TURANI GIULIO S.A.S. Falegnameria Via Verdi, 40 - 24060, Telgate (BG) - ITALY TEL. +39 035-83.14.72 - FAX. +39 035-835.23.21 Commercial Responsable [email protected] Production Responsable [email protected] - [email protected] Accouting [email protected] - [email protected] General Information [email protected] - [email protected] 1 • Valigetta in legno di acero tinto noce e verniciato con interno per Servizio posate. • Maleta en madera de arce, teñida nogal y barnizada con interior para servicio de cubiertos. • Case in maple wood dyed and varnished in walnut colour with the inside studied for cutlery 2 • Scatola in legno di faggio evaporato tinto noce e verniciato Per mazzi di carte da gioco. • Caja en madera de haya evaporado teñida nogal y barnizada para barajas de cartas de juego. • Case in evaporated beech wood dyed and varnished in walnut colour for playing cards. 3 • Scatola in legno di faggio evaporato tinto noce con interno In alcantara e nastri in raso per gioielleria ed argenteria • Caja en madera de haya evaporado teñida nogal con interior en alcantara y cintas en satén para joyas y platerìa. • Case in evaporated beech wood dyed in walnut colour with the inside realized in alcantara leather and satin ribbon for jewellery and silverware. 4 • Scatola in legno di abete in finitura pastello utilizzata per Articoli scrittura e scolastici. • Caja en madera de abeto en perfeccionamiento pastel utilizada para articulos escritura y escolar. • Case in fir wood with pastel finishing used for writing instruments and school tools. 5 • Astuccio in legno di pino con verniciatura metallizzata per Articoli promozionali • Estuche en madera de pino con barnizadura metalizada para articulos promocionales. • Case in pine tree wood with metal paint for promotional articles. 6 • Astucci in legno di faggio evaporato , finitura al naturale con Coperchio scorrevole , contenitore per gessetti e matite • Estuche en madera de haya evaporado, perfeccionamiento al natural con tapa corredizo, contenedor para tizas y lapìz. • Boxes in evaporated beech wood with a natural finishing with sliding cover. Container for little chalks and pencils. 7 • Scatola in legno di faggio evaporato verniciato con reggicoperchio • Caja en madera de haya evaporado barnizada con sosten-tapa. • Box in evaporated and varnished beech wood with cover support. 8 • Scatola in legno di faggio evaporato in finitura AD OLIO “natura”Utilizzata per belle arti e pastelli • Caja en madera de haya evaporado en perfeccionamiento en aceite « naturaliza ». Utilizada para Bellas Artes. • Box in evaporated beech wood with OIL “nature” finishing used for Fine Arts and pencils 9 • Scatola in legno di faggio evap.finitura al naturale levigata Utilizzata per strumenti ufficio e scrittura • Caja en madera de haya evaporado. Perfeccionamiento al natural, alisada. Utilizada para instumentos oficinas y escritura. • Box in evaporated beech wood with a natural smoothed finishing, used for office and writing instruments. 10 • Scatola in multistrato di conifera con coperchio ad incastro • Caja en multiestrato de coniferas con tapa a ensamble para articulos puesto de venta. • Box in multi-layer confiner with joint cover for sales point articles. 11 • Scatola in multistrato di conifera con coperchio ad incastro Per articoli punto vendita. • Caja en multiestrato de coniferas con tapa a ensamble para articulos puesto de venta. • Box in multi-layer confiner with joint cover for sales point articles. 12 • Scatola in legno di acero tinto ciliegio e verniciato , con chiusura brunita Utilizzata per cravatte e foulard • Caja en madera de arce teñida cerezo y barnizada, con cierre moreno. Utilizada para corbatas y fulares. • Box in maple wood dyed and varnished in cherry-wood colour with burnished closing used for ties and foulards. 