effettuato sotto il controllo del
nostro medico in modo da non
soffrire la fame, con degli esercizi adeguati e dei trattamenti
efficaci, mangiando le bontà
mediterranee, saporite e naturali, ricche dal punto di vista
nutrizionale, ci aiuta a perdere
i chili superflui e a rafforzare la
nostra consapevolezza. Terminato il programma riceverete
dei preziosi consigli e delle
ricette contenute nel nostro
Manuale per il mantenimento
di un adeguato peso corporeo.
Il pacchetto include:
•
•
•
•
sistemazione in camera doppia
7 × pensione completa in base alla dieta dimagrante mediterranea
1 × cocktail di benvenuto alla frutta
il pacchetto base dei trattamenti termali e medici
nel Terme & Wellness LifeClass:
1 ×visita medica
2 ×diagnostica della struttura corporea
2 ×impacco di fango – grande (20 min)
1 ×massaggio terapeutico classico di tutto il corpo (40 min)
1 ×Neerabhyangam – drenaggio linfatico ayurvedico (60 min)
1 ×programma Thalasso slim (120 min)
3 ×agopuntura
1 ×consultazione e programma fitness personalizzato
1 ×al giorno esercizi fitness – di mattina
3 ×kinesis / pilates / pilates yoga
5 ×tè dimagrante (1 litro al giorno)
1 ×visita medica di controllo
1 ×regalo: Manuale per il mantenimento di un peso corporeo
adeguato
• ingresso alle piscine con l'acqua termominerale e con l'acqua
di mare
• programma ricreativo e d'intrattenimento
In base alle necessità specifiche del singolo cliente il medico può
modificare o adattare i vari servizi del pacchetto base.
27
P r o g r amma 8
Pacchetto a persona in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
4. 11. – 22. 12.
9. 4. – 17. 5.
29. 9. – 4. 11.
1. 1. – 8. 1.
17. 5. – 30. 6.
15. 9. – 29. 9.
30. 6. – 28. 7.
25. 8. – 15. 9.
28. 7. – 4. 8.
18. 8. – 25. 8.
1.139
1.209
1.265
1.314
1.412
Giorno extra
94
104
112
119
133
Supplemento vista mare
a persona al giorno
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
20
23
25
27
33
999
1.048
1.090
1.132
1.174
74
81
87
93
99
Supplemento vista mare
a persona al giorno
7
7
7
7
7
Supplemento balcone
al Riviera / Slovenija a persona al giorno
5
5
5
5
5
15
17
19
21
23
Grand Hotel Portorož V V V V V
7 notti / 8 giorni
Supplemento balcone a persona al giorno
Supplemento singolo al giorno
Slovenija, Riviera, Apollo, Mirna V V V V
7 notti / 8 giorni
Giorno extra
Supplemento singolo
al Riviera / Slovenija al giorno
Supplemento camera doppia uso singolo all'Apollo / Mirna: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Neptun V V V V
7 notti / 8 giorni
Giorno extra
Supplemento vista mare
a persona al giorno
957
1.006
1.048
1.090
1.132
68
75
81
87
93
7
7
7
7
7
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
28
P r o g r amma 9
Week-end con le rose
per le occasioni speciali in coppia
Il pacchetto include:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sistemazione in camera doppia con vista mare o in junior suite
2 × pernottamento con prima colazione a persona
1 × “Cena romantica” nel ristorante à la carte Mediteran
1 × cena “LifeClass Tresor” nel ristorante à la carte Mediteran
1 × bicchiere di spumante per la cena al giorno d’arrivo
1 × bagno con oli eterici delle rose per due persone e cocktail
“Dame de Coeur”
1 × ingresso al Sauna Park (fino a 4 ore) escluso il periodo
dal 2. 7. al 10. 8. 2012
ingresso alle piscine con l’acqua termominerale e con l’acqua
di mare
utilizzo del centro fitness
programma ricreativo e d’intrattenimento
ingresso alla Sala giochi Riviera
Pacchetto a persona in euro:
2012
8. 1. – 6. 4.
4. 11. – 21. 12.
camera
doppia
1. 1. – 8. 1.
9. 4. – 27. 4.
2. 5. – 22. 6.
16. 9. – 30. 10.
27. 4. – 2. 5.
22. 6. – 29. 7.
31. 8. – 16. 9.
30. 10. – 4. 11.
suite
camera
doppia
suite
camera
doppia
suite
298
330
328
372
348
404
82
98
97
119
107
135
276
314
288
348
300
380
71
90
77
107
83
123
Grand Hotel Portorož V V V V V
2 notti / 3 giorni
Pernottamento extra con prima colazione
Slovenija V V V V
2 notti / 3 giorni
Pernottamento extra con prima colazione
29
P r o g r amma 1 0
Tempo di Pasqua
6. 4. – 9. 4. 2012
Il risveglio della
natura, quando i
costumi di una volta
prendono vita ed i
pensieri lieti inondano l’atmosfera ...
