gres porcellanato ad alto spessore 10 mm
porcelain tile 10 mm thickness
3
TRACCE
“UNA TELA BIANCA, UN PENNELLO, UN
“ A W H I T E C A N VA S , A PA I N T B R U S H , A
VIAGGIO TRA LE SUGGESTIONI DEI
JOURNEY THROUGH THE SUGGESTIONS
COLORI CHE SI MESCOLANO SULLA
O F T H E C O L O R S T H AT A R E
TAV O L O Z Z A P E R I M P R I M E R E V I S I O N I
M I X E D O N T H E PA L E T T E T O I M P R I N T
SURREALI.
SURREAL VISIONS.
T R A C C E D I S A B B I AT O , C E R U S S A , T E R R A ,
T R A C E S O F S A B B I AT O , C E R U S S A ,
B I S T R O , V E R M I G L I O N E : T O N A L I TÀ
TERRA, BISTRO, VERMIGLIONE: ANCESTRAL
A N C E S T R A L I , AT M O S F E R E S O S P E S E ,
S H A D E S , S U S P E N D E D AT M O S P H E R E S ,
C I N Q U E E S O R TA Z I O N I A R A G G I U N G E R E
F I V E E X H O R TAT I O N S T O R E A C H T H R O U G H
AT T R AV E R S O L A P U R E Z Z A D E L C O L O R E L E
THE PURITY OF THE COLOR, THE ROOTS OF
RADICI DELLE EMOZIONI AUTENTICHE.
AUTHENTIC EMOTIONS.
TA G I N A P R E S E N TA T R A C C E : U N A V I A G G I O
TA G I N A P R E S E N T S T R A C C E : A J O U R N E Y T O
A L L A R I S C O P E R TA D E L L E R A D I C I ” .
THE REDISCOVERY OF THE ROOTS”
TRACCE
4
T R A C C E D I S A B B I AT O
6
T R A C C E D I S A B B I AT O
8
TRACCE DI CERUSSA
10
TRACCE DI CERUSSA
12
TRACCE DI TERRA
14
TRACCE DI TERRA
16
TRACCE DI BISTRO
18
TRACCE DI BISTRO
20
TRACCE DI VERMIGLIONE
22
TRACCE DI VERMIGLIONE
LE COLLEZIONI
T R A C C E D I S A B B I AT O
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
45x45 cm
35x35 cm
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
17”11/16 x 17”11/16
6TFI545/1
13”3/4 x 13”3/4
6TFI535
6”13/16 x 13”3/4
6TFI513
6”13/16 x 6”13/16
6TFI517
Battiscopa
Elemento a “elle”
monolitico
Decoro tracce
Decoro tracce
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
16x35x5 cm
6”13/16 x 13”3/4
6TDI513
6”13/16 x 6”13/16
6TDI517
7,5x35 cm
2”15/16 x 13”3/4
6TDI5BT
6”5/16 x 13”3/4 x 1”15/16
6TDI5EL
TRACCE DI CERUSSA
26
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
45x45 cm
35x35 cm
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
17”11/16 x 17”11/16
6TFI145/1
13”3/4 x 13”3/4
6TFI135
6”13/16 x 13”3/4
6TFI113
6”13/16 x 6”13/16
6TFI117
Battiscopa
Elemento a “elle”
monolitico
Decoro tracce
Decoro tracce
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
16x35x5 cm
6”13/16 x 13”3/4
6TDI113
6”13/16 x 6”13/16
6TDI117
7,5x35 cm
2”15/16 x 13”3/4
6TDI1BT
6”5/16 x 13”3/4 x 1”15/16
6TDI1EL
TRACCE DI TERRA
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
45x45 cm
35x35 cm
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
17”11/16 x 17”11/16
