Catalogo
ObiEttivi
E’ l’obiettivo che fa la fotografia
Al cuore della fotografia
Fin dalla sua fondazione, Sigma non
ha mai dimenticato che non può es­
serci una buona foto senza un buon
obiettivo. Ne consegue che la scelta
di un nuovo obiettivo apre nuove
possibilità di espressione fotografica.
Questa è la filosofia che ha ispirato
Sigma nei suoi 50 anni di storia.
Oggi l’esclusiva linea di obiettivi Sigma
ha guadagnato, in tutto il mondo, il
plauso degli intenditori della fotografia,
grazie alla maestria tecnologica e la
esperienza che abbiamo messo in cias­
cun obiettivo. E’ il risultato dei nostri
sforzi volti a ottenere l’eccellenza nella
fotografia e la soddisfazione del fo­
02
tografo che desidera ottenere lo scatto
perfetto.
Più scelte per più fotografi
Tra una grande quantità di obiettivi
di qualità superiore, il fotografo può
scegliere quello che meglio soddisfa
le sue esigenze. Una vasta gamma
di obiettivi stimola la creatività del
fotografo. Per questo motivo deside­
riamo lasciare libertà di scelta – e le
relative potenzialità espressive – al
maggior numero di fotografi. I nostri
prodotti si basano su tecnologie in­
novative per fornire soluzioni, con un
forte tasso di creatività, alle difficoltà
affrontate da ogni fotografo.
Strumenti di ispirazione e fantasia
Abbiamo anche osato proporre dei
pro­dotti totalmente innovativi. Siamo
orgogliosi di affermare che, molte di
queste novità, hanno rivelato nuovi
mondi fotografici e hanno contribuito al
diffondersi della cultura della fotografia.
Prendiamo, ad esempio, gli obiettivi
zoom grandangolari. Chi si dedica alla
fotografia di montagna ha immedia­
tamente plaudito agli obiettivi zoom
grandangolari, leggeri e compatti, che
hanno ampliato le possibilità di ripresa
anche nelle condizioni più difficili.
Oggi, quella degli zoom grandangolari,
è una categoria a sè stante e molto ap­
prezzata. Una volta l’obiettivo “gran­
dangolare” apparteneva a una categoria
ben precisa e nessuno sentiva la neces­
sità di uno zoom grandangolare. Sigma
l’ha sempre pensata diversamente e ha
creato, grazie al suo spirito inventivo e
alla sua tecnologia, un nuovo genere di
strumenti per la fotografia.
Pionieri nella futura tecnologia degli
obiettivi
Il fotografo può esprimere le sue es­
perienze visive così come le vede alla
luce del suo intelletto. Noi di Sigma cer­
chiamo di soddisfare le diverse esigenze
dei fotografi entusiasti di un mezzo dalle
grandi possibilità creative. Ciò è dovuto
al fatto che lo sviluppo dei nostri prodotti
e la relativa ricerca sono basati sulla pre­
cisa volontà di sviluppare internamente
all’azienda le tecnologie che consideria­
mo strategiche per i nostri prodotti.
Per ciascun nostro obiettivo, non solo
progettiamo lo schema ottico e quello
meccanico, ma progettiamo anche il
firmware, i circuiti elettronici e l’intero
sistema, addirittura anche lo stampag­
gio ad alta precisione dei circuiti. Dalla
più piccola vite fino al prodotto finito
Sigma si vale di un sistema di produzi­
one integrato per fornire prodotti sem­
pre all’avanguardia tecnologica e della
più alta qualità tra quelli disponibili sul
mercato. Per di più, le nostre linee di
produzione per piccole quantità veloci
e flessibili ci consentono di soddisfare le
esigenze più particolari. Grazie a questo
sistema molto adattabile alle esigenze,
via via che si presentano, Sigma può con­
centrare i suoi sforzi nel migliorare con­
tinuamente le sue lavorazioni avanzate e
la sua tecnologia. Ciò le consente anche
una maggiore libertà di progettazione,
con l’adozione di nuove soluzioni per ri­
solvere difficili problemi di ottica.
Il nostro scopo è concretizzare i desi­
deri del fotografo sviluppando strumen­
ti che permettono di creare immagini.
Il risultato è una grandiosa esperienza,
sia per chi scatta le foto, sia per chi le
guarda. Per quanto la tecnologia si pos­
sa evolvere, lo scopo di Sigma rimane
sempre quello: rendere possibili grandi
immagini.
03
EX
Obiettivi EX
Obiettivi Sigma di livello professionale
che mantengono la massima apertura
a qualsiasi focale.
ASP
Obiettivi Asferici
Gli obiettivi asferici offrono una più
vasta gamma di prestazioni e consen­
tono di utilizzare, nel loro schema ottico, un minor numero di lenti, in modo
da ridurne il peso e le dimensioni.
APO
Obiettivi Apocromatici
Gli obiettivi al vertice della produzione
Sigma usano anche due lenti in vetro
ottico ELD, FLD, SLD o di altro tipo a
bassa dispersione per fornire immagini
di qualità impeccabile, non affette da
qualsivoglia aberrazione cromatica.
OS
Stabilizzatore ottico
Un sistema di stabilizzazione, inserito
nell’obiettivo, assicura immagini incise
anche se la impugnatura della fotocamera non è delle più salde, e anche la
possibilità di impostare tempi di scatto relativamente lunghi.
HSM
Motore Ipersonico
Grazie all’uso di un motore a ultra­suoni,
gli obiettivi assicurano una messa a
fuoco automatica veloce e silenziosa.
Obiettivi Sigma DC
Ottimizzati per fotocamere
con sensore APS-C
Obiettivi Sigma DC per fotocamere SLR Digitali
Ottimizzati per le fotocamere SLR Digitali con
sensore APS-C, gli obiettivi Sigma si valgono delle
originali tecnologie pensate per le fotocamere
Sigma SD. Lo schema ottico e il trattamento delle
lenti sono il punto finale di una esperienza di molti
decenni. Il risultato è un eccellente risultato in un
barilotto compatto e leggero che offre, al fotografo
esperto, la migliore flessibilità operativa.
* Gli obiettivi DC hanno un cerchio di copertura che corrisponde al diametro del sensore APS-C. Non
si possono usare con fotocamere dotate di sensori più grandi dell’APS-C, con le fotocamere 35 mm
o con le fotocamere APS, pena la vignettatura ai bordi dell’immagine. * Per trovare la lunghezza
focale equivalente a quella del formato 35 mm è necessario moltiplicare la focale degli obiettivi DC
per un fattore di moltiplicazione di 1.5, 1.6 o 1.7 secondo la marca della fotocamera DSLR con la quale
si usano. Per sapere a quale focale del pieno formato corrispondono bisogna dividere la lunghezza
dell’obiettivo pieno formato per il fattore di moltiplicazione citato.
Obiettivi Sigma DG
Dedicati alle fotocamere SRL
con sensore a pieno formato
Obiettivi DG per fotocamere Digitali SRL
RF
Messa a fuoco posteriore
La disposizione delle lenti, deputate
alla messa a fuoco, nella parte poste­
riore consente una messa a fuoco
automatica più veloce e silenziosa.
IF
Messa a fuoco interna
Questo obiettivo possiede un gruppo
di lenti di messa a fuoco che si muove
senza far aumentare o diminuire la sua
lunghezza.
CONV
Obiettivi che accettano I
moltiplicatori di focale
Tali obiettivi possono montare I moltiplicatori di focale Sigma, che aumentano la lunghezza focale dell’obiettivo
senza rinunciare agli automatismi di
esposizione.
04
Progettati per fornire le migliori prestazioni con le
fotocamere SLR digitali pieno formato, gli obiettivi
Sigma DG offrono le migliori prestazioni anche con
le reflex 35 mm a pellicola e le relex Digitali SLR
formato APS-C. La notevole qualità d’immagine
è raggiunta grazie a una completa correzione di
aberrazioni e distorsioni. Cura speciale è stata posta
nell’eliminare le cosiddette frange d’interferenza
dovute all’aberrazione cromatica laterale che, in
particolar modo, affligge la fotografia digitale. Gli
obiettivi DG offrono sia contrasto elevato sia una
particolarmente alta gamma tonale, non affetta da
flare e immagini fantasma, grazie allo schema ottico
adottato da Sigma e la tecnologia di rivestimento
Super Multi Strato di ciascuna lente, che elimina
il riflettersi d’immagini parassite tra sensore e
superficie delle lenti stesse. Un ampio cerchio di
copertura assicura una buona illuminazione, anche
ai bordi e previene la vignettatura.
SIGMA 8-16 mm F4.5-5.6 DC HSM
Ottimizzati per le fotocamere
Digitali SLR che montano
un sensore APS-C
Obiettivi SIGMA DC per fotocamere digitali SLR
8-16mm F4.5-5.6
DC Lens for Digital
| ASP | HSM | IF |
DC HSM
Custodia per obiettivo di serie.
Gli schemi che illustrano gli obiettivi sono indicati con I seguenti codici colore:
10-20mm F3.5
EX DC HSM
DC Lens for Digital
| EX / ASP | HSM | IF |
Custodia e paraluce a petali (LH873-01) di serie.
Si tratta del primo zoom ultragrandangolare con la focale minima di
8 mm, progettato espressamente per
le reflex con sensore APS-C. Si tratta
di un ultragrandangolare da 121.2° che
crea effetti di prospettiva esagerata.
Quattro elementi in vetro FLD e tre lenti asferiche garantiscono immagini di
qualità superiore. Il rivestimento Super
Multi Strato delle lenti minimizza il
flare e le immagini fantasma. Il motore
HSM assicura una messa a fuoco automatica veloce e silenziosa, assieme alla
possibilità di messa a fuoco manuale.
Con la massima apertura di F3.5 per
tutta la escursione focale, questo rapido ultragrandangolare vi permette di
riprendere in condizioni di luce scarsa
e di creare effetti di sfocato creativo
per isolare il soggetto. L’angolo di
ripresa massimo di 109.7° fornisce prospettive iperboliche. Vetri ELD e SLD
assieme a lenti asferiche correggono
le aberrazioni e riducono le dimensioni
dell’obiettivo. Il motore HSM assicura
una messa a fuoco automatica veloce
e silenziosa.
•Schema ottico: 11 Gruppi, 15 Elementi
•Messa a fuoco minima: 24 cm (9.4 in.)
•Ingrandimento: 1:7.8
•Schema ottico: 10 Gruppi, 13 Elementi
•Messa a fuoco minima: 24 cm (9.4 in.)
•Ingrandimento: 1:6.6 •Diametro filtri: ø 82 mm
- Obiettivi asferici,
- Lenti SLD,
- Lenti ELD,
- Lenti FLD. Gli obiettivi illustrati nelle immagini si riferiscono a quelli in montatura Sigma SA. L’aspetto degli obiettivi con montatura differente può variare, secondo il tipo.
05
10-20mm F4-5.6
EX DC HSM / EX DC
DC Lens for Digital
| EX / ASP | HSM | IF |
Custodia e paraluce a petali (LH825-04) di serie.
Obiettivo zoom ultragrandangolare ideale per ridare la grandiosità dei paesaggi
e creare ampie prospettive. La distanza
minima di messa a fuoco è di appena
24 cm, ciò permette di avere a fuoco sia
soggetti vicini sia lontani contemporaneamente. Vetri ELD e SLD assieme a
lenti asferiche correggono le aberrazioni
e riducono le dimensioni dell’obiettivo.
Il motore HSM assicura una messa a
fuoco automatica veloce e silenziosa.
•Schema ottico: 10 Gruppi, 14 Elementi
•Messa a fuoco minima: 24 cm (9.4 in.)
•Ingrandimento: 1:6.7 •Diametro filtri: ø 77 mm
17-50mm F2.8
DC Lens for Digital
| EX / ASP | OS / HSM | IF |
EX DC OS HSM
Custodia e paraluce a petali (LH825-03) in dotazione.
Obiettivo zoom standard di grande
apertura che arriva alla focale grandangolare di 17 mm. Il sistema di stabilizzazione OS di Sigma riduce i tremolii
accidentali della fotocamera di circa 4
stop. Ideale per la foto di viaggio e altre
situazioni di ripresa in mobilità, l’intero
obiettivo è lungo appena 91,8 mm. Due
elementi in vetro FLD e tre lenti asferiche correggono le aberrazioni, mentre il
rivestimento Super Multi Strato minimizza il flare e le immagini fantasma.