Il Mini club pasquale
6. 4. – 9. 4. 2012
••Workshop creativi per la
colorazione delle uova
pasquali e i coniglietti
••Film e giochi con le uova
pasquali
••Mostra delle uova pasquali
••Festa con il mago
Il pacchetto di Pasqua include:
• sistemazione in camera doppia
• al Grand Hotel Portorož*****: 3 × pernottamento con prima
colazione, o
al LifeClass Resort****: 3 × mezza pensione (prima colazione
e cena)
• aperitivo di benvenuto
• programma di Pasqua:
6. 4. Cena di Pasqua (nell’ambito della mezza pensione
al LifeClass Resort****)
Inaugurazione della mostra “L’Istria festiva”
7. 4. Concerto di Pasqua
8. 4. Prima colazione di Pasqua
9. 4. Concerto
• programma di Pasqua per i bambini
• utilizzo del centro fitness
• ingresso alle piscine con l’acqua termominerale e con l’acqua
di mare
• programma ricreativo e d’intrattenimento
Il pacchetto di Pasqua a persona in euro:
Grand Hotel Portorož
VVVVV
3 notti / 4 giorni
Slovenija • Riviera
vista retro vista mare
327
Supplemento balcone
15
Supplemento singolo
al pacchetto
114
372
114
Apollo • Mirna
VVVV
3 notti / 4 giorni
VVVV
3 notti / 4 giorni
vista retro vista mare
261
282
Supplemento balcone
15
15
Supplemento singolo
al pacchetto
75
75
Neptun
vista retro vista mare
261
282
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo
di pernottamento con prima colazione al giorno
VVVV
3 notti / 4 giorni
vista retro vista mare
243
264
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo
di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
30
P r o g r amma 1 1
la magia delle feste • 22. 12. 2012 – 2. 1. 2013
Festa di Natale
22. 12. – 28. 12. 2012
Buon
Natale
Il pacchetto di Natale include:
• sistemazione in camera doppia
• 3 × oppure 5 × mezza pensione
(prima colazione e cena)
• cocktail natalizio per il benvenuto
• programma di Natale con l'intrattenimento
musicale
• programma natalizio per i bambini
• ingresso alla Sala giochi Riviera
Pacchetto di Natale a persona in euro:
Grand Hotel Portorož
VVVVV
Slovenija • Riviera
vista retro vista mare
VVVV
vista retro vista mare
3 notti / 4 giorni
246
276
3 notti / 4 giorni
189
210
5 notti / 6 giorni
410
460
5 notti / 6 giorni
315
350
82
92
63
70
5
5
5
5
Giorno extra
Supplemento balcone
a persona al giorno
Giorno extra
Supplemento balcone
a persona al giorno
Supplemento obbligatorio per la cena di Natale
sul prezzo del pacchetto a base di mezza pensione:
35 € a persona
Supplemento obbligatorio per la cena di Natale
sul prezzo del pacchetto a base di mezza pensione:
25 € a persona
Apollo • Mirna
Neptun
VVVV
vista retro vista mare
VVVV
vista retro vista mare
3 notti / 4 giorni
189
210
3 notti / 4 giorni
171
192
5 notti / 6 giorni
315
350
5 notti / 6 giorni
285
320
63
70
57
64
Giorno extra
Giorno extra
Supplemento obbligatorio per la cena di Natale sul prezzo del pacchetto a base di mezza pensione:
25 € a persona
Nel periodo dal 22. 12. al 28. 12. 2012 per un soggiorno di minimo 3 notti,
non c’è supplemento per uso singolo della camera.
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
31
P r o g r amma 1 2
la magia delle feste • 22. 12. 2012 – 2. 1. 2013
Festa di Capodanno
28. 12. 2012 – 2. 1. 2013
Felice
Anno Nuovo
Il pacchetto di Capodanno include:
•
•
•
•
sistemazione in camera doppia
3 × pernottamento con prima colazione
bicchiere di spumante per il benvenuto
programma di Capodanno con
l’intrattenimento musicale
• ingresso alle piscine con l’acqua termominerale
e con l’acqua di mare
Pacchetto di Capodanno a persona in euro:
Grand Hotel Portorož
VVVVV
3 notti / 4 giorni
Giorno extra
vista retro vista mare
330
375
109
124
Supplemento balcone
a persona al giorno
5
Supplemento singolo
al giorno
38
38
Slovenija • Riviera
VVVV
vista retro vista mare
3 notti / 4 giorni
Giorno extra
249
270
82
89
Supplemento balcone
a persona al giorno
5
5
Supplemento singolo
al giorno
25
25
Supplemento obbligatorio comprendente
il Cenone di Capodanno: 170 € a persona
Supplemento obbligatorio comprendente
il Cenone di Capodanno: 150 € a persona
Apollo • Mirna
Neptun
VVVV
3 notti / 4 giorni
Giorno extra
vista retro vista mare
249
270
82
89
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo
di pernottamento con prima colazione al giorno
VVVV
vista retro vista mare
3 notti / 4 giorni
Giorno extra
231
252
76
83
Supplemento camera doppia uso singolo: 50 % sul prezzo
di pernottamento con prima colazione al giorno
Supplemento obbligatorio comprendente il Cenone di Capodanno: 140 € a persona