6TF9H45/1
13”3/4 x 13”3/4
6TF9H35
6”13/16 x 13”3/4
6TF9H13
6”13/16 x 6”13/16
6TF9H17
Battiscopa
Elemento a “elle”
monolitico
Decoro tracce
Decoro tracce
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
16x35x5 cm
6”13/16 x 13”3/4
6TD9H13
6”13/16 x 6”13/16
6TD9H17
7,5x35 cm
2”15/16 x 13”3/4
6TD9HBT
6”5/16 x 13”3/4 x 1”15/16
6TD9HEL
TRACCE DI BISTRO
28
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
45x45 cm
35x35 cm
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
17”11/16 x 17”11/16
6TFI445/1
13”3/4 x 13”3/4
6TFI435
6”13/16 x 13”3/4
6TFI413
6”13/16 x 6”13/16
6TFI417
Battiscopa
Elemento a “elle”
monolitico
Decoro tracce
Decoro tracce
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
16x35x5 cm
6”13/16 x 13”3/4
6TDI413
6”13/16 x 6”13/16
6TDI417
7,5x35 cm
2”15/16 x 13”3/4
6TDI4BT
6”5/16 x 13”3/4 x 1”15/16
6TDI4EL
TRACCE DI VERMIGLIONE
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
Fondo tracce
45x45 cm
35x35 cm
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
17”11/16 x 17”11/16
6TFI245/1
13”3/4 x 13”3/4
6TFI235
6”13/16 x 13”3/4
6TFI213
6”13/16 x 6”13/16
6TFI217
Battiscopa
Elemento a “elle”
monolitico
Decoro tracce
Decoro tracce
17,25x35 cm
17,25x17,25 cm
16x35x5 cm
6”13/16 x 13”3/4
6TDI213
6”13/16 x 6”13/16
6TDI217
7,5x35 cm
2”15/16 x 13”3/4
6TDI2BT
6”5/16 x 13”3/4 x 1”15/16
6TDI2EL
Gres porcellanato ad alto spessore mm 10
Porcelain tile 10 mm thickness
Grès cérame de forte épaisseur 10 mm
Feisteinzeug mit Staerke von 10 mm
FORMATO
SIZE
FORMAT
FORMAT
SPESSORE
THICKNESS
STARKE
EPAISSUR
PZ/PAC
PCS/PACK
STK/KAR
PCS/
PAQUET
MQ/PAC
SQM/PACK
QM/KAR
M2/PAQUET
KG/PAC
KG/ PACK
KG/KAR
KG/PAQUET
PAC/PAL
PACK/PAL
KAR/PAL
PAQ/PAL
MQ/PAL
SQM/PAL
QM/PAL
M2/PAL
KG/PAL
KG/PAL
KG/PAL
KG/PAL
10
6
1,2150
24,00
52
63,18
1275
10
11
1,3475
28,30
40
53,90
1160
10
19
1,1476
24,56
44
50,49
1110
10
25
0,7450
15,94
80
59,60
1305
16x35x5 cm 6”5/16x13”3/4 x1”15/16
ELEMENTO A “L” MONOLITICO
10
8
2,8 m/lin
12,70
34
95,2 m/lin
460
7,5x35 cm 2”15/16x13”3/4
10
38
13,3 m/lin
22,50
-
-
-
DENOMINAZIONE
DESCRIPTION
BEZEICHNUG
DESCRIPTION
30
45x45 cm 17”11/16x17”11/16
FONDO
35x35 cm 13”3/4x13”3/4
FONDO
17,25x35 cm 6”13/16x13”3/4
FONDO E DECORO
17,25x17,25 cm 6”13/16x6”13/16
FONDO E DECORO
BATTISCOPA
*
*
*
*
Per comprensibli motivi tecnici i pesi sopra indicati possono variare +/- del 4%
The above mentioned weights may vary for technical reasons for +/- del 4%
Pour des motifs techniques les poids au-dessus mentionnes peuvent changes de +/- del 4%
Die Oben Angegebenen Gewichte Können Sich aus Techniscen Gründen um +/- del 4%
Caratteristiche tecniche:
Caratéristiques tecniques:
A Resistente al gelo
