Manuale
Nero Blu-ray Player
Informazioni sul copyright e sui marchi
Questo documento e il relativo contenuto sono soggetti e protetti dal copyright internazionale e da altri diritti in materia di proprietà
intellettuale e sono di proprietà di Nero AG e dei suoi licenziatari o affiliati. Tutti i diritti riservati. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere anche parzialmente questo documento senza l’esplicita autorizzazione scritta di Nero AG. Tutti i nomi e i marchi di
prodotti e/o i marchi dei servizi sono di proprietà delle rispettive società. I marchi citati vengono espressamente utilizzati unicamente
a scopo informativo. Nero AG non riconosce alcun reclamo che esuli dalle clausole dei diritti di garanzia nei limiti massimi consentiti.
Nero AG non si assume alcuna responsabilità in merito all'esattezza del presente documento. Il contenuto del software fornito e del
documento sono soggetti a modifica senza preavviso. Alcune applicazioni delle suite Nero richiedono tecnologie sviluppate da
produttori di terze parti. Alcune sono incluse come versioni di prova nella presente suite. Tali tecnologie devono essere attivate
gratuitamente online o inviando un fax di attivazione allo scopo di ottenere un utilizzo illimitato della versione. Nero si impegnerà
quindi a fornire i dati necessari per l'attivazione delle tecnologie concesse in licenza da produttori di terze parti per un utilizzo illimitato con Nero 12 o Nero 12 Platinum. È pertanto necessario disporre di una connessione Internet o di un apparecchio fax. Coloro che
non sono proprietari del copyright o non dispongono di alcuna autorizzazione da parte del proprietario del copyright ed eseguono la
duplicazione, la riproduzione, la modifica o la distribuzione di materiale protetto da copyright possono incorrere in una violazione
delle leggi nazionali o internazionali sul copyright. Se non si è certi dei diritti di cui si dispone, richiedere una consulenza legale.
Copyright © 2012 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.
Nero, Nero BackItUp, Nero Burn, Nero Burning ROM, Nero CoverDesigner, Nero Digital, Nero Express, Nero Kwik Media, Nero Kwik
Backup, Nero Kwik Blu-ray, Nero Kwik Burn, Nero Kwik DVD, Nero Kwik Faces, Nero Kwik MobileSync, Nero Kwik Move it, Nero
Kwik Play, Nero Kwik Photobook, Nero Kwik Places, Nero Kwik Sync, Nero Kwik Themes, Nero Kwik Tuner, Nero MediaStreaming,
Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero SoundTrax,
Nero Surround, Nero Video, Nero Video Express, Nero WaveEditor Burn-At-Once, LayerMagic, Liquid Media, SecurDisc, il logo
SecurDisc, Superresolution e UltraBuffer sono marchi o marchi registrati di Nero AG.
Avviso Cinavia: Questo prodotto utilizza la tecnologia Cinavia per limitare l’uso di copie non autorizzate di video e film in commercio
e relative colonne sonore. Quando si identifica un uso vietato di una copia non autorizzata, un messaggio appare e la riproduzione o
masterizzazione si interrompe. Per ulteriori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il Centro informazioni consumatori
Cinavia online, all’indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere ulteriori informazioni su Cinavia per posta, inviare una cartolina
con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, il logo e il logotipo Gracenote e il logo "Powered by Gracenote" sono marchi o marchi
registrati di Gracenote negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e il simbolo con la doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories,
Inc. Opere riservate inedite. Copyright 2011 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.
Prodotto su licenza dei brevetti degli Stati Uniti n. 5.956.674, 5.974.380, 6.487.535 e di altri brevetti degli Stati Uniti e internazionali
registrati o in attesa di registrazione. DTS, il simbolo e DTS Digital Surround, DTS 2.0+Digital Out e i logo DTS sono marchi registrati
di DTS, Inc. Il prodotto include il software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
Adobe, Acrobat, Reader, Premiere, AIR e Flash sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Incorporated. Apple, Apple TV,
iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac e QuickTime sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri
paesi. AMD App Acceleration, AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst, ATI Radeon, ATI, Remote
Wonder e TV Wonder sono marchi o marchi registrati di Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth è un marchio di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW, BDXL, AVCREC e i logo sono marchi di Blu-ray Disc
Association. Check Point è un marchio registrato di Check Point Software Technologies Ltd. FaceVACS e Cognitec sono marchi o
marchi registrati di Cognitec Systems GmbH. DivX e DivX Certified sono marchi registrati di DivX, Inc. DVB è un marchio registrato
di DVB Project. 3GPP è un marchio di European Telecommunications Standards Institute (ETSI). Facebook è un marchio registrato
di Facebook, Inc. Google, Android e YouTube sono marchi di Google, Inc. LightScribe è un marchio registrato di Hewlett-Packard
Development Company, L.P. Ask e Ask.com sono marchi registrati di IAC Search & Media. IEEE è un marchio registrato di The
Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Intel, Intel Core, Intel Quick Sync Video, Intel XScale e Pentium sono marchi o
marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Philips è un marchio registrato di Koninklijke Philips Electronics.N.V. Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds. InstallShield è un marchio registrato di Macrovision Corporation. ActiveX,
ActiveSync, Aero, Authenticode, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, MSN, Outlook, Windows, Windows Mail, Windows Media, Windows Media Player, Windows Mobile, Windows.NET, Windows Server, Windows Vista, Windows XP, Windows 7,
Windows 8, Xbox, Xbox 360, PowerPoint, Visual C++, Silverlight, il logo Silverlight, il pulsante Start di Windows Vista e il logo Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. My Space è un marchio di MySpace,
Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare e CUDA sono marchi o marchi registrati di NVIDIA. Il programma include software sviluppato da
OpenSSL Project per l'uso con il Toolkit OpenSSL. (http://www.openssl.org/). Open SSL è protetto da copyright © 1998-2005 The
OpenSSL Project. Tutti i diritti riservati. Il programma include software crittografico scritto da Eric Young ([email protected]). Il
programma include software scritto da Tim Hudson ([email protected]). Il software crittografico all'interno di Open SSL è protetto da
copyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]). Tutti i diritti riservati. CompactFlash è un marchio registrato di SanDisk
Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation e PSP sono marchi o marchi registrati di Sony Corporation. AVCHD, AVCHD Lite e
AVCHD Progressive sono marchi di Sony Corporation e Panasonic Corporation. HDV è un marchio di Sony Corporation e Victor
Company of Japan, Limited (JVC). MP3 SURROUND, MP3PRO e i relativi logo sono marchi di Thomson S.A. Unicode è un marchio
registrato di Unicode, Inc. Il logo USB è un marchio di Universal Serial Bus Implementers Corporation. UPnP è un marchio registrato
di UPnP Implementers Corporation. Vimeo è un marchio di Vimeo, LLC. Yahoo! e Flickr sono marchi registrati di Yahoo! Inc. Labelflash è un marchio di Yamaha Corporation.
Altri nomi e marchi di prodotti possono essere marchi dei rispettivi proprietari e non implicano affiliazione, sponsor o approvazione
da parte dei rispettivi proprietari.
Nero AG si riserva il diritto di modificare le specifiche senza alcun preavviso. L’utilizzo di questo prodotto è soggetto all’accettazione
del contratto di licenza con l’Utente Finale prima dell’installazione del software. www.nero.com.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Germania
Nero Blu-ray Player
2
Sommario
Sommario
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
Per iniziare
Informazioni sul manuale
Informazioni su Nero Blu-ray Player
Versioni di Nero Blu-ray Player
Requisiti di sistema
Avvio di Nero Blu-ray Player
4
4
4
5
5
5
2
2.1
Interfaccia utente
Menu di scelta rapida e menu Altro
7
9
3
Riproduzione di Blu-ray Disc
11
4
Controllo durante la riproduzione
12
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Finestra Opzioni
Opzioni del lettore
Opzioni di lingua
Opzioni video
Opzioni audio
Opzioni 3D
Opzioni di lingua
Opzioni Internet
13
13
14
14
15
15
16
16
6
Scelte rapide da tastiera
17
7
Indice
20
8
Contatti
21
Nero Blu-ray Player
3
Per iniziare
1
Per iniziare
1.1
Informazioni sul manuale
Questo manuale è destinato a tutti gli utenti che desiderano imparare a utilizzare Nero Bluray Player. È basato su attività specifiche che illustrano come raggiungere gli obiettivi desiderati attraverso procedure dettagliate.
Per utilizzare la documentazione in modo ottimale, prendere nota delle seguenti convenzioni:
Indica avvisi, condizioni precedenti o istruzioni che devono essere
seguite rigorosamente.
Indica informazioni aggiuntive o consigli.
1. Avviare …
Il numero all'inizio di una riga indica operazioni da eseguire. Eseguire
le operazioni nell'ordine specificato.
Indica un risultato intermedio.
Indica un risultato.
OK
Indica i passaggi di testo o i pulsanti visualizzati nell'interfaccia di programma. Sono visualizzati in grassetto.
(vedere...)
Indica riferimenti ad altri capitoli. Vengono eseguiti come collegamenti
e sono mostrati in rosso e sottolineati.
[…]
1.2
Indica le scelte rapide da tastiera per immettere i comandi.
Informazioni su Nero Blu-ray Player
Nero Blu-ray Player è un'applicazione avanzata per la riproduzione di tutti i video ad alta
definizione con un'eccellente qualità audio e immagine. La finestra di riproduzione può essere visualizzata in dimensioni ridotte o a schermo intero.
In generale, è possibile riprodurre i seguenti formati:

AVCHD

BD-MV

BD-ROM
Nero Blu-ray Player
4
Per iniziare

Blu-ray 3D

BD-AV
Nero Blu-ray Player è facile da utilizzare e offre le massime prestazioni. Godetevi la miglior
esperienza Blu-ray.
1.3
Versioni di Nero Blu-ray Player
Nero Blu-ray Player è incluso in Nero 12 e Nero 12 Platinum. Se si utilizza Nero Kwik Media
come applicazione standalone (gratuita), è possibile acquistare Nero Blu-ray Player in Market. Per informazioni sull'acquisto e l'accesso alle applicazioni in Market per Nero Kwik Media consultare il manuale di Nero Kwik Media disponibile gratuitamente sul sito
www.nero.com.