Supplemento camera Standard Plus: 5 € – 10 € a persona al giorno
Info: tel. +386 5 692 90 01 • www.lifeclass.net
Programma di Natale
e di Capodanno
›
32
P r o g r amma 1 1 – 1 2
la magia delle feste • 22. 12. 2012 – 2. 1. 2013
Programma di Natale
e di Capodanno
24. 12. 2012
Cena di Natale
Serata con la musica natalizia
Messa di mezzanotte
25. 12. 2012
Colazione di Natale
Visita di Babbo Natale
Concerto di Natale mattutino
Cena festiva
26. 12. 2012
Brindisi in onore della festa
nazionale del Giorno
d’Indipendenza
Cena di gala slovena
27. 12. 2012 – 1. 1. 2013
Serate da ballo
28. 12. 2012
La magia dei cocktail
Serata della cucina mediterranea
30. 12. 2012
Serata della cucina istriana
31. 12. 2012
Cenone con musica
dal vivo e ballo
Ricevimento con un bicchiere di spumante
e rinfresco
Menu di cinque portate, con la torta di
Capodanno e caffè
Bottiglia di vino (0,75 l) per due persone
e 0,5 l di acqua a persona
Bicchiere di spumante a mezzanotte
Buffet dopo la mezzanotte
1. 1. 2013
Brunch del primo dell’anno
Concerto di Capodanno – il benvenuto
all’Anno Nuovo
Cena festiva
Ballo di Capodanno e fuochi d’artificio
Il fiabesco Mini club
di Natale e Capodanno
23. 12. 2012 – 2. 1. 2013
Workshop creativi
Workshop favolosi per la creazione di
decorazioni e biglietti d’auguri
Giochi e film festivi
25. 12.
Visita di Babbo Natale
28. 12.
Serata di festa con il mago
34
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Ricreazione e relax
Programma ricreativo LifeClass
Attività ricreative in acqua
►►
►►
►►
►►
►►
►►
utilizzo quotidiano delle piscine con l’acqua
termominerale (whirlpool, fontane, massaggi
subacquei, getti d’acqua)
utilizzo quotidiano delle piscine con l’acqua di
mare
ginnastica mattutina nella piscina con l’acqua
termominerale sotto la supervisione del
fisioterapeuta dal lunedì al venerdì
aerobica acquatica mattutina nella piscina con
l’acqua termominerale dal lunedì al sabato
(tranne a luglio e ad agosto e nei festivi)
corso di nuoto dal lunedì al sabato (tranne nei
festivi)
aerobica acquatica pomeridiana in piscina dal
lunedì al sabato
Attività ricreative nel centro Fitness
►►
utilizzo del centro fitness
Attività ricreative all’aperto nelle
belle giornate
►►
►►
►►
ginnastica mattutina “1000 movimenti” sulla
spiaggia Meduza dal lunedì al sabato (tranne
nei festivi)
passeggiate mattutine dal lunedì al sabato
(tranne nelle date dal 1. 7. al 1. 9. 2012
compreso e nei festivi)
gite in bicicletta organizzate dal lunedì al
sabato (comprende il noleggio della bicicletta)
Programmi a pagamento
nelle Terme & Wellness LifeClass:
pilates, pilates yoga, kinesis
►►
al di fuori dell'hotel:
scuola di immersione
►► scuola di vela
►► scuola di surf
►► scuola di paracadutismo
►► corso di equitazione
►►
35
Esp e r i e n z e L i f e C lass
LifeClass Mini Club
LifeClass Mini Club Madagascar: circoli creativi, giochi per bambini,
giochi di competizione e quiz, film, passeggiate …
L’allegro Mini club
di Carnevale
Mini club del
coniglietto pasquale
Mini club
primaverile
18. 2. – 25. 2. 2012
6. 4. – 9. 4. 2012
27. 4. – 2. 5. 2012
Workshop per la creazione di
maschere e souvenir, giochi di
società, colorando i visi, quiz,
tombola
Circoli creativi di Pasqua,
decorazioni delle uova di Pasqua
e dei coniglietti, film e giochi,
esibizione delle uova pasquali,
party con il mago
Workshop creativi di souvenir,
giochi di società, colorando i
visi, quiz, tombola
Mini club estivo
Madagascar
Mini club
delle streghe
Il fiabesco Mini club
di Natale e Capodanno
1. 7. – 31. 8. 2012
28. 10. – 4. 11. 2012
23. 12. 2012 – 2. 1. 2013
••Stretching, workshop creativi
e di danza, giochi d’intrattenimento con gli eroi del film
animato Madagascar, giochi di
società, colorando i visi, quiz
••Madagascar party serale per
le famiglie
••Workshop creativi per i
cappelli della strega e le zucche
••Giochi, quiz e tombola
••31.10. Grande ballo delle
streghe e degli stregoni con
la visita del Grande Mago
••Workshop favolosi per la
creazione di decorazioni e
biglietti d’auguri, giochi e film
festivi
••Visita di Babbo Natale, serata
di festa con il mago
Programmi estivi per bambini a pagamento
►►
►►
scuola di immersione
scuola di vela
►►
►►
scuola di surf
corsi di equitazione
36
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Torta,
bella come
l'olio
La miglior torta
di
Dolce Istria 2011
Il caffè del Grand Hotel Portorož
Dolce seduzione
Per la nostra equipe dei pasticcieri d’oro la ricerca di una
completa armonia creativa non finisce mai.