13 • Astuccio in legno di frassino massello pantografato CNC per articoli fumatori • Estuche en madera de fresno lleno pantografado cnc para articulos fumadores • Case in ash wood-block pantographed CNC to contain smoking articles 14 • Scatola in legno di ciliegio massello pantografato CNC a disegno, per articoli Da enoteca e sommelier • Caja en madera de cerezo lleno pantografado cnc a dibujo, para articulos de enoteca y somelier • Box in cherry wood-block pantographed CNC according to draws supplied by customers, aimed to contain wine store and sommelier articles. 15 • Scatola in legno pantografata per articoli manicure , in finitura Effetto metallizzato • Caja en madera pantografada para articulos manicura , en perfeccionamiento efecto metalizado • Pantographed wooden box for manicure articles, metal effect finishing 16 • Scatola in legno pantografata per articoli manicure , in finitura Effetto metallizzato • Caja en madera pantografada para articulos manicura , en perfeccionamiento efecto metalizado • Pantographed wooden box for manicure articles, metal effect finishing 17 • Scatola in legno massello di noce nazionale pantografata a disegno, utilizzata per armi ed accessori pulizia armi • Caja en madera lleno de nogal nacional, pantografada a dibujo, utilizada para armas y acesorios para limpieza armas • Box in national walnut wood-block pantographed according to draws supplied by customers used to contain weapons and accessories to clean the weapons 18 • Scatola in legno multistrato di betulla , finitura verniciata con interno in resina espansa fustellata per utensili ed accessori meccanici • Caja en madera multistrato de abedul, perfeccionamiento barnizado con interiores en resina espansa cortada para utensilios y acesorios mecanicos. • Box in multi-layer birch wood with varnished finishing with the inner side covered with expanded resin cut to contain tools and mechanical accessories 19 • particolare di resina espansa fustellata • Particolar de resina espansa cortada • Detail of expanded resin 20 • elemento di politene pantografato CNC • Elemento de politene pantografado cnc • Part of pantographed CNC polythene 21 • elemento di politene –neoprene nero pantografato CNC • Elemento de politene – neoprene negro pantografado cnc • Part of pantographed CNC black polythene and neoprene 22 • Cassetta in legno multistrato di pino finitura al naturale o solo tinta noce Per oggettistica • Cajòn en madera multistrato de pino perfeccionamiento al natural o solamente teñido nogal. Para objetistica. • Case in multi-layer pine wood with natural or walnut colour finishing aimed to contain decoration objects 23 • Scatola in legno multistrato di conifera per articoli promozionali • Caja en madera multistrato de coniferas para articulos promocionales. • Box in multi-layer conifer wood for promotional articles 24 • Scatola in legno multistrato di conifera per accessori tecnici • Caja en madera multistrato de coniferas para acesorios tecnicos • Box in multi-layer conifer wood for technical accessories 25 • Scatola in legno multistrato di conifera per utensili legno e metallo • Caja en madera multistrato de coniferas para utensilios madera y metal. • Box in multi-layer conifer wood for wood and metal tools 26 • Scatola in legno multistrato di pino , laccata bianca , utilizzata Per articoli cura e bellezza del corpo, cosmetici • Caja en madera multistrato de pino, lacada blanca, utilizada para articulos de cuidado y belleza del cuerpo, cosmeticos. • Box in multi-layer pine wood lacquered in white colour used to contain cosmetics and products for body care and beauty. 27 • Scatola in legno multistrato di conifera al naturale , con logo interno Scatola , utilizzata per cioccolatini e prodotti dolciari • Caja en madera multistrato de coniferas al natural, con logotipo interno, utilizada para chocolatines y productos dulces. • Box in multi-layer conifer wood with a natural finishing with companies’ logo in the inner side of the case. This box is suitable for chocolates and sweeties. 