Anche alla massima apertura produce
immagini perfettamente esposte in
ogni punto. Il motore HSM consente la
messa a fuoco rapida e silenziosa.
•Schema ottico: 13 Gruppi, 17 Elementi
•Messa a fuoco minima: 28 cm (11.0 in.)
•Ingrandimento: 1:5 •Diametro filtri: ø 77 mm
SIGMA 17-50 mm F2.8 EX DC OS HSM
Obiettivi SIGMA DC per fotocamere digitali SLR
17-70mm F2.8-4
DC MACRO OS HSM / DC MACRO HSM
Paraluce a petali (LH780-04) di serie.
DC Lens for Digital
| ASP | OS / HSM | IF |
Obiettivo zoom di grande apertura
dotato del sistema di stabilizzazione
SIGMA OS. Le lunghezze focali offerte
da questo obiettivo sono quelle usate
più di frequente e permettono riprese
ravvicinate, riprese di sport e di ritratto.
La distanza minima di messa a fuoco è
di circa 4,7 cm (dalla lente frontale). Lenti
in vetro ELD e lenti asferiche correggono
le aberrazioni e offrono immagini di
qualità a tutte le escursioni focali. Il trattamento Super Multi Strato minimizza
flare e immagini fantasma. Il motore
HSM consente una messa a fuoco rapida
e silenziosa.
18-50mm F2.8-4.5
DC OS HSM
Paraluce a petali (LH730-02) di serie.
•Schema ottico: 13 Gruppi, 17 Elementi
•Messa a fuoco minima: 22 cm (8.7 in.)
•Ingrandimento: 1:2.7 •Diametro filtri: 72 mm
•L’angolo di ripresa varia, secondo il modello di fotocamera sul quale sono montati. La loro focale effettiva, riferita al formato 35 mm, si ottiene moltiplicando la focale per un valore compreso tra 1.5 e 1.7.
06
DC Lens for Digital
| ASP | OS / HSM | IF |
Obiettivo zoom standard dotato di
Stabilizzatore Ottico Sigma (OS) che
permette riprese a mano libera anche
in condizioni di luce scarsa. Alla focale
di 18 mm la massima aperura è di F2.8.
Lenti in vetro SLD e lenti asferiche
correggono le aberrazioni mentre il trattamento Super Multi Strato minimizza
il flare e le immagini fantasma in modo
da fornire immagini di alta qualità a
tutte le lunghezze focali. Il dispositivo
Sigma di messa a fuoco interna e la zoomata interna garantiscono un ottimo
bilanciamento durante l’uso a mano
libera. Il motore HSM assicura una
rapida e silenziosa messa a fuoco.
•Schema ottico: 12 Gruppi, 16 Elementi
•Messa a fuoco minima: 30 cm (11.8 in.)
•Ingrandimento: 1:4.1 •Diametro filtri: ø 67 mm
Sigma DC
SIGMA 17-70 mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM
18-125mm F3.8-5.6
DC Lens for Digital
| ASP | OS / HSM | IF |
DC OS HSM / DC HSM
Paraluce a petali (LH730-02) di serie.
Il sistema di Stabilizzazione Ottica Sigma
(OS) riduce i tremolii accidentali di circa
4stop. La distanza minima di messa a
fuoco di 35 cm e il rapporto d’ingrandimento massimo di 1:3.8 ne fanno una
perfetta scelta per le riprese di paesaggio,
a distanza ravvicinata e di istantanee.
Lenti in vetro ottico SLD e lenti asferiche
correggono le aberrazioni e garantiscono
un’alta qualità d’immagine a tutte le focali. Il motore HSM mette a fuoco in maniera
rapida e silenziosa.
18-200mm F3.5-6.3
DC
Paraluce a petali (LH680-01) di serie.
•Schema ottico: 12 Gruppi, 16 Elementi
•Messa a fuoco minima: 35 cm (13.8 in.)
•Ingrandimento: 1:3.8 •Diametro filtri: ø 67mm
NUOVO
18-200mm F3.5-6.3
DC Lens for Digital
| ASP | OS / HSM | IF |
II DC OS HSM / DC HSM
Paraluce a petali di serie (LH680-01).
DC Lens for Digital
| ASP | IF |
Obiettivo versatile copre le focali dal grandangolare al tele con un rapporto di zoomata di ben 11.1x. Lenti in vetro ottico SLD
e lenti asferiche garantiscono alta qualità
d’immagine lungo tutta la zoomata e
riducono peso e dimensioni dell’obiettivo.
La distanza minima di messa a fuoco è di
45 cm a tutte le focali e il rapporto massimo d’ingrandimento è 1:4.4. Il sistema di
messa a fuoco interna permette l’uso di
filtri polarizzatori circolari e di paraluce a
petali, utile per eliminare luci parassite.
•Schema ottico: 13 Gruppi, 15 Elementi
•Messa a fuoco minima: 45 cm (17.7 in.)
•Ingrandimento: 1:4.4 •Diametro filtri: ø 62 mm
18-250mm F3.5-6.3
DC OS HSM
Paraluce a petali di serie (LH780-04).
DC Lens for Digital
| ASP | OS / HSM | IF |
*Gl’innesti Sony e Pentax, non posseggono la funzione OS.
Obiettivo zoom dalle grandi prestazioni
costruito per le riprese a mano libera senza
preoccupazioni di sorta. Il dispositivo Sigma
di Stabilizzazione Ottica riduce le vibrazioni
accidentali della fotocamera di circa 4 Stop
e può anche essere usato con le fotocamere
che abbiano un loro sistema incorporato
di stabilizzazione. Per le riprese a distanza
ravvicinata la distanza di messa a fuoco
minima è di 45 cm lungo tutta l’escursione
focale con un rapporto d’ingrandimento
di 1:3.4. lenti in vetro ottico SLD e lenti
asferiche garantiscono qualità d’immagine
a qualsiasi distanza di messa a fuoco. Il
trattamento Super Multi Strato delle lenti
minimizza il flare e le immagini fantasma e
assicura immagini di qualità.
•Schema ottico: 14 Gruppi, 18 Elementi
•Messa a fuoco minima: 45 cm (17.7 in.)
•Ingrandimento: 1:3.8 •Diametro filtri: ø 62 mm
•Schema ottico: 14 Gruppi, 18 Elementi
•Messa a fuoco minima: 45 cm (17.7 in.)
•Ingrandimento: 1:3.4 •Diametro filtri: ø 72 mm
Questo obiettivo zoom di grande escursione
11.1x, che copre una vasta gamma di focali
che va dal grandangolare al teleobiettivo, è
progettato apposta per le reflex digitali SLR e
incorpora anche il dispositivo di stabilizzazione
ottica Sigma OS. Si tratta di un obiettivo che
consente la ripresa a mano libera di una grande
varietà di soggetti: paesaggi, istantanee, sport.
Uno schema ottico all’avanguardia lo rende
molto compatto, lungo appena 87,7 mm, facile
da trasportare e da usare. Lenti in vetro ottico
FLD, che danno i medesimi risultati di quelle
alla fluorite, lenti SLD e lenti asferiche garantiscono immagini di alta qualità a qualsiasi
lunghezza focale. Il motore HSM assicura una
messa a fuoco AF veloce e silenziosa.
Gli schemi che illustrano gli obiettivi sono indicati con I seguenti codici colore:
- Obiettivi asferici,
- Lenti SLD,
- Lenti ELD,
- Lenti FLD. Gli obiettivi illustrati nelle immagini si riferiscono a quelli in montatura Sigma SA. L’aspetto degli obiettivi con montatura differente può variare, secondo il tipo.
07
30mm F1.4
DC Lens for Digital
| EX / ASP | HSM |
EX DC HSM / EX DC
Custodia e paraluce a petali (LH715-01) di serie.
50-200mm F4-5.6
DC Lens for Digital
| OS / HSM | IF |
DC OS HSM / DC HSM
Paraluce a petali di serie (LH674-01).
La grandissima apertura massima di
F1.4 rende questo obietivo adattissimo
alle riprese a mano libera in luce ambiente con ridotti effetti di sfocato e
una buona profondità di campo. E’ una
scelta adatta a numerosi tipi di fotografia. Vetri otici ELD e SLD assieme a lenti
asferiche correggono le aberrazioni e
assicurano immagini ben incise da 40cm
all’infinito. Il motore HSM provvede a
una messa a fuoco rapida e silenziosa
senza eliminare la possibilità della messa a fuoco manuale.
Dotato di Stabilizzatore Ottico (OS) e
dimensioni contenute 74,6 mm x
102,2 mm questo zoom è ideale per il
viaggio a le riprese a mano libera. Lenti
in vetro ottico SLD e il sistema Sigma
di messa a fuoco interna mantengono
la qualità dell’immagine sempre alta,
a qualsiasi focale. Il trattamento Super
Multi Strato minimizza flare e immagini
fantasma e fornisce immagini ben contrastate a qualsiasi distanza di messa
a fuoco. Il motore HSM garantisce una
messa a fuoco rapida e silenziosa.
•Schema ottico: 7 Gruppi, 7 Elementi
•Messa a fuoco minima: 40 cm (15.7 in.)
•Ingrandimento: 1:10.4 •Diametro filtri: ø 62 mm
•Schema ottico: 10 Gruppi, 14 Elementi
•Messa a fuoco minima: 110 cm (43.3 in.)
•Ingrandimento: 1:4.5 •Diametro filtri: ø 55 mm
SIGMA 10 mm F2.8 EX DC FISHEYE HSM
Obiettivi SIGMA DC per fotocamere digitali SLR
4.5mm F2.8
EX DC CIRCULAR FISHEYE HSM
Custodia di serie.
DC Lens for Digital
| EX | HSM | IF |
Questo obiettivo crea immagini circolari
che riprendono tutto quanto sta attorno
a noi. Grazie alla sua costruzione ottica
l’obiettivo può anche avere impieghi
scientifici. La grande apertura massima
di F2.8 consente tempi di esposizione
relativamente brevi quando si riprende
il cielo notturno, aurore e tramonti. La
distanza di messa a fuoco minima è di
13,5 cm e l’ingrandimento massimo di
1:6. Vetri ottici SLD correggono le aberrazioni mentre il trattamento Super Multi
Strato minimizza il flare e le immagini
fantasma. Il motore HSM offre una
messa a fuoco rapida e silenziosa e la
contemporanea messa a fuoco manuale.
10mm F2.8
EX DC FISHEYE HSM
Custodia di serie.
•Schema ottico: 9 Gruppi, 13 Elementi
•Messa a fuoco minima: 13,5 cm (5.3 in.)
•Ingrandimento: 1:6 •Filter Type: Gelatin filter
•L’angolo di ripresa varia, secondo il modello di fotocamera sul quale sono montati. La loro focale effettiva, riferita al formato 35mm, si ottiene moltiplicando la focale per un valore compreso tra 1.5 e 1.7.
08
DC Lens for Digital
| EX | HSM |
Questo obiettivo fish eye crea una iperbolica prospetiva con una angolo visivo
di 180° sulla diagonale del fotogramma.
Un angolo più ampio di quello dell’occhio umano. Il rapporto d’ingrandimento
massimo è 1:3.3 e la distanza di messa
a fuoco minima di 1,8 cm dalla lente
frontale. Uno speciale paraluce fisso e
il trattamento Super Multi Strato delle
Lenti minimizza il flare e le immagini
fantasma assicurando una corretta resa
dell’immagine.
*L’angolo di vista dipende dalla fotocamara sulla quale è
montato.
•Schema ottico: 7 Gruppi, 12 Elementi
•Messa a fuoco minima: 13,5 cm (5.3 in.)
•Ingrandimento: 1:3.3 •Filter Type: Gelatin filter
Sigma DG
SIGMA 24-70 mm F2.8 IF EX DG HSM
L’obiettivo zoom permette un controllo
puntuale sull’angolo di ripresa e sulla prospettiva apparente. Con gli zoom grandangolari
– categoria inventata da Sigma – un solo
obiettivo consente la ripresa di ritratti di
gruppo, architettura e paesaggi.
Zoom Grandangolari/Grandangolari Zoom Standard
Obiettivi Sigma DG per fotocamere digitali SLR
NUOVO
12-24mm F4.5-5.6
DG Lens for Digital
| ASP | HSM | IF |
II DG HSM
Custodia di serie.
