30RBS/RQS
Refrigeratori di liquido e pompe di calore raffreddate ad aria 39-160 kW
Bassi consumi energetici – elevata affidabilità
Climatizzazione
efficiente
“La scelta per un sistema per il riscaldamento e il condizionamento degli edifici privilegia sempre di più soluzioni ad
alta affidabilità e a basso consumo energetico. Questi sono stati gli obiettivi primari del progetto per il refrigeratore
Aquasnap®. Facendo leva sulla sua esperienza di progettazione e ingegnerizzazione di prodotto, Carrier ha
sviluppato questa famiglia di refrigeratori e pompe di calore raffreddate ad aria ad elevata robustezza come
soluzione ideale per chi apprezza affidabilità ed economicità. Le dimensioni ridotte e la linea compatta dell’unità
consentono semplici e rapide installazioni per edifici nuovi o progetti di ristrutturazione.”
Philippe Rigal, Capo progetto Carrier Francia per lo sviluppo tecnico dei refrigeratori Aquasnap®.
Serie Aquasnap® - Soluzioni di riscaldamento e refrigerazione di assoluta fiducia
Riduzione dei consumi elettrici
Il progetto di un refrigeratore è importante perché determina la sua efficienza energetica. Questo è un dato di fatto.
Grazie alla pluriennale esperienza di Carrier, tutti i componenti interni del refrigeratore Aquasnap® sono stati disposti in modo tale
da massimizzarne l’efficienza, con il vantaggio di ridurne i costi di esercizio.
Questa famiglia di refrigeratori è anche dotata, come opzione, di una pompa dell’acqua ad inverter, al fine di adattare la portata
alla richiesta d’acqua effettiva dell’edificio. L’unità misura la temperatura e la pressione dell’acqua, consentendo di monitorare e
ottimizzare senza interruzioni il consumo di energia elettrica.
Qual è il vantaggio della portata d’acqua variabile? Maggiori risparmi energetici.
La serie Aquasnap® è disponibile in diverse taglie,
per soddisfare ogni esigenza applicativa.
Prestazioni affidabili
L’affidabilità è stata posta al centro del progetto del refrigeratore Aquasnap® che ha superato severi test tra cui quelli di
vibrazione allo scopo di simulare gli effetti del trasporto in condizioni estreme. Il circuito del refrigerante è completamente
sigillato per ridurre al minimo il rischio di perdite. Quasi tutte le connessioni delle tubazioni del refrigerante sono realizzate per
brasatura, una tecnica molto più affidabile delle connessioni meccaniche.
Una valvola di espansione elettronica assicura che l’unità operi sempre con la portata di refrigerante ottimale, migliorando le
prestazioni anche in condizioni operative estreme.
Per mantenere il compressore nel campo di funzionamento ottimale, il sistema di controllo Pro-Dialog+ verifica e analizza tutti i
parametri operativi del compressore, quali pressione, temperatura e numero di avviamenti.
Lo stato dell’arte nella
progettazione integrata
Il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap® arriva sul luogo
d’installazione completamente assemblato, collaudato e con
refrigerante precaricato, per semplificarne l’installazione.
Grazie al modulo idronico incorporato non è necessario prevedere spazio
aggiuntivo per le pompe dell’acqua, le valvole e gli accessori idronici.
Una volta che l’unità è stata fissata al pavimento e sono stati eseguiti i
collegamenti è già pronta per essere avviata. Anche la manutenzione è
ridotta al minimo, per consentire di risparmiare tempo e lavoro.