Nero Blu-ray Player è disponibile anche nelle versioni Essentials e OEM. Il software Essentials e OEM include una gamma di funzioni più o meno completa. Le limitazioni delle singole
versioni Essentials variano a seconda del rivenditore dal quale è stata acquistata la copia del
software. A seconda del prodotto Nero acquistato, la versione di Nero Blu-ray Player può
essere limitata e può non includere tutte le funzionalità.
Soltanto Nero Blu-ray Player incluso in Nero 12 Platinum o acquistato in Market in Nero Kwik
Media include la gamma completa di funzioni descritte nel presente manuale. Le seguenti
funzioni sono disponibili esclusivamente nella versione completa:

Riproduzione di Blu-ray 3D

Riproduzione di Blu-Ray Disc (BD BD-J, BD-AV, BD-MV)

Decodifica DTS a 2 e a 5.1 canali (l'attivazione è ancora necessaria per motivi legali)

Lettura AACS (l'attivazione è ancora necessaria per motivi legali)
È possibile eseguire l'upgrade dalla versione Essentials alla versione completa in qualsiasi
momento sul sito www.nero.com o in Market in Nero Kwik Media e da Nero 12 a Nero 12
Platinum sul sito www.nero.com.
1.4
Requisiti di sistema
Nero Blu-ray Player è incluso nel prodotto Nero installato. I requisiti di sistema sono gli stessi. Per informazioni sui requisiti di sistema di questo e di altri prodotti Nero, visitare la sezione Assistenza nel sito Web www.nero.com.
1.5
Avvio di Nero Blu-ray Player
In Windows 7 e nelle versioni precedenti di Windows, è possibile avviare Nero Blu-ray Player
scegliendo:

Start (icona Start) > (Tutti) Programmi > Nero > Nero Blu-ray Player

l'applicazione iniziale di Nero 12
se si utilizza Nero 12
Nero Blu-ray Player
5
Per iniziare
L'applicazione iniziale contiene informazioni sulle operazioni più comuni e link a
tutorial e ad altri utili siti Internet di Nero.
Per avviare l'applicazione iniziale, fare clic sull'icona
di Nero 12 sul desktop (Windows 7 e versioni precedenti) o selezionare Nero 12 nella schermata di
selezione delle applicazioni (Windows 8).
In Windows 8, è possibile avviare Nero Blu-ray Player scegliendo:

il riquadro Nero 12 (interfaccia utente in stile Windows 8) o l'icona Nero 12 (interfaccia
utente desktop) se si utilizza Nero 12
Dopo aver inserito un disco appropriato, è possibile avviare anche Nero Blu-ray Player scegliendo l'unità disco nella barra laterale di Nero Kwik Media o in Esplora risorse.
È anche possibile riprodurre automaticamente un nuovo Blu-ray Disc inserito. In questo caso, la riproduzione ha inizio quando viene avviato Nero Blu-ray Player.
Se è stata acquistata la versione completa 3D di Nero Blu-ray Player (in Market o attraverso
Nero 12 Platinum), Nero Blu-ray Player verifica al primo avvio se sono presenti eventuali
hardware o dispositivi 3D. In caso affermativo, Nero Blu-ray Player richiede di specificare le
impostazioni 3D. Dopo aver eseguito la configurazione, viene visualizzato un messaggio di
operazione completata e Nero Blu-ray Player visualizza informazioni sull'attivazione del 3D
(incluse le impostazioni da specificare per la scheda grafica).
Argomenti Relativi:
 Riproduzione di Blu-ray Disc →11
Nero Blu-ray Player
6
Interfaccia utente
2
Interfaccia utente
L'interfaccia di Nero Blu-ray Player è il punto di partenza per la riproduzione del materiale
Blu-ray.
L'interfaccia include una finestra di riproduzione dei video e una barra di controllo. È possibile utilizzare la barra di controllo per selezionare un Blu-ray Disc o un AVCHD da riprodurre,
per controllare la riproduzione e per regolare il volume e attivare la modalità 3D.
Interfaccia utente
Nella barra di controllo del lettore sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Consente di spostarsi liberamente (senza demarcazioni dei capitoli).
Visualizza
informazioni
Consente di visualizzare, tra le altre informazioni, la funzione attivata, il titolo, il capitolo corrente e il tempo di esecuzione, a seconda
del tipo di riproduzione selezionato.
Consente di interrompere la riproduzione e di visualizzare la schermata iniziale.
Consente di passare al capitolo o al titolo precedente.
Consente di selezionare una velocità di riavvolgimento o di eseguire
il riavvolgimento.
Nero Blu-ray Player
7
Interfaccia utente
Consente di avviare la riproduzione.
Consente di interrompere temporaneamente la riproduzione.
Consente di selezionare una velocità di avanzamento rapido o di
eseguire l'avanzamento rapido.
Consente di passare al capitolo o al titolo successivo.