Uno zoom ultragrandangolare costruito
secondo la più recente tecnologia. Vetri
ottici FLD e SLD incrementano la qualità
dell’immagine e correggono l’aberrazione
che tende a verificarsi negli obiettivi
di focale ultracorta. Lenti asferiche ne
aumentano le prestazioni e ne riducono
le dimensioni. Il trattamento Super
Multi Strato minimizza flare e immagini
fantasma. Il risultato è una immagine
che restituisce la realtà lungo tutta la
gamma di focali. Il motore HSM mette
a fuoco in maniera rapida e silenziosa
senza rinunciare alla messa a fuoco manuale.Incisione e contrasto sono elevati
anche alle aperture più grandi.
•Schema ottico: 13 Gruppi, 17 Elementi
•Messa a fuoco minima: 28 cm (11.0 in.)
•Ingrandimento: 1:6.4
Gli schemi che illustrano gli obiettivi sono indicati con I seguenti codici colore:
- Obiettivi asferici,
- Lenti SLD,
- Lenti ELD,
24-70mm F2.8
IF EX DG HSM
Custodia e paraluce a petali (LH876-01) di serie.
DG Lens for Digital
| EX / ASP | HSM | IF |
Con una lunghezza di appena 94,7 mm
questo obiettivo è ideale per un gran
numero di generi fotografici: dal paesaggio al ritratto. L’apertura massima di
F2.8 è mantenuta a tutte le lunghezze
focali, a partire dal 24 mm. vetri ottici
SLD e ELD assieme a lenti asferiche
correggono le aberrazioni e assicurano
immagini eccellenti a tutte le focali.Il
diaframma a 9 lamelle crea gradevoli
effetti di sfocato alle grandi aperture.
Il motore HSM assicura una messa a
fuoco rapida e veloce e la messa a
fuoco manuale in qualsiasi momento.
•Schema ottico: 12 Gruppi, 14 Elementi
•Messa a fuoco minima: 38 cm (15.0 in.)
•Ingrandimento: 1:5.3 •Diametro filtri: ø 82 mm
- Lenti FLD. Gli obiettivi illustrati nelle immagini si riferiscono a quelli in montatura Sigma SA. L’aspetto degli obiettivi con montatura differente può variare, secondo il tipo.
09
SIGMA APO 120-400 mm F4.5-5.6 DG OS HSM
10
Sigma DG
Accorciate le distanze e create
una situazione inconsueta
mediante i Tele-Zoom.
Indispensabili per le riprese di
natura e di sport.
Obiettivi Tele-Zoom
Obiettivi Sigma per fotocamere digitali SLR
APO 50-500mm F4.5-6.3
DG OS HSM
DG Lens for Digital
| APO | OS / HSM | RF | CONV |
APO 70-200mm F2.8
EX DG OS HSM
DG Lens for Digital
| EX / APO | OS / HSM | IF | CONV |
Custodia, paraluce a petali (LH1030-01), cinghia a spalla, anello adattatore,
adattatore per paraluce (HA1030-01) e staffa per treppiedi (TS-31) di serie.
Custodia, paraluce a petali (LH850-02), adattatore per paraluce (HA850-01)
e staffa per treppiedi (TS-21) di serie.
Un obiettivo zoom da 10x che copre le focali da 50 mm a 500 mm (teleobiettivo) dotato
del sistema Sigma di Stabilizzazione Ottica (OS). Per le sue caratteristiche questo
obiettivo permette di eseguire a mano libera qualsiasi genere fotografico, dalle istantanee alla macrofotografia senza bisogno di treppiede. Vetri ottici SLD correggono le
aberrazioni lungo l’intera gamma della zoomata. Il motore HSM mette a fuoco rapido e
veloce e consente anche la messa a fuoco manuale. E’ possibile montare un Moltiplicatore di Focale APO Tele per trasformarlo in un ultra tele da 1000 mm.
Un tele zoom di grande apertura di F2.8 a tutte le focali. Il dispositivo di Stabilizzazione
Ottica (OS) di cui è dotato riduce i tremolii accidentali di circa 4 Stop. E’ un obiettivo
versatile, adatto a vari generi fotografici: sport, ritratto, paesaggi. Due elementi in vetro
ottico FLD forniscono prestazioni pari ai vetri alla fluorite, tre lenti SLD correggono
l’aberrazione cromatica e garantiscono immagini di qualità a tutte le focali e alla massima apertura. Il trattamento Super Multi Strato minimizza il flare e le immagini fantasma mentre il motore HSM assicura una messa a fuoco automatica veloce e silenziosa,
assieme alla messa a fuoco manuale. Per aumentarne la focale l’obiettivo può essere
dotato dei moltiplicatori di focale Sigma APO Converter.
•Schema ottico: 16 Gruppi, 22 Elementi
•Messa a fuoco minima:
50-180 cm (19.7-70.9 in.)
•Ingrandimento: 1:3.1 •Diametro filtri: ø 95 mm
Gli schemi che illustrano gli obiettivi sono indicati con I seguenti codici colore:
- Obiettivi asferici,
- Lenti SLD,
- Lenti ELD,
•Schema ottico: 17 Gruppi, 22 Elementi
•Messa a fuoco minima: 140 cm (55.1 in.)
•Ingrandimento: 1:8 •Diametro filtri: ø 77 mm
- Lenti FLD. Gli obiettivi illustrati nelle immagini si riferiscono a quelli in montatura Sigma SA. L’aspetto degli obiettivi con montatura differente può variare, secondo il tipo.
11
70-300mm F4-5.6
DG Lens for Digital
| OS |
DG OS
Paraluce (LH680-02) di serie.
Un tele zoom compatto dotato del
dispositivo di stabilizzasione Sigma (OS)
adatto alla fotografia di sport come al
ritratto.Vetri ottici SLD assicurano la
correzione dell’aberrazione cromatica
a tutte le focali fornendo immagini
di qualità superiore. Il trattamento
Sigma Super Multi Strato minimzza
il flare e le immagini fantasma
fornendo immagini ben contrastate.
Con una distanza minima di messa
a fuoco di 150 cm e un rapporto d’ingrandimento di 1:3.9 questo è anche un
buon obiettivo per fotografia a distanza
ravvicinata.
•Schema ottico: 11 Gruppi, 16 Elementi
•Messa a fuoco minima: 150 cm (59.1in.)
•Ingrandimento: 1:3.9 •Diametro filtri: ø 62 m
APO 70-300mm F4-5.6
DG MACRO
Paraluce (LH635-01) di serie.
DG Lens for Digital
|
Con un ingrandimento massimo di 1:2 alla
focale massima di 300 mm questo tele
zoom offre un ottimo rapporto prezzoqualità. Per la macro fotografia la distanza di messa a fuoco minima può essere
variata e la zoomata è possibile tra le
focali di 200 mm e 300 mm. L’obiettivo
è specifico per molti altri generi di
fotografia, come il ritratto a distanza e
la fotografia sportiva. Vetri ottici SLD
correggono l’aberrazione cromatica e il
trattamento Super Multi Strato minimizza flare e immagini fantasma assicurando una buona resa d’immagine.
•Schema ottico: 10 Gruppi, 14 Elementi
•Messa a fuoco minima: 150 (95) cm (59.1 (37.4) in.)
•Ingrandimento: 1:4.1 (1:2) •Diametro filtri: ø 58 mm
DG Lens for Digital
| APO |
DG MACRO
Custodia e paraluce (LH635-01) di serie.
70-300mm F4-5.6
Un tele zoom di grandi prestazioni in
grado di riprendere in macro con un
ingrandimento di 1:2 alla focale di
300 mm. Per la ripresa macro la
distanza minima di messa a fuoco
può essere variata da 150 mm a
95 mm e la zoomata può effettuarsi
tra le focali 200 mm e 300 mm. Lenti
SLD correggono l’aberrazione cromatica
e garantiscono immagini di qualità a
tutte le focali.
•Schema ottico: 10 Gruppi, 14 Elementi
•Messa a fuoco minima:
150 (95) cm (59.1 (37.4) in.)
•Ingrandimento: 1:4.1 (1:2)
•Diametro filtri: ø 58 mm
NUOVO
APO 120-300mm F2.8
EX DG OS HSM
DG Lens for Digital
| EX / APO | OS / HSM | IF | CONV |
Custodia, paraluce (LH1128-01), cinghia a spalla e staffa per treppiede (TS-31) di serie.
SIGMA APO 70-200 mm F2.8 EX DG OS HSM
Immagini di qualità comparabili a quelle degli obiettivi di alta gamma in un obiettivo
robusto e dotato di sistema Sigma di Stabilizzazione Ottica (OS). Due lenti FLD e una
SLD correggono efficacemente le aberrazioni cromatiche. Il sistema Sigma di messa
a fuoco e trasfocazione interna consentono di avere qualità d’immagine a tutte le
focali. Il dispositivo OS permette di riprendere a mano libera come si impostasse un
tempo di scatto più veloce di 4 stop. Può utilizzare i moltiplicatori di focale Sigma
APO Tele Converter per aumentare la focale.
•Schema ottico: 18 Gruppi, 23 Elementi
•Messa a fuoco minima:
150-250 cm (59.1-98.4 in.)
•Ingrandimento: 1: 8.1
•Diametro filtri: ø 105 mm
12
Obiettivi Tele-Zoom
Obiettivi Sigma per fotocamere digitali SLR
Sigma DG
APO 120-400mm F4.5-5.6
APO 150-500mm F5-6.3
Custodia, paraluce (LH830-01), cinghia a spalla e staffa per treppiede (TS-31) di serie.
Custodia, paraluce (LH927-01), cinghia a spalla e staffa per treppiede (TS-31) di serie.
Un tele zoom dotato di Stabilizzatore Ottico Sigma (OS). Impostare la Modalità 1 per
le riprese generiche, la Modalità 2 per le riprese di movimento. Con una distanza di
messa a fuoco minima di 150 cm e un ingrandimento massimo di 1:4.2 è un potente
strumento per la fotografia a distanza ravvicinata. Vetri ottici SLD correggono
l’aberrazione cromatica mentre il sistema di messa a fuoco posteriore minimizza le
aberrazioni dovute alla messa a fuoco. Il motore HSM mette a fuoco in modo rapido e
silenzioso senza escludere la messa a fuoco manuale. Può utilizzare i moltiplicatori di
focale Sigma APO Tele Converter per aumentare la focale.
Questo zoom ultra teleobiettivo consente la ripresa ravvicinata. Il sistema di Stabilizzazione Ottica Sigma (OS) permette riprese mano libera senza timore di mosso
accidentale. Vetri SLD correggono l’aberrazione cromatica e il dispositivo di messa
a fuoco posteriore elimina le aberrazioni dovute alla messa a fuoco. Il motore HSM
mette a fuoco in modo rapido e silenzioso senza eliminare la messa a fuoco manuale.
L’obiettivo accetta i moltiplicatori di focale Sigma APO Tele Converter.
DG OS HSM
DG Lens for Digital
| APO | OS / HSM | RF | CONV |
DG OS HSM
•Schema ottico: 15 Gruppi, 21 Elementi
•Messa a fuoco minima: 150 cm (59.1 in.)
•Ingrandimento: 1:4.2
•Diametro filtri: ø 77 mm
DG Lens for Digital
| APO | OS / HSM | RF | CONV |
•Schema ottico: 15 Gruppi, 21 Elementi
•Messa a fuoco minima: 220 cm (86.6 in.)
•Ingrandimento: 1:5.2
•Diametro filtri: ø 86 mm
APO 300-800mm F5.6
EX DG HSM
Custodia, paraluce (LH1571-02) cinghia a spalla e filtro PL circolare di serie.
Staffa fissa per treppiede.
DG Lens for Digital
| EX / APO | HSM | IF | CONV |
L’obiettivo copre le focali Ultra Tele fino
a 800 mm e rende molto vicini soggetti
lontani. Ideale per le fotografie di azione
sportiva, consente di fare il ritratto, ad
esempio, allo scalatore mentre si arrampica. Il suo angolo di ripresa può essere facilmente variato da 8.2° a 3.1° eliminando un
notevole spostamento fisico del fotografo
quando desidera variare l’inquadratura. Il
motore HSM mette a fuoco in modo rapido
e silenzioso offrendo anche la possibilità di
messa a fuoco manuale. Il moltiplicatore
di Focale Sigma 2X APO Tele Converter lo
trasforma in uno zoom a messa a fuoco
manuale 600-1600 mm.
•Schema ottico: 16 Gruppi, 18 Elementi
•Messa a fuoco minima: 600 cm (236.2 in.)