28 • Cassetta in legno multistrato di conifera , tinta noce everniciata , conLogo cliente su medaglia , per contenere bottiglia champagne – jeroboam • Caja en madera multistrato de coniferas teñida nogal y barnizada, con logotipo cliente sobre la medalla, para contener botellas de champagne – jeroboam. • Box in multi-layer conifer dyed and varnished in walnut colour with customers’ logo on medal to contain champagne and jeroboam bottle 29 • Astuccio in legno di faggio evaporato con interno in resina espansa Fustellata con sagome per strumenti di misura e controllo • Estuche en madera de haya evaporado con interior en resina espansa. Cortada con perfiles para instrumentos de medida y control. • Box in evaporated beech wood with the inside realized in expanded resin cut with the shapes of measurement instruments and testing equipments. 30 • Astuccio in legno di abete , verniciato al naturale e con stampa “oro press” , per articoli regalo • Estuche en madera de abeto, barnizado al natural y con imprenta “oro press” para articulos regalo. • Box in fir wood with natural varnish finishing and “gold printing” for gifts. 31 • Valigetta in legno di ayous tinto e verniciato ,utilizzato come porta Cravatte e accessori moda • Pequeña maleta en madera de ayous teñida y barnizada, utilizada como porta-corbatas y acesorios moda. • Case in dyed and varnished ayous where to hold ties and fashion accessories. 32 • Scatola in faggio evapor. Tinta noce e verniciata , con interno in tessuto Nero ed elastici per gioielli, orologi e cristalleria. • Caja en haya evaporado. Teñida nogal y barnizada, con interior en tejido negro y elastico para joyas, relojes y cristalerìa. • Box in evaporated beech wood dyed and varnished in walnut wood colour with black fabric and elastics in the inner side to contain jewelleries, watches and crystalware. 33 • Scatola in legno di faggio evaporato tinto noce e verniciato Per mazzi di carte da gioco • Caja en madera de haya evaporado teñida nogal y barnizada para barajas de cartas de juego • Case in evaporated beech wood dyed and varnished in walnut colour for playing cards 34 • Scatola in legno di faggio evaporato tinta mogano e verniciata Per articoli tecnologici e scientifici • Caja en madera de haya, evaporado teñida caoba y barnizada. Para articulos tecnologicos y cientificos. • Box in evaporated beech wood dyed and varnished in mahogany colour for technical and scientific instruments. 35 • Cassetta in legno di pino , tinto mogano e verniciato, utilizzata come Porta tessuti e capi d’ abbigliamento • Cajòn en madera de pino, teñida caoba y barnizada, utilizado como puerta tejidos y prendas de ropa. • Case in pine wood dyed and varnished in mahogany colour employed to hold fabrics and clothes. 36 • Scatola in legno di ayous , laccata nera , utilizzata per accessori Auto e moto • Caja en madera de ayous, lacada negra, utilizada para acesorios automovìl y motocicletas. • Box in black lacquered ayous wood used for car and motorbike accessories. 37 • Scatola in legno multistr. Di conifera, verniciato trasparente per accessori Meccanici e ricambi in generale • Caja en madera multistrato de coniferas, barnizado trasparente para acesorios mecanicos y repuestos en general. • Case in multi-layer varnished conifer wood to contain mechanical accessories and spare parts. 38 • Scatola in legno multistr. Di conifera, verniciato trasparente per mandrini ed accessori macchine utensili • Caja en madera multistrato de coniferas, barnizado trasparente para mandriles y acesorios maquinas utensilios. • Case in multi-layer varnished conifer wood to contain mandrels and accessories for tool machines 39 • catola in legno multistrato di faggio , utilizzata per micrometri ed Al esametri • Caja en madera multistrato de haya, utilizada para micrometros y esametros • Box in multi-layer beech wood used to contain micrometers and hexameter 40 • Astuccio in legno di faggio evap. Tinto noce e verniciato, personalizzato Tramite laseratura con logo del cliente sul coperchio, scatola utilizzata per prodotti cosmetici ed erboristici • Estuche en madera de haya evaporado, teñido nogal y barnizado, personalizado por medio de laser con logotipo del cliente sobre la tapa, utilizado para productos cosmeticos y de herboristerìa. • Box in evaporated beech wood dyed and varnished in walnut colour, personalized on the cover with lasered customer’s logo. This box is used for cosmetic and herbalist products. 