Consente di disattivare/attivare l'audio.
Consente di regolare il volume.
Consente di attivare o disattivare la modalità 3D.
3D
Accessibile solo durante la riproduzione di materiale Blu-ray 3D e
quando viene utilizzata la versione completa di Nero Blu-ray Player.
Apri
Consente di selezionare i contenuti multimediali da riprodurre. Selezionare la cartella contenente la cartella BDMV (non la cartella
BDMV).
Altro
Consente di visualizzare diverse opzioni di riproduzione.
Consente di visualizzare il telecomando per un controllo avanzato
della riproduzione o del disco.
Consente di attivare l'opzione Menu di Scelta Rapida per il Blu-ray
Disc. L'opzione visualizza un menu su schermo durante la riproduzione.
Questa opzione è attiva soltanto se il Blu-ray Disc supporta e visualizza l'opzione Menu di Scelta Rapida.
Consente di visualizzare il menu del disco.
Consente di passare dallo schermo interno alla visualizzazione della
finestra.
Argomenti Relativi:
 Menu di scelta rapida e menu Altro →9
 Finestra Opzioni →13
 Riproduzione di Blu-ray Disc →11
Nero Blu-ray Player
8
Interfaccia utente
2.1
Menu di scelta rapida e menu Altro
Nero Blu-ray Player visualizza un menu di scelta rapida e un menu Altro per il controllo della
riproduzione. Il menu include opzioni di controllo avanzate e standard. È possibile visualizzare il menu di scelta rapida facendo clic con il pulsante destro del mouse e il menu Altro scegliendo il pulsante
. Alcune delle opzioni di controllo sono attive soltanto durante la ri-
produzione, ad esempio Vai a Capitolo/i. Il menu di scelta rapida include solo opzioni di
controllo per contesti specifici.
Nel menu Altro sono disponibili le seguenti opzioni:
Riproduzione
Pausa
Fermoimmagine
disattivato
Riprendi
Espelli
Menu di Scelta
Rapida
Consente di avviare la riproduzione.
Consente di interrompere temporaneamente la riproduzione.
Consente di riprendere la riproduzione, se in pausa. In tal caso, per il
Blu-ray Disc, è necessario fare clic sull'opzione Fermoimmagine
disattivato per riprendere la riproduzione.
Questa opzione è attiva soltanto se il Blu-ray Disc supporta e visualizza l'opzione Fermoimmagine disattivato.
Consente di riprendere la riproduzione, se interrotta.
Consente di espellere il disco.
Consente di attivare l'opzione Menu di Scelta Rapida per il Blu-ray
Disc. L'opzione visualizza un menu su schermo durante la riproduzione.
Questa opzione è attiva soltanto se il Blu-ray Disc supporta e visualizza l'opzione Menu di Scelta Rapida.
Menu iniziale
Consente di visualizzare il menu del disco.
Vai a Titolo/i
Consente di avviare la riproduzione del titolo selezionato. Selezionare il titolo dall'elenco visualizzato.
Vai a Capitolo/i
Consente di avviare la riproduzione del capitolo selezionato. Selezionare il capitolo dall'elenco visualizzato.
Vai a tempo
Consente di visualizzare la finestra Ricerca ora nella quale è possibile selezionare un'ora di esecuzione.
Audio
Consente di visualizzare tutte le lingue disponibili per la riproduzione
audio.
Sottotitolo
Consente di attivare o disattivare i sottotitoli. È possibile selezionare
la lingua dei sottotitoli desiderata.
Questa opzione è attiva soltanto se il Blu-ray Disc supporta e visualizza i sottotitoli.
Nero Blu-ray Player
9
Interfaccia utente
Angolazioni
Video secondario
Audio secondario
OSD (On-Screen
Display) attivo
Consente di modificare la prospettiva della videocamera se sono
disponibili prospettive diverse nel BD-Video.
Questa opzione è attiva soltanto se il Blu-ray Disc supporta e visualizza diverse angolazioni.
Consente di attivare/disattivare i commenti video riprodotti (PiP) durante una scena specifica.
Questa opzione è attiva soltanto se il Blu-ray Disc supporta e visualizza informazioni sul video secondario.
Consente di attivare/disattivare i commenti audio riprodotti (PiP)
durante una scena specifica.
Questa opzione è attiva soltanto se il Blu-ray Disc supporta e visualizza informazioni sull'audio secondario.
Visualizza dati audio e video quali la frequenza dei fotogrammi in
uscita e la velocità di decodifica nella schermata di riproduzione a
schermo intero.
Consente di modificare la modalità di input della tastiera per poter
digitare del testo. È necessario modificare la modalità di input quando il Blu-ray Disc richiede di immettere un valore (ad esempio, il
nome). In questa modalità è anche possibile utilizzare le scelte rapide da tastiera specifiche del disco (che devono essere visualizzate e
supportate dal Blu-ray Disc inserito). Si noti che quando la tastiera
Utilizza tastiera per
viene utilizzata per l'immissione di testo, Nero Blu-ray Player non
immissione testo
riconosce le scelte rapide da tastiera specifiche dell'applicazione
come Riproduci e Pausa. Per riutilizzare le scelte rapide dell'applicazione, modificare nuovamente la modalità di input della tastiera nel
menu Altro.