•Ingrandimento: 1:6.9
•Diametro filtri: ø 46 mm (posteriori)
APO 200-500mm F2.8 / 400-1000mm F5.6
EX DG
DG Lens for Digital
| EX / APO | IF |
Custodia rigida, cinghia, accessorio 400-1000 mm F5.6, carica batteria BC-21, batteria BP 21 di serie.
Il primo obiettivo Super Zoom con
apertura F2.8 alla focale di 500 mm.
Un aggiuntivo dedicato lo trasforma
in un Ultra tele Zoom autofocus 4001000 mm F5.6. Ciò allarga il campo delle
possibilità di riprese di azione, di sport,
di natura, di astrofotografia e anche di
ritratto. Vetri ottici SLD e ELD correggono
le aberrazioni e garantiscono immagini
di ottima qualità anche a tutta apertura.
Un filtro circolare rotante permette di
usare il polarizzatore circolare per rendere più saturi i colori.
•Schema ottico: 13Gruppi, 17 Elementi
•Messa a fuoco minima:
200-500 cm (78.7-196.9 in.)
•Ingrandimento: 1:7.7
•Diametro filtri: 72 mm (posteriori)
Gli schemi che illustrano gli obiettivi sono indicati con I seguenti codici colore:
- Obiettivi asferici,
- Lenti SLD,
- Lenti ELD,
- Lenti FLD. Gli obiettivi illustrati nelle immagini si riferiscono a quelli in montatura Sigma SA. L’aspetto degli obiettivi con montatura differente può variare, secondo il tipo.
13
14
Sigma DG
8mm F3.5
EX DG CIRCULAR FISHEYE
DG Lens for Digital
| EX |
Custodia di serie.
L’obiettivo Fish Eye circolare produce
immagini circolari con angolo di campo di
180 gradi. Grazie alla iperbolica prospettiva offerta l’obiettivo è potenziale creatore di immagini fuori dall’ordinario. Ha
una distanza di messa a fuoco minima
di 13,5 cm e un rapporto d’ingrandimento
di 1:4.6. Il trattamento Super Multi
Strato delle lenti minimizza il flare e le
immagini fantasma, mentre i vetri SLD
correggono le aberrazioni cromatiche.
Il grande angolo visuale caratteristico degli obiettivi di corta focale
esalta proporzioni e prospettive.
Ideale per una visualizzazione
dinamica e personalizzata.
*Il fotogramma circolare si ottiene con fotocamere
SLR 35 mm o Digitali pieno formato.
Obiettivi Grandangolari
•Schema ottico: 6 Gruppi, 11 Elementi
•Messa a fuoco minima: 13,5 cm (5.3 in.)
•Ingrandimento: 1:4.6 •Filtri in gelatina
Obiettivi Grandangolari Sigma per fotocamere Digitali SLR
15mm F2.8
DG Lens for Digital
| EX |
EX DG DIAGONAL FISHEYE
Custodia di serie.
20mm F1.8
EX DG ASPHERICAL RF
Custodia e paraluce a petali (LH875-02) di serie.
Obiettivo fish eye con un angolo di campo di 180 gradi sulla diagonale che permette immagini con distorsioni creative
con una distanza minima di messa a
fuoco di 15 cm. Può riprendere immagini
con prospettive estreme, avendo a
fuoco lo sfondo e il primissimo piano
ingrandito, al di là delle possibilità della
visione umana.
Con un angolo di ripresa di 94.5° e una vasta
profondità di campo con una apertura di
F1.8 questo Super Grandangolo offre molte
possibilità creative. La grande apertura di
F1.8 permette di scattare a mano libera a
luce ambiente e lo rende adatto alla ripresa
di interni, di architettura e di paesaggio. Per
la ripresa a distanza ravvicinata la distanza
di messa a fuoco minima passa da 20 cm
a 6,5 cm misurati dalla lente frontale.
Elementi asferici correggono l’aberrazione
e minimizzano la vignettatura garantendo
una buona illuminazione anche ai bordi del
fotogramma. Il sistema di messa a fuoco
posteriore elimina la rotazione della lente
frontale e consente l’uso di paraluce a petali.
•Schema ottico: 6 Gruppi, 7 Elementi
•Messa a fuoco minima: 15 cm (5.9 in.)
•Ingrandimento: 1:3.8
•Filtri in gelatina
24mm F1.8
•Schema ottico: 11 Gruppi, 13 Elementi
•Messa a fuoco minima: 20 cm (7.9 in.)
•Ingrandimento: 1:4 •Diametro filtri: ø 82 mm
DG Lens for Digital
| EX / ASP |
EX DG ASPHERICAL MACRO
Custodia e paraluce a petali (LH825-03) di serie.
Gli schemi che illustrano gli obiettivi sono indicati con I seguenti codici colore:
DG Lens for Digital
| EX / ASP | RF |
28mm F1.8
EX DG ASPHERICAL MACRO
DG Lens for Digital
| EX / ASP |
Custodia e paraluce a petali (LH825-03) di serie.
La grande apertura massima di F1.8 per­mette di creare interessanti effetti di
sfocato. Dotato di dispositivo di messa a
fuoco flottante questo obiettivo offrendo
un ingrandimento di 1:2.7 e una distanza
minima di messa a fuoco di 18 cm
dischiude nuovi orizzonti alla ripresa a
distanza ravvicinata. Lenti asferiche correggono le aberrazioni e eliminano eventuali vignettature dovute alla caduta di
luce ai bordi dell’immagine. Può montare
paraluce a petali, grazie al suo sistema di
messa a fuoco che non fa ruotare la lente
frontale.
Obiettivo grandangolare con apertura massima di F1.8. Il sistema di messa a fuoco
flottante Sigma permette la fotografia
a distanza ravvicinata con una distanza
minima di messa a fuoco di 20 cm e un
ingrandimento massimo di 1:2.9. L’obiettivo è adatto alla fotografia in generale e in
particolare al paesaggio e all’architettura.
Elementi asferici correggono le aberrazioni
e minimizzano la vignettatura ai bordi
grazie a una maggiore illuminazione periferica. L’obiettivo dispone di un sistema
di messa a fuoco che consente l’uso di
paraluce a petali.
•Schema ottico: 9 Gruppi, 10 Elementi
•Messa a fuoco minima: 18 cm (7.1 in.)
•Ingrandimento: 1: 2.7
•Diametro filtri: ø 77 mm
•Schema ottico: 9 Gruppi, 10 Elementi
•Messa a fuoco minima: 20 cm (7.9 in.)
•Ingrandimento: 1 :2.9
•Diametro filtri: ø 77 mm
- Obiettivi asferici,
- Lenti SLD,
- Lenti ELD,
- Lenti FLD. Gli obiettivi illustrati nelle immagini si riferiscono a quelli in montatura Sigma SA. L’aspetto degli obiettivi con montatura differente può variare, secondo il tipo.
15
Sigma DG
SIGMA 85 mm F1.4 EX DG HSM
50mm F1.4
EX DG HSM
DG Lens for Digital
| EX / ASP | HSM |
Custodia e paraluce a petali (LH829-01) di serie.
Con il suo angolo di ripresa “normale” l’obiettivo standard è il compagno ideale per versatilità di risultati e controllo dell’inquadratura
nella ripresa di paesaggi e ritratti.
Obiettivi standard
Obiettivi Standard Sigma DG per fotocamere digitali SLR
Obiettivo standard di grande apertura
e di alta qualità che produce immagini
incise di alto contrasto e con ottima
illuminazione periferica, anche a piena
apertura. Il diaframma con valore massimo di F1.4 e il diaframma rotondo a 9
lamelle determina un gradevole effetto
di sfocatura utile nei ritratti, nei paesaggi, e nelle foto di gruppo. Lenti asferiche
in vetro ottico correggono l’aberrazione
cromatica e assicurano immagini di alta
qualità. Il motore HSM permette una
messa a fuoco rapida e silenziosa garantendo anche la messa a fuoco manuale.
•Schema ottico: 6 Gruppi, 8 Elementi
•Messa a fuoco minima: 45 cm (17.7 in.)
•Ingrandimento: 1:7.4 •Diametro filtri: ø 77 mm
16
85mm F1.4
DG Lens for Digital
| EX / ASP | HSM | RF |
EX DG HSM
Custodia, paraluce a petali (LH850-03)
adattatore per paraluce (HA850-02) di serie.
Medio tele di grande apertura che assicura
sempre una prospettiva naturale. La sua
massima apertura di F1.4 è ideale per la
fotografia a luce ambiente, di paesaggio,
di ritratto. Un elemento in vetro ottico
SLD e un elemento in vetro ottico asferico
correggono le aberrazioni e garantiscono
una resa d’immagini di prima qualità a tutte
le distanze di messa a fuoco. Il motore HSM
consente un rapido e silenzioso autofocus
così come la messa a fuoco automatica. Il
diaframma a 9 lamelle crea un piacevole
effetto di sfocato nelle aree non a fuoco.
Gli obiettivi di lunga focale accorciano
le distanze e fanno apparire vicini
i soggetti lontani. Il teleobiettivo è
un potente strumento per conferire
particolare atmosfera e forte impatto
alle vostre immagini.
Teleobiettivi
Obiettivi Sigma DG per fotocamere Digitali SLR
•Schema ottico: 8 Gruppi, 11 Elementi
•Messa a fuoco minima: 85 cm (33.5 in.)
•Ingrandimento: 1:8.6
•Diametro filtri: ø 77 mm
APO 300mm F2.8
EX DG HSM / EX DG
DG Lens for Digital
| EX / APO | HSM | IF | CONV |
Custodia, paraluce (LH1196-01), filtro polarizzatore circolare PL, staffa per treppiede (TS-21) di serie.
Obiettivo tele di alta qualità e di reputazione consolidata è adatto alle riprese di sport,
al ritratto e a molti altri generi fotografici. Vetri ELD riducono al massimo le aberrazioni
cromatiche e assicurano immagini incise e ben contrastate. Il trattamento Sigma Super
Multi Strato minimizza il flare e le immagini fantasma mentre il motore HSM assicura
una messa a fuoco rapida e silenziosa assieme alla messa a fuoco manuale. Nella parte
posteriore è inserito un portafiltri rotante che accetta anche polarizzatori circolari.
L’obiettivo può anche essere dotato di moltiplicatore di focale Sigma APO Tele Converter.
•Schema ottico: 9 Gruppi, 11 Elementi
•Messa a fuoco minima:
250 cm (98.4 in.)
•Ingrandimento: 1:7.5
•Diametro filtri: ø 46 mm (posteriori)
SIGMA APO 300 mm F2.8 EX DG HSM
APO 500mm F4.5
DG Lens for Digital
| EX / APO | HSM | IF | CONV |
EX DG HSM / EX DG
APO 800mm F5.6
EX DG HSM
DG Lens for Digital
| EX / APO | HSM | IF | CONV |
Custodia, paraluce (LH1236-01), cinghia a spalla e filtro polarizzatore circolare PL di serie. Dotato di staffa fissa per treppiede.
Custodia, paraluce (LH1571-01), cinghia a spalla e filtro polarizzatore circolare PL di serie. Dotato di staffa fissa per treppiede.
Teleobiettivo di grande luminosità per riprendere immagini ben incise di soggetti in rapido movimento, come atleti in azione e animali nel loro ambiente. Vetri ELD assicurano
immagini di ottimo contrasto a qualsiasi apertura di diaframma mentre il trattamento
Super Multi Strato delle lenti minimizza il flare e le immagini fantasma. Nella parte posteriore dell’obiettivo un portafiltri rotante accetta filtri polarizzatori circolari. Il motore
HSM assicura una messa a fuoco veloce e silenziosa assieme alla possibilità di messa a
fuoco manuale. E’ possibile montare i moltiplicatori di focale Sigma APO Tele Converter.
Provate tutto il potenziale dei supertele con questo obiettivo di grande apertura a
focale 800 mm. Vetri ottici ELD assicurano immagini di qualità a qualsiasi apertura di
diaframma. Il portafiltri posteriore rotante consente l’uso di filtri polarizzatori circolari. Il sistema Sigma di fuoco interno migliora le operazioni di messa a fuoco e il motore
HSM garantisce una messa a fuoco automatica veloce e silenziosa senza escludere
la messa a fuoco manuale. Il moltiplicatore di focale Sigma 2x APO Tele Converter lo
trasforma in un super teleobiettivo da 1600mm con messa a fuoco manuale.
•Schema ottico: 8 Gruppi, 11 Elementi
•Messa a fuoco minima:
400 cm (157.5 in.)