41 • Scatola in legno di frassino massello in finitura laccata nera utilizzata per regalistica d’affari e promozionale • Caja en madera de fresno lleno en perfeccionamiento lacado negro. Utilizada para regalistica de asuntos y promocional. • Box in ash wood-block with black lacquering finishing used for business and promotional presents. 42 • Valigette e cassette in legno di faggio evaporato finite al naturale per Articoli disegno e belle arti • Pequeñas maletas y cajones en madera de haya evaporado perfeccionados al natural para articulos de dibujo y Bellas Artes. • Cases and boxes in evaporated beech wood natural finishing for drawing articles and Fine Arts 43 • Valigetta in faggio evaporato con interno pantografato Utilizzata per contenere articoli scientifici e tecnici • Pequeña maleta en haya evaporado con interior pantografado. Utilizada para contener articulos cientificos y tecnicos. • Case in evaporated beech wood with pantographed inside used to hold scientific and technical articles 44 • Scatola in legno di tiglio , tinto noce e verniciata con interno in Accoppiato tessuto e mousse utilizzata per orologi e gioielli • Caja en mandera de tilo, teñida nogal y barnizada con interior en acoplado tejido y mousse utilizada para relojes y joyas. • Case in lime wood dyed and varnished in walnut colour with the inside in laminated foam + fabric used for watches and jewelleries. 45 • Cassetta in legno di faggio evaporato utilizzata come porta pennelli • Cajòn en madera de haya evaporado utilizado como porta pinceles. • Case in evaporated beech wood where to hold paintbrushes. 46 • Valigetta in legno di frassino, tinta noce e verniciata, utilizzata per Apparecchi satellitari e telescopi • Pequeñas maletas en madera de fresno, teñida nogal y barnizada, utilizada para aparatos satelitares y telescopios. • Case in ash wood, dyed and varnished in walnut colour employed to contain satellite devices and telescopes. 47 • Scatola in legno di faggio con interno in neoprene – politene fustellato • Caja en madera de haya con interior en neoprene-politene cortado. • Case in beech wood with the inner side covered with cut neoprene-polythene 48 • Scatola in legno di faggio, con dondatura esterna, utilizzata come Espositore da vetrina • Caja en madera de haya, con mondadura externa, utilizada como expositor de escaparate. • Case in beech wood with rounded cover to be used as shop window exhibitor 49 • Confezione in legno di faggio evaporato , con coperchio in plexiglass Utilizzata come porta compassi e set da disegno tecnico • Confeciòn en madera de haya evaporado, con tapa en plexigrass. Utilizada como puerta compas y set para dibujo tecnico. • Packaging in evaporated beech wood with Plexiglas cover used for compasses and technical drawing set. 50 • Astuccio in finta radica estrusa ( plastica), con coperchio in plexiglass, utilizzata per articoli ufficio • Estuche en ficciòn de plastica con tapa en plexigrass, utilizada para articulos oficinas. • Case in false briar wood ( plastic ) with Plexiglas cover used for office articles. 51 • Scatola in multistrato di conifera con coperchio ad incastro Per articoli punto vendita • Caja en multiestrato de coniferas con tapa a ensamble para articulos puesto de venta. • Box in multi-layer confiner with joint cover for sales point articles. 52 • Scatola in multistrato di conifera con coperchio ad incastro Per articoli punto vendita • Caja en multiestrato de coniferas con tapa a ensamble para articulos puesto de venta. • Box in multi-layer confiner with joint cover for sales point articles. 53 • Scatola in legno di mogano con interno in tessuto ricamato utilizzata per Articoli competizioni automobilistiche • Caja en madera de caoba con interior en tejido bordado utilizada para articulos de competiciones de automovìl. • Box in mahogany wood with embroidered fabric employed for racing articles. 54 • Astuccio in tiglio naturale con interno personalizzato, per contenere Grappe e distillati di pregio • Estuche en tilo natural con interior personalizado, para contener aguardientes y destilados de valor. • Box in natural lime with personalized inside to contain grappa and esteemed distillates. 