Se si seleziona questa opzione, viene visualizzata l'opzione Utilizza
tastiera per scelte rapide da tastiera.
Consente di modificare la modalità di input della tastiera per poter
Utilizza tastiera per utilizzare le scelte rapide specifiche dell'applicazione per controllare
scelte rapide da Nero Blu-ray Player (vedere Scelte rapide da tastiera→ 17).
tastiera
Se si seleziona questa opzione, viene visualizzata l'opzione Utilizza
tastiera per immissione testo.
Opzioni
Aiuto
Informazioni
Consente di visualizzare la finestra Opzioni.
Consente di visualizzare la Guida in linea.
Consente di aprire la finestra delle informazioni.
Nero Blu-ray Player
10
Riproduzione di Blu-ray Disc
3
Riproduzione di Blu-ray Disc
Nero Blu-ray Player consente di riprodurre file multimediali ad alta definizione di cui è stato
eseguito il ripping o l'authoring. È possibile avviare i file da diverse origini. Per selezionare
l'origine in Nero Blu-ray Player, fare clic sul pulsante
. Assicurarsi di selezionare la cartella contenente la cartella BDMV (non la cartella BDMV).
Sono supportati il trascinamento e l'avvio dalla struttura dei dispositivi di Nero Kwik Media.
In generale, è possibile riprodurre i seguenti supporti:
▲ Blu-ray Disc
▲ Disco AVCHD
▲ Film Blu-ray o AVCHD disponibile in una struttura di cartelle di video BDMV nel disco
rigido
Blu-ray 3D
La riproduzione di materiale Blu-ray 3D è possibile soltanto con Nero Blu-ray
Player acquistato in Market o incluso in Nero 12 Platinum.
Procedere come segue:
1. Per riprodurre un Blu-ray Disc o un disco AVCHD, procedere come segue:
1. Inserire il disco nell'unità.
 La riproduzione viene avviata automaticamente. Se la riproduzione non viene avviata,
per selezionare l'unità contenente il disco.
utilizzare il pulsante
2. Per riprodurre il contenuto della struttura di cartelle di un Blu-ray Disc o di un disco AVCHD:
1. Fare clic sul pulsante
.
 Viene visualizzato l'elenco di selezione dell'origine di riproduzione.
2. Selezionare la voce Cartella.
 Viene aperta la finestra Seleziona cartella.
3. Selezionare la cartella contenente la cartella BDMV e fare clic sul pulsante OK.
 Viene avviata la riproduzione dei contenuti.
3. Se si desidera modificare la lingua di riproduzione o visualizzare i sottotitoli, selezionare
> Audio/Sottotitoli.
4. Per riprodurre un titolo o un capitolo specifico, selezionare
> Vai a Titolo/i/Vai a
Capitolo/i > [Titolo desiderato]/[Capitolo desiderato].
5. Se il disco è un Blu-ray 3D e si desidera attivare il 3D, fare clic sul pulsante 3D.
 La riproduzione Blu-ray è stata avviata.
Argomenti Relativi:
 Interfaccia utente →7
 Menu di scelta rapida e menu Altro →9
 Opzioni 3D →15
Nero Blu-ray Player
11
Controllo durante la riproduzione
4
Controllo durante la riproduzione
Sono disponibili diverse opzioni per controllare Nero Blu-ray Player durante la riproduzione.
Mouse e barra di controllo del lettore
È possibile utilizzare la barra di controllo del lettore standard, sempre visibile in modalità
finestra. Durante la riproduzione in modalità a schermo intero, la barra di controllo scompare
dopo alcuni secondi. Per visualizzarla nuovamente, spostare il puntatore del mouse nella
parte inferiore della schermata. Se si sposta il puntatore del mouse all'esterno della barra di
controllo del lettore in modalità a schermo intero, il controllo passa alle applicazioni interattive del Blu-ray Disc, se presenti.
Telecomando su schermo
Il telecomando su schermo consente di utilizzare Nero Blu-ray Player con il mouse. È possibile utilizzare il telecomando per navigare tra i menu del disco e selezionare una voce oltre
ad accedere ai tasti numerici e a colori. L'operazione è particolarmente utile durante l'esecuzione di applicazioni interattive, ad esempio i giochi. Per visualizzare il telecomando su
schermo, fare clic su
.
Menu Altro e menu di scelta rapida
È possibile utilizzare sia il menu Altro che il menu di scelta rapida per controllare Nero Bluray Player durante la riproduzione. I due menu includono opzioni avanzate e standard. È
possibile visualizzare il menu di scelta rapida facendo clic con il pulsante destro del mouse e
il menu Altro scegliendo il pulsante
Altro. Il menu di scelta rapida include solo opzioni
di controllo per contesti specifici.
Tastiera
È possibile selezionare le opzioni di controllo anche tramite tastiera o scelte rapide da tastiera. Sono disponibili due modalità di input della tastiera. Per impostazione predefinita, Nero
Blu-ray Player viene controllato tramite tastiera e tramite le scelte rapide da tastiera specifiche dell'applicazione descritte nel presente manuale.