•Ingrandimento: 1:7.7
•Diametro filtri: ø 46 mm (posteriori)
Gli schemi che illustrano gli obiettivi sono indicati con I seguenti codici colore:
- Obiettivi asferici,
- Lenti SLD,
- Lenti ELD,
•Schema ottico: 9 Gruppi, 12 Elementi
•Messa a fuoco minima:
700 cm (275.6 in.)
•Ingrandimento: 1 : 8.8
•Diametro filtri: ø 46 mm (posteriori)
- Lenti FLD. Gli obiettivi illustrati nelle immagini si riferiscono a quelli in montatura Sigma SA. L’aspetto degli obiettivi con montatura differente può variare, secondo il tipo.
17
Con la ripresa molto ravvicinata
l’obiettivo macro vi porta al di là
della visione a occhio nudo e rivela
un mondo di dettagli mozzafiato.
Obiettivi Macro
Obiettivi Sigma DG per fotocamere Digitali SLR
SIGMA MACRO 70 mm F2.8 EX DG
NUOVO
MACRO 105mm F2.8
EX DG OS HSM
Custodia, paraluce (LH680-03) e
adattatore per paraluce (HA680-01) di serie.
NUOVO
DG Lens for Digital
| EX | OS / HSM | IF | CONV |
Dotato di Stabilizzazione Ottica Sigma
(OS) questo obiettivo di focale medio tele
e di grande apertura consente la ripresa
a distanza ravvicinata anche a mano
libera. Vetri SLD correggono le aberrazioni e il sistema flottante di messa a
fuoco Sigma garantisce immagini di
qualità a tutte le distanze di messa a
fuoco. L’obiettivo può essere dotato
dei Moltiplicatori di Focale Sigma APO
Tele Converter per arrivare al rapporto
di riproduzione a grandezza naturale.
Dotato di motore HSM mette a fuoco in
maniera veloce e silenziosa e permette
anche la messa a fuoco manuale. Dotato
di diaframma a 9 lamelle offre un interessante sfocato nelle aree fuori fuoco
dell’immagine.
•Schema ottico: 11 Gruppi, 16 Elementi
•Messa a fuoco minima: 31,2 cm (12.3 in)
•Ingrandimento: 1:1 •Diametro filtri: ø 62 mm
18
APO MACRO 150mm F2.8
EX DG OS HSM
Custodia, paraluce (LH780-05), adattatore per
paraluce (HA780-01) e staffa per treppiede (TS-21) di serie.
DG Lens for Digital
| EX / APO | OS / HSM | IF | CONV |
Obiettivo medio tele per macrofotografia
realizzato con la più moderna
tecnologia e dotato del sistema
di Stabilizzazione Ottica Sigma
(OS). Vetri SLD correggono le
aberrazioni e il trattamento
Super Multi Strato minimizza
il flare e le immagini fantasma.
Il sistema flottante di messa a
fuoco Sigma produce immagini
di alta qualità sia nelle riprese
a breve distanza sia in quelle
all’infinito. Il motore HSM assicura una messa a fuoco veloce e silenziosa
assieme alla possibiltià di messa a fuoco
manuale. Usato con i Moltiplicatori di Focale
Sigma APO Tele Converter raggiunge il rapporto di riproduzione a grandezza naturale.
•Schema ottico: 13 Gruppi, 19 Elementi
•Messa a fuoco minima: 38 cm (15.0 in)
•Ingrandimento: 1:1 •Diametro filtri: ø 72 mm
Sigma DG
SIGMA MACRO 70 mm F2.8 EX DG
MACRO 50mm F2.8
DG Lens for Digital
| EX |
EX DG
Paraluce (LH550-02) di serie.
EX DG
DG Lens for Digital
| EX |
Custodia, paraluce (LH620-01) di serie.
Obiettivo macro standard ideale per la
ripresa di piccoli oggetti, ad esempio piccoli accessori, che richiedono una accurata composizione. Il sistema di messa
a fuoco flottante assicura immagini di
alta qualità sia nelle riprese a distanza
ravvicinata sia in quelle all’infinito.
L’aberrazione è corretta fin negli angoli
esterni dell’immagine. L’obiettivo capace
di ridare i particolari più minuti è ideale
per le riprese macro. Rappresenta anche
una interessante risorsa per le fotografie
generiche e quelle di ritratto. Il paraluce
è dotato di filettatura per inserire filtri
polarizzatori circolari. L’apertura minima
di F45* consente una straordinaria
profondità di campo.
Gli schemi che illustrano gli obiettivi sono indicati con I seguenti codici colore:
MACRO 70mm F2.8
*Disponibile per attacco Nikon: l’attacco Pentax arriva a F32.
Obiettivo macro di focale medio tele
adatto non solo per la ripresa di fiori,
insetti e altri piccoli oggetti ma anche per
panorami e ritratti. Montato su fotocamere DSLR del formato APS-C equivale
approssimativamente a un 105 mm del
pieno formato o del formato 35 mm
delle reflex a pellicola. Vetri ottici SLD ad
alta rifrazione e il più moderno schema
ottico assicurano immagini della massima incisione, mentre il trattamento
Super Multi Strato Sigma elimina il flare
e le immagini fantasma. Il dispositivo
di messa a fuoco flottante elimina le
aberrazioni dovute alla messa a fuoco
e mantiene l’alta risoluzione e l’alta
qualità d’immagine a tutte le distanze di
messa a fuoco.
•Schema ottico: 9 Gruppi, 10 Elementi
•Messa a fuoco minima: 18,8 cm (7.4 in.)
•Ingrandimento: 1:1 •Diametro filtri: ø 55 mm
•Schema ottico: 9 Gruppi, 10 Elementi
•Messa a fuoco minima: 25,7 cm (10.1 in.)
•Ingrandimento: 1:1 •Diametro filtri: ø 62 mm
- Obiettivi asferici,
- Lenti SLD,
- Lenti ELD,
- Lenti FLD. Gli obiettivi illustrati nelle immagini si riferiscono a quelli in montatura Sigma SA. L’aspetto degli obiettivi con montatura differente può variare, secondo il tipo.
19
MOLTIPLICATORI
SIGMA
Sony
Nikon
Canon
824402
824624
824556
824273
APO 50-500 mm F4.5-6.3 DG OS HSM
MF
MF
MF
MF
APO 70-200 mm F2.8 EX DG OS HSM
AF
AF
AF
AF
APO 120-300 mm F2.8 EX DG OS HSM
AF
—
AF
AF
APO 120-400 mm F4.5-5.6 DG OS HSM
MF
MF
MF
MF
APO 150-500 mm F5-6.3 DG OS HSM
MF
MF
MF
MF
APO 300-800 mm F5.6 EX DG HSM
MF
—
MF
MF
MACRO 105 mm F2.8 EX DG OS HSM
AF *1
—
AF *1
AF *1
APO MACRO 150 mm F2.8 EX DG OS HSM
AF *2
obiettivi dedicati
Inseriti tra l’obiettivo e il
corpo macchina, i moltiplicatori Sigma aumentano la
lunghezza focale dell’obiettivo con un fattore di 1.4x
o 2x. Molto adatti per l’uso
con gli obiettivi APO, I
molti­plicatori adottano una
avanzata tecnologia, che
permette loro di eliminare
il flare e le immagini fantasma, difetti particolarmente
importanti con le fotocamere digitali SLR.
Perciò possono essere usati
con gli obiettivi APO, sicuri di ottenere I massimi
risultati. Rappresentano la
soluzione ideale quando si
ha bisogno di potenti tele­
obiettivi.
Moltiplicatori
APO
1.4x EX DG
Forniti con borsa.
*1: AF da 0,45 m all’infinito.
*2: AF da 0,52 m all’infinito.
Moltiplicatori
APO
Forniti con custodia.
EX DC OS HSM
—
AF *2
AF
MF
AF
AF
APO 500 mm F4.5 EX DG / HSM
MF
MF
MF
MF
APO 800 mm F5.6 EX DG HSM
MF
—
MF
MF
SIGMA
Sony
Nikon
Canon
876401
876623
876555
876272
APO 50-500 mm F4.5-6.3 DG OS HSM
MF
MF
MF
MF
APO 70-200 mm F2.8 EX DG OS HSM
AF
AF
AF
AF
APO 120-300 mm F2.8 EX DG OS HSM
AF
—
AF
AF
APO 120-400 mm F4.5-5.6 DG OS HSM
MF
MF
MF
MF
APO 150-500 mm F5-6.3 DG OS HSM
MF
MF
MF
MF
APO 300-800 mm F5.6 EX DG HSM
MF
—
MF
MF
MACRO 105 mm F2.8 EX DG OS HSM
MF
—
MF
MF
APO MACRO 150 mm F2.8 EX DG OS HSM
MF
—
MF
MF
APO 300 mm F2.8 EX DG / HSM
AF
MF
AF
AF
APO 500 mm F4.5 EX DG / HSM
MF
MF
MF
MF
APO 800 mm F5.6 EX DG HSM
MF
—
MF
MF
obiettivi dedicati
2.0x EX DG
17-50mm F2.8
AF *2
APO 300 mm F2.8 EX DG / HSM
DC Lens for Digital
| EX / ASP | OS / HSM | IF |
Custodia e paraluce a petali (LH825-03) in dotazione.
Obiettivo zoom standard di grande
apertura che arriva alla focale grandangolare di 17 mm. Il sistema di stabilizzazione OS di Sigma riduce i tremolii
accidentali della fotocamera di circa 4
stop. Ideale per la foto di viaggio e altre
situazioni di ripresa in mobilità, l’intero
obiettivo è lungo appena 91,8 mm. Due
elementi in vetro FLD e tre lenti asferiche correggono le aberrazioni, mentre il
rivestimento Super Multi Strato minimizza il flare e le immagini fantasma.
Anche alla massima apertura produce
immagini perfettamente esposte in
ogni punto. Il motore HSM consente la
messa a fuoco rapida e silenziosa.
Informazioni di prodotto
RIFERIMENTI
Riferirsi agli esempi qui sotto per interpretare I
nomi dei prodotti Sigma elencati nel catalogo.
Per altri dettagli sulle abbreviazioni consultare
Tecnologia degli obiettivi Sigma a pag. 22-23.
•Schema ottico: 13 Gruppi, 17 Elementi
•Messa a fuoco minima: 28 cm (11.0 in.)
•Ingrandimento: 1:5 •Diametro filtri: ø 77 mm
20
17-50mm F2.8
EX
DC
OS
HSM
Indica l’escursione
focale. Più è ampia,
più è elevato l’ingrandimento dei soggetti
lontani. Più è corta più
è grande l’angolo di
ripresa.
Definisce gli obiettivi Sigma di alta
gamma. In genere
questi obiettivi
zoom mantengono la medesima
apertura a tutte le
focali.
Indica gli obiettivi progettati apposta per le
reflex Digitali SLR con il
sensore formato APS-C.
Se si usano con un sensore più grande si noterà una vignettatura.
Gli obiettivi adatti per
le fotocamere Digitali
a pieno formato sono
indicati con la sigla DG.
Indica gli obiettivi
dotati di Stabilizzatore Ottico (OS)
che serve a ridurre
i movimenti accidentali dell’apparecchio.
Indica gli obiettivi
dotati di motore
Ipersonico a ultrasuoni.
Indica l’apertura massima. Più piccolo
è il numero, più “rapido” è l’obiettivo,
poichè lascia entrare più luce e permette la ripresa in illuminazione scarsa. Se
si vede un solo valore, l’obiettivo è una
focale fissa o uno zoom che mantiene il
medesimo valore di apertura f indipendentemente dalla focale impostata. Se
l’apertura massima dello zoom varia
al variare della focale il valore si trova
espresso come segue F4.5-5.6.
Principi basilari dell’obiettivo
Cosa bisogna sapere per scegliere l’obiettivo adatto alle nostre esigenze
ANGOLO DI RIPRESA E LUNGHEZZA FOCALE
FISHEYE 180° 8 mm
FISHEYE 180° 15 mm
122° 12 mm
103.7° 17 mm
94.5° 20 mm
84.1° 24 mm
75.4° 28 mm
46.8° 50 mm
34.3° 70 mm
23.3° 105 mm
18.2° 135 mm
12.3° 200 mm
8.2° 300 mm
5° 500 mm
3.1° 800 mm
ANGOLO DI RIPRESA
L’angolo di ripresa dipende dalla lung­hezza focale dell’obiettivo e dalle
dimensioni del sensore (o del formato
della pellicola). A parità di dimensione
dell’immagine, variando la lunghezza
focale cambierà anche la grandezza
del soggetto che appare nella ripresa.
