REGOLAMENTO DEL CONCORSO «HELLY HANSEN EXPERIENCE CON RENAULT CAPTUR»
ARTICOLO 1 – ORGANIZZAZIONE DEL CONCORSO
Renault Suisse SA (di seguito «la società organizzatrice»), organizza, dal 10 luglio 2014 all’8 agosto 2014, un concorso online
senza obbligo di acquisto intitolato «Helly Hansen Experience con Renault Captur» (di seguito «il concorso»), secondo le
modalità descritte nel presente regolamento.
Si tratta di un concorso organizzato su www.renault.ch/it/Captur: per partecipare occorre aver compilato integralmente il
modulo di partecipazione nel periodo di validità del concorso.
ARTICOLO 2 – CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
Il concorso è gratuito e non prevede alcun obbligo di acquisto. Sono esclusi dalla partecipazione i minori di 18 anni, le persone
non residenti in Svizzera, i collaboratori di Renault Suisse SA, delle agenzie di pubblicità nonché i rappresentanti Renault e i loro
collaboratori.
È consentita un’unica partecipazione per persona. I moduli non interamente compilati e/o contenenti dati errati non saranno
presi in considerazione. La partecipazione al concorso comporta l’accettazione del presente regolamento.
ARTICOLO 3 – DESIGNAZIONE DEI VINCITORI
L’estrazione dei vincitori avrà luogo a fine settembre 2014. I vincitori riceveranno un messaggio privato via e-mail all’indirizzo di
posta elettronica da essi indicato. I vincitori che non risponderanno entro 48 ore dall’invio della comunicazione riguardante la
vincita saranno considerati rinunciatari.
In tal caso, sarà contattato secondo le medesime modalità il vincitore sostitutivo n. 1. La procedura verrà ripetuta finché non si
otterrà risposta da un vincitore.
ARTICOLO 4 – PREMI IN PALIO
Il concorso mette in palio i premi seguenti:
1° premio
 Helly Hansen Experience con Captur: un week-end Experience (sab.-dom.) a scelta (trail running, vela o tour in montagna)
per 2 persone (il/la vincitore/vincitrice e un/una accompagnatore/accompagnatrice), comprensivo di un pernottamento
(in camera doppia).
 Un outfit Helly Hansen completo per 2 persone del valore di fr. 700.00
 Utilizzo di un Captur Helly Hansen durante il week-end Experience (sab.-dom.).
2° premio
1 giacca VANCOUVER di Helly Hansen, del valore di fr. 149.00
3° premio
1 DUFFEL Bag di Helly Hansen, del valore di fr. 99.00
4° premio
1 polo MARSTRAND di Helly Hansen, del valore di fr. 79.00
I premi non sono corrisposti in contanti. La società organizzatrice non sarà ritenuta responsabile dell’utilizzo o mancato utilizzo,
né tantomeno del commercio dei premi da parte dei vincitori. In caso di forza maggiore, la società organizzatrice si riserva il
diritto di annullare i premi senza prevedere alcuna compensazione per i vincitori.
ARTICOLO 5 – MODIFICA DELLE DATE DEL CONCORSO E AMPLIAMENTO DEL NUMERO DEI PREMI IN PALIO
La società organizzatrice non sarà ritenuta in alcun modo responsabile qualora, per causa di forza maggiore o in caso di eventi
indipendenti dalla sua volontà, si dovesse trovare costretta ad annullare il concorso in questione. D’altro canto, si riserva la
possibilità di estendere o limitare il periodo di validità del concorso, di rinviarlo o di modificarne le condizioni, senza che ne
venga invocata la responsabilità.
ARTICOLO 6 – UTILIZZO DELL’IDENTITÀ DEI VINCITORI
I partecipanti dichiarati vincitori acconsentono all’utilizzo a scopo pubblicitario del proprio nome e cognome, della relativa città
di residenza nonché del materiale fotografico e dei resoconti del week-end Experience, senza restrizione né riserva alcuna, e
senza che ciò comporti per loro un qualsivoglia diritto, vantaggio o remunerazione.