1
6
5
7
3
4
Una passione per l’ambiente
Carrier è impegnata da sempre nel ridurre gli effetti negativi associati alla produzione e al funzionamento dei sistemi
di climatizzazione. Le unità Aquasnap® utilizzano il refrigerante R-410A Puron®, con un potenziale ozono-deplettivo
pari a zero e un livello di compatibilità ambientale superiore a quello degli altri refrigeranti. Inoltre i nuovi refrigeratori
Aquasnap® richiedono una carica refrigerante inferiore rispetto alle precedenti unità. Tutte le unità sono certificate
Eurovent Classe A, consumano meno energia e quindi hanno impatto minore sull’emissione di CO2 rispetto alle
precedenti e sono state sviluppate in accordo con gli obiettivi della Direttiva europea sulle prestazioni energetiche degli
edifici (EPBD). Il sito produttivo Carrier nel quale si producono le unità è certificato ISO 14001 e utilizza solo elettricità
da fonti rinnovabili.
Consumi ridotti
Con un EER* fino a 2,9 e un ESEER** fino a 4,2, il refrigeratore raffreddato ad
aria Aquasnap® offre indici di efficienza tra i migliori sul mercato.
Nella versione a pompa di calore, Aquasnap® rappresenta una soluzione
molto competitiva rispetto ai sistemi di riscaldamento tradizionali.
La valvola di espansione elettronica ottimizza le prestazioni del
refrigeratore, consentendo un controllo efficace dell’unità e notevoli risparmi
energetici.
Portata d’acqua variabile (opzionale): le pompe a velocità variabile
soddisfano la richiesta istantanea di acqua, consentendo una sostanziale
riduzione del consumo di acqua e dei costi energetici.
Massima disponibilità
Un sistema di controllo autoadattativo garantisce la gestione intelligente
2
della sequenza di avviamento del compressore, al fine di prolungarne il
ciclo di vita.
L’accesso diretto a tutti i componenti, tramite la semplice asportazione
dei pannelli frontali, facilita le operazioni di manutenzione.
Prima della spedizione l’unità è sottoposta ad un collaudo completo in
fabbrica.
Massima flessibilità
Il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap® funziona perfettamente
con un’ampia gamma di potenze, indipendentemente dal clima o
dalle stagioni e persino in condizioni di temperature estreme (da -20°C
a +48°C). I cicli di sbrinamento delle batterie sono effettuati solo
quando è strettamente necessario. L’unità è adatta per applicazioni di
riscaldamento/raffreddamento a pavimento.
Grazie al profilo snello – altezza inferiore a 1,33 m - e al piccolo
ingombro, il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap® può essere
installato quasi ovunque.
1 Ventilatore silenzioso
2 Sistema di controllo digitale Pro-Dialog+
3 Valvola di espansione elettronica
4 Compressori scroll ad alta efficienza
5 Evaporatore
6 Batteria di condensazione
7 Modulo idronico con pompa dell’acqua a
velocità variabile (opzionale)
Il modulo idronico, completo di pompa singola o doppia e serbatoio
di espansione, è completamente incorporato. L’installazione ancora
più semplice e veloce rispecchia le caratteristiche di flessibilità dei
refrigeratori Aquasnap®.
Il sofisticato sistema di controllo digitale Pro-Dialog+ consente di
regolare ogni componente del refrigeratore con la massima precisione,
al fine di ottimizzare il risparmio energetico e ottenere sempre il livello
di comfort ideale. Per semplificare la visualizzazione e il controllo dei
parametri operativi dell’unità, il sistema è stato progettato sotto la
supervisione di esperti in ergonomia. Inoltre tutti i dati di funzionamento
sono memorizzati per una diagnostica rapida ed efficace.
Integrazione perfetta
L’unità è estremamente silenziosa grazie al compressore scroll
ad alta efficienza e al ventilatore assiale a basso impatto acustico.
Per ridurre ulteriormente il rumore è disponibile una versione opzionale
silenziata.
Il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap® è facilmente integrabile
Portata d’acqua
variabile
in ogni sistema di gestione di edifici (Building Management System).
Le opzioni di controllo sono compatibili con i più diffusi protocolli di
comunicazione quali JBUS, BACnet e LON.