Questo è l’angolo di ripresa, che viene
espresso in gradi ed è misurato sulla
diagonale dell’immagine 36 x 24 mm,
20,7 mm x 13,8 mm e 23,55 mm x
15,7 mm. Più è lunga la focale, più è ris­tretto l’angolo di ripresa e, di conseguenza, il soggetto appare ingrandito.
Apertura, valori F e “rapidità” dell’obiettivo
L’apertura indica quanta luce passa
attraverso l’obiettivo. Più I valori f sono
bassi (F2.8, F4, F5.6, etc.) più l’apertura
è grande e più luce arriva al sensore.
Gli obiettivi comunemente chiamati
“rapidi” (basso valore di massima
apertura) permettono di riprendere
anche con luce scarsa, con tempi di
posa rapidi, di creare effetti di sfocato,
di avere una più brillante immagine nel
mirino. Il valore di apertura F si ottiene
dividendo la lunghezza focale per il
diametro effettivo dell’apertura.
PROSPETTIVA
Si può controllare la prospettiva
avvicinandosi o allontanandosi dal
soggetto per poi scegliere l’obiettivo
che riprenda il soggetto nel modo
desiderato. Per comprimere la distanza
tra soggetto e sfondo dobbiamo stare
distanti dal soggetto e riprenderlo
con un teleobiettivo (o zoomando
alla massima focale). Per allontanare
lo sfondo e dare enfasi alle distanze,
bisogna andare vicino al soggetto
e riprenderlo con un obiettivo
grandangolare (o con lo zoom alla
minima focale). Il teleobiettivo isola il
soggetto mentre il grandangolo lo situa
nel contesto.
dietro il soggetto principale. Un piccola
apertura dell’obiettivo (valore f alto)
aumenta la profondità di campo e
mette a fuoco più cose davanti e dietro
il soggetto. Una grande aperura (valori
di apertura bassi) isola il soggetto
sfocando quanto sta dietro e davanti.
Anche la lunghezza focale influisce
sulla profondità di campo. I teleobiettivi
hanno una scarsa profondità di campo, i
grandangolari ne hanno molta.
F2.8
Profondità di campo
Quando si mette a fuoco un soggetto,
alcuni oggetti che si trovano davanti e
dietro risulteranno anch’essi a fuoco.
Con la definizione Profondità di Campo
si indica questa zona a fuoco, davanti e
F22
21
TECNOLOGIA DEGLI OBIETTIVI SIGMA
Ognuno dei più di 40 obiettivi Sigma adotta
l’originale tecnologia Sigma derivata da decenni
di esperienza, guidata da una filosofia costruttiva
priva di compromessi.
Oltre a vetri ELD (Extraordinary
Low Dispersion) e SLD (Special
Low Dispersion) Sigma usa anche
vetri FLD (“F” Low Dispersion)
che eguagliano la caratteristica
dispersione anomala della fluorite.
Ciò permette agli obiettivi Sigma
una resa dell’immagine superlativa,
esente da aberrazione cromatica
secondaria.
Correzione della aberrazione
sferica e della distorsione
Lo sviluppo degli obiettivi
Sigma ha un solo scopo: far
nascere grandi fotografi. Questa è la chiave di volta della
ricerca che ci permette di migliorare sempre i nostri avanzati processi di progettazione
e fabbricazione, alla costante
ricerca di nuove soluzioni.
Solamente se l’obiettivo offre
immagini eccellenti voi potete
apprezzare le possibilità che
offre o la tecnologia che ne
permette un uso confortevole
e pratico. La tecnologia deve
essere utilizzata sempre più
per catturare preziosi momenti
e belle scene, con una funzionalità commisurata a queste
capacità. La cura scrupolosa
con la quale ci avviciniamo ad
ogni aspetto della tecnologia
si vede nella straordinaria qualità di ogni e ciascun obiettivo
Sigma.
Una tecnologia proprietaria che
minimizza lo spettro secondario
Esclusivi vetri ottici
a bassa dispersione.
Il grado di rifrazione della luce nel
vetro dipende dalla lunghezza d’onda della luce, cioè dal suo colore. Ciò
comporta un punto di messa a fuoco
leggermente diverso per ciascuna
lunghezza d’onda della luce bianca. Il
risultato è la cosiddetta aberrazione
cromatica, che causa frange colorate
visibili specialmente nelle fotografie al
teleobiettivo. La maggior parte di queste aberrazioni si correggono unendo
una lente convessa ad alta rifrazione
con una lente concava a bassa rifrazione. L’aberrazione residua, conosciuta
come spettro secondario, invece, è
corretta usando lenti in vetro ottico a
bassa dispersione.
Spettro secondario
Vetro normale
Ognuno dei più di 40 obiettivi
Sigma adotta l’originale tecnologia Sigma derivata da decenni di esperienza, guidata da
una filosofia costruttiva priva
di compromessi. Qui v’introduciamo alla tecnologia Sigma,
sviluppata e perfezionata per
soddisfare le varie e differenti
esigenze fotografiche e stimolare la creatività.
22
Vetri otici SLD, ELD o FLD
Spettro secondario
Correzione dell’aberrazione cromatica
Obiettivi asferici
La tecnologia Sigma degli obiettivi
asferici garantisce alte prestazioni
ottiche e dimensioni compatte.
Elementi asferici nello schema
ottico compensano l’aberrazione
sferica e la distorsione che non
possono essere corrette usando
solamente i convenzionali elementi
ottici. E’ anche la strada per ridurre
peso e dimensioni dei super zoom e
di altri grandi obiettivi, aumentando anche la qualità dell’immagine.
Sigma impiega due tipi di lenti asferiche. Quelle ibride, cui viene conferità l’asfericità grazie a una parte
di lente costituita non da vetro ma
da polimeri. Quelle tradizionali,
totalmente in vetro ottico e direttamente molate in modo da essere
asferiche.
La tecnologia proprietaria del
rivestimento multi strato elimina flare
e immagini fantasma.
Rivestimento
Super Multi Strato
Il nostro trattamento Sigma Super
Multi Strato elimina il flare, le immagini fantasma e la riflessione della luce tra le lenti. Tutti gli attuali
obiettivi Sigma DG e DC godono
di tale tecnologia. Nelle fotocamere
digitali può accadere che la luce
si rifletta anche dal sensore sulle
lenti. Il Trattamento Super Multi
Strato Sigma è molto efficiente e
garantisce immagini dal contrasto
superiore.
Un sofisticato meccanismo di messa a
fuoco riduce il movimento dei gruppi
ottici e la variazione delle aberrazioni
Il sistema “flottante”
me la lente frontale dell’obiettivo non
ruota, si possono usare senza difficoltà
anche i filtri polarizzatori circolari.
Sistema proprietario Sigma di
riduzione delle vibrazioni accidentali
Messa a fuoco interna
Il sistema regola la distanza tra i gruppi ottici durante la messa a fuoco e
riduce lo spostamento reciproco delle
lenti. Il risultato è una ridotta variazione dell’aberrazione, dipendente dalla
distanza di messa a fuoco. I vantaggi
si vedono in modo particolare negli
obiettivi macro, che coprono un grande intervallo di distanze di messa a
fuoco, e nei grandangoli che utilizzano
configurazioni ottiche asimmetriche.
Sistema di messa a fuoco flottante
MACRO 50 mm F2.8 EX DG
Stabilizzatore ottico (OS)
18-200mm F3.5-6.3 DC
APO 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM
Messa a fuoco posteriore
20mm F1.8 EX DG ASPHERICAL RF
Motore AF rapido e silenzioso
Motore Iper Sonico (HSM)
28 mm F1.8 EX DG ASPHERICAL MACRO
Sistemi di messa a fuoco per
ottimizzare i risultati
Messa a fuoco anteriore
e posteriore
In un obiettivo tradizionale la messa a
fuoco comporta l’allungamento dell’intero obiettivo o del gruppo frontale di
lenti. Tuttavia un migliore meccanismo
di messa a fuoco, specie nella ripresa a distanza ravvicinata, richiede un
obiettivo che vari la sua lunghezza e
non sia affetto da aberrazioni dovute a
tale cambiamento. Per questo motivo
Sigma ha sviluppato un sistema che
muove solamente gruppi di lenti interni
allo schema ottico. Ciò aumenta anche
la velocità della messa a fuoco automatica. Dal momento che non cambia
lunghezza e lo spostamento dei gruppi
di lenti è minimo, non varia nemmeno il
baricentro dell’obiettivo, ciò ne facilita
l’impugnatura da parte del fotografo e
ne aumenta la stabilità. Inoltre, sicco-
quando si fotografa un soggetto sullo
sfondo di una superficie d’acqua con
riflessi di luce.
Il Motore Ipersonico (HSM) è un brevetto proprietario Sigma che impiega
gli ultrasuoni per muovere il meccanismo dell’autofocus. Una operazione
molto silenziosa che non disturba il
soggetto. La velocità assicura una
messa a fuoco rapidissima. Sigma usa
due tipi di motore HSM: con anello
HSM e con Micro HSM. Il sistema nello
HSM consente in qualsiasi momento
la messa a fuoco manuale di precisione semplicemente ruotando l’anello
stesso.
Progettato per ottimizzare lo sfocato
alla massima apertura
Il sistema di Stabilizzazione Ottica
Sigma (OS) utilizza due sensori, inseriti
nell’obiettivo, che rilevano i movimenti
orizzontali e verticali. Grazie all’aggiustamento di alcuni gruppi ottici lo OS
compensa il movimento rilevato riducendo la poca incisione dell’immagine
dovuta ai movimenti accidentali della
fotocamera. In pratica è come si utilizzasse un tempo di scatto 4 volte più veloce. L’attivazione della stabilizzazione
si può controllare semplicemente guardando nel mirino della fotocamera. Ciò
vi permette di concentrarvi sulla composizione dell’immagine. Il dispositivo
OS offre due modi di funzionamento,
secondo l’obiettivo. La modalità 1 rileva
e corregge i movimenti verticali e orizzontali. E’ la modalità più adatta alla
ripresa con fotocamera ferma. La modalità 2 rileva e corregge solamente i
movimenti verticali. Per questo motivo
è ideale per le riprese in cui la si muove
orizzontalmente, ad esempio le riprese
sportive o di soggetti in movimento.
Dispositivo antivibrazione OFF
Foro del diaframma rotondo
I diaframmi tradizionali determinano
un’apertura che è poligonale. Perciò i
punti fuori fuoco appaiono non come
punti rotondi ma come punti a forma
poligonale. Il diaframma a foro rotondo produce punti fuori fuoco perfettamente rotondi. Ciò produce piacevoli effetti di fuori fuoco, ad esempio
Dispositivo antivibrazione ON
23
OBIETTIVI SIGMA E ACCESSORI
OBIETTIVI DC
8-16mm F4.5-5.6
DC HSM
OBIETTIVI ZOOM
10-20mm F3.5
EX DC HSM
12-24mm F4.5-5.6
II DG HSM
APO 50-500mm F4.5-6.3
DG OS HSM
Di serie: Paraluce a petali (LH1030-01),
cinghia a spalla, adattatore paraluce
(HA1030-01) Anello riduzione e staffa
(TS-31).
Custodia portaobiettivo di serie.
Custodia e paraluce del tipo a Petali
(LH873-01) sono di serie.
Custodia portaobiettivo di serie.
10-20mm F4-5.6
17-50mm F2.8
24-70mm F2.8
EX DC / EX DC HSM
EX DC OS HSM
APO 70-200mm F2.8
EX DG OS HSM
IF EX DG HSM
Di serie: Paraluce a petali (LH850-02),
cinghia a spalla, adattatore paraluce
(HA850-01), Anello riduzione e staffa
(TS-21).
Custodia e paraluce del tipo a Petali
(LH825-04) sono di serie.
Custodia e paraluce del tipo a Petali
(LH825-03) sono di serie.
Custodia e paraluce del tipo a Petali
(LH876-01) sono di serie.
17-70
18-50
70-300
APO 120-300mm F2.8
EX DG OS HSM
mm
F2.8-4
DC MACRO OS HSM / DC MACRO HSM
mm
DC OS HSM
F2.8-4.5
mm
DG OS
F4-5.6
Paraluce a petali (LH780-04) di serie.
Paraluce a petali (LH730-02) di serie.
Paraluce (LH680-02) di serie.
18-125
18-200
APO 70-300
Custodia, paraluce (LH1128-01),
cinghia a tracolla e attacco per
treppiede (TS-31) sono di serie.
