SERIE MINI x stampa:famiglia LP -bozza 2 22/06/10 14:26 Pagina 1
LAVASTOVIGLIE DA
SOTTOBANCO E CAPOTTINE
UNDERCOUNTER AND
PASSTHROUGH DISHWASHERS
LAVE-VAISSELLE DE
COMPTOIR ET CAPOTS
HAUBEN- UND
UNTERTISCHGESCHIRRSPÜLMASCHINEN
MODELLO SERIE MINI - Series MINI MODEL
MINI Q
MINI AQ
B DUE Q
B QUATTRO A
B QUATTRO SA
N 1000 CP
N 1000 2CP
LARGHEZZA / Width - (mm) A
425
425
475
590
594
630
630
PROFONDITÀ / Depth - (mm) B
475
475
547
600
637
940
940
ALTEZZA / Height - (mm) C
630
690
740
820
1334
1460
1460
-
-
-
-
-
1890
1890
ALTEZZA UTILE / Working hight - (mm) E
180
250
290
320
370
430
430
MISURE CESTO/ Basket measure - (mm)
350x350
350x350
400x400
500x500
500x500
500x500
500x500
11
11
14
29
65
55
55
POMPA LAVAGGIO / Washing pump - (kW)
0,22
0,22
0,45
0,75
2 x 0,75
0,75
2 x 0,75
RESISTENZA VASCA / Tank heater - (kW)
1,8
1,8
1,8
2,2
4,.5
4,5
4,5
RESISTENZA BOILER / Boiler heater - (kW)
2,7
2,7
2,7
6
6
6
6
5
5
5,5
8
9
9
9
ASSORBIMENTO TOTALE / Total absorption - (kW)
2,9
2,9
3,15
6,75
7,5
6,75
7,5
CARICO ACQUA / Water inlet - (pollici)
3/ M
4
3/ M
4
3/ M
4
3/ M
4
3/ M
4
3/ M
4
3/ M
4
SCARICO ACQUA / Water outlet - (mm)
28
28
28
32
32
32
32
ALTEZZA SCARICO DA TERRA / Water outlet hight - (mm)
45
45
45
50
-
-
-
1x230V/50Hz
1x230V/50Hz
3x230/400V+N50Hz
3x230V/400+N
3x230V/400+N
28
28
107
130
138
ALTEZZA PORTA APERTA / Height door open - (mm) D
CAPACITÀ VASCA / Tank capacity - (l)
CAPACITÀ BOILER / Boiler volume - (l)
ALIMENTAZIONE ELETTRICA / Power supply
PESO / Weight - (kg)
1x230V/50Hz 3x230/400+N50Hz
36
51
OPTIONAL
DOSATORE DETERSIVO / Detergent dispenser
POMPA SCARICO / Outlet pump
GIRANTI E FILTRI VASCA IN ACCIAIO INOX /
-
-
-
-
-
TAVOLO CARICO - SCARICO / Loading/unloading table
-
-
-
-
-
TAVOLO CARICO CON VASCA E FORO DI SBARAZZO/
-
-
-
-
-
Arns and wash tank surface filter in stinless steel
Loading table with basin and disposal drain hole
BB
CAPOTTINE
SOTTOBANCO
A
A
A
A
B
B
E
E
E
C
C
C
C
Piccole lavastoviglie dedicate al
lavaggio di bicchieri, piatti o vassoi.
Small dishwashers for washing glasses,
dishes and trays.
Petits lave-vaisselles consacrés au lavage de
verres, assiettes ou plateaux.
®
Kleine geschirrspülmaschinen für das spülen
von gläsern, tellern oder tabletts.
VELOX BARCHITTA srl
Sede operativa: Via Petrarca, 37/43
20030 Senago (MI) - Italy
Tel. +39 (0)2 36649500 r.a. - Fax +39 (0)2 36649519
e-mail: [email protected]
www.veloxbarchitta.it
Rivenditore
Re-Seller
D
D
SERIE MINI x stampa:famiglia LP -bozza 2 22/06/10 14:26 Pagina 2
Serie MINI •
La serie MINI è stata studiata dalla Velox
Barchitta per risolvere problemi di lavaggio in
spazi ridotti come il sottobanco dei bar o cucine
piccole. Con le MINI infatti, potrete lavare bicchieri,
posate, piatti, vassoi ed altro ancora.
MINI AQ
MINI Q
MINI Q • MINI AQ • B DUE Q • B QUATTRO A • B QUATTRO SA • N 1000 CP • N 1000 2CP
The MINI series has been designed
by Velox Barchitta to solve space problems, such as for bar undercounters
or small kitchens. With MINI in fact, you
can wash glasses, cutlery, dishes, trays and
much more.
B DUE Q
La série MINI a été étudiée par la
société Velox Barchitta pour résoudre
les problèmes dans des espaces
réduits comme le comptoir des bars ou des petites cuisines. En effet, avec les « MINI » vous
pourrez laver les verres, les couverts, les assiettes, les plateaux et bien d’autres encore.
ACCESSORIES / DETAILS
Die serie MINI wurde von Velox
Barchitta für das spülen bei geringem
platzangebot, wie etwa unter dem tresen in bars oder in kleinen küchen,
entwickelt. Mit den geschirrspülmaschinen MINI
können sie so gläser, besteck, tabletts und vieles
mehr spülen.
B QUATTRO A
DOTAZIONE MACCHINA /
Equipment plots
B QUATTRO SA
N 1000 CP
N 1000 2CP
* 2 pompe di lavaggio
MINI Q / AQ B DUE Q B QUATTRO A
B QUATTRO SA N 1000 CP/ 2 CP
Cestello bicchieri/ Glass basket
2
2
1
1
1
Inserto piattini/ Saucer insert
1
1
-
-
-
Porta cucchiaini/ Cutlery holder
1
1
-
-
-
Inserto piatti/ Plate insert
-
1
1
2
2
Inserto posate/ Cutlery insert
-
-
1
1
3