L’ingombro delle unità resta costante indipendentemente dalle opzioni
scelte in aggiunta.
* Efficienza energetica in raffrescamento
** Efficienza energetica stagionale europea
Una visione più ampia
La missione aziendale di Carrier è contribuire a rendere il mondo un luogo migliore dove vivere, creando un ambiente
confortevole, salutare e produttivo indipendentemente dalle condizioni climatiche esterne. Per questa ragione
Carrier progetta e sviluppa apparecchiature e sistemi di climatizzazione completamente integrati e adatti a molteplici
applicazioni. Refrigeratori, pompe di calore, unità di trattamento aria, terminali, soluzioni di controllo e monitoraggio:
nella vasta gamma di prodotti Carrier esiste sempre la soluzione ideale per soddisfare le esigenze di ogni tipo di
applicazione.
Per avere una visione completa dei prodotti e dei servizi offerti da Carrier, è possibile visitare il sito www.carrier.it o contattare il
Servizio Clienti al numero 199.280.281.
Unità di trattamento aria
Refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap®
Fan coil a controsoffitto
Fan coil a controsoffitto
System Manager
Cassette
Progettato per essere installato all’esterno, il refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap® è la scelta ideale per palazzi, uffici, hotels e centri commerciali.
Obiettivo primario: la soddisfazione del cliente
Per arrivare ad essere il primo produttore e
distributore mondiale di sistemi di climatizzazione,
riscaldamento e refrigerazione, non basta eccellere
nella progettazione e nella produzione. Da più di
un secolo Carrier è all’avanguardia nello sviluppo
dei sistemi di climatizzazione. Grazie alla sua lunga
esperienza e all’approfondito know-how, Carrier è
in grado di offrire un servizio di assistenza completo
per tutti i sistemi di climatizzazione, riscaldamento,
ventilazione, raffrescamento e refrigerazione, garantendo
sempre massimi standard qualitativi. Con il supporto
di una rete commerciale perfettamente organizzata
su scala mondiale, l’offerta dei servizi post-vendita
di Carrier è improntata a fornire il massimo valore
aggiunto, garantendo l’elevata affidabilità dei sistemi
di riscaldamento e condizionamento. I prodotti Carrier
sono realizzati in tutto il mondo in più di 80 stabilimenti.
L’assistenza Carrier è disponibile in più di 140 paesi.
30RBS – Standard
39
45
50
60
70
80
90
100
120
140
160
Capacità frigorifera nominale*
kW
39,3
44,6
51,9
58,4
66,7
78,6
89,4
99,9
117
134,3
157,1
Efficienza energetica in raffrescamento (EER)
kW/kW
2,88
2,77
2,75
2,76
2,74
2,71
2,81
2,78
2,71
2,74
2,71
Classe EUROVENT, raffreddamento
Efficienza energetica stagionale (ESEER)
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
4,04
4,09
4,07
4,06
4,04
4,04
4,22
4,2
4,12
4,14
4,13
Peso unità in funzione (con modulo idronico e pompa singola)
kg
488
496
519
545
531
562
867
877
912
1021
1085
Livello di potenza sonora Lw
dB(A)
80
81
81
81
87
87
84
84
84
90
90
Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza)
mm
39
45
50
60
70
78
80
90
100
120
140
160
30RQS – Standard
2050x1061x1330
2050x2258x1330
Capacità frigorifera nominale*
kW
38,4
43,7
49,9
58,4
63,9
73,9
77,7
85,8
96,2
113,2
131,6
149,7
Efficienza energetica in raffrescamento (EER)*
kW/kW
