PROVINCIA DI FIRENZE
Via Cavour, n.1 – 50100 FIRENZE (ITALY)
BANDO DI GARA RETTIFICATO (DETERMINA N. 608 DEL 11/04/2013) SERVIZI (S104)
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1)
I.2)
I.3)
I.4)
DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
Provincia di Firenze, via Mercadante n. 42, Contattare: Direzione Servizi Amministrativi
LL.PP., I-50142 Firenze, Tel. + 39 055.2760.765/772/257/737/768/769/619. E-mail:
[email protected]. Fax +39 055.2761.256.
Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.provincia.fi.it.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono disponibili presso: I punti di
contatto sopra indicati.
Le offerte vanno inviate a: Provincia di Firenze - Direzione Servizi Amministrativi LL.PP. C/o Ufficio Protocollo - via de’ Ginori n. 10 - 50123 Firenze - ITALIA - Telefono +39
0552760341/330 - Fax +39 0552760397.
TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: Autorità regionale o locale.
PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITÀ: Servizi generali delle amministrazioni pubbliche.
L'AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE ACQUISTA PER CONTO DI ALTRE
AMMINISTRAZIONI AGGIUDICATRICI: no.
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1)
DESCRIZIONE
II.1.1)
Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Global service di
gestione e manutenzione della S.G.C. Fi-Pi-Li – CIG: 49258067B2 - CUP: B19J12000430003.
II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di prestazione dei servizi:
Servizi - Categoria di servizi: n.1.
Luogo principale di esecuzione: Strada di Grande Comunicazione Firenze, Pisa e Livorno.
Codice NUTS: ITE14, ITE16, ITE17.
II.1.3)
L'avviso riguarda: Un appalto pubblico.
II.1.5)
Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: Costituiscono oggetto dell’appalto l’insieme
delle attività e dei servizi necessari all’esercizio e gestione e manutenzione della S.G.C. FI-PI-LI.
Rientrano, altresì, quei lavori di manutenzione ordinaria che dovessero rilevarsi necessari nel
corso della gestione dell’appalto.
II.1.6)
CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50230000 – 45233141 – 71000000.
II.1.7)
L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): No.
II.1.8)
Divisione in lotti: No.
II.1.9)
Ammissibilità di varianti: Si.
II.2)
QUANTITATIVO O ENTITÀ DELL'APPALTO
II.2.1)
Importo complessivo dell'appalto
%
SERVIZI
Importo
Imp.compl.
A Servizi a canone
Importo dei servizi soggetto a
€ 16.800.000,00
ribasso
Oneri per la sicurezza
€ 400.000,00
Totale servizi a canone
€ 17.200.000,00
B Servizi extracanone
€ 120.000,00
Totale Servizi
€ 17.320.000,00
67,18%
LAVORI
II.2.2)
II.2.3)
II.3)
C Lav. Man. Ordinaria
Importo dei lavori soggetto a
€ 8.000.000,00
ribasso
Oneri per la sicurezza
€ 460.000,00
Totale lavori di manutenzione
€ 8.460.000,00
Ordinaria
Totale Lavori
€ 8.460.000,00
32,82 %
Importo complessivo
€ 25.780.000,00 100,00%
Opzioni: Sì. Descrizione delle opzioni: alla scadenza quadriennale del contratto la Stazione
Appaltante si riserva la facoltà di rinnovare l’appalto per ulteriori quattro anni. E’ facoltà inoltre
della stazione appaltante affidare lavori di manutenzione straordinaria che dovessero rilevarsi
necessari nel corso della durata dell’appalto, alle stesse condizioni, fino ad un massimo del 20%
dell'importo contrattuale relativo ai lavori di manutenzione ordinaria.
Numero di rinnovi possibile: n.1.
Informazioni sui rinnovi: Numero di rinnovi possibile 1
DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 48 mesi dall’aggiudicazione
dell’appalto.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E
TECNICO
III.1)
CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1)
Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione o fideiussione del 2% (€ 515.600,00) alla presentazione
dell’offerta ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. 163/2006; Impegno fideiussore (art.75, c. 8, del D.Lgs
163/06) a rilasciare garanzia di cui all’art.113 del D.Lgs. 163/06; Garanzia fideiussoria ai sensi
art. 113 del D.Lgs.163/2006; Polizza RCT/RCO per manutenzione e gestione S.G.C. FI-PI-LI
(vedi capitolato speciale di appalto); Polizza assicurativa a norma art.129, c.1, del D.Lgs.
163/2006; Polizza responsabilità civile professionale per incarico progettazione ex art. 90 del
D.Lgs. 163/2006 (art. 111 del D.Lgs. 163/2006); Garanzia fidejussoria rata di saldo (art.141, c. 9,
del D.Lgs. 163/06 e art. 124, c. 3, del Dpr 207/2010).
III.1.2)
Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: Finanziamento: Fondi del bilancio della Provincia di Firenze, contributi
province di Pisa e di Livorno, contributi Regione Toscana; Pagamento: vedi art. 20 capitolato
speciale di appalto.