APO 120-400mm F4.5-5.6
DG OS HSM
mm
F3.8-5.6
DC OS HSM / DC HSM
Paraluce a petali (LH730-02) di serie.
mm
DC
F3.5-6.3
Paraluce a petali (LH680-01) di serie.
mm
DG MACRO
F4-5.6
Custodia e paraluce (LH635-01)
sono di serie.
APO 150-500mm F5-6.3
Custodia, paraluce (LH927-01), cinghia a
tracolla e attacco per treppiede (TS-31)
sono di serie.
18-200mm F3.5-6.3
18-250mm F3.5-6.3
70-300mm F4-5.6
Paraluce a petali (LH680-01) di serie.
Paraluce a petali (LH780-04) di serie.
Paraluce (LH635-01) di serie.
50-200mm F4-5.6
4.5mm F2.8
II DC OS HSM / DC HSM
DC OS HSM / DC HSM
DC OS HSM
Custodia, paraluce (LH830-01), cinghia a
tracolla e attacco per treppiede (TS-31)
sono di serie.
DG MACRO
DG OS HSM
EX DC CIRCULAR FISHEYE HSM
APO 300-800mm F5.6
EX DG HSM
Paraluce (LH674-01) di serie.
Custodia portaobiettivo di serie.
10mm F2.8
30mm F1.4
Custodia portaobiettivo di serie.
Custodia e paraluce del tipo a Petali
(LH715-01) sono di serie.
EX DC FISHEYE HSM
24
EX DC / EX DC HSM
Custodia, paraluce (LH1571-02), cinghia a tracolla
e filtro Polarizzatore sono di serie. L’obiettivo è
dotato di attacco fisso per treppiede.
APO 200-500mm F2.8 / 400-1000mm F5.6
EX DG
Custodia rigida, cinghia,
400-1000 mm F5.6
aggiuntivo, caricabatteria
BC-21, batteria BP-21 di
serie.
OBIETTIVI CON FOCALE FISSA
ACCESSORI PER OBIETTIVI
8mm F3.5
15mm F2.8
20mm F1.8
PARALUCE
Custodia portaobiettivo
di serie.
Custodia portaobiettivo
di serie.
Custodia e paraluce del tipo
a Petali (LH875-02) di serie.
EX DG CIRCULAR
FISHEYE
EX DG DIAGONAL
FISHEYE
EX DG ASPHERICAL RF
LH550-02
24mm F1.8
EX DG ASPHERICAL MACRO
0085126 922917
Custodia e paraluce del tipo a Petali
(LH825-03) di serie.
Custodia e paraluce del tipo a Petali
(LH825-03) di serie.
50mm F1.4
85mm F1.4
MACRO
50mm F2.8
EX DG
MACRO
70mm F2.8
EX DG
LH825-03
EX DG HSM
0085126 916800
Custodia, paraluce del tipo a Petali
(LH850-03) e adattatore paraluce
(HA850-02) di serie.
0085126 927455
LH850-03
LH680-02
0085126 926953
LH715-01
LH730-02
0085126 923198
LH780-03
0085126 580216
LH825-04
LH829-01
0085126 510244
LH850-01
0085126 924195
0085126 926045
LH875-02
LH873-01
0085126 923624
LH830-01
0085126 926557
LH876-01
0085126 916794
0085126 926939
LH780-04
0085126 922740
LH927-01
0085126 926731
0085126 926052
LH780-05
0085126 927936
LH850-02
0085126 927301
LH1030-01
0085126 927059
EX DG OS HSM
LH1134-01
Custodia e paraluce
(LH620-01) di serie.
LH680-01
0085126 917302
MACRO
105mm F2.8
0085126 920951
Paraluce (LH550-02)
di serie.
LH674-01
0085126 926922
EX DG ASPHERICAL MACRO
LH680-03
Custodia e paraluce del tipo a Petali
(LH829-01) di serie.
LH635-01
0085126 501006
28mm F1.8
0085126 928025
EX DG HSM
LH620-01
0085126 924218
LH1196-01
0085126 194000
LH1128-01
LH1236-01
0085126 927905
LH1571-01
0085126 183004
0085126 151003
LH1571-02
0085126 921637
Custodia, paraluce (LH680-03) e
adattatore paraluce (HA680-01)
di serie.
APO MACRO
150mm F2.8
HA680-01
0085126 928032
HA780-01
HA850-01
0085126 928049
HA850-02
0085126 927332
HA1030-01
0085126 927462
0085126 927318
EX DG OS HSM
Custodia, paraluce (LH780-05),
adattatore paraluce (HA780-01) e staffa
per treppiede (TS-21) di serie.
APO 300mm F2.8
FILTRI SIGMA DG
I filtri Sigma DG sono dotati del rivestimento Super Multi Strato che riduce il flare e le immagini fantasma. La loro bordatura nera elimina i riflessi interni e altre luci parassite. Sia i filtri UV, sia quelli polarizzatori offrono alte prestazioni e
sono adatti sia alla fotografia digitale, sia a quella tradizionale.
EX DG / EX DG HSM
Custodia, paraluce (LH1 196-01), filtro
polarizzatore circolare PL e staffa porta
obiettivo (TS-21) di serie.
APO
500mm F4.5
EX DG / EX DG HSM
Custodia, paraluce (LH1236-01), cinghia a tracolla
e filtro Polarizzatore sono di serie. L'obiettivo e
dotato di attacco fisso per treppiede.
DG UV
46 mm
0085126 925963
52 mm
0085126 923693
DG WIDE
CIRCULAR PL
46 mm
0085126 925970
52 mm
0085126 923808
55 mm
0085126 923709
55 mm
0085126 923815
58 mm
0085126 923716
58 mm
0085126 923822
62 mm
0085126 923723
62 mm
0085126 923839
67 mm
0085126 923730
67 mm
0085126 923846
72 mm
0085126 923747
72 mm
0085126 923853
77 mm
0085126 923754
77 mm
0085126 923860
82 mm
0085126 923761
82 mm
0085126 923877
86 mm
0085126 923778
86 mm
0085126 923884
95 mm
0085126 923785
95 mm
0085126 923891
105 mm
0085126 923792
105 mm
0085126 923907
DG CIRCULAR PL
APO 800mm F5.6
EX DG HSM
Custodia, paraluce (LH1236-01), cinghia
a tracolla e filtro Polarizzatore sono di
serie. L’obiettivo e dotato di attacco
fisso per treppiede.
STAFFA PER TREPPIEDE
I teleobiettivi sono dotati di staffa per l’attacco al treppiede. Il collare di cui è dotata
permette di togliere e mettere velocemente
l’obiettivo dal treppiede. La staffa di base
TS-41 è più lunga della TS-21 e consente
una migliore stabilità. Leggere la pagina
SPECIFICHE del manuale per verificare la
compatibilità tra staffa e obiettivi.
TS-21
0085126 566029
TS-31
0085126 918415
TS-41
0085126 529024
25
SPECIFICHE
OBIETTIVI SIGMA per fotocamere SLR Digitali
A FUOCO AUTOMATICO
Costruzione ottica
Attacco AF, codifica UPC / (per favore aggiungere il prefisso 0085126)
SIGMA
Sony
Nikon
Pentax
Canon
Gruppi
Elementi
8-16 mm F4.5-5.6 DC HSM
203566 H
203627 H
203559 H
203610 H
203542 H
11
15
10-20 mm F3.5 EX DC HSM
202569 H
202620 H
202552 H
202613 H
202545 H
10
13
10-20 mm F4-5.6 EX DC/ HSM
201401 H
201340
201555 H
201609
201272 H
10
14
17-50 mm F2.8 EX DC OS HSM
583569 H
583620 H
583552 H
583613 H
583545 H
13
17
17–70 mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM *
668563 H
928155 H
668556 H
928148 H
668549 H
13
17
18-50 mm F2.8-4.5 DC OS HSM
861568 H
861629 H
861551 H
861612 H
861544 H
12
16
18-125 mm F3.8-5.6 DC OS HSM *
853563 H
853624 H
853556 H
853617 H
853549 H
12
16
18-200 mm F3.5-6.3 DC
777401
777340
777555 M
777456
777272
13
15
18-200 mm F3.5-6.3 II DC OS HSM *
882563 H
882624 H
882556 H
882617 H
882549 H
14
18
18-250 mm F3.5-6.3 DC OS HSM
880569 H
880620 H
880552 H
880613 H
880545 H
14
18
50-200 mm F4-5.6 DC OS HSM *1
686567 H
927950 H
686550 H
68661 1 H
686543 H
10
14
4.5 mm F2.8 EX DC CIRCULAR FISHEYE HSM
486563 H
486624 H
486556 H
486617 H
486549 H
9
13
10 mm F2.8 EX DC FISHEYE HSM
477561 H
477622 H
477554 H
477615 H
477547 H
7
12
30 mm F1.4 EX DC/HSM
300401 H
300340
300555 H
300609
300272 H
7
7
•Gl’innesti Sony e Pentax con *, non posseggono la funzione OS. •*1 L’innesto Sony
non offre la funzione OS. •Il simbolo H nel codice UPC indica che l’obiettivo possiede
l’ HSM. Gli obiettivi Nikon con innesto M posseggono il motore AF incorporato.
•Gli obiettivi con attacco Pentax che incorporano la funzione HSM e/o OS se sono
inseriti su una fotocamera serie *ist o K100D perdono le funzioni AF e/o OS. •Gli
obiettivi con due asterischi ** possono montare filtri in gelatina dentro l’obiettivo
OBIETTIVI SIGMA
A FUOCO AUTOMATICO
Attacco AF, codifica UPC / (per favore aggiungere il prefisso 0085126)
SIGMA
Sony
Nikon
Angolo
di campo
(formato 35mm)
Canon
Gruppi
204549 H
13
17
122°- 84.1°
571610 H
571542 H
12
14
84.1°- 34.3°
738556 H
738617 H
738549 H
16
22
46.8°- 5.0°
589554 H
589615 H
589547 H
17
22
34.3°- 12.3°
572624 M
572556 M
572617 M
572549
11
16
34.3°- 8.2°
508340
508555 M
508456
508272
10
14
34.3°- 8.2°
509347
509552 M
509453
509279
10
14
34.3°- 8.2°
-
136550 H
-
136543 H
18
23
20.4°- 8.2°
927202 H
728540 H
15
21
20.4°- 6.2°
927226 H
737542 H
15
21
16.4°- 5°
-
597542
13
17
12.3°- 5°
-
595548 H
16
18
8.2°- 3.1°
485597
-
485276
6
11
180°
476441
476458
476274
6
7
180°
411343 D
411442
411459
411275
11
13
94.5°
432409
432348 D
432447
432454
432270
9
10
84.1°
440404
440343 D
440442
440459
440275
9
10
75.4°
50 mm F1.4 EX DG HSM *2
310561 H
310622 H
310554 H
310615 H
310547 H
6
8
46.8°
85 mm F1.4 EX DG HSM *2
320560 H
320621 H
320553 H
320614 H
320546 H
8
11
28.6°
APO 300 mm F2.8 EX DG/HSM
195564 H
195342
195557 H
195458
195540 H
9
11
8.2°
APO 500 mm F4.5 EX DG/HSM
184568 H
184346
184551 H
184452
184544 H
8
11
5°
APO 800 mm F5.6 EX DG HSM
152567 H
-
152550 H
-
152543 H
9
12
3.1°
MACRO 50 mm F2.8 EX DG
346409
346348
346447
346454
346270
9
10
46.8°
MACRO 70 mm F2.8 EX DG *2
270568
270346 D
270599
270605
270544
9
10
34.3°
MACRO 105 mm F2.8 EX DG OS HSM *1
258566 H
-
258559 H
-
258542 H
11
16
23.3°
APO MACRO 150 mm F2.8 EX DG OS HSM *1
106560 H
-
106553 H
-
106546 H
13
19
16.4°
12-24 mm F4.5-5.6 II DG HSM *1
204563 H
24-70 mm F2.8 IF EX DG HSM *2
571566 H
571627 H
571559 H
APO 50-500 mm F4.5-6.3 DG OS HSM *2
738563 H
738624 H
APO 70-200 mm F2.8 EX DG OS HSM *2
589561 H
589622 H
70-300 mm F4-5.6 DG OS *2
572563
APO 70-300 mm F4-5.6 DG MACRO *1
508401
70-300 mm F4-5.6 DG MACRO *1
509408
APO 120-300 mm F2.8 EX DG OS HSM *1
136567 H
APO 120-400 mm F4.5-5.6 DG OS HSM *2
728564 H
927219 H
728557 H
APO 150-500 mm F5-6.3 DG OS HSM *2
737566 H
927233 H
737559 H
APO 200-500 mm F2.8/400-1000 mm F5.6 EX DG *1
597566
-
597559
APO 300-800 mm F5.6 EX DG HSM
595562 H
-
595555 H
8 mm F3.5 EX DG CIRCULAR FISHEYE *1
485405
-
15 mm F2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE
476403
476342
20 mm F1.8 EX DG ASPHERICAL RF
411404
24 mm F1.8 EX DG ASPHERICAL MACRO
28 mm F1.8 EX DG ASPHERICAL MACRO
-
204556 H
Pentax
Costruzione
ottica
-
Elementi
Nome prodotto / Innesto AF e codice UPC
•Tutti gli innesti per obiettivi SIGMA sono esclusivamente per gli obiettivi
Sigma e non si possono sostituire. Sono compatibili con tutte le funzioni
fotografiche. Controllare le specifiche funzioni di ciascuna fotocamera.
