beton
•S T
plus
S T plus
Via della Stazione 31
41042 Fiorano Modenese
Modena – Italy
Tel. +39 0536 838779
Fax.+39 0536 838078
[email protected]
www.stservices.it
LY
0% ITA
10 IN
E
AD
M
Sommario
bianco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 06
grigio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 10
perla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 14
nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 18
beton
appendice tecnica. . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 24
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA - RETTIFICATO MONOCALIBRO - LAPPATO
full body coloured porcelain stoneware - rectified monocaliber - HONED
beton
RETTIFICATO MONOCALIBRO - LAPPATO
rectified monocaliber - HONED
bianco
4
grigio
LY
0% ITA
10 IN
E
AD
M
Mosaico 3
30x30
80x180
80x80
perla
60x60
30x60
Muretto
30x60
Battiscopa
9,5x60
nero
5
6
beton
bianco
RETTIFICATO MONOCALIBRO - LAPPATO
rectified monocaliber - HONED
7
8
bianco
9
beton
grigio
RETTIFICATO MONOCALIBRO - LAPPATO
rectified monocaliber - HONED
10
11
12
grigio
13
fare fotoinserimento
beton beige
14
beton
perla
RETTIFICATO MONOCALIBRO - LAPPATO
rectified monocaliber - HONED
15
16
perla
17
beton
nero
RETTIFICATO MONOCALIBRO - LAPPATO
rectified monocaliber - HONED
18
fare fotoinserimento
beton nero
19
20
nero
21
beton
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA - RETTIFICATO MONOCALIBRO - LAPPATO
full body coloured porcelain stoneware - rectified monocaliber - HONED
Tutti i prodotti della collezione BETON si caratterizzano per una variazione cromatica e superficiale moderata v3.
All the products of the BETON collection are characterized by moderate v3 variations in colours and surfaces.
bianco
22
beige
LY
0% ITA
10 IN
E
AD
M
beton
80x180*
Mosaico 3
30x30
80x80
60x60
Muretto
30x60
30x60
Battiscopa
9,5x60
* Disponibile per progetti - Available for projects
grigio
nero
23
beton
24
APPENDICE TECNICA
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Tutte le informazioni relative al prodotto possono subire variazioni in ordine di migliorie dello stesso.
All product information can be modified in the event of product’s improvements.
Imballi - Packing
formato
cm
80x180
size
inch
311/2"x703/4"
spessore
thickness
10
pz.
2
scatola - box
mq.
2,88
kg
68,00
box
20
pallet
mq.
57,60
kg
1410,00
80x80
311/2"x311/2"
10
2
1,28
31,00
40
51,20
1240,00
60x60
24"x24"
10
3
1,08
26,00
40
43,20
1040,00
30x60
12"x24"
10
6
1,08
26,00
40
43,20
1040,00
30x30 mosaico3
12"x12"
10
-
-
-
-
-
-
30x60 muretto
12”x24”
10
-
-
-
-
-
-
9,5x60 battiscopa
37/8"x24"
10
10
6 ml
17,00
-
-
-
Tutti i dati relativi gli imballi indicati nel presente listino sono da ritenersi puramente indicativi e potrebbero subire variazioni.
All information regarding packaging in this pricelist is considered purely indicative subject to change.
25
•S T
plus
100%
MADE IN ITALY
ll marchio 100% MADE IN ITALY di S T plus è sinonimo di qualità, stile ed etica.
S T plus appone il marchio MADE IN ITALY su tutti i prodotti studiati, progettati e realizzati in Italia,dall’incontro perfetto fra tecnologia ed
ecosostenibilità nascono prodotti di stile, design e affidabilità.
The 100% MADE IN ITALY S T plus brand is synonymous with quality, style and ethics.
S T plus puts the 100% MADE IN ITALY mark on all products designed, engineered and manufactured exclusively in Italy; a perfect
synergy between technology and sustainability.
S T plus SVILUPPO ECOSOSTENIBILE
S T plus 100% ECO FRIENDLY
Da sempre ST considera la tutela dell’ambiente un aspetto di grande rilevanza
investendo in modo deciso a tutela dello stesso.
S T plus SUSTAINABLE DEVELOPMENT
S T plus 100% ECO FRIENDLY
ST has always been considering environmental protection a matter of great
importance and is vigorously investing to sustain it.
SUPPORTO
Gres porcellanato colorato in massa.
Prodotto colorato negli impasti del corpo della piastrella ulteriormente arricchito
da applicazioni di smaltatura sulla superficie.
BASE
Full body coloured porcelain stoneware.
The product is completely made with coloured mixtures and is further enhanced
by glazed surface applications.
BORDO NATURALE
Bordo derivato esclusivamente dalla formatura della pressa.
EDGE NATURALE
The edge is only shaped by the moulding of the press.
RETTIFICATO MONOCALIBRO
Bordo perfettamente rettilineo (a volte accompagnato da un lieve bisello sul
perimetro di superficie) derivante da lavorazione di squadratura che riporta i pezzi
ad un’unica dimensione dei lati, indipendentemente da lotti produttivi.
Rectified monocaliber
Perfectly straight edge (occasionally with slight chamfer on the surface perimeter)
obtained by squaring, which is a process that makes all tile sides the same size,
regardless of the production lot.
GRADO DI STONALIZZAZIONE
Indica la differenza di tono delle singole piastrelle come non omogenee tra loro.
v1 aspetto uniforme – v2 lieve variazione – v3 moderata variazione – v4 forte
variazione
SHADING
Indicates the level of colour variation between non-homogeneous tiles.
v1 uniform appearance – v2 slight variation – v3 moderate variation – v4
substantial variation
FINITURA DI SUPERFICIE
NATURALE superficie che non viene in alcun modo lavorata dopo la cottura
LAPPATA superficie resa più scorrevole e lucente attraverso una lavorazione
meccanica dopo la cottura
SURFACE FINISH
NATURALE: a surface that is not treated in any way after firing.
HONED: a smoother, shiner surface achieved by a special mechanical process
after firing.
•S T
plus
S T plus
Via della Stazione 31
41042 Fiorano Modenese
Modena – Italy
Tel. +39 0536 838779
Fax. +39 0536 838078
[email protected]
www.stservices.it
Project Mktg S T plus - Printing 07-2014