Dolci freschi di giornata di produzione propria, preparati
con sostanze esclusivamente naturali e stagionali:
• Torte cremose light, di yogurt, alla frutta, per chi ama i sapori delicati
• Misteriose torte di cioccolato con sapori allettanti di frutta, nocciole, spezie …
• Torte dietetiche (senza glutine e uova, per i vegani …)
• Torte maestose e familiari per le diverse ricorrenze
• Capolavori di frutta e gelato
Concedetevi un dolce godimento particolarmente speciale.
Una preparazione da maestro per un caffè eccellente e bevande al caffè
Spuntini saporiti, freschi e croccanti
Eccellente scelta di vini dolci locali, spumanti e champagne sloveni
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Grand Hotel Portorož

Provate la ricchezza dei gusti della madre terra Istria. Ad ogni stagione gli
straordinari frutti e le abili mani dei locali ci portano in tavola i freschi sapori
di bontà prelibate. Questa è l’Istria, ricca di gusti e sapori, variegata, autentica.
Le nostre riflessioni sul piacere di mangiare si
basano sulla preparazione di alimenti freschi,
sani, locali in cui viene inserita in modo delicato
la cultura delle altre terre mediterranee. Siamo
consapevoli del fatto che la natura ci ha circondato di tutto quello che è l’essenza di ogni grande
cucina e questo ci stimola a creare e ricercare.
Lo chef cosmopolita Stefano Cosattini con
la sua equipe di maestri cuochi sarà in grado di
offrirvi una straordinaria esperienza gastronomica. Piatti raffinati in cui si intreccia la tradizione delle specialità locali e i gusti selezionati
provenienti da mondi esotici.
La maggior parte degli ingredienti proviene
dall'ambiente naturale e autentico che è maggiormente rappresentato da:
• l’eccellente pesce di alta qualità – il branzino
di Pirano
• l’olio di oliva spremuto a freddo dell'Istria
Slovena
• le fresche erbe mediterranee, le spezie e le erbe
aromatiche del proprio orto
• il prezioso “fior di sale” proveniente dalle
saline di Sicciole
• e non ultimo – gli eccellenti vini prestigiosi
del litorale sloveno
Menu di degustazione 45 €
37
38
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Eventi 2012 negli alberghi LifeClass
e sulla Costa Slovena
Durante tutto l’anno da gennaio 2012 a gennaio 2013
Le sfide LifeClass
per il palato …
ogni lunedì
Serata della cucina slovena
LifeClass Hotels & Spa
ogni mercoledì
Serata della cucina istriana
e mediterranea
LifeClass Hotels & Spa
Sulle ali della musica
ogni venerdì
Serate al suono
di pianoforte
Serate musicali Dedicated to …
Café Central,
Grand Hotel Portorož
Ristorante Adria
ogni sabato
Balliamo insieme
Concerti dei musicisti
eccellenti
Café Central,
Grand Hotel Portorož
ogni domenica
Dolci mattinate musicali
Café Central,
Grand Hotel Portorož
da martedì a domenica
Bar Apollo
da martedì a sabato tranne
luglio e agosto
Grand Hotel Portorož
ogni sabato tranne luglio
e agosto
Gennaio
Febbraio
18.2. – 25.2.
Concerto mattutino – diamo
il benvenuto all’Anno Nuovo
Café Central,
Grand Hotel Portorož
Musica in onore della Festa
nazionale della cultura
Café Central,
Grand Hotel Portorož
21.2.
Fuochi d’artificio di
Capodanno
Centro Portorose
10.2. – 12.2.
1.1. – 3.1.
11.2.
Degustazione vini, olio d’oliva…
Café Central,
Grand Hotel Portorož
LifeClass Art – mostra
“Carnevale a Pirano”
LifeClass Hotels & Spa
Marzo
1.1.2012
Musica e ballo
LifeClass Hotels & Spa
fino al 3.1.
8.2.
Week-end di San Valentino
LifeClass Hotels & Spa
Il fiabesco Mini club di
Capodanno
LifeClass Hotels & Spa
Concerto di San Valentino
Auditorio di Portorose
fino al 6.1.
San Valentino – le melodie
romantiche
Café Central,
Grand Hotel Portorož
Presepi nelle chiese di Pirano
Pirano
gennaio
Festival del ramo d’olivo d’oro
Pirano, Isola, Capodistria
ogni martedì
Degustazione vini, olio d’oliva…
Café Central,
Grand Hotel Portorož
14.2.
17.2. – 21.2.
Festival istriano
Pirano, Isola, Capodistria
18.2.
Grande ballo di Carnevale
Teatro Tartini, Pirano
L'allegro Mini club di Carnevale
LifeClass Hotels & Spa
Festa di Carnevale
LifeClass Hotels & Spa
ogni martedì
8.3.