55 • Scatola o couvette in legno di pero massello, con interno in mousse o Neoprene nero con sagoma porta cellulare • Caja o couvette en madera de peral lleno, con interior en mousse o neoprene negro con perfil puerta movil. • Box or couvette in pear wood – block, with the inner side covered with mousse or black neoprene with a cellular phone shape where to store it. 56 • Scatola in legno massello di noce nazionale per oggetti di arte sacra • Caja en madera lleno de nogal nacionàl para objetos de arte sagrada. • Box in “national” walnut wood block for Holy Arts objects. 57 • Astucci in faggio evaporato con interno in accoppiato nero E gommaspugna • Estuches en haya evaporado con interior en acoplado negro y gomaesponja. • Case in evaporated beech wood with the inner side realized with black laminated foam and foam rubber. 58 • Cassetta in legno multistrato di okoume’ verniciato trasparente, per Articoli fotoottica • Cajòn en madera multiestrato de okumé barnizado trasparente, para articulos fotoopticas • Case in multi-layer varnished okoumè wood for photo-optics articles 59 • Cofanetto in legno di acero tinto noce e verniciato, utilizzato Per articoli casalinghi • Pequeño baul en madera de arce teñido nogal y barnizado, utilizado para articulos caseros. • Casket in maple wood dyed and varnished in walnut colour, used for kitchenware. 60 • Cofanetto in legno di acero tinto noce e verniciato, utilizzato Per articoli casalinghi • Pequeño baul en madera de arce teñido nogal y barnizado, utilizado para articulos caseros. • Casket in maple wood dyed and varnished in walnut colour, used for kitchenware. 61 • Cassetta in legno multistrato di conifera verniciato colore noce , utilizzato Per dolciumi e prodotti da forno • Cajòn en madera multiestrato de coniferas barnizado color nogal, utilizado para dulces y productos de horno. • Case in multi-layer conifer wood varnished in walnut colour, used for sweeties and bakery products 62 • Scatola in legno multistrato al naturale per liquori • Caja en madera multiestrato al natural para licores. • Case in multi-layer natural wood to contain spirits. 63 • Scatola in legno multistrato di conifera solo tinta noce, utilizzata Per contenere bottoni e prodotti da merceria • Caja en madera multiestrato de coniferas solo tinta nogal, utilizada para contener botones y productos de merceria. • Box in multi-layer conifer wood available only in walnut colour, used to contain bottons and haberdasher’s products. 64 • scatola in legno di tiglio per cristallerie , tinta mogano e verniciata • Caja en madera de tilo para cristalerias, teñida caoba y barnizada. • Box in lime wood dyed and varnished in mahogany colour employed for crystalware 65 • Scatola in legno di faggio evap. Con coperchio in radica h.p.l. • Caja en madera de haya evaporado. Con tapa en raìz h.p.l. • Box in evaporated beech wood with cover realized in briar h.p.l. wood. 66 • scatola in legno di acero tinto noce e verniciato con interno rivestito in Alcantara • Caja en madera de arce teñida nogal y barnizada con rivestimiento en alcantara. • Case in maple wood dyed and varnished in walnut colour with the inside laminated with Alcantara leather 67 • Scatola in legno di tiglio verniciato per apparecchi medicali ed odontotecnici • Caja en madera de tilo barnizado para aparatos medicos y odontologìcos • Case in varnished lime wood where to store medical and dental instruments. 68 • Scatola in legno di faggio evapor. Finitura la naturale , con coperchio In zebrano h.p.l. utilizzata per bigiotterie e pronto moda • Caja en madera de haya evaporado. Perfeccionamiento al natural, con tapa en Zebrano h.p.l. utilizada para bisuterìas y pronto moda. • Case in evaporated beech wood with a natural finishing, with zebrano h.p.l. cover used for costume jewellery and ready to wear clothes 69 • Scatola in legno di pero massello con mondatura e lastratura sul Coperchio • Caja en madera de peral lleno con mondatura y losadura sobre el tapa. • Case in pear wood – block with rounded and plated cover 70 • Scatola in legno di ciliegio massello per profumi e prodotti cosmetici • Caja en madera de cerezo lleno para perfumes y productos cosmeticos. • Box in cherry wood-block for perfumes and cosmetics. 