È tuttavia disponibile un'ulteriore modalità di input della tastiera. Nell'altra modalità, è possibile utilizzare la tastiera per digitare testo quando il Blu-ray Disc richiede di immettere un
valore, ad esempio il nome. In questa modalità, è possibile utilizzare anche scelte rapide da
tastiera specifiche del disco (che devono essere visualizzate e supportate dal Blu-ray Disc
inserito). Si noti che quando la tastiera viene utilizzata per l'immissione di testo, Nero Blu-ray
Player non riconosce le scelte rapide da tastiera specifiche dell'applicazione come Riproduci e Pausa.
È possibile passare da una modalità di input all'altra utilizzando le opzioni Utilizza tastiera
per immissione testo/Utilizza tastiera per scelte rapide da tastiera del menu Altro.
Argomenti Relativi:
 Interfaccia utente →7
 Menu di scelta rapida e menu Altro →9
 Scelte rapide da tastiera →17
Nero Blu-ray Player
12
Finestra Opzioni
5
Finestra Opzioni
La finestra Opzioni include diverse opzioni per la personalizzazione dell'aspetto dell'interfaccia di Nero Blu-ray Player e per la configurazione delle impostazioni desiderate. La finestra può essere visualizzata utilizzando il pulsante Opzioni.
Finestra Opzioni
5.1
Opzioni del lettore
La voce Lettore visualizza le opzioni di configurazione per la riproduzione da un'unità.
Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Menu a discesa
Consente di definire l'unità dalla quale i dischi vengono riprodotti per
Unità disco predeimpostazione predefinita.
finita
Casella di controllo
Riprodurre automa- Consente di avviare la riproduzione del disco non appena è inserito
un disco appropriato.
ticam.ad inserim.disco
Nero Blu-ray Player
13
Finestra Opzioni
Casella di controllo
Consente di visualizzare un messaggio di avviso se il video Blu-ray
Avvisa se il contenon supporta il controllo tramite mouse. Nella maggior parte dei casi,
nuto non supporta
viene richiesto il controllo del video tramite tastiera.
le azioni del mouse
Casella di controllo
Mostra descr. comandi
Casella di controllo
Sempre in primo
piano
Pulsante
Cancella cartelle
BD temporanee
5.2
Consente di attivare le descrizioni dei comandi.
Nero Blu-ray Player rimane in primo piano anche se vengono avviati
altri programmi.
Consente di eliminare i dati delle applicazioni interattive memorizzati
temporaneamente sul disco rigido.
Opzioni di lingua
L'opzione Lingua consente di selezionare le lingue predefinite del menu, dell'audio e dei
sottotitoli del disco video. È anche possibile selezionare il codice paese predefinito.
5.3
Opzioni video
La voce Video fornisce opzioni di configurazione per la riproduzione dei video.
Sono disponibili le seguenti opzioni:
Consente di selezionare il metodo di decodifica del video principale.
Se si seleziona il metodo consigliato Hardware completo, la decodifica Blu-ray viene eseguita dalla scheda grafica, a condizione che la
scheda supporti tale funzione. Questo metodo di decodifica riduce il
carico del processore principale.
Menu a discesa
Se si seleziona il metodo Hardware parziale, viene applicato un
metodo di decodifica hardware alternativo, supportato anche da
schede grafiche meno recenti.
Modalità primaria
di decodifica video Se la scheda grafica non supporta alcun metodo di decodifica hardware oppure si seleziona il metodo Software, Nero Blu-ray Player
esegue la decodifica sul processore principale. In questo modo viene
aumentato il carico del processore principale.
Se la scheda grafica non supporta il metodo selezionato, Nero Bluray Player seleziona automaticamente il successivo metodo di decodifica più adatto.
Nero Blu-ray Player
14
Finestra Opzioni
Menu a discesa
Consente di selezionare il metodo di decodifica del video secondario. Vengono visualizzate le stesse opzioni disponibili per il video
principale.
Modalità secondaÈ possibile impostare metodi di decodifica diversi per il video princiria di decodifica
pale e quello secondario. Se si verificano problemi, ad esempio intervideo
ruzioni del processo di decodifica, provare a impostare metodi di
decodifica diversi.
Casella di controllo
Avvio automatico Consente di avviare automaticamente la riproduzione in modalità
riproduzione in
schermo intero.
modalità schermo
intero
5.4
Opzioni audio
La voce Audio fornisce opzioni di configurazione per l'output audio.
Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Menu a discesa
Metodo di output
5.5
Consente di definire la modalità di uscita audio.
Opzioni 3D
L'opzione 3D consente di attivare la riproduzione stereoscopica durante la riproduzione di un
Blu-ray Disc 3D.
Blu-ray 3D
La riproduzione di materiale Blu-ray 3D è possibile soltanto con Nero Blu-ray
Player acquistato in Market o incluso in Nero 12 Platinum.
Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Casella di controllo
Consente di attivare il pulsante per passare dal 3D al 2D e viceverAbilita supporto 3D sa, durante la riproduzione di materiale Blu-ray 3D.