III.1.3)
Forma giuridica che dovrà assumere il raggruppamento di operatori economici
aggiudicatario dell'appalto: ex art. 37 D.Lgs. 163/2006 e s.m..
III.1.4)
Altre condizioni particolari cui è soggetta la realizzazione dell'appalto: No.
III.2)
CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1)
Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo
professionale o nel registro commerciale:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:
Sono ammessi a partecipare alla gara:
A) i soggetti di cui all’art. 34 del D.Lgs. 163/2006 in possesso dei seguenti requisiti generali:
1. Inesistenza di cause di esclusione di cui all'art. 38 del D.Lgs. n.163/2006;
2. Inesistenza sanzioni interdittive di cui all’art.14, c.1), del D.Lgs. n. 81/2008, di cui all’art.9,
c.2, lett. c), del D.Lgs. n. 231/2001 ed altre sanzioni interdittive a contrattare con la P.A.;
3. Ottemperanza, all’interno della propria azienda, agli obblighi di sicurezza previsti dalla vigente
normativa, ai sensi dell’art. 87, c. 4 bis, del D.Lgs. n.163/2006 e s.m.;
4. Iscrizione al Registro delle Imprese della CCIAA se l'impresa è italiana o straniera residente in
Italia, ovvero nel corrispondente registro Professionale dello stato di appartenenza;
5. Versamento contributo all’Autorità di Vigilanza sui Contratti Pubblici per l’importo e con le
modalità indicate nel disciplinare di gara;
B) i soggetti con sede in altri Stati membri dell’Unione Europea alle condizioni di cui agli artt. 38
commi 4 e 5, 39 e 47 del D.Lgs. n. 163/2006.
III.2.2)
Capacità economica e finanziaria:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: vedi disciplinare
di gara.
III.2.3)
III.2.4)
III.3)
III.3.1)
III.3.2)
IV.1)
IV.1.1)
IV.2)
IV.2.1)
IV.2.2)
IV.3)
IV.3.1)
IV.3.2)
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
Per i servizi di governo e manutentivi: i requisiti minimi di cui all’art. 6, punto 6.1.1 lett. A2)
del disciplinare di gara;
Per i servizi di Ingegneria: i requisiti minimi di cui all’art.6, punto 6.1.3. lett. A6) del
disciplinare di gara.
Capacità tecnica:
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Vedi disciplinare
di gara
Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti:
I concorrenti all’atto dell’offerta devono possedere:
a) per i servizi di governo e manutentivi:
1. i requisiti minimi di cui all’art.6, punto 6.1.1 lett. A1) del disciplinare di gara;
2. certificazione del sistema di qualità conforme alla norme europee della serie UNI CEI
ISO 9000 rilasciato da organismi accreditati (vedi disciplinare di gara);
3. iscrizione all’Albo Nazionale delle imprese di gestione dei rifiuti di cui al D.M. n. 406/98
e s.m.i. per le categorie 1-2-3-4-5, ovvero iscrizione equipollente per i soggetti offerenti
che risiedono in altri Stati (vedi disciplinare di gara);
b) per i servizi di Ingegneria: i requisiti minimi di cui all’art.6, punto 6.1.3 lett. A7), A8) e A9)
del disciplinare di gara;
c) per l’esecuzione lavori di manutenzione:
Attestazione S.O.A. di cui al D.P.R. 207/2010 per le categorie: OG3 classifica VI – OS10
classifica III – OS12 classifica III (vedi disciplinare di gara).
Appalti riservati: No.
CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
La prestazione del servizio è riservata ad una particolare professione: Si
In caso affermativo, citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o
amministrativa applicabile: I servizi di ingegneria extracanone devono essere svolti dai soggetti
indicati dall’art. 90 del D.Lgs. n.163/2006 e s.m..
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone
incaricate della prestazione del servizio: Si
TIPO DI PROCEDURA
Tipo di procedura: Aperta.
CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
Criteri di aggiudicazione: Offerta economicamente più vantaggiosa in base ai criteri di seguito
specificati e riportati nel disciplinare di gara:
Criterio 1 - Offerta tecnica: ponderazione 70
Criterio 2 - Offerta economica: ponderazione 30
Ricorso ad un'asta elettronica: No.
INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice: S104
Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No.
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione
complementare:
Gli elaborati progettuali elencati all’art. 12 del disciplinare di gara sono
disponibili in formato elettronico all’indirizzo Internet
http://www.provincia.fi.it/bandi-gare-concorsi/.
Documenti a pagamento:SI (vedi disciplinare per ritiro in copisteria)
Termine per il ricevimento delle richieste di chiarimenti ai sensi art 71 c. 2 del
D.Lgs. 163/2006: 16/05/2013 - Ore 13,00.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione:
24/05/2013 – Ore 13:00.
IV.3.6)
IV.3.7)
Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte: IT (Italiano).
Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta: giorni 180 (dal
termine ultimo per il ricevimento delle offerte).