(Test EN 202 - ISO 10545-12 ASTM C 1026)
B Durezza superficie (EN 101): MOHS 7
(Cerussa, terra MOHS 6)
(La scala MOHS va da 1 talco a 10 diamante)
C Resistenza alla macchia: (ISO 10545-14): CLASSE 5
D Resistenza all’abrasione:
(EN 154 ISO 10545-7 ASTM C 1027):
PEI III (Sabbiato, Cerussa PEI IV)
E Spessore: mm 10
F Assorbimento d’acqua: (ISO 10545-3) Classe B1a
(ASTM C 373) (E<= 0,5%) <= 0,2%
G Resistenza agli agenti chimici:
(ISO 10545-13) ASTM C 650 GA-GLA GHA
H Resistenza allo scivolamento:
Coefficiente d’attrito BCR Tortus: DRY> 0,40 - WET> 0,40
ASTM C 1028: DRY>= 0,60 - WET>= 0,60
A Résistant au gel
(Test EN 202 - ISO 10545-12 ASTM C 1026)
B Dureté superficielle (EN 101): MOHS 7
(Cerussa, terra MOHS 6)
(Echelle MOHS vade 1 talque a 10 diamant)
C Résistance aux taches: (ISO 10545-14): CLASSE 5
D Résistance à l’abrasion:
(EN 154 ISO 10545-7 ASTM C 1027): PEI III
(Sabbiato, Cerussa PEI IV)
E Epaisseur: mm 10
F Absorpion d’ eau: (ISO 10545-3) Classe B1a
(ASTM C 373) (E<= 0,5%) <= 0,2%
G Résistance chimique:
(ISO 10545-13) ASTM C 650 GA-GLA GHA
H Anti-glissant: Coefficiente d’attrito BCR Tortus:
DRY> 0,40 - WET> 0,40
ASTM C 1028: DRY>= 0,60 - WET>= 0,60
Technical characteristics:
Technische Kennzeichen:
A Frost resistant
(Test EN 202 - ISO 10545-12 ASTM C 1026)
B Scratch resistance: (EN 101): MOHS 7
(Cerussa, terra MOHS 6)
(MOHS scale runs from 1 talc to 10 diamond)
C Stain resistance: (ISO 10545-14): CLASSE 5
D Abrasion resistance: (EN 154 ISO 10545-7 ASTM C 1027):
PEI III (Sabbiato, Cerussa PEI IV)
E Thichness: mm 10
F Water absorption: (ISO 10545-3) Classe B1a
(ASTM C 373) (E<= 0,5%) <= 0,2%
G Chemical restistance:
(ISO 10545-13) ASTM C 650 GA-GLA GHA
H Anti-slip: Coefficiente d’attrito BCR Tortus:
DRY> 0,40 - WET> 0,40
ASTM C 1028: DRY>= 0,60 - WET>= 0,60
A Frostbestaendingkeit
(Test EN 202 - ISO 10545-12 ASTM C 1026)
B Oberflaechenhaerte: (En 101): MOHS 7
(Cerussa, terra MOHS 6)
(Haerteskala: von 1 Talk - 10 diamant)
C Fleckenbestaendigkeit: (ISO 10545-14): KLASSE 5
D Abriebfestigkeit: (EN 154 ISO 10545-7 ASTM C 1027):
PEI III (Sabbiato, Cerussa PEI IV)
E Staerke: mm 10
F Wasseraufnahme: (ISO 10545-3) Classe B1a
(ASTM C 373) (E<= 0,5%) <= 0,2%
G Chemische beständigkeit:
(ISO 10545-13) ASTM C 650 GA-GLA GHA
H Rutschhemmend: Coefficiente d’attrito BCR Tortus:
DRY> 0,40 - WET> 0,40
ASTM C 1028: DRY>= 0,60 - WET>= 0,60
32
pubblicazione a cura di
Direzione marketing Tagina Ceramiche d’Arte
progetto grafico
BCPT Associati Perugia
art direction
Marco Tortoioli Ricci
impaginazione e grafica
Andrea Filippucci
testi
Riccardo Raspa
fotografie
Daniele Mussatti
stampa
Litographic Group
finito di stampare nel mese di gennaio 2007