Pulsanti di opzione
Rileva hardware
automaticamente /
Seleziona hardware
manualmente
Consente di selezionare il metodo di rilevamento dell'hardware. Nella maggior parte dei casi, il metodo Rileva hardware automaticamente offre il metodo più adatto.
Se si sceglie di selezionare l'hardware manualmente, è possibile
scegliere anche il metodo di output. Il metodo da scegliere varia a
Nero Blu-ray Player
15
Finestra Opzioni
seconda delle capacità del dispositivo di destinazione scelto per la
riproduzione.
5.6
Opzioni di lingua
L'opzione Impostazione regione BD consente di definire la regione del lettore. È possibile
selezionare e modificare il codice regione un massimo di 5 volte. Viene visualizzata la zona
correntemente selezionata.
5.7
Opzioni Internet
La voce Internet visualizza opzioni di configurazione per l'accesso di rete e l'accesso Internet. È inoltre possibile attivare e configurare il server proxy. Con l'accesso di rete abilitato, è
possibile riprodurre materiale BD da un'unità di rete e il Blu-ray Disc può accedere a Internet
(ad esempio, la funzione BD-Live di alcuni Blu-ray Disc scarica i trailer dei nuovi film o invia
messaggi di stato nelle community Internet).
Sono disponibili le seguenti opzioni di impostazione:
Casella di controllo
Attiva accesso di
rete
Casella di controllo
Usa impostazioni
proxy
Consente di attivare l'opzione di configurazione della rete per poter
utilizzare un'unità di rete come origine della riproduzione e permettere ai Blu-ray Disc di accedere a Internet.
Per impedire ai Blu-ray Disc di accedere a Internet, deselezionare la
casella di controllo.
Consente di utilizzare le impostazioni proxy.
È necessario aver configurato e memorizzato le impostazioni proxy
nel sistema.
Pulsante di opzione
Usa impostazioni
proxy Windows
Consente di utilizzare le impostazioni proxy di Windows.
Pulsante di opzione
Usa impostazioni Consente di utilizzare le impostazioni proxy locali e di specificarle nei
proxy personalizza- campi di immissione sottostanti.
te
Le impostazioni corrette per la connessione proxy devono essere fornite dall'amministratore di sistema o dal provider Internet.
Nero Blu-ray Player
16
Scelte rapide da tastiera
6
Scelte rapide da tastiera
Con Nero Blu-ray Player è possibile controllare la maggior parte delle opzioni di riproduzione
utilizzando la tastiera. Non tutte le opzioni disponibili possono essere controllate tramite tastiera.
In Nero Blu-ray Player sono disponibili le seguenti scelte rapide e combinazioni di tasti:
Informazioni sul lettore
[F11]
Consente di passare dallo schermo interno alla visualizzazione normale.
[Esc]
Consente di uscire dalla modalità a schermo intero.
[Ctrl+
]
Consente di visualizzare o nascondere Nero Blu-ray Player.
[Tasto del logo
Windows + Freccia
Consente di ripristinare oppure di ingrandire o ridurre a icona Nero
giù]/[Tasto del logo
Blu-ray Player.
Windows + Freccia
su]
[Alt+F4]
[F1]
Consente di chiudere Nero Blu-ray Player.
Consente di aprire il file della Guida.
Opzioni di riproduzione di base
[Ctrl+Home]
Menu iniziale: consente di visualizzare il menu del disco.
[Ctrl+O]
Consente di aprire la selezione dell'origine di riproduzione.
[Spazio]
Consente di avviare o mettere in pausa la riproduzione.
[Ctrl+F4]
Consente di interrompere la riproduzione.
[PGGIÙ]
Consente di passare al capitolo o al titolo successivo.
[PGSU]
Consente di passare al capitolo o al titolo precedente.
[F12]
[Ctrl+F12]
[+] / [-]
Consente di selezionare una velocità di avanzamento rapido o di
eseguire l'avanzamento rapido.
Consente di selezionare una velocità di riavvolgimento o di eseguire
il riavvolgimento.
Consente di regolare il volume.
Nero Blu-ray Player
17
Scelte rapide da tastiera
[Ctrl+M]
Consente di disattivare/attivare l'audio.
[Ctrl+J]
Consente di espellere il disco.
Opzioni di riproduzione avanzate
3D
[F9]
Consente di attivare o disattivare la modalità 3D.
Angolazioni
[Ctrl+PgSu]/[Ctrl+P
Consente di modificare la prospettiva della videocamera se sono
gGiù]
disponibili prospettive diverse nel BD-Video.
Vai a tempo
[Ctrl+G]
Consente di visualizzare la finestra Vai a ora.
Utilizza tastiera per immissione testo
[Alt+
]
Consente di modificare la modalità di input della tastiera per poter
digitare del testo. È necessario modificare la modalità di input quando il Blu-ray Disc richiede di immettere un valore (ad esempio, il
nome). Per riutilizzare le scelte rapide da tastiera, modificare nuovamente la modalità di input nel menu Altro.