IV.3.8) Modalità di apertura delle offerte:
28/05/2013 – Ore 09:30. Luogo: Provincia di Firenze, via Mercadante n. 42,
Firenze (Italy).
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: sì.
Sedute pubbliche - Tutti coloro che ne hanno interesse. Solo i titolari o legali
rappresentanti degli offerenti, o persone munite di procura speciale notarile, hanno
diritto di parola e di chiedere che le loro dichiarazioni siano inserite a verbale.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI
VI.1)
TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: Si
In caso affermativo, indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi:
Anno 2016 o 2020 se esercitata opzione .
VI.2)
APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: No.
VI.3)
INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
C.F. Provincia: 80016450480 - Determina a contrattare n. 220 del 12/02/2013. La procedura di
gara è disciplinata a tutti gli effetti oltre che dal presente bando anche dal disciplinare di gara
pubblicati sul sito Web: http://www.provincia.fi.it assieme a tutti gli allegati per la rimessa
dell'offerta. Pertanto, ai fini della partecipazione alla gara, gli offerenti dovranno attenersi, a pena
di esclusione dalla stessa, a tutte le norme e condizioni di cui ai predetti atti di gara e degli
elaborati approvati con determina n. 220 del 12/02/2013.
Si riportano di seguito alcune notizie essenziali: la data della seconda seduta pubblica per la
verifica dei requisiti di cui all’art. 48 del D.Lgs. n.163/2006 e la data della seduta pubblica per
l’apertura dell’offerta economica saranno comunicate agli offerenti tramite PEC o fax ai recapiti
indicati nell’autocertificazione. L’offerta tecnica e l’offerta economica dovranno essere
presentate con le modalità stabilite dal disciplinare di gara. I criteri di valutazione dell’offerta
economicamente più vantaggiosa sono stabiliti dall’art.7 del disciplinare di gara. La verifica di
congruità delle offerte avverrà a norma dell'art. 86 del D.Lgs. n. 163/2006 e s.m.. In caso di
offerte con uguale punteggio si procederà ad individuare l’aggiudicatario mediante sorteggio
pubblico nella seduta di apertura dell’offerta economica. L’aggiudicazione avverrà anche in
presenza di una sola offerta valida. La stazione appaltante si riserva la facoltà, prevista dall’art.
81, comma 3, del D.Lgs. 163/2006, di non procedere all’aggiudicazione se nessuna offerta risulti
conveniente o idonea in relazione all’oggetto del contratto. Il perfezionamento contrattuale
avverrà mediante atto in forma pubblica amministrativa, con spese a totale carico
dell’aggiudicatario. L’aggiudicatario è tenuto a rimborsare alla stazione appaltante, a norma
dell’art. 34, c. 35, del D.L. 179/2012 convertito nella Legge 221/2012, entro il termine di sessanta
giorni dall’aggiudicazione o, comunque, non oltre il termine fissato per la stipula del contratto, le
spese per la pubblicazione del bando, di cui all’art. 66, c. 7, secondo periodo, del D.Lgs.
163/2006.
Il primo anno contrattuale è da considerarsi quale periodo di prova e, pertanto, la Provincia di
Firenze si riserva la facoltà di recedere dal rapporto nei casi e nei modi previsti dall’art. 27 del
capitolato speciale. L’Ente appaltante si riserva la facoltà di applicare in analogia l’art. 140 del
D.Lgs. 163/2006 e s. m.. Per le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto è esclusa la
competenza arbitrale e sarà devoluta al competente Giudice del Foro di Firenze. Il presente bando
non vincola la stazione appaltante a norma dell’art. 81, comma 3, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.. Sul
sito Web è pubblicata l’"informativa ai fornitori di beni e ai prestatori di servizio” ai sensi
dell’art.13 del D.Lgs. 196/2003. Responsabile del Procedimento: Ing. Carlo Ferrante – Tel n.
0552760726. Le eventuali integrazioni/rettifiche ai capitolati e disciplinare di gara, le
comunicazioni e le risposte a quesiti di interesse generale, le eventuali modifiche alla data di
apertura delle offerte e la comunicazione di ulteriori sedute della Commissione di gara saranno
pubblicate solo sul sito Web http://www.provincia.fi.it.
PROCEDURE DI RICORSO
VI.4)
VI.4.1)
Organismo responsabile delle procedure di ricorso:
Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana di Firenze, via Ricasoli, 40, I-50129 Firenze.
VI.4.2)
VI.5)
Tel. 055.2776427.
Presentazione di ricorso:
Informazioni precise sui termini di presentazione di ricorso: 30 giorni dalla piena conoscenza del
provvedimento di aggiudicazione definitiva.
DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA GUE/TED: 14/02/2013.
DATA DI SPEDIZIONE RETTIFICA DEL BANDO ALLA GUE/TED: 12/04/2013.
Direzione Servizi Amministrativi LL.PP.
F.to Il Dirigente Dr.ssa Rossana Biagioni
La rettifica del bando è stata spedita all’Ufficio delle Pubblicazioni
della Comunità Europea il 12/04/2013.