Dedicato a lei – concerto
in onore della Giornata
internazionale della donna
Café Central,
Grand Hotel Portorož
9.3.
Concerto in onore
della Giornata internazionale
della donna
Auditorio di Portorose
Stefano & Amici – uno
strepitoso evento culinario
Ristorante à la carte Mediteran,
Grand Hotel Portorož
Regata “Coppa Hofbauer 2012”
Costa slovena
Mini club del coniglietto
pasquale
LifeClass Hotels & Spa
ogni martedì
7.4.
28.3. – 1.4.
Degustazione vini, olio d’oliva…
Café Central,
Grand Hotel Portorož
Concerto
Café Central,
Grand Hotel Portorož
8.4. – 9.4.
Aprile
Festa dei fiori, del vino e
dell’olio d’oliva
Ancarano
Regata “Coppa Shipman”
Golfo di Trieste
9.4.
1.4. – 3.4.
6.4.
LifeClass Art – mostra
“L’Istria festiva”
Grand Hotel Portorož
25.4.
Processione per la festa
di San Giorgio
Pirano
27.4. – 2.5.
Mini club primaverile
LifeClass Hotels & Spa
28.4.
Fiera dell’antiquariato,
dell’artigianato domestico
e dei doni della natura
Pirano
Concerto
Café Central,
Grand Hotel Portorož
aprile
14.4.
“Šparga fest” – festa degli
asparagi
Pomjan, Manžan, Capodistria
Concerto di Pasqua
Auditorio di Portorose
Songkran – Capodanno
tailandese
LifeClass Hotels & Spa
6.4. – 9.4.
21.4. – 22.4.
Via Crucis per le chiese
di Pirano
Pirano
Regata di barche a vela
dell’Università di Lubiana
Golfo di Pirano
Programma di Pasqua
LifeClass Hotels & Spa
X. Festival delle Saline
Pirano, saline di Sicciole
Dedicato a Giuseppe Tartini
Pirano
ogni martedì
Degustazione vini, olio d’oliva…
Café Central,
Grand Hotel Portorož
40
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Maggio
1.5.
Concerto mattutino
del I˚ Maggio
LifeClass Hotels & Spa
fino al 2.5.
Mini club primaverile
Café Central,
Grand Hotel Portorož
8.5. – 13.5.
Regata
“Coppa Internautica 2012”
Golfo di Pirano
12.5.
Concerto Marinada
Auditorio di Portorose
Incontro degli oldtimer –
automobili e barche
Golfo di Pirano, Pirano, Portorose
18.5. – 20.5.
Festa del Refosco
Marezige
24.5. – 25.5.
Regata Carniola
Portorose – Monfalcone –
Portorose
26.5.
Fiera dell’antiquariato,
dell’artigianato domestico
e dei doni della natura
Pirano
26.5. – 27.5.
Trofeo “Esculapio”
Lignano – Portorose – Lignano
Festa dei carciofi
Strugnano
31.5. – 3.6.
Fiera del Litorale
Capodistria
maggio
Internautica, fiera nautica
internazionale
Portorose
Giugno
fino al 3.6.
Fiera del Litorale
Capodistria
1.6.
II. Full Moon Party
(in collaborazione con
White Sheep)
Spiaggia Meduza Exclusive,
LifeClass Hotels & Spa
1.6. – 2.6.
“Night Shopping & Fun” –
Shopping notturno e
divertimento
Promenade LifeClass
8.6.
LifeClass Art – mostra Mare,
sole, sale …
Grand Hotel Portorož
9.6.
XIII. Extempore
internazionale
Sicciole
16.6. – 17.6.
Luglio
1.7.
Le Melodie del sole e del mare
– Festival di musica leggera
Auditorio di Portorose
1.7. – 31.7.
Mini club Madagascar
Spiaggia Meduza,
LifeClass Hotels & Spa
4.7 – 8.7.
MIFF 2012 – Festival
internazionale mediterraneo
del folclore
Capodistria, Pirano, Portorose
5.7. – 8.7.
Regata “Coppa mondiale
Dinghy 2012”
Golfo di Pirano
6.7.
Regata dell'amicizia
Muggia – Portorose – Muggia
LifeClass Party sulla spiaggia
Spiaggia Meduza Exclusive,
LifeClass Hotels & Spa
20.6. – 25.6.
6.7. – 8.7.
VIII. Festival della danza
Pirano
Night Shopping & Fun –
Shopping notturno e
divertimento
Promenade LifeClass
22.6.
Stefano & Amici – uno
strepitoso evento culinario
Ristorante à la carte Mediteran,
Grand Hotel Portorož
23.6.
Fiera dell’antiquariato,
dell’artigianato domestico
e dei doni della natura
Pirano
25.6.
Manifestazione in onore della
Festa della Repubblica: Serata
gala del balletto
Piazza Tartini, Pirano
Dal vinificatore al produttore
di olio d’oliva
Isola, Capodistria, Pirano
29.6.
Mini club Madagascar
LifeClass Hotels & Spa
30.6.