Video secondario
[F7]
Consente di attivare/disattivare i commenti video riprodotti (PiP) durante una scena specifica.
[Ctrl+F7]
Consente di passare da un commento video all'altro, se disponibili.
[Ctrl+R]
Riprendi
Consente di riprendere la riproduzione, se interrotta.
Audio secondario
[F8]
[Ctrl+F8]
Consente di attivare/disattivare i commenti audio riprodotti (PiP)
durante una scena specifica.
Consente di passare da un commento audio all'altro, se disponibili.
Menu di Scelta Rapida
[Home]
Consente di attivare l'opzione Menu di Scelta Rapida per il Blu-ray
Disc. L'opzione visualizza un menu su schermo durante la riproduzione.
Questa opzione è attiva soltanto se il Blu-ray Disc supporta e visualizza l'opzione Menu di Scelta Rapida.
Nero Blu-ray Player
18
Scelte rapide da tastiera
[Ctrl+1]
Consente di eseguire la funzione Primo elemento riproduzione.
Fermoimmagine disattivato
[Ctrl+Spazio]
Consente di attivare la funzione Fermoimmagine disattivato, se
disponibile.
Telecomando
[0-9]
Tasti numerici del telecomando su schermo.
[Alt+F5]/[Alt+F6]/[A
Tasti colore del telecomando su schermo.
lt+F7]/[Alt+F8]
[Tasti di direzione] Tasti di direzione del telecomando su schermo.
Nero Blu-ray Player
19
Indice
7
Indice
Avvio
Programma
Riproduzione automatica................................. 6
Tramite l'applicazione iniziale .......................... 6
Tramite Nero Kwik Media ................................ 6
Windows 8 ...................................................... 6
Avviso Cinavia........................................ 2
Blu-ray 3D
Attivazione del 3D durante la riproduzione .... 11
Configurazione al primo avvio ......................... 6
Limitazione...................................................... 5
Opzioni di riproduzione stereoscopica ........... 15
Pulsante di attivazione della modalità 3D ........ 8
Blu-ray Disc
Riproduzione ................................................. 11
Convenzioni, manuale ........................... 4
Disco AVCHD
Riproduzione ................................................. 11
Essentials ............................................... 5
Avvio del programma ...................................... 5
Informazioni sul programma ............................ 4
Interfaccia utente............................................. 7
Limitazioni ....................................................... 5
Upgrade .......................................................... 5
Versioni ........................................................... 5
Requisiti di sistema ................................ 5
Riproduzione
Angolo........................................................... 10
Audio secondario .......................................... 10
BDMV .......................................................... 11
Impostazione della lingua predefinita
per la riproduzione ...................................... 14
Lingua ............................................................. 9
On-screen display ......................................... 10
Opzioni.......................................................... 13
Pulsante di selezione dei contenuti
multimediali ................................................... 8
Riproduzione ................................................. 11
Riproduzione della struttura di cartelle
di un BD ...................................................... 11
Riproduzione di un Blu-ray Disc .................... 11
Riproduzione di un disco AVCHD .................. 11
Scelta rapida per avanzamento veloce .......... 17
Scelta rapida per la selezione dei capitoli ...... 17
Sottotitolo ........................................................ 9
Vai a Capitolo/i ................................................ 9
Vai a Titolo/i .................................................... 9
Video secondario .......................................... 10
Fermoimmagine disattivato .................... 9
Scelte rapide da tastiera ................ 12, 17
Manuale, convenzioni ............................ 4
Menu di scelta rapida ........................... 12
Menu di Scelta Rapida ........................... 8
Modifica della modalità di input della tastiera
per l'utilizzo delle scelte rapide da tastiera.... 10
Utilizza tastiera per immissione testo............. 10
Utilizza tastiera per scelte rapide da tastiera . 10
Schermo intero
Nero 12 .................................................. 5
Nero Kwik Media ................................... 5
Opzioni
Apertura della finestra Opzioni ...................... 13
Impostazione del metodo di decodifica.......... 14
Impostazione della lingua predefinita per la riproduzione .................................................... 14
Modifica delle regione ................................... 16
Opzioni Blu-ray 3D ........................................ 15
Opzioni Internet............................................. 16
Nero Blu-ray Player
Applicazioni interattive................................... 12
Opzione per l'avvio automatico della
riproduzione in modalità schermo intero ...... 15
Pulsante di attivazione dello schermo intero e
della finestra.................................................... 8
Visualizzazione della barra di controllo in
modalità a schermo intero ............................ 12
Start
Windows 27 e versioni precedenti ................... 5
Telecomando su schermo .................... 12
Pulsante di apertura del telecomando ............. 8
Scelte rapide da tastiera................................ 19
20
Contatti
8
Contatti
Nero Blu-ray Player è un prodotto di Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 18
Web:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Supporto:
http://support.nero.com
Germania
Fax:
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Web:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Supporto:
http://support.nero.com
USA
Fax:
(818) 956 7094
E-mail:
[email protected]
Rover Center-kita 8 F-B, 1 - 2 - 2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Web:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Supporto:
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Giappone 224-0003
Copyright © 2012 Nero AG e suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.
Nero Blu-ray Player
21