ARTICOLO 7 – RESPONSABILITÀ
La partecipazione al concorso implica la conoscenza e l’accettazione delle caratteristiche e dei limiti di Internet, l’assenza di
protezione di determinati dati dal rischio di appropriazione indebita o pirateria e il pericolo di contaminazione da eventuali
virus che circolano in rete.
La società organizzatrice declina ogni responsabilità, diretta o indiretta, in caso di cattivo utilizzo o incidente in relazione
all’utilizzo del computer, all’accesso a Internet, alla manutenzione o a un malfunzionamento dei server correlati al concorso,
della linea telefonica e di qualsiasi altro elemento tecnico legato alla connessione, all’invio dei moduli a un indirizzo errato o
incompleto.
Ciascun partecipante è tenuto a intraprendere le misure adeguate al fine di proteggere i propri dati personali e/o i software
installati sul proprio dispositivo informatico da ogni tentativo di violazione. La connessione al sito e la partecipazione al
concorso sono responsabilità esclusiva dei rispettivi utenti. La società organizzatrice non può essere ritenuta responsabile
dell’utilizzo fraudolento dei diritti di connessione o dell’intercettazione dei premi spettanti a un partecipante, a condizione che
non venga dimostrata una grave colpa imputabile alla società stessa. Quest’ultima si riserva il diritto di squalificare i
partecipanti che manipolano la procedura di iscrizione al concorso e di annullare, abbreviare, modificare, rinviare, prolungare o
sospendere il concorso in caso di malfunzionamenti dei server legati all’iniziativa, derivanti in modo particolare da bug,
manipolazioni, interventi non autorizzati, frodi, anomalie tecniche o altre cause ascrivibili ai suddetti partecipanti e che
potrebbero compromettere la gestione, la sicurezza, l’equità, l’integrità o il corretto svolgimento del concorso.
La società organizzatrice farà quanto in suo potere per consentire l’accesso al concorso. Potrà sospendere l’accesso a
quest’ultimo e al sito in qualsiasi momento, in particolare per ragioni di carattere tecnico, aggiornamenti o manutenzione. La
società organizzatrice non sarà in alcun caso responsabile di dette interruzioni e delle relative conseguenze. Nessun
risarcimento potrà essere richiesto in tal senso. I partecipanti sono consapevoli dell’eventualità che, durante l’accesso al sito
Internet del concorso, un cookie venga salvato sul disco fisso del loro computer. Si tratta di un file di piccole dimensioni che
permette di memorizzare informazioni relative alla navigazione sul sito Internet del concorso. I cookies servono a identificare
ciascun partecipante permettendo a quest’ultimo di accedere più rapidamente alle pagine evitandogli di dover digitare
nuovamente le informazioni ricercate. In nessun caso danneggiano i dati presenti nel computer.
Chiunque desideri partecipare al concorso può decidere di opporsi alla memorizzazione di questo cookie sul proprio disco fisso
o di essere informato in merito a tale eventualità configurando il software di navigazione (riguardo a questa funzionalità, si
prega di fare riferimento alle condizioni di utilizzo del proprio browser). Una volta effettuata l’impostazione, l’utente può
comunque accedere al sito Internet e partecipare al concorso.
Inoltre, la società organizzatrice non potrà essere ritenuta responsabile in caso di problemi di trasmissione o perdita di e-mail
(in particolare per quanto concerne la comunicazione della vincita).
La responsabilità della società organizzatrice non può essere invocata nemmeno per il malfunzionamento della rete Internet, né
per i ritardi, le perdite o i danni che ne possono conseguire.
ARTICOLO 8 – ASSEGNAZIONE DI COMPETENZE E INTERPRETAZIONE DEL REGOLAMENTO
Qualsiasi eventuale contestazione in merito all’interpretazione del regolamento viene risolta con decisione della società
organizzatrice.
Non sarà fornita alcuna risposta a domande poste telefonicamente o per iscritto riguardo all’interpretazione o all’applicazione
del presente regolamento, ai meccanismi o alle modalità di svolgimento del concorso nonché circa l’elenco dei vincitori.