A partire da Ottobre 2011, la data definitiva sarà annunciata.
26
•L’aspetto degli obiettivi AF può variare, secondo il tipo d’innesto.
•Nel codice UPC la H indica gli obiettivi HSM ed M indica gli obiettivi che hanno il motore incorporato. Controllate il sistema AF del vostro corpo macchina. Gl’innesti Sony, Nikon e Pentax
non funzionano se il corpo macchina non supporta il tipo di motore AF incorporato nell’obiettivo.
Tutti gl’innesti SIGMA e Canon incorporano il motore AF ( H indica gli obiettivi con HSM).
•1: Gli obiettivi con innesto Nikon non posseggono anello per l’apertura del diaframma.
•2: Gli obiettivi con innesto Pentax e Nikon non hanno l’anello del diaframma.
Angolo di campo
Numero di
Apertura Distanza minima di messa Rapporto di
lamelle del
minima
riproduzione
a fuoco
diaframma (grandangolo)
(cm /i n.)
(formato SD)
SD9, SD10,
SD14, SD15
SD1
Diametro
filtri
(ø mm)
Dimensioni
Diametro x Lunghezza
Peso
Paraluce
(Incluso)
(g / oz.)
(ø mm � mm / ø in. � in.)
121.2°- 83.2°
114.5°- 75.7°
7
22
24 / 9.4
1:7.8
-
75×105.7 / 3.0×4.2
555 / 19.6
-
109.7°- 70.7°
102.4°- 63.8°
7
22
24 / 9.4
1:6.6
82
87.3×88.2 / 3.4×3.5
520 / 18.3
LH873-01
109.7°- 70.7°
102.4°- 63.8°
6
22
24 / 9.4
1:6.7
77
83.5×81 / 3.3×3.2
465 / 16.4
LH825-04
79.7°- 31.7°
72.4°- 27.9°
7
22
28 / 11.0
1:5
77
83.5×91.8 / 3.3×3.6
565 / 19.9
LH825-03
79.7°- 22.9°
72.4°- 20.2°
7
22
22 / 8.7
1:2.7
72
79×88.9 / 3.1×3.5
535 / 18.9
LH780-04
76.5°- 31.7°
69.3°- 27.9°
7
22
30 / 11.8
1:4.1
67
74.6×88.6 / 2.9×3.5
395 / 13.9
LH730-02
76.5°- 13.0°
69.3°- 11.4°
7
22
35 / 13.8
1:3.8
67
74.6×88.5 / 2.9×3.5
490 / 17.3
LH730-02
76.5°- 8.1°
69.3°- 7.1°
7
22
45 / 17.7
1:4.4
62
70×78.1 / 2.8×3.1
405 / 14.3
LH680-01
76.5°- 8.1°
69.3°- 7.1°
7
22
45 / 17.7
1:3.8
62
75.3×87.7 / 3.0×3.5
490 / 17.3
LH680-01
76.5°- 6.5°
69.3°- 5.7°
7
22
45 / 17.7
1:3.4
72
79×101 / 3.1×4.0
630 / 22.2
LH780-04
1:4.5
55
74.6×102.2 / 2.9×4.0
420 / 14.8
LH674-01
-
31.7°- 8.1°
27.9°- 7.1°
8
22
110 / 43.3
180°
180°
6
22
13.5 / 5.3
1:6
**
76.2×77.8 / 3.0×3.1
470 / 16.6
180°
154°
7
22
13.5 / 5.3
1:3.3
**
75.8×83.1 / 3.0×3.3
475 / 16.8
-
50.7°
45°
8
16
40 / 15.7
1:10.4
62
76.6×59 / 3.0x2.3
400 / 14.1
LH715-01
posteriormente. •L’angolo di ripresa varia, secondo la fotocamera sulla quale è
montato l’obiettivo. •L’immagine risulterà vignettata se l’obiettivo è montato su
fotocamere con sensore più grande del formato APS-C oppure con fotocamere
Angolo di campo
(formato SD)
SD9, SD10,
SD14, SD15
SD1
Numero di Apertura
lamelle del minima
diaframma (grandangolo)
Distanza minima di
messa a fuoco
(cm /i n.)
SLR a pellicola 35 mm, o fotocamere a pellicola APS. •APS. La distanza minima di
messa a fuoco è misurata a partire dal piano focale. •I dati sulla lunghezza massima
dell’obiettivo, sul suo diametro e sull’apertura minima (f/stop) si riferiscono agli
obiettivi con innesto SIGMA. •Le specifiche possono variare secondo il tipo d’innesto.
Rapporto di Diametro
filtri
riproduzione
(ø mm)
Dimensioni
Diametro x Lunghezza
(g / oz.)
(ø mm � mm / ø in. � in.)
Peso
Attacco
per treppiede
(Incluso)
Adattatore
Paraluce
(Incluso)
(* indica che
l’attacco fa parte
dell’obiettivo)
-
Paraluce
99.6°- 61.2°
92.1°- 54.8°
6
22
28 / 11.0
1:6.4
-
85×120.2 / 3.3×4.7
670 / 23.6
-
-
61.2°- 22.9°
54.8°- 20.2°
9
22
38 / 15.0
1:5.3
82
88.6×94.7 / 3.5×3.7
790 / 27.9
LH876-01
-
-
31.7°- 3.3°
27.9°- 2.9°
9
22
50-180 / 19.7-70.9
1:3.1
95
104.4×219 / 4.1×8.6
1,970 / 69.5
LH1030-01
HA1030-01
TS-31*
HA850-01 TS-41, TS-21*
22.9°- 8.1°
20.2°- 7.1°
9
22
140 / 55.1
1:8
77
86.4×197.6 / 3.4×7.8
1,430 / 50.4
LH850-02
22.9°- 5.4°
20.2°- 4.7°
9
22
150 / 59.1
1:3.9
62
76.5×126.5 / 3.0×5.0
610 / 21.5
LH680-02
-
-
22.9°- 5.4°
20.2°- 4.7°
9
22
150*(95) / 59.1*(37.4)
58
76.6×122 / 3.0×4.8
550 / 19.4
LH635-01
-
-
22.9°- 5.4°
20.2°- 4.7°
9
22
150*(95) / 59.1*(37.4)
1:4.1*(1:2)
1:4.1*(1:2)
58
76.6×122 / 3.0×4.8
545 / 19.2
LH635-01
-
-
13.5°- 5.4°
11.8°- 4.7°
9
22
150-250 / 59.1-98.4
1 :8.1
105
114.4×289.2 / 4.5×11.4 2,950 / 104.0 LH1128-01
-
TS-31*
13.5°- 4.1°
11.8°- 3.6°
9
22
150 / 59.1
1 :4.2
77
92.5×203.5 / 3.6×8.0
1640 / 57.8
LH830-01
-
TS-31*
10.8°- 3.3°
9.5°- 2.9°
9
22
220 / 86.6
1:5.2
86
94.7×252 / 3.6×9.9
1780 / 62.8
LH927-01
-
TS-31*
8.1°- 3.2°
7.1°- 2.9°
9
22
200-500 / 78.7-196.9
1:7.7
72 (Rear)
236.5×726 / 9.3×28.6 15,700 / 553.7
-
-
-
5.4°- 2.0°
4.7°- 1.8°
9
32
600 / 236.2
1:6.9
46(Rear)
156.5×544 / 6.2×21.4
-
-
180°
180°
6
22
13.5 / 5.3
1:4.6
**
73.5×68.6 / 2.9×2.7
400 / 14.1
-
-
-
113°
98°
7
22
15 / 5.9
1:3.8
**
73.5×69 / 2.9×2.7
370 / 13.0
-
-
-
70.8°
63.8°
9
22
20 / 7.9
1:4
82
88.6×89.5 / 3.5×3.5
520 / 18.3
LH875-02
-
-
61.2°
54.8°
9
22
18 / 7.1
1:2.7
77
83.6×82.5 / 3.3×3.2
485 / 17.1
LH825-03
-
-
53.8°
47.9°
9
22
20 / 7.9
1:2.9
77
83.6×82.5 / 3.3×3.2
500 / 17.6
LH825-03
-
-
31.7°
27.9°
9
16
45 / 17.7
1:7.4
77
84.5×68.2 / 3.3×2.7
505 / 17.8
LH829-01
-
-
19.0°
16.7°
9
16
85 / 33.5
1:8.6
77
86.4×87.6 / 3.4×3.4
725 / 25.6
LH850-03
HA850-02
-
5.4°
4.7°
9
32
250 / 98.4
1:7.5
46(Rear)
119×214.5 / 4.7×8.4
2,400 / 84.6
LH1196-01
-
TS-41, TS-21*
3,150 / 111.1
LH1236-01
-
-
4,900 / 172.8 LH1571-01
-
-
5,880 / 207.4 LH1571-02
3.3°
2.9°
9
32
400 / 157.5
1:7.7
46(Rear)
123×350 / 4.8×13.8
2.0°
1.8°
9
32
700 / 275.6
1:8.8
46(Rear)
156.5×521 / 6.2×20.5
31.7°
27.9°
7
45
18.8 / 7.4
1:1
55
71.4×66.5 / 2.8×2.6
320 / 11.3
LH550-02
-
-
22.9°
20.2°
9
22
25.7 / 10.1
1:1
62
76×95 / 3.0×3.7
525 / 18.5
LH620-01
-
-
15.4°
13.5°
9
22
31.2 / 12.3
1:1
62
78.3×126.4 / 3.1×5.0
725 / 25.6
LH680-03
HA680-01
-
10.8°
9.5°
9
22
38 / 15.0
1:1
72
79.6×150 / 3.1×5.9
1,150 / 40.6
LH780-05
HA780-01 TS-41, TS-21*
Funzione OS di stabilizzazione
Generali
•Gl’innesti Sony e Pentax con l’asterisco * non offrono la funzione OS.
•La funzione OS non è attiva se l’obiettivo è inserito in un corpo macchina SRL a pellicola ( fa eccezione la Nikon F6 e la Canon EOS-1v) così
come con le Pentax serie *ist e K100D fotocamera. •Gli obiettivi con innesto Sony e Pentax dotati di asterisco * non posseggono la funzione
OS.
•Specifiche variabili secondo l’innesto. •Gli obiettivi con due asterischi ** possono montare filtri
in gelatina in un vano situato posteriormente. •Un asterisco * indica l’ingrandimento massimo e
la distanza di messa a fuoco minima nella modalità macro offerta dall’obiettivo. •La distanza di
messa a fuoco minima è misurata a partire dalla superficie del sensore.
•Aspetto e specifiche tecniche possono essere variati senza preavviso.
27
SIGMA 17-50 mm F2.8 EX DC OS HSM
Distribuito da Mtrading S.r.l.
Via C. Pavese 31
20090 Opera (MI)
Tel. 02.57.60.44.35
Fax. 02.57.60.45.28
SIGMA World Network
Website & Contact Address
Dutch:
French:
German:
Chinese:
Japanese:
UK:
USA:
Singapore:
http://www.sigmabenelux.com
[email protected]
http://www.sigma-photo.fr
[email protected]
http://www.sigma-foto.de
[email protected]
http://www.sigma.com.hk
[email protected]
http://www.sigma-photo.co.jp
[email protected]
http://www.sigma-imaging-uk.com
[email protected]
http://www.sigma-photo.com
[email protected]
[email protected]
Attenzione: Per usare con sicurezza e nel modo migliore questo
prodotto leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima dell’uso.
2011.10