71 • Scatola in legno multistrato di conifera, verniciata colore ciliegio Con interno in resina espansa fustellata per lattine di olio di oliva • Caja en madera multiestrato de coniferas barnizada color cerezo con interior en resina espansa cortada para latas de aceite. • Box in multi-layer conifer wood varnished in cherry-wood colour with the inner side covered with expanded resin cut to contain olive oil tins. 72 • Scatola in legno massello di faggio evaporato finitura oleata (olio naturale) • Caja en madera lleno de haya evaporado, perfeccionamiento en aceite natural • Box in evaporated beech wood-block with oiled finishing ( natural oil) 73 • Scatola in legno massello di faggio evaporato finitura oleata (olio naturale), con chiusura a pressione • Caja en madera lleno de haya evaporado, perfeccionamiento en aceite natural con cierre a presiòn • Box in evaporated beech wood-block with oiled finishing ( natural oil) with pressure closing. 74 • Scatola in legno massello di faggio evaporato finitura oleata (olio naturale), con chiusura a pressione • Caja en madera lleno de haya evaporado, perfeccionamiento en aceite natural con cierre a presiòn • Box in evaporated beech wood-block with oiled finishing ( natural oil) with pressure closing. 75 • Scatola in legno massello di faggio evaporato finitura oleata (olio naturale) • Caja en madera lleno de haya evaporado, perfeccionamiento en aceite natural • Box in evaporated beech wood-block with oiled finishing ( natural oil) 76 • Scatola in legno massello di faggio evaporato finitura oleata (olio naturale) • Caja en madera lleno de haya evaporado, perfeccionamiento en aceite natural • Box in evaporated beech wood-block with oiled finishing ( natural oil) 77 • Valigetta in legno di acero tinto noce e verniciato con interno per servizio posate • Maleta en madera de arce, teñida nogal y barnizada con interior para servicio de cubiertos. • Case in maple wood dyed and varnished in walnut colour with the inside studied for cutlery 78 • Cassetta in legno di faggio evap. Tinta noce e verniciata • Cajòn en madera de haya evaporado. Teñido nogal y barnizado. • Box in evaporated beech wood dyed and varnished in walnut colour 79 • Scatola in legno di abete tinta ciliegio e verniciata utilizzata Per contenere apparecchi e strumenti hi-fi ( alta fedeltà) • Caja en madera de abeto teñida cerezo y barnizada utilizada para contener aparatos y instrumentos hi-fi • Box in fir wood dyed and varnished cherry wood colour used to store hi-fi- instruments 80 • Cassetta in legno di faggio evap. Tinta mogano e verniciata per contenere strumenti ottici • Cajòn en madera de haya evaporado. Teñido caoba y barnizada para contener instrumentos opticos. • Case in evaporated beech wood dye and varnished mahogany aimed to contain optical tools. 81 • Scatola in legno di pero massello con bordatura laterale, utilizzata come contenitore di accessori e tessuti alta moda. • Caja en madera de peral lleno con orilla lateral, utilizada como contenedor de acesorios y tejidos alta moda. • Box in pear wood- block with lateral border, used to contain accessories and haute couture fabrics. 82 - 83 84 - 85 86 - 87 88 - 89 Dove siamo Uscita autostradale A4 svincolo di Grumello Telgate 1- subito a sinistra direzione Bolgare - Calcinate ( Via S. Pertini ) , proseguire per 1Km 2 svoltare a sinistra in Via dell' industria - zona industriale ovest, proseguire per 200 mt fino allo stop 3 Allo stop svoltare a sinistra e continuare per 50 mt Arrivati in Via Verdi 40 TURANI GIULIO S.A.S. Falegnameria Via Verdi, 40 - 24060, Telgate (BG) - ITALY TEL. +39 035-83.14.72 - FAX. +39 035-835.23.21 Commercial Responsable [email protected] Production Responsable [email protected] - [email protected] Accouting [email protected] - [email protected] General Information [email protected] - [email protected]