2,96
2,77
2,71
2,8
2,77
2,63
2,84
2,76
2,76
2,74
2,82
2,63
B
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
D
Classe EUROVENT, raffrescamento
Efficienza energetica stagionale (ESEER)*
4,00
4,01
4,00
3,80
3,83
3,75
4,00
4,06
4,03
4,04
4,00
3,91
Capacità di riscaldamento*
kW
41,6
46,4
53
61
69,1
77
79,2
92,3
100,3
116,2
136,9
157
Efficienza energetica in riscaldamento (COP)*
kW/kW
3,12
3,09
3,07
3,08
3,1
2,91
3,11
3,06
3,12
3,1
3,1
3,01
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
48,10
55,00
63,80
71,50
79,60
93,90
95,20 107,40 118,40 142,20 163,90 188,40
3,45
3,29
3,20
3,20
3,20
3,07
3,27
3,22
Classe EUROVENT, riscaldamento*
Capacità frigorifera nominale**
kW
Efficienza energetica in raffrescamento (EER)**
3,20
3,20
3,27
3,02
Capacità di riscaldamento**
kW
42,40
46,50
54,20
62,30
71,10
79,30
82,20
94,40 102,50 120,20 140,60 161,40
Efficienza energetica in riscaldamento (COP)**
kW/kW
3,80
3,80
3,83
3,80
3,80
3,53
3,80
3,80
3,84
3,80
3,80
3,65
Peso unità in funzione (con modulo idronico e pompa singola)
kg
535
543
569
582
582
590
778
927
935
995
1099
1117
Livello di potenza sonora Lw
dB(A)
80
81
81
86
87
87
84
84
84
84
90
90
Dimensioni (Lunghezza x Larghezza x Altezza)
mm
2109x1090x1330
2136x2273x1330
* STD Eurovent Raffrescamento Acqua 12°C-7°C; Aria 35°C Riscaldamento Acqua 40°C-45°C Aria 7°C
** STD Eurovent Raffrescamento Acqua 23°C-18°C Aria 35°C Riscaldamento Acqua 30°C-35°C Aria 7°C
Opzioni e accessori
Opzioni
Trattamenti di protezione contro la corrosione delle batterie: Blygold Polual - Goldfin
30RBS
30RQS
X
X
Versione silenziata
X
X
Soft Starter- riduzione corrente di spunto compressore (da 40 a 80kW)
X
X
Controllo di condensazione per funzionamento invernale (OAT da -10°C fino a -20°C)
X
X
Resistenza antigelo su tubazioni acqua per Temp.OAT fino a -20°C. (unità con modulo idronico)
X
X
Modulo idronico con pompa singola o doppia alta prevalenza a velocità variabile
X
X
Modulo idronico con pompa singola o doppia alta - bassa prevalenza a velocità fissa
X
X
CCN gateways: JBUS - BacNet - LonTalk
X
X
*
* Le unità 30RQS, ad esclusione delle taglie 78 e 160, soddisfano i requisiti di legge di cui all'articolo 9 comma 2 bis - allegato I - del D.M. 19 Febbraio 2007 già modificato dal
D.M. 26 Ottobre 2007 e coordinato con D.M. 7 Aprile 2008 attuativo della legge finanziaria 2008 e coordinato con il D.M. 6 Agosto 2009: disposizioni in materia di detrazione per le spese di
riqualificazione energetica del patrimonio edilizio esistente, ai sensi dell’art. 1 comma 349 della legge 27 Dicembre 2006, n. 296
CARRIER partecipa al programma di certificazione Eurovent dei refrigeratori di
liquido; i dati dei modelli certificati sono pubblicati nella guida Eurovent disponibile
sul sito www.eurovent-certification.com
WWW.CARRIER.IT
Numero d’ordine: 18361-20-07/2009
Carrier si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche dei suoi prodotti senza
preavviso e senza incorrere in alcun obbligo o responsabilità.
Carrier S.p.A. è una società del gruppo United Technologies Corp (NYSE:UTX)
C0013-10_MAG10
Dati tecnici 30RBS/RQS
Refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap® 30RBS: solo raffreddamento
Refrigeratore raffreddato ad aria Aquasnap® 30RQS: reversibile