Le Melodie del sole e del mare
– Festival di musica leggera
Auditorio di Portorose
7.7.
Sagra dei salinai
Sicciole
7.7. – 12.7.
XX. Eurofest torneo
internazionale di pallamano
Isola
8.7.
MIFF serata d’oro
Auditorio di Portorose
14.7.
Rappresentazione dell’opera
Auditorio di Portorose
19.7. – 21.7.
Folkfest Koper / Capodistria
Capodistria
21.7.
“Šagra kur en bot” – Sagra
com’era una volta
Smokvica / Figarola
41
Esp e r i e n z e L i f e C lass
28.7.
4.8.
Fiera dell’antiquariato,
dell’artigianato domestico
e dei doni della natura
Pirano
Sagra in maschera
Dekani / Decani
29.7. – 5.8.
Festival Festiko –
manifestazioni culturali
Capodistria
ogni lunedì
PUF 2012 Festival dei burattini
di strada
Pirano
ogni mercoledì
Madagascar Party
Spiaggia Meduza,
LifeClass Hotels & Spa
Film sotto le stelle
Pirano
ogni venerdì
Serate musicali piranesi –
concerti di musica classica
Pirano
ogni domenica
Mercato istriano, “Homo na
plac” – Andiamo al mercato,
Impressione musicale di
Capodistria
Capodistria
Agosto
fino al 5.8.
Festival Festiko –
manifestazioni culturali
Capodistria
1.8. – 31.8.
Mini club Madagascar
Spiaggia Meduza,
LifeClass Hotels & Spa
3.8.
LifeClass Art – mostra
“I designer sloveni”
Grand Hotel Portorož
LifeClass Party sulla spiaggia
Spiaggia Meduza Exclusive,
LifeClass Hotels & Spa
3.8. – 4.8.
Night Shopping & Fun –
Shopping notturno e
divertimento
Promenade LifeClass
10.8. – 15.8.
Le notti di Portorose
Portorose
11.8. – 12.8.
Sul molo c’è festa & Domenica
dei pescatori
Capodistria
11.8. – 15.8.
Eventi festivi musicali
LifeClass Hotels & Spa
14.8.
Processione con le barche da
Pirano a Strugnano
Pirano, Strugnano
15.8.
Mercato medievale
Ancarano
17.8. – 19.8.
Festival di salsa
Capodistria
24.8. – 26.8.
Festa di San Bartolomeo
Seča / Sezza
24.8. – 9.9.
Tartini Festival 2012 – festival
internazionale di musica
classica
Pirano
25.8.
Fiera dell’antiquariato,
dell’artigianato domestico
e dei doni della natura
Pirano
25.8. – 1.9.
Ex tempore – pittura, ceramica
Portorose, Pirano
ogni lunedì
PUF 2012 Festival dei burattini
di strada
Pirano
ogni mercoledì
Madagascar Party
Spiaggia Meduza,
LifeClass Hotels & Spa
Film sotto le stelle
Pirano
ogni giovedì
Festival della musica
Portorose
ogni venerdì
Serate musicali piranesi –
concerti di musica classica
Pirano
ogni domenica
Mercato istriano, “Homo na
plac” – Andiamo al mercato,
Impressione musicale di
Capodistria
Capodistria
Settembre
fino al 1.9.
Ex tempore – pittura, ceramica
Portorose, Pirano
fino al 9.9.
Tartini Festival 2012 – festival
internazionale di musica
classica
Pirano
1.9.
Le Klape – concerto di gruppi
musicali
Auditorio di Portorose
7.9. – 8.9.
La città balla
Capodistria
42
Esp e r i e n z e L i f e C lass
8.9.
ogni martedì
8.12.
Onam – festival del raccolto,
la più grande festa del Kerala
LifeClass Hotels & Spa
Degustazione vini, olio d’oliva…
Café Central,
Grand Hotel Portorož
San Nicolò – Manifestazione
per i bambini
Auditorio di Portorose
Regata Lignano – Portorose –
Lignano
Golfo di Pirano e Golfo di Trieste
22.9.
Fiera dell’antiquariato,
dell’artigianato domestico e
dei doni della natura
Pirano
Giornate del patrimonio
culturale europeo 2012
Pirano
29.9. – 30.9.
Dolce Istria 2012
Capodistria
ogni venerdì
Festival della musica
Portorose
22.12.
Novembre
9. 11. – 11.11.
Nell’insegna di San Martino
e dei cachi
LifeClass Hotels & Spa
Festa dei cachi
Strugnano
Festa di San Martino sulla
Costa slovena
Capodistria, Isola, Portorose
10.11.
Marcia di San Martino
Sicciole
11.11.
Serata di San Martino
LifeClass Hotels & Spa
20.11.
Ottobre
LifeClass Art – mostra festiva
Grand Hotel Portorož
2.10.
novembre
Durga Puja – festa hindu in
onore della dea Durga
Terme & Wellness LifeClass
Giornate piranesi
dell’architettura
Pirano
5.10.
ogni martedì
Stefano & Amici – uno
strepitoso evento culinario
Ristorante à la carte Mediteran,
Grand Hotel Portorož
Degustazione vini, olio d’oliva…
Café Central,
Grand Hotel Portorož
7.10. – 8.10.
Dicembre
Festival del film sloveno
Auditorio di Portorose
28.10. – 4.11.
Mini club delle streghe
LifeClass Hotels & Spa
31.10.
Grande Ballo delle streghe
e degli stregoni
LifeClass Hotels & Spa
ottobre
Manifestazioni in occasione
della festa del Comune
Pirano, Portorose e dintorni
Giornate dell’Agricoltura
dell’Istria Slovena
Capodistria
1.12.
Loi Krathong – festa tailandese
della luce
Spiaggia Meduza,
LifeClass Hotels & Spa
7.12.
Stefano & Amici – uno
strepitoso evento culinario
Ristorante à la carte Mediteran,
Grand Hotel Portorož
Concerto di Natale
Auditorio di Portorose
23.12.2012 – 2.1.2013
Programma di Natale
e di Capodanno
LifeClass Hotels & Spa
Mini club fiabesco
LifeClass Hotels & Spa
24.12.
Mercatino di Natale
Pirano
29.12.
Concerto di Capodanno
Auditorio di Portorose
31.12.
Festa di S. Silvestro in Piazza
Tartini a Pirano e nel tendone
a Lucia
Pirano, Lucia
ogni martedì
Degustazione vini, olio d’oliva…
Café Central,
Grand Hotel Portorož
Gennaio 2013
fino al 2.1.2013
Mini club fiabesco
LifeClass Hotels & Spa
1.1.2013
Concerto mattutino –
Benvenuto all’Anno Nuovo
Café Central,
Grand Hotel Portorož
Tradizionali fuochi d’artificio
di Capodanno
Portorož
1.1. – 2.1.2013
Musica e danza
LifeClass Hotels & Spa
7.12. – 9.12.
ogni martedì
Weekend festivo di musica
e ballo
LifeClass Hotels & Spa
Degustazione vini, olio d’oliva…
Café Central,
Grand Hotel Portorož
Mini club festivo
LifeClass Hotels & Spa
Ci riteniamo il diritto di modificare il programma.
15.9. – 16.9.
43
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Escursioni
Forma Viva Portorose
Isola e Capodistria
Lipica/Lipizza
mostra di sculture di pietra
all’aperto
pittoresche cittadine
mediterranee con un ricco
patrimonio culturale
la scuderia conosciuta in tutto
il mondo, culla del famoso
e nobile cavallo bianco,
il Lipizzano
p21 p05 3 km
Pirano
il monumento culturale
meglio conservato dell’Istria
Slovena, nonché luogo di
nascita del celebre violinista
Giuseppe Tartini
p21 @ 2 km
@ 9 – 16 km
Venezia
la città famosa per la sua
architettura e storia davvero
uniche e affascinanti
t30t24@ 195 km
Saline di Sicciole
Le Grotte di Postojna/
Postumia
parco regionale, dove si estrae
il sale ancora secondo la centenaria metodologia tradizionale
una delle grotte più affascinanti e più grandi al livello
mondiale
Gli antichi, tipici villaggi
istriani dell’entroterra
Le Grotte di Škocjan/
San Canziano
Koštabona, Krkavče, Hrastovlje,
Motovun, Grožnjan ...
il misterioso mondo sotterraneo del Carso, parte del
patrimonio mondiale dell’
UNESCO
p21 p05 3 km
t07 10 – 30 km
@ 72 km
t07 51 km
t07 45 km
Campi da golf
Golf Club Lipizza
t07 45 km
Golf Club Trieste
t07 40 km
Golf Savudria
t07 22 km
44
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Informazioni
e condizioni generali
Tutti i programmi includono i seguenti servizi
Per gli ospiti del LifeClass Resort**** accesso gratuito alla spiaggia Meduza****
►► per gli ospiti del Grand Hotel Portorož accesso gratuito alla spiaggia Meduza
Exclusive***** e l’uso gratuito di sdraie e ombrelloni
►► accesso gratuito alle terrazze solari
►► accesso gratuito al complesso di piscine con l’acqua termominerale (whirlpool, fontane,
massaggi subacquei, getti d’acqua); le piscine sono chiuse dal 16. 7. al 26. 7. 2012 incluso
►► accesso gratuito al complesso di piscine con l’acqua di mare; le piscine sono chiuse
dal 2. 7. al 13. 7. 2012 incluso
►► utilizzo del centro fitness: per gli ospiti del LifeClass Resort**** ogni giorno dalle ore
8.00 alle ore 13.00; per gli ospiti del Grand Hotel Portorož ogni giorno dalle ore 8.00
alle ore 20.00 (la domenica dalle ore 8.00 alle ore 13.00)
►► parcheggio custodito (fino ad esaurimento posti)
►► IVA
►► ingresso alla Sala giochi Riviera
►►
I prezzi dei programmi non includono la tassa di soggiorno.
La tassa di soggiorno ammonta come specificato oppure secondo il decreto:
1,01 € per persona al giorno
►► adulti
gratis
►► bambini fino ai 6 anni compiuti
0,50 € per persona al giorno
►► bambini dai 7 ai 17 anni compiuti
Sauna Park
Il Sauna Park rimane CHIUSO per i lavori di manutenzione consuetudinaria
dal 2. 7. al 10. 8. 2012 incluso.
Servizi su richiesta e a pagamento
Garage
►► Culla
►► Cani di piccola taglia sono ammessi al:
Grand Hotel Portorož
Riviera / Mirna / Neptun
►►
15 € al giorno
5 € al giorno
25 € al giorno
20 € al giorno
I pacchetti a base di mezza pensione comprendono il pernottamento
con prima colazione e cena.
L’ospite è libero di scegliere il pernottamento con sola prima colazione.
►► Gli ospiti del Grand Hotel Portorož***** hanno tutti i pasti serviti nel proprio albergo.
►► Gli ospiti del LifeClass Resort**** hanno la prima colazione al ristorante dell’albergo
presso il quale soggiornano, mentre il pranzo o la cena viene offerta in uno dei ristoranti
del LifeClass Resort.
45
Esp e r i e n z e L i f e C lass
Riduzione per pernottamento con prima colazione
Grand Hotel Portorož*****
7 € a persona al giorno
►► LifeClass Resort****
5 € a persona al giorno
►►
Prezzo per il pranzo (oppure cena)
Grand Hotel Portorož*****
►► LifeClass Resort****
►►
22 €
18 €
Supplemento camera Standard Plus
5 € – 10 € a persona al giorno
In tutti gli hotel gli ospiti possono scegliere tra le camere
per fumatori e quelle per non fumatori.
Riduzioni sui prezzi dei pacchetti
• in camera doppia:
bambini fino ai 2 anni compiuti GRATIS (in camera con due persone adulte)
►► bambini dai 3 ai 14 anni compiuti hanno uno sconto di 20 % (in camera con una
persona adulta)
►►
• in camera a tre o quattro letti (sul terzo o quarto letto):
A. tranne nei periodi: 6. 4. – 9. 4. 2012 • 4. 8. – 18. 8. 2012 • 28. 12. 2012 – 2. 1. 2013:
►► UN BAMBINO fino ai 14 anni compiuti in camera con due persone adulte –
GRATIS
►► secondo bambino fino ai 14 anni compiuti ha uno sconto di 30 %
►► un adulto ha uno sconto di 20 %
B. nei periodi 6. 4. – 9. 4. 2012 • 4. 8. – 18. 8. 2012 • 28. 12. 2012 – 2. 1. 2013:
►► bambini fino ai 2 anni compiuti GRATIS
►► bambini dai 3 ai 14 anni compiuti hanno uno sconto di 50 %
►► un adulto ha uno sconto di 20 %
RIDUZIONI SPECIALI
sul supplemento obbligatorio per la cena di Natale o la cena di Capodanno:
►► bambini fino ai 2 anni compiuti – gratis
►► bambini dai 3 agli 11 anni compiuti – 50 % di sconto
Informazioni importanti
I programmi sono validi per un numero limitato di camere e non vengono applicati
nei periodi congressuali.
►► LifeClass Hotels & Spa si riserva il diritto di modificare i prezzi e il contenuto dei
pacchetti.
►► I prezzi sono in euro e includono l’IVA.
►►
Buono regalo
Regalate qualcosa di speciale
a chi vi sta più a cuore: regalate preziosi
momenti di gioia donando un buono regalo
per un trattamento benessere o un soggiorno
nei nostri alberghi LifeClass.
Chiamateci! +386 5 692 90 01
Hotel Neptun
Grand Hotel Portorož
Hotel Slovenija
Hotel Mirna
Hotel Riviera
Hotel Apollo
1.1
1.2
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
P
P
1.3
Piran0
5
6
1.10
3
P
P
1
2
P
1.4
4
Sicciole
1 Terme & Wellness LifeClass
2
1.1 Centro Thalasso
3
1.2 Shakti – Centro Ayurveda
4
1.3 Wai Thai (entrata Hotel Riviera)
5
1.4 Sauna Park (entrata Terme & Wellness LifeClass)
6
1.5 Centro di bellezza
1.6 Centro medico e di fisioterapia
1.7 Centro olistico Pilates
1.8 Centro fitness
1.9 Complesso di piscine con acqua termominerale
1.10 Complesso di piscine con acqua di mare
(entrata Hotel Riviera e Hotel Slovenija)
Ristorante à la carte Mediteran
Centro congressi Portus
Spiaggia
Terrazza Mystica
Sala giochi – Casinò Riviera
Vienna
Monaco
di Baviera
Salisburgo
A
I
H
Graz
SLO
Lubiana
Zagabria
Venezia
HR
Portorose
Slovenia
Membro dello spazio Schengen
Moneta nazionale Euro
Istrabenz Turizem d.d.
Obala 33, SI-6320 Portorož-Portorose, Slovenia
T: +386 5 692 90 01,F: +386 5 692 90 55
[email protected]
www.lifeclass.net
Mail: [email